Tekniske bestemmelser for maritime nødradiopejlesendere. Målemetoder og specifikationer m.m.

BILAG 1

UDFØRELSE AF FELTSTYRKEMÅLINGER FOR 121,5 MHz og 243 MHz

1. Generelle målebetingelser

Målingerne foretages på målepladsen ved den vilkårlige omgivelsestemperatur, der er på stedet. Der vil dog ikke blive foretaget målinger, hvis temperaturen er udenfor området +5 - +40 grader C.

2. Måleplads og måleopstilling

2.1 Måleplads

Målepladsen skal være beliggende på et rimeligt plant areal. På målepladsen skal der findes et ledende jordnet med en diameter på mindst 5 meter, i hvis midtpunkt der anbringes en understøtning, hvorpå måleobjektet placeres.

Målepladsen skal være så stor, at det er muligt at anbringe en måleantenne i en afstand på 30 meter fra centret af jordnettet.

Det skal sikres, at reflektioner fra uvedkommende genstande på målepladsen ikke generer målingerne.

2.2 Måleantenne og målemodtager

Måleantennen benyttes til at måle udstrålingen fra såvel anlægget, der skal afprøves, som fra substitutionsantennen.

Måleantennen, der skal kunne orienteres såvel vandret som lodret, anbringes på en mast, hvor dens højde over jordplanet kan varieres mellem 1 og 5 meter.

Målemodtageren behøver ikke at være absolut kalibreret, men skal være i stand til at måle relative signalniveauer.

2.3 Substitutionsantennen

Substitutionsantennen skal bestå af en halvbølgedipol afstemt til målefrekvensen. Dipolen placeres normalt således, at dens midtpunkt er sammenfaldende med det sted på måleobjektet, hvor antennen er forbundet til kabinettet, jfr. pkt. 2.4 nedenfor.

Substitutionsantennen forbindes til en målesender under anvendelse af egnede impedanstilpasnings- og balanceringsled.

2.4 Målemetode

Under målingen anbringes anlægget, der skal afprøves, på understøtningen omtalt under pkt. 2.1 med antennen rettet lodret opad.

Anlægget, der skal afprøves, sættes i drift. Målemodtageren afstemmes til målefrekvensen, og måleantennen indstilles til vertikal polarisation. Ved variation af måleantennens højde mellem 1 og 5 meter opsøges den højde, hvor størst signal opnås.

Understøtningen og anlægget erstattes derefter med den ovenfor omtalte substitutionsantenne, og højden af måleantennen varieres for igen at sikre maksimalt signal. Signalniveauet på substitutionsantennens klemmer justeres til der på målemodtageren opnås samme udslag som tidligere, subsidiært et udslag, som står i et kendt forhold til dette.

Den udstrålede effekt er da lig rådighedseffekten på substitutionsantennens klemmer, eller rådighedseffekten korrigeret med ovennævnte kendte forhold.

Tekniske bestemmelser for maritime nødradiopejlesendere. Målemetoder og specifikationer m.m.

INDLEDNING

Nærværende bestemmelser beskriver de minimumskrav, maritime nødradiopejlesendere skal opfylde for at kunne godkendes af Post- og Telegrafvæsenet til brug ved redningsflåder m.v.

Bestemmelserne er i alt væsentligt baseret på internationalt vedtagne forskrifter og rekommandationer for sådanne anlæg (International Tele communication Union, International Civil Aviation Organization, Inter-Governmental Maritime Consultative Organization).

Nødradiopejlesenderes formål er anvendelse i nødsituationer som et middel til udsendelse af radiopejlesignaler fra redningsflåder m.v. for alarmering og lokalisering.

INDHOLDSFORTEGNELSE side

1. OPLYSNINGER VEDR. AFPRØVNING, GODKENDELSE OG GEBYR 4 1.1 Anmodning om afprøvning 1.2 Indlevering af anlæg til afprøvning 1.3 Valg af anlæg til afprøvning 1.4 Godkendelse 1.5 Gebyr for afprøvning 2. GENERELLE KRAV TIL ANLÆGGET 8 2.1 Konstruktion 2.2 Mål og vægt 2.3 Sendefrekvenser og modulationstyper 2.4 Batteri 2.5 Antennesystem 2.6 Betjeningsmæssige forhold 2.7 Afprøvningsfaciliteter 2.8 Vedligehold m.m. 2.9 Opmærkning m.m. 3. AFPRØVNINGSBETINGELSER 12 3.1 Normale og særlige afprøvningsbetingelser 3.2 Spændingsforsyning 3.3 Normale afprøvningsbetingelser 3.4 Særlige afprøvningsbetingelser 3.5 Miljøprøver 3.6 Praktiske prøver 4. RADIOTEKNISKE MÅLINGER OG KRAV 18 4.1 Frekvens afvigelse 4.2 Udstrålet effekt ved 121,5 MHz og 243 MHz 4.3 Udstrålet effekt ved 2182 kHz 4.4 Restudstråling under rutinemæssig afprøvning 4.5 Uønsket udstråling 4.6 Modulation

Bilag 1. Feltstyrkemålinger for 121,5 MHz og 243 MHz.

