Bekendtgørelse om gensidig bistand inden for områderne direkte skatter og merværdiafgift mellem EF-medlemsstaterne

Artikel 1

Direktiv 77/799/EØF ændres således

1. Titlen affattes således: "Rådets direktiv af 19. december 1977 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for områderne direkte skatter og merværdiafgift."

2. Artikel 1 ændres således: a) stk. 1 affattes således: "1. Medlemsstaternes kompetente myndigheder udveksler, i overensstemmelse med dette direktiv, alle oplysninger, der gør det muligt for dem at foretage en korrekt ansættelse af indkomst- og formueskat samt af merværdiafgift". b) i stk. 5 affattes teksten vedrørende Det forenede Kongerige således: "i Det forenede Kongerige: The Commissioners of Customs and Excise eller en befuldmægtiget stedfortræder med hensyn til oplysninger, der alene drejer sig om merværdiafgift, The Commissioners of Inland Revenue eller en befuldmægtiget stedfortræder med hensyn til alle andre oplysninger."

§ 1. Reglerne i lov nr. 635 af 13. december 1978 finder tilsvarende anvendelse på ydelse af bistand med hensyn til udveksling af oplysninger, der gør det muligt at foretage en korrekt ansættelse af merværdiafgift i overensstemmelse med Rådets direktiv nr. 79/1070/EØF af 6. december 1979, der er optaget som bilag 1 til bekendtgørelsen.

Stk. 2. Reglerne i lov nr. 635 af 13. december 1978 finder anvendelse på ydelse af bistand over for de græske myndigheder i overensstemmelse med de ændringer af Rådets direktiv nr. 77/799/EØF, der følger af bilag I, punkt VI, 2, til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af EF. Disse ændringer er optaget som bilag 2 til bekendtgørelsen.

Artikel 2

Medlemsstaterne sætter de nødvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 1. januar 1981 at efterkomme dette direktiv.

Bilag 2

Uddrag af bilag I, punkt VI, til akten vedrørende vilkårene for Den hellenske Republiks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber og tilpasningerne af traktaterne.

Rådets direktiv nr. 77/799/EØF af 19. december 1977

EFT nr. L 336/15 af 27. december 1977.

I artikel 1, stk. 3, indsættes

"i Grækenland

"(Foros isodynamos fysikon prosopon)"

"(Foros isodynamos nomikon prosopon)"

"(Foros akinitou periisias)"

I artikel 1, stk. 5, indsættes

"i Grækenland

"(O Ypourgos oikonomikon i o ik'autou drizomenos eksprosopos)"

§ 2. Som dansk kontaktmyndighed, der kan fremsætte eller modtage anmodning om bistand i henhold til Rådets direktiv nr. 77/799/EØF, som ændret ved direktiv nr. 79/1070/EØF og tiltrædelsesakten vedrørende Grækenland, udpeges statsskattedirektoratet, for så vidt angår området direkte skatter, og direktoratet for toldvæsenet, for så vidt angår området merværdiafgift.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1979.

På Rådets vegne

L. PRETI

Formand

§ 3. Udveksling af oplysninger som nævnt i artikel 3 og artikel 4 i Rådets direktiv sker indtil videre ved henholdsvis statsskattedirektoratets og direktoratet for toldvæsenets foranstaltning.

§ 4. Bekendtgørelsen træder i kraft ved offentliggørelsen i Lovtidende. Samtidig ophæves skatte- og afgiftsministeriets bekendtgørelse nr. 2 af 4. januar 1979.

Ministeriet for skatter og afgifter, den 2. januar 1981

KARL HJORTNÆS

RÅDETS DIREKTIV

af 6. december 1979

om ændring af direktiv 77/799/EØF om gensidig bistand mellem

medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte

skatter

(79/1070/EØF)

RÅDET FOR DE EUTOPÆISKE FÆLLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (* 1),

under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (* 2), og

ud fra følgende betragtninger

Skattesvig og skatteunddragelse fører til budgetmæssige tab såvel som til krænkelse af princippet om skattemæssig retfærdighed og er i modstrid med sund konkurrence; herved påvirkes det fælles markeds funktion;

med henblik på en mere effektiv bekæmpelse heraf bør samarbejdet mellem skattemyndighederne inden for Fællesskabet styrkes efter fælles principper og fælles regler;

Rådet udstedte den 19. december 1977 direktiv 77/799/EØF om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter (* 3); denne gensidige bistand bør udvides til området indirekte skatter, ikke blot for at sikre en korrekt ansættelse og opkrævning af disse, men også for at gøre foranstaltningen vedrørende de direkte skatter mere effektiv;

udvidelsen af den gensidige bistand er særlig påkrævet med henblik på merværdiafgiften, dels som følge af dens karakter af almindelig forbrugsafgift, dels på grund af dens rolle i ordningen med Fællesskabets egne indtægter;

de i direktiv 77/799/EØF fastsatte bestemmelser er med nogle få tillempninger og suppleringer lige så velegnede for merværdiafgiften; det er derfor tilstrækkeligt at udvide dette direktivs anvendelsesområde

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV

Bekendtgørelse om gensidig bistand inden for områderne direkte skatter og merværdiafgift mellem EF-medlemsstaterne

I henhold til §§ 2, 4 og 5 i lov nr. 635 af 13. december 1978 om gensidig bistand inden for området direkte skatter mellem stater, der er medlem af De europæiske Fællesskaber, samt under henvisning til EF-rådets direktiv nr. 79/1070/EØF af 6. december 1979 om ændring af direktiv nr. 77/799/EØF om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter og punkt VI, 2, i bilag I til akten vedrørende vilkårene for Grækenlands tiltrædelse af EF, fastsættes

(* 1) EFT nr. C 182 af 31.7.1978, s.46.

(* 2) EFT nr. C 283 af 27.11.1978, s.28.

(* 3) EFT nr. L 336 af 27.12.1977, s.15.