Bekendtgørelse om modtageordninger for rester og blandinger af olie, kloakspildevand samt affald i danske havne

Bilag 1

Standarddimensioner for flanger til koblingsleddet mellem modtageordningens rørledninger og skibenes udtømningsledninger for olieholdige blandinger fra maskinrummenes rendestene

--------------------------------------------------------------------- Beskrivelse Dimension --------------------------------------------------------------------- Udvendig diameter 215 mm -------------------------------------------------------------------- Indvendig diameter Svarende til rørets udvendig diameter --------------------------------------------------------------------- Boltringens diameter 183 mm --------------------------------------------------------------------- Flangeudskæringer 6 huller med en diameter på 22 mm, som skal anbringes med lige stor mellemrum på en boltring af ovennævnte diameter, udskåret til flangeomkredsen. Udskæringens bredde skal være 22 mm. --------------------------------------------------------------------- Flangetykkelse 20 mm --------------------------------------------------------------------- Bolte og møtrikker: antal og diameter 6, hver på 20 mm i diameter og af passende længde --------------------------------------------------------------------- Flangen skal passe til rør med en indvendig diameter op til 125 mm og skal være af stål eller andet tilsvarende materiale med en glat overflade. Flangen med tilhørende pakning af oliebestandigt materiale skal kunne holde til et arbejdstryk på 6 kg/kvcm. --------------------------------------------------------------------- Bilag 2 Standarddimensioner for flanger til koblingsleddet mellem modtageordningens rørledninger og skibenes udtømningsledninger for kloakspildevand --------------------------------------------------------------------- Beskrivelse Dimension --------------------------------------------------------------------- Udvendig diameter 210 mm --------------------------------------------------------------------- Indvendig diameter Svarende til rørets udvendige diameter --------------------------------------------------------------------- Boltringens diameter 170 mm --------------------------------------------------------------------- Flangeudskæringer 4 huller med en diameter på 18 mm, som skal anbringes med lige store mellemrum på en boltring af ovennævnte diameter, udskåret til flangeomkredsen. Udskæringes bredde skal være 18 mm --------------------------------------------------------------------- Flangetykkelse 16 mm --------------------------------------------------------------------- Bolte og møtrikker: antal og diameter 4, hver på 16 mm i diameter og af passende længde ---------------------------------------------------------------------

Flangen skal passe til rør med en indvendig diameter og til 100 mm og skal være af stål eller andet tilsvarende materiale med en glat overflade. Flangen med tilhørende pakning skal kunne holde til et arbejdstryk på 6 kg/kvcm.

---------------------------------------------------------------------

Kapitel 1

Almindelige bestemmelser

Kapitel 1

Almindelige bestemmelser

§ 1. I danske havne skal havnebestyrelsen drage omsorg for, at der etableres ordninger til modtagelse af rester og blandinger af olie, kloakspildevand samt affald, der stammer fra skibe og platforme, i overensstemmelse med bestemmelserne i denne bekendtgørelse.

Stk. 2. Modtageordningerne skal under hensyn til det normale anløb af havnen have tilstrækkelig kapacitet til at opfylde behovet for aflevering, uden at skibene forsinkes unødigt.

Kapitel 2

Olie

Kapitel 2

Olie

§ 2. Ved »olie« forstås i denne bekendtgørelse enhver form for mineralolie og blandinger heraf, herunder råolie, naturgaskondensat, olieslam og olieaffald, samt brændselsolie og alle andre raffinerede produkter bortset fra petrokemikalier, der er klassificerede i henhold til § 17 i lov om beskyttelse af havmiljøet.

Stk. 2. Ved »olietankskib« forstås et skib, der er indrettet til at transportere, eller som transporterer olie i bulk.

Kapitel 3

Kloakspildevand

Kapitel 3

Kloakspildevand

§ 3. I alle havne skal der etableres en ordning til modtagelse af olieslam, brugt smøreolie, olieholdige blandinger fra maskinrummenes rendestene og lignende olierester.

Stk. 2. Ved etableringen af ordningen skal der iagttages de almindelige sikkerhedskrav, der stilles ved indretning af anlæg til olieblandet materiale.

Kapitel 4

Affald

Kapitel 4

Affald

§ 4. I de nedennævnte havne skal der etableres en ordning til modtagelse af olieblandet ballast- og tankskyllevand

a) havne, hvor olietankskibe laster olie,

b) havne, hvor skibe repareres,

c) havne, hvor skibe, der har transporteret olie i bulk, laster andet end olie,

d) havne, hvor skibe, der kan medføre ballastvand i brændstoftanke, lastes, samt

e) havne, hvor skibe, der kan medføre ballastvand i brændstoftanke, indtager olie som brændstof.

Stk. 2. For modtagelse af olieblandet ballast- eller tankskyllevand kan havnen kræve et forudgående varsel på 24 timer inden skibets ankomst til havnen.

Stk. 3. I de i stk. 1 nævnte havne skal der etableres behandlingsanlæg til adskillelse af det modtagne olieblandede ballast- eller tankskyllevand i en vandfase og en oliefase. Etablering af behandlingsanlæg kan dog undlades i den enkelte havn, hvis der gennemføres en ordning, hvorefter det modtagne olieblandede ballast- eller tankskyllevand transporteres til behandlingsanlæg andetsteds eller bortskaffes i overensstemmelse med reglerne om bortskaffelse af olieaffald.