1. OPLYSNINGER VEDRØRENDE AFPRØVNING, GODKENDELSE OG GEBYR

1.1 Anmodning om afprøvning

Ønskes et anlæg afprøvet med henblik på godkendelse, rettes af en dansk fabrikant eller en dansk repræsentant skriftlig henvendelse herom til

Post- og Telegrafvæsenet Radioingeniørtjenesten Nørrebrogade 10 2200 København N.

Anmodning om afprøvning skal indeholde oplysninger om anlæggets fabrikat og typebetegnelse samt de tekniske specifikationer, der er nødvendige for afprøvningen, blandt andet

Nominel udgangseffekt

batteriernes type og lagerholdbarhedstid.

Anmodningen bør endvidere forsynes med oplysning om, hvem der er teknisk sagbehandler hos rekvirenten.

Anmodningen om afprøvningen skal være ledsaget af en komplet teknisk beskrivelse af anlægget, indeholdende blandt andet diagrammer og styklister.

Endvidere skal der medsendes en målerapport omfattende alle de målinger, der er beskrevet i nærværende bestemmelser. Har fabrikanten ved sine målinger set sig nødsaget til at anvende målemetoder eller målebetingelser, der ikke er helt identiske med de heri anførte, skal målerapporten indeholde de fornødne oplysninger herom. Post-og Telegrafvæsenet afgør herefter, om en sådan målerapport kan godtages.

Målerapporter og beskrivelser, der indleveres i forbindelse med afprøvning af anlæg, er Post- og Telegrafvæsenets ejendom.

1.2 Indlevering af anlæg til afprøvning

Anlæg, der ønskes afprøvet, indleveres til Post- og Telegrafvæsenet Radioingeniørtjenesten Islands Brygge 83 C, 4. sal 2300 København S. Tlf. (01) 544796 lokal 238.

Al transport af anlæg til og fra denne adresse påhviler rekvirenten.

Af hensyn til afprøvningen skal indleverede anlæg, foruden at være udrustet med tilhørende antennesystem, også være forsynet med et passende udtag på senderudgangen(e), således at der ved belastning af udtaget med en 50 ohms modstand kan aftages en måleteknisk rimeligt høj signaleffekt, mindst 1 mW.

Indleverede anlæg skal være afstemt til vigefrekvenserne 2196 kHz, 122,55 MHz og 245,1 MHz.

Sammen med anlægget skal der indleveres 6 sæt batterier.

Post- og Telegrafvæsenet kan forlange, at rekvirenten opstiller, tilslutter og klargør anlægget til afprøvning.

1.3 Valg af anlæg til afprøvning

Fabrikanten skal normalt stille et eksemplar taget fra produktionen til rådighed for afprøvningen. Hvis typegedkendelsen gives på grundlag af målinger på en prototype, skal de tilsvarende produktionseksemplarer i enhver relevant henseende være identiske med det afprøvede eksemplar.

1.4 Godkendelse

Godkendelse kan efter Post- og Telegrafvæsenets afgørelse i hvert enkelt tilfælde gives enten som en typegodkendelse eller som en godkendelse af enkelteksemplar.

Alle anlæg af godkendt type skal opfylde nærværende bestemmelser, og en typegodkendelse forudsætter, at samtlige fremstillede anlæg af typen - både med hensyn til strømskemaer, komponenter og montering - er identiske med det afprøvede.

Anlæg, der ikke i radiomæssig og andre væsentlige henseender er identiske, må ikke bære samme typebetegnelse. Foretages der ændringer, må der gives ny typebetegnelse, hvilket vil medføre krav om ny afprøvning, hvis ændringerne har relation til de gældende bestemmelser.

Post- og Telegrafvæsenet forbeholder sig ret til ved skøn at afgøre, om anlæg er identiske i henhold til ovenstående, og om ny afprøvning er nødvendig.

Det er en forudsætning for opretholdelse af en typegodkendelse, at Post- og Telegrafvæsenet med henblik på kontrolmålinger på et hvilket som helst tidspunkt uhindret kan udvælge eksemplarer af vedkommende anlægstype fra lager hos fabrikant eller importør, eventuelt forhandler. Hvis det herved eller på anden måde konstateres, at anlæggene ikke opfylder de gældende bestemmelser, eller hvis godkendelsens vilkår i øvrigt tilsidesættes, kan godkendelsen annulleres, både for anlæg, der er taget i brug, og for ikke ibrugtagne anlæg.

Givne godkendelser kan annulleres.

Godkendelsen omfatter kun forhold, der angår de af Post- og Telegrafvæsenet fastsatte bestemmelser og tager ikke sigte på generelt at omfatte andre myndigheders eventuelle krav til anlæggene og deres installation.

1.5 Gebyr for afprøvning

For afprøvning med henblik på godkendelse som type eller enkelteksemplar opkræves et gebyr på 5000 kr, excl. merværdiafgift.

Post- og Telegrafvæsenet kan efter eget skøn fastsætte et lavere gebyr hvis

- en anlægstype eller et enkelteksemplar ikke har kunnet godkendes efter første afprøvning og der ved den fornyede afprøvning efter Post- og Telegrafvæsenets skøn ikke behøver at foretages en komplet afprøvning

- anlægstypen eller enkelteksemplaret adskiller sig så lidt fra en allerede godkendt type, at en komplet, fornyet afprøvning efter Post- og Telegrafvæsenets skøn ikke er nødvendig.

2. GENERELLE KRAV TIL ANLÆGGET

2.1 Konstruktion

2.1.1 Anlægget skal være driftsikkert, vandtæt og skal i såvel sammenpakket som driftsklar stand kunne holde sig flydende på vand.

2.1.2 Anlægget skal i sin konstruktion og udførelse være så robust, at der er mindst mulig risiko for, at anlægget eller dele heraf - blandt andet antennesystemet - kan blive ødelagt, når det udpakkes, klargøres og bruges under vanskelige forhold.

2.1.3 Anlægget skal være modstandsdygtigt mod korrosion og sådanne andre påvirkninger, som kan forekomme ved brug og langvarig opbevaring på fartøjer til søs.

2.1.4 Anlægget skal både i mekanisk og elektrisk henseende være udført i overensstemmelse med god, ingeniørmæssig praksis og formgivet således, at det kan nedpakkes og benyttes i gummiredningsflåder uden at beskadige flåden eller andre genstande i flåden. I sammenpakket stand skal anlægget fremtræde med afrundede konturer, uden skarpe fremspring og kanter.

2.1.5 Anlæggets ydre skal have en let synlig farve (fortrinsvis orange eller rødorange) med reflekterende egenskaber.

2.1.6 I nedpakket stand skal anlægget kunne tåle nedkastning i vand fra 18 meters højde uden at beskadiges, uanset at anlægget er stuvet i container til redningsflåde.

2.1.7 En line af mindst 25 meters længde skal være permanent fæstnet til anlægget på en sådan måde, at den ikke generer anlæggets betjening og funktion. Linen skal kunne flyde på vand og skal have en let synlig farve.

2.1.8 Anlægget skal være forsynet med en egnet jordledning af mindst 4 meters længde; i den ene ende skal jordledningen være forsynet med et passende lod.

2.1.9 Anlægget skal være forsynet med indbygget, udskifteligt batteri til forsyning af anlægget med elektrisk energi. Batteriet skal kunne udskiftes uden brug af værktøj.

2.1.10 Anlægget skal være beskyttet mod tilfældig polvending af batteriet.

2.2 Mål og vægt

2.2.1 Ved konstruktionen af anlægget bør stræbes mod, at anlægget vejer og fylder mindst muligt.

2.2.2 Det komplette anlæg bør højst veje 10 kg.

2.2.3 Anlægget skal kunne nedpakkes i en gummiredningsflåde.

2.3 Sendefrekvenser og modulationstyper

2.3.1 Anlægget skal være konstrueret for sending på de tre frekvenser 2182 kHz, 121,5 MHz og 243 MHz.

2.3.2 På 2182 kHz benyttes modulationstype A2 eller A2H; på 121,5 MHz og 243 MHz benyttes modulationstype A2. Herudover er det på alle tre frekvenser tilladt at indrette anlægget for A3 eller A3H udsendelser.

2.4 Batteri

2.4.1 Det indbyggede batteri skal have en sådan kapacitet, at kravene i afsnit 4.2 og 4.3 om sendeeffekt er opfyldt.

2.4.2 Batteriets lagerholdbarhedstid skal være mindst 2 år.

Ved lagerholdbarhedstiden forstås her det tidsrum, batteriet med sikkerhed kan tåle at opbevares under sådanne forhold, som må påregnes at kunne forekomme i fartøjer til søs (jfr. pkt. 3.5).

2.4.3 I håndbogen hørende til anlægget anføres hvilke(n) type(r) batterier, anlægget er beregnet for. Endvidere anføres batteriets lagerholdbarhedstid, og det foreskrives, at batteriet skal udskiftes med intervaller svarende til ca. halvdelen af lagerholdbarhedstiden.