Kapitel 5

Påbud, klage samt straf og ikrafttrædelse

Kapitel 5

Påbud, klage samt straf og ikrafttrædelse

§ 5. Miljøstyrelsen kan meddele nedennævnte virksomheder pålæg om at etablere en ordning til modtagelse af olieblandet ballast- eller tankskyllevand

a) bunkringsvirksomheder,

b) virksomheder, der foretager afskibning eller modtagelse af olie, samt

c) skibsreparationsvirksomheder.

Stk. 2. Den i stk. 1 nævnte ordning skal omfatte enten behandlingsanlæg til adskillelse af det modtagne olieblandede ballast- eller tankskyllevand i en vandfase og en oliefase, eller en ordning hvorefter det modtagne olieblandede ballast- eller tankskyllevand transporteres til behandlingsanlæg andetsteds eller bortskaffes i overensstemmelse med reglerne om bortskaffelse af olieaffald.

§ 6. Faste og mobile anlæg skal omfatte koblingsled, der muliggør tilslutning til skibenes udtømningsledninger. De nævnte anlæg skal omfatte koblingsled med flanger af de i bilag 1 angivne dimensioner til modtagelse af olieholdige blandinger fra maskinrummenes rendestene.

Stk. 2. Stk. 1 gælder ikke for lystbådehavne.

§ 7. For etablering af modtageordninger og for bortskaffelse af olieaffald i forbindelse hermed gælder i øvrigt lov om miljøbeskyttelse og lov om bortskaffelse af olieaffald samt regler udfærdiget i medfør af disse love.

§ 8. Ved »kloakspildevand« forstås i denne bekendtgørelse

a) afløbsstoffer eller andet affald fra enhver form for toiletter,

b) afløbsstoffer fra vaskekummer, badekar og afløb anbragt i hospitalsrum (apoteker, sygelukafer og lignende),

c) afløbsstoffer fra steder, hvori der findes levende dyr, eller

d) andet spildevand, som er blandet med de under a)-c) nævnte afløbsstoffer.

§ 9. I alle havne skal der etableres en ordning til modtagelse af kloakspildevand.

Stk. 2. Koblingsleddet mellem modtageanlæggets rørledninger og skibenes udtømningsledninger for kloakspildevand skal forsynes med flanger af de i bilag 2 angivne dimensioner.

Stk. 3. Stk. 2 gælder ikke for lystbådehavne.

§ 10. Havnebestyrelsen skal drage omsorg for, at det fremkomne kloakspildevand bortskaffes i overensstemmelse med de til enhver tid gældende regler om behandling af spildevand.

§ 11. Ved »affald« forstås i denne bekendtgørelse enhver form for driftsaffald, der stammer fra skibe og platforme, bortset fra de stoffer, som i lov om beskyttelse af havmiljøet er omfattet af kapitlerne 2 og 5 vedrørende olie og kloakspildevand samt af kapitlerne 3 og 4 vedrørende skadelige flydende stoffer og stoffer og materialer i emballeret form, containere m.v.

Stk. 2. Driftsaffald omfatter ud over levnedsmiddelaffald blandt andet genstande fremstillet af plastic, herunder syntetisk tovværk, syntetisk fiskegarn og affaldsposer af plastic samt papirprodukter, klude, glas, metal, flasker, lervarer, afsprodsnings-, forings- og indpakningsmaterialer.

§ 12. I alle havne skal der etableres en ordning til modtagelse af affald.

§ 13. Havnebestyrelsen skal drage omsorg for, at det indkomne affald bortskaffes i overensstemmelse med de til enhver tid gældende regler om behandling af affald.

§ 14. Hvis en ordning til modtagelse af rester og blandinger af olie ikke har tilstrækkelig kapacitet, kan miljøstyrelsen efter forhandling med ministeriet for offentlige arbejder meddele havnebestyrelsen eller de i § 5 nævnte virksomheder påbud om, at der foretages den nødvendige udbygning af ordningen, eller at der etableres et behandlingsanlæg som omhandlet i § 4, stk. 3 og § 5, stk. 2. Ligeledes kan miljøstyrelsen efter forhandling med ministeriet for offentlige arbejder påbyde havnebestyrelsen at udbygge ordninger for modtagelse af kloakspildevand og affald med utilstrækkelig kapacitet.

§ 15. Afgørelse truffet i medfør af § 5, stk. 1, og § 14 kan påklages til miljøankenævnet. Klagefristen er 4 uger fra den dag, afgørelsen er meddelt den pågældende.

§ 16. Den, der undlader at etablere de ordninger, som er nævnt i § 3, § 4, stk. 1 og 3, § 9 og § 12, straffes med bøde eller hæfte, medmindre højere straf er forskyldt efter den øvrige lovgivning.

Stk. 2. Den, der undlader at efterkomme et pålæg efter § 5, stk. 1 eller et påbud efter § 14 straffes med bøde eller hæfte, medmindre højere straf er forskyldt efter den øvrige lovgivning.

Stk. 3. For overtrædelser, der begås af aktieselskaber, anpartsselskaber, andelsselskaber eller lignende, kan der pålægges selskabet som sådant bødeansvar.

§ 17. Bekendtgørelsen træder i kraft den 2. oktober 1983.

Stk. 2. Samtidig hermed ophæves bekendtgørelse nr. 179 af 14. april 1981 om modtageordninger for rester og blandinger af olie, kloakspildevand samt affald i danske havne.

Miljøministeriet, den 7. september 1983

Christian Christensen

/ H. Hummelmose

Bekendtgørelse om modtageordninger for rester og blandinger af olie, kloakspildevand samt affald i danske havne

I henhold til § 26, § 53, stk. 2, og § 61 i lov nr. 130 af 9. april 1980 om beskyttelse af havmiljøet fastsættes efter forhandling med ministeriet for offentlige arbejder

Ingen