2.5 Antennesystem

2.5.1 Anlæggets antennesystem skal være indrettet for lodret polarisation og skal være rundstrålende i horisontalt plan.

2.5.2 Antennesystemet skal i konstruktion og udførelse være så robust, at der er minimal risiko for, at det kan blive ødelagt ved brug af anlægget under vanskelige forhold.

2.5.3 Hvis antennesystemet er udført som sektioner, der skal sammenkobles før brugen, skal de enkelte sektioner være indbyrdes forbundne på passende måde, således at tab af en sektion eller eventuel tvivl om samlingen af antennesystemet forebygges.

2.6 Betjeningsmæssige forhold

2.6.1 Anlægget skal være enkelt at ned- og udpakke, klargøre, afprøve og betjene, selv for ukyndigt personale.

2.6.2 Anlægget skal være forsynet med en sikkert virkende driftsafbryder, hvis funktion klart skal fremgå af opmærkningen.

2.6.3 Driftsafbryderen skal være plomberet i »afbrudt«-positionen. Afbryderen skal kunne bringes tilbage til denne position, selv om plomben er brudt.

2.6.4 Driftsafbryderen skal være sikret mod utilsigtet start af anlægget ved rystelser og andre påvirkninger, som anlægget må påregnes at kunne blive udsat for i fartøjer til søs.

2.6.5 Når anlægget ved hjælp af driftsafbryderen er sat i drift, skal sendingen af signaler fra anlægget foregå automatisk.

2.6.6 Anlægget skal for hver af de tre frekvenser være forsynet med en anordning, som giver indikation, når den pågældende sender fungerer. Indikationen skal kunne ses under alle lysforhold.

2.6.7 Til eller på anlægget skal være permanent fæstnet en kort, men fyldestgørende og letforståelig instruktion om, hvordan anlægget klargøres og bruges. Tekst skal være affattet på dansk og engelsk.

2.7 Afprøvningsfaciliteter

2.7.1 Anlægget skal være forsynet med en anordning, som gør det muligt at afprøve anlægget på alle tre frekvenser på simpel måde, uden at der udstråles energi fra antennesystemet.

2.7.2 Anlægget skal derfor have indbygget kunstantenne, hvis impedans med rimelig tilnærmelse svarer til antennens impedans.

2.7.3 Når betjeningsgrebet, som benyttes for afprøvning af anlægget, aktiveres, skal kunstantennen automatisk tilkobles senderudgangen og antennesystemet frakobles. Betjeningsgrebet skal være fjederbelastet, således at prøvedrift automatisk ophører, så snart det slippes.

2.8 Vedligehold m.m.

2.8.1 Anlægget skal være konstrueret og udført således, at det ikke kræver afprøvning, vedligehold eller eftersyn hyppigere end 1 gang om året.

2.8.2 Anlægget skal være forsynet med et skilt, hvor næste udskiftningstidspunkt for batteriet anføres.

2.9 Opmærkning m.m.

2.9.1 Funktionen af betjeningsgreb og deres positioner, indikatorer, eventuelle tilslutningsbøsninger m.m. skal være tydeligt angivet på anlægget.

2.9.2 Anlægget skal være mærket med fabrikat, typebetegnelse og løbenummer; dette gælder også det eksemplar, der indleveres til typegodkendelse.

2.9.3 Opmærkningen og betjeningsinstruktionen på anlægget skal være mekanisk solid, holdbar og vandbestandig.

3. AFPRØVNINGSBETINGELSER

3.1 Normale og særlige afprøvningsbetingelser

Typegodkendelsesmålingerne foretages under normale afprøvningsbetingelser samt, i de tilfælde hvor det er nævnt, under særlige afprøvningsbetingelser.

Fremgangsmåden ved afprøvningen såvel som afprøvningsbetingelserne er nærmere beskrevet i det følgende (pkt. 3.2 til 3.4)

3.2 Spændingsforsyning

Under typegodkendelsesmålingerne forsynes anlægget med elektrisk energi fra det indbyggede batteri.

3.3 Normale afprøvningsbetingelser

3.3.1 Normal temperatur og fugtighed

Afprøvning under normale afprøvningsbetingelser foretages i et almindeligt laboratorium uden særlig kontrol af temperatur og fugtighed, d.v.s. ved temperaturer mellem +15 grader C og +35 grader C og relative fugtigheder mellem 20% og 75%.

3.3.2 Forsyningsspænding ved afprøvning under normale betingelser

Forsyningsspændingen under normale afprøvningsbetingelser bestemmes i hvert enkelt tilfælde som den spænding, det indbyggede batteri afgiver ved normal temperatur og fugtighed, når det er belastet med radioudstyret.

3.4 Særlige afprøvningsbetingelser

3.4.1 Temperaturer ved afprøvning under særlige betingelser

Ved afprøvning under særlige betingelser udføres målingerne i overensstemmelse med den fremgangsmåde, der er beskrevet i pkt. 3.4.2.

Målingerne udføres ved -10 grader C og +45 grader C.

3.4.2 Fremgangsmåden ved afprøvning ved særlige temperaturer

Når afprøvningen ved normal temperatur (pkt. 3.3.1) er afsluttet, anbringes anlægget i et klimakammer hvori temperaturen kan fastholdes på en konstant værdi (+/- 3 grader C). Målingerne påbegyndes først, når anlægget er i termisk ligevægt. Ligevægtstilstanden opnås ved at udsætte anlægget for den temperatur, der skal måles ved, i en periode hvis varighed fastsættes efter Post- og Telegrafvæsenets skøn, dog mindst 1 time. Anlægget holdes afbrudt i denne periode.

Fugtigheden i kammeret holdes så lav, at kondensation ikke finder sted.

3.4.3 Forsyningsspænding ved afprøvning under særlige betingelser

Forsyningsspændingen under særlige afprøvningsbetingelser bestemmes i hvert enkelt tilfælde som den spænding, det indbyggede batteri afgiver, når det belastes med radioanlægget, dels når batteriet er nyt og dels når det har været belastet med radioanlægget i 48 timer ved de i pkt. 3.4.1 nævnte temperaturer.

3.5 Miljøprøver

3.5.1 Generelt

Ved typegodkendelsesmålingerne kan miljøprøver udelades i det omfang, hvor rekvirenten fremlægger dokumentation for, at anlægget har været underkastet de pågældende prøver med tilfredsstillende resultat på en af Post- og Telegrafvæsenet anerkendt prøvningsanstalt.

Miljøprøverne foretages før anlægget afprøves med hensyn til de øvrige krav i nærværende bestemmelser. Hvor udtrykket funktionsprøve er anvendt i det følgende, menes en simpel afprøvning af operationel og elektrisk art med det formål at konstatere, om anlægget er funktionsdygtigt. De elektriske funktionsprøver udføres ved den spænding, det indbyggede batteri afgiver ved den pågældende temperatur og fugtighed, når det er belastet med radioanlægget.

3.5.2 Vibration

Anlægget med eventuelle stødabsorberende anordninger fastspændes på vibrationsbordet.

3.5.2.1 Først udsættes anlægget i 15 minutter for vertikale vibrationer i frekvensområdet 1 Hz til 12,5 Hz med en spids til spids amplitude på 3,2 mm og med en frekvensændring som beskrevet i pkt. 3.5.2.4.

3.5.2.2 Herefter udsættes anlægget i 15 minutter for vertikale vibrationer i frekvensområdet 12,5 Hz til 25 Hz med en spids til spids amplitude på 0,76 mm og med en frekvensændring som beskrevet i pkt. 3.5.2.4.

3.5.2.3 Endelig udsættes anlægget i 15 minutter for vertikale vibrationer i frekvensområdet 25 Hz til 50 Hz med en spids til spids amplitude på 0,2 mm og med en frekvensændring som beskrevet i pkt. 3.5.2.4.

3.5.2.4 Ændringshastigheden af vibrationsfrekvensen må ikke være større end 1 oktav pr minut.

3.5.2.5 Ovenstående vibrationsprøve gentages herefter i to på hinanden vinkelrette retninger i det horisontale plan.

I den udstrækning det er muligt, holdes anlægget under opsyn ved afprøvningen. Hvis dele af anlægget vibrerer unormalt meget, undersøges disse nøjere.

Når vibrationsprøverne er afsluttet, undersøges anlægget for mekaniske defekter, og der gennemføres enkelte funktionsprøver for at kontrollere, at anlægget er funktionsdygtigt.

3.5.3 Tør varme

3.5.3.1 Anlægget anbringes i et klimakammer, hvorefter temperaturen hæves til til + 55 grader C (+/- 3 grader C) og opretholdes i et sådant tidsrum, at anlægget, der er afbrudt, opnår termisk ligevægt.

3.5.3.2 Derpå sættes anlægget i drift, og temperaturen i kammeret fastholdes på + 55 grader C (+/- 3 grader C). Efter 2 timers forløb foretages ved samme temperatur en funktionsprøve med det formål at konstatere, at anlægget er funktionsdygtigt.

3.5.3.3 Efter afslutningen af funktionsprøven udsættes anlægget for normal temperatur i mindst 3 timer, før yderligere prøver gennemføres.

3.5.4 Fugtig varme

3.5.4.1 Anlægget anbringes i et klimakammer, hvorefter temperaturen i løbet af 3 +/- 1/2 time hæves jævnt fra stuetemperatur til +40 grader C (+/- 3 grader C). Samtidig øges den relative fugtighed til 93% (+/- 2%).

3.5.4.2 Herefter fastholdes temperatur og fugtighed i mindst 10 timer, hvorpå anlægget sættes i drift og underkastes en funktionsprøve af mindst en halv times varighed for at kontrollere, at anlægget er funktionsdygtigt.

3.5.4.3 Idet anlægget forbliver i klimakammeret, bringes temperaturen heri derpå i løbet af mindst 1 time ned til normal temperatur. Anlægget udsættes herefter for normal temperatur og fugtighed i et sådant tidsrum - mindst 3 timer - at al synlig fugtighed er forsvundet.

3.5.5 Lav temperatur

3.5.5.1 Anlægget anbringes i et klimakammer, hvorefter temperaturen sænkes til -20 grader C (+/- 3 grader C). Denne temperatur fastholdes i en periode på mindst 10 timer.

3.5.5.2 Derefter hæves temperaturen til -15 grader C (+/- 3 grader C) og fastholdes her i mindst 2 timer. I de sidste 30 minutter af denne periode gennemføres en funktionsprøve for at kontrollere, at anlægget er funktionsdygtigt.

3.5.6 Regn

3.5.6.1 Anlægget anbringes i brugsklar stand (* 1) og position i et regnkammer indrettet som beskrevet i IEC publikation 68-2-17 (udgave 1968). Strålerne fra 4 af bruserhovederne rettes nedad i en vinkel på 45 grader mod anlæggets øvre rand, medens strålerne fra de 4 andre bruserhoveder fra hver sin side rettes horisontalt ind mod anlægget.

Bruserhovederne anbringes i en afstand på 500 - 750 mm fra anlægget, og vandtrykket indstilles til 200 +/- 30 kN/m2 svarende til et forbrug på 450 +/- 50 liter pr time fra hvert bruserhoved.

3.5.6.2 Anlægget udsættes for prøven i 1 time.

Hvis anlægget er indrettet således, at dets betjeningspanel ikke vender opad ved normal brugsstilling af anlægget, vendes anlægget i en periode under prøven også sådan, at betjeningspanelet vender opad.

3.5.6.3 Efter prøven tørres væden af anlæggets ydre overflade, og anlægget underkastes derefter en funktionsprøve for at kontrollere, at det er funktionsdygtigt.

3.5.7 Saltvand

Efter Post- og Telegrafvæsenets skøn i hvert enkelt tilfælde kan denne prøve udføres enten for hele anlægget eller for sådanne dele eller materialer heraf, det findes nødvendigt at underkaste prøven.

3.5.7.1 Prøveemnet anbringes i et klimakammer, hvor der kan frembringes en fin tåge af saltopløsning med følgende sammensætning

Natriumklorid NaC1 26,5 gram Magniumklorid MgC12 2,5 gram Magniumsulfat MgSO4 3,3 gram Kalciumklorid CaC12 1,1 gram Kaliumklorid KC1 0,73 gram Natriumbikarbonat NaHCO3 0,20 gram Natriumbromid NaBr 0,28 gram,

opløst i en sådan mængde destilleret vand, at der fås 1 liter opløsning.

Tolerancen for mængden af de enkelte salte er +/- 10%.

3.5.7.2 Arrangementet for frembringelse af salttågen skal være indrettet således, at eventuelle korrosionsprodukter ikke kan komme ind i beholderen med saltopløsning og blande sig med opløsningen.

3.5.7.3 Prøveemnet udsættes i 1 time for sprøjtning med saltopløsningen på alle udvendige overflader samtidigt.

Derefter anbringes prøveemnet i 7 døgn i et klimakammer, hvor der opretholdes en temperatur på +40 grader C (+/- 2 grader C) og en relativ fugtighed mellem 90% og 95%.

Hele prøven foretages ialt 4 gange.

3.5.7.4 Til sidst undersøges prøveemnet visuelt. Der må ikke optræde sådan skade eller korrosion på prøveemnet, som ville kunne hindre anlægget i at fungere tilfredsstillende, og der må ikke være trængt vand ind i eventuelle hermetisk forseglede dele. Hvis hele anlægget har været underkastet prøven, foretages en funktionsprøve for at kontrollere, at anlægget er funktionsdygtigt.

3.6 Praktiske prøver

Anlægget skal med tilfredsstillende resultat kunne gennemgå praktiske prøver, som har til hensigt at belyse anlæggets anvendelighed i redningsflåder m.m. under vanskelige forhold.

4. RADIOTEKNISKE MÅLINGER OG KRAV

4.1 Frekvensafvigelse

4.1.1 Definition

Anlæggets frekvensafvigelse er differensen mellem den målte bærebølgefrekvens og dennes nominelle værdi.

4.1.2 Målemetode

Bærebølgefrekvenserne måles over en belastningsmodstand på 50 ohm tilsluttet de(t) i pkt. 1.2 nævnte udtag på anlæggets senderudgang(e). Målingerne udføres ved normale afprøvningsbetingelser og ved særlige afprøvningsbetingelser (pkt. 3.4.1 og 3.4.3 anvendt samtidigt).

4.1.3 Krav

De målte frekvensafvigelser skal være inden for følgende tolerancer

2182 kHz: +/- 50 Hz pr MHz 121,5 MHz: +/- 20 Hz pr MHz 243,0 MHz: +/- 20 Hz pr MHz.

4.2 Udstrålet effekt ved 121,5 MHz og 243 MHz

4.2.1 Definition

Den effektivt udstrålede spidseffekt er den effekt, der udstråles fra anlæggets antennesystem over een periode af radiofrekvenssignalet ved den højeste værdi af modulationsindhyllingskurven.

Som mål for den effektivt udstrålede spidseffekt anvendes her den udstrålede effekt i den retning, hvor feltstyrken under nærmere specificerede målebetingelser er størst.

4.2.2 Målemetode

4.2.2.1 Den udstrålede effekt bestemmes ved feltstyrkemåling på en dertil egnet måleplads. Målemetoden er nærmere beskrevet i bilag 1.

4.2.2.2 Herefter måles den spidseffekt, anlægget afgiver til en belastningsmodstand på 50 ohm tilsluttet udtaget nævnt under pkt. 1.2.

4.2.2.3 Anlægget anbringes i et klimakammer, og den afgivne spidseffekt over belastningsmodstanden på 50 ohm måles ved særlige afprøvningsbetingelser. Det indbyggede batteri udskiftes før hver prøve.

4.2.3 Krav

Den effektivt udstrålede spidseffekt skal efter 48 timers kontinuerlig drift være mindst 250 mW på hver af de to frekvenser under normale afprøvningsbetingelser og under særlige afprøvningsbetingelser.

4.3 Udstrålet effekt ved 2182 kHz

4.3.1 Definition

Som mål for den udstrålede effekt benyttes den feltstyrke, anlægget frembringer i en given afstand under nærmere specificerede betingelser.

4.3.2 Målemetode

4.3.2.1 Der foretages måling af den feltstyrke anlægget anbragt ved havoverfladen frembringer i en kendt afstand over hav. Den til den således målte feltstyrke svarende feltstyrke i 50 sømils afstand bestemmes herefter på basis af den i CCII rekommandation 368-3 angivne sammenhæng mellem feltstyrke og afstand.

4.3.2.2 Derpå måles den effekt, anlægget afgiver til en belastningsmodstand på 50 ohm tilsluttet udtaget nævnt under pkt. 1.2.

4.3.2.3 Anlægget anbringes i et klimakammer, og den afgivne effekt over belastningsmodstanden på 50 ohm måles ved særlige afprøvningsbetingelser. Det indbyggede batteri udskiftes før hver prøve.

4.3.3 Krav

Anlægget skal ved hver prøves begyndelse kunne frembringe en feltstyrke på mindst 25 mikro V/m i 50 sømils (93 km) afstand. Efter 48 timers kontinuerlig drift under særlige afprøvningsbetingelser skal den afgivne effekt svare til mindst 20% af begyndelsesværdien.

4.4 Restudstråling under rutinemæssig afprøvning

4.4.1 Definition

Ved restudstråling under rutinemæssig afprøvning forstås her den udstråling, der forekommer fra anlægget på frekvenserne 2182 kHz, 121,5 MHz og 243 MHz, når anlægget - som et led i almindelig vedligehold m.m. - afprøves med den indbyggede kunstantenne.

4.4.2 Målemetode for 121,5 MHz og 243 MHz

Restudstrålingen bestemmes ved feltstyrkemåling på en dertil egnet måleplads. Målemetoden er nærmere beskrevet i bilag 1.

4.4.3 Målemetode for 2182 kHz

Der foretages måling af den feltstyrke anlægget anbragt ved havoverfladen frembringer i en kendt afstand over hav. Herefter beregnes restudstrålingen på basis af den således målte feltstyrke.

4.4.4 Krav

Den udstrålede effekt skal være dæmpet mindst 40 dB i forhold til udstrålingen målt under pkt. 4.2.2.1, henholdsvis 4.3.2.1.

4.5 Uønsket udstråling

4.5.1 Definition

Uønsket udstråling er al udstråling på andre frekvenser end bærebølgen og dennes normale sidebånd.

4.5.2 Målemetode.

Den uønskede udstråling bestemmes ved feltstyrkemåling. Såvel den vertikalt polariserede som den horisontalt polariserede udstråling måles, og den største af de således to målte værdier er da anlæggets uønskede udstråling ved den givne frekvens.

4.5.2.1 121,5 MHz og 243 MHz

Den uønskede udstråling bestemmes ved feltstyrkemåling på en dertil egnet måleplads. Målemetoden er nærmere beskrevet i bilag 1.

4.5.2.2 2182 kHz

Der foretages måling af den feltstyrke anlægget anbragt ved havoverfladen frembringer i en kendt afstand over hav. Herefter beregnes den uønskede udstråling på basis af den således målte feltstyrke.

4.5.3 Krav

Det bør tilstræbes, at uønsket udstråling holdes rimeligt lav.

De harmoniske af signalfrekvensen skal være dæmpet mindst 20 dB.

4.6 Modulation

4.6.1 Modulationssignal ved 121,5 MHz og 243 MHz

4.6.1.1 Ved 121,5 MHz og 243 MHz skal modulationssignalet bestå af en tone, der med aftagende frekvens gennemløber mindst 700 Hz inden for frekvensområdet 1600 Hz til 300 Hz med en gennemløbshastighed svarende til mellem 2 og 3 gennemløb pr. sekund.

Mellem de enkelte gennemløb og/eller med intervaller svarende til nogle gennemløb kan der være indskudt pauser af passende varighed.

4.6.1.2 De under pkt. 4.6.1.1 anførte grænser for modulationsfrekvens og gennemløbshastighed skal være opfyldt både ved normale afprøvingsbetingelser og ved særlige afprøvningsbetingelser (pkt. 3.4.1 og 3.4.3 anvendt samtidigt).

4.6.2 Modulationssignal ved 2182 kHz

4.6.2.1 Ved 2182 kHz skal modulationssignalet bestå af det radiotelefoniske alarmsignal, efterfulgt af morsetegn svarende til bogstavet B og/eller skibets kaldesignal. Det radiotelefoniske alarmsignal skal bestå af to toner på henholdsvis 1300 Hz (+/- 20 Hz) og 2200 Hz (+/- 35 Hz), som sendes skiftevis. Varigheden af hver tone skal være 250 ms +/- 10 ms og mellemrummet mellem tonerne højst 4 ms.

Signalet på 2182 kHz udgøres af en sekvens bestående af udsendelse af modulationssignalet i 30 til 50 sekunder efterfulgt af en afbrydelse af bærebølgen i 30 til 60 sekunder.

4.6.2.2 Tids- og frekvenstolerancerne anført under pkt. 4.6.2.1 skal være opfyldt både ved normale afprøvningsbetingelser og ved særlige afprøvningsbetingelser (pkt. 3.4.1 og 3.4.3 anvendt samtidigt).

4.6.3 Modulationsgrad

4.6.3.1 Definition

Modulationsgraden bestemmes ved (A - B)/ (A + B), hvor A og B er henholdsvis største- og mindsteværdien af modulationsindhyllingskurvens amplitude.

4.6.3.2 Målemetode

Modulationsgraden måles over en belastningsmodstand på 50 ohm tilsluttet de(t) i pkt. 1.2 omtalte udtag på anlæggets senderudgang(e). Målingerne udføres både ved normale afprøvningsbetingelser og ved særlige afprøvningsbetingelser (pkt. 3.4.1 og 3.4.3 anvendt samtidigt).

4.6.3.3 Krav

Ved frekvenserne 121,5 MHz og 245 MHz skal modulationsgraden være mindst 85%.

Ved frekvensen 2182 kHz skal modulationsgraden være mindst 70%.

4.6.4 Duty-cycle ved 121,5 MHz og 243 Mhz

4.6.4.1 Definition

Ved duty-cycle forstås den samlede varighed af de udsendte signaler indenfor den længste periode i signaludsendelsesrytmen, målt i forhold til varigheden af denne periode.

4.6.4.2 Målemetode

Duty-cycle måles over en belastningsmodstand på 50 ohm tilsluttet udtaget nævnt i pkt. 1.2. Varigheden af signaludsendelse bestemmes som den tidsmæssige afstand mellem 90 % værdierne af modulationsindhyllingskurvens amplitude. Målingerne foretages ved normale afprøvningsbetingelser og ved særlige afprøvningsbetingelser (pkt. 3.4.1 og 3.4.3 anvendt samtidigt).

4.6.4.3 Krav

Ved 121,5 MHz og 243 MHz skal duty-cycle være mindst 33%.

(* 1) eventuelt eksklusiv antenne, hvor praktiske forhold måtte tale herfor.