FORSKRIFTER FOR KRYOANLÆG

FORSKRIFTER FOR KRYOANLÆG

INDHOLDSFORTEGNELSE

1 OMRÅDE

2 DEFINITIONER OG MÅLING AF TRYK

2.1 Definitioner

2.2 Måling af tryk

3 KRYOBEHOLDEREN

3.1 Almindelige bestemmelser

3.2 Særlige bestemmelser for konstruktion

3.3 Særlige bestemmelser for fremstilling

4 KRYOBEHOLDERENS ARMATUR

4.1 Sikkerhedsanordningernes antal og funktion

4.2 Sikkerhedsventiler

4.3 Sprængplader til sikring af inderbeholder

4.4 Overfyldningsindikator

4.5 Trykmåler

4.6 Rørsikringer

4.7 Slangekoblinger

5 OPSTILLING

5.1 Almindelige bestemmelser

5.2 Anlæg i det fri

5.3 Anlæg i bygninger

5.4 Flytning

6 BETJENING, INSTRUKTION OG TILSYNBSBOG

6.1 Betjening

6.2 Instruktion

6.3 Tilsynsbog

7 ANMELDELSE OG KONTROL

7.1 Anmeldelse

7.2 Kontrol

8 PERIODISKE UNDERSØGELSER

8.1 Eftersyn ved kryoteknisk sagkyndig

8.2 Besigtigelse ved arbejdstilsynet

9 BILAG: Eksempler på opbygning af kryoanlæg

10 SAGREGISTER

FORORD

Denne forskrift har hjemmel i arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 566 af 22. december 1971 om trykbeholdere m.v. på landjorden.

Bekendtgørelsen er en såkaldt rammebekendtgørelse, idet den fastsætter almindelige bestemmelser for trykbeholderes konstruktion, forarbejdning, udstyr, opstilling m.v. samt deres anmeldelse, godkendelse og tilsyn. Disse almindelige bestemmelser udbyges med nærmere regler, der udfærdiges af direktøren for arbejdstilsynet efter udtalelse fra trykbeholderudvalget (nedsat i henhold til § 27, stk. 1) og fra arbejdsmiljørådet. I denne forskrift er der for kryoanlæg givet nærmere regler, som supplerer bekendtgørelsens §§ 3-22.

I bekendtgørelsen findes desuden bestemmelser om dispensations- og klageadgang (§§ 23-26) samt en bestemmelse om strafansvar (§ 28) for overtrædelse af bekendtgørelsen og de tekniske forskrifter, forbud og påbud, som er udstedt i henhold til den.

Direktoratet for arbejdstilsynet i juni 1977.

Erik Andersen

I medfør af § 27, stk. 2, og § 24 i arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 566 af 22. december 1971 om trykbeholdere m.v. på landjorden fastsættes følgende

1 OMRÅDE m.v.

1.1 Denne forskrift omhandler anlæg bestående af faststående eller fastmonterede trykbeholdere med tilbehør, herunder fordampere og trykopbyggere, for følgende kryogene væsker: Argon, oxygen, nitrogen, helium og atmosfærisk luft samt blandinger af nævnte luftarter.

1.2 Forskriften træder i kraft den 15. juni 1977.

1.3 Anlæg, der inden denne dato er opstillet med godkendelse fra direktoratet for arbejdstilsynet, er ikke undergivet kap. 3 og kap. 5, og skal først opfylde kravet i 4.2.5 fra den 1. juli 1980.

Ændres opstillingen af sådanne anlæg, eller undergår de forhold, hvorunder de er opstillet, væsentlige ændringer, skal reglerne i kap. 5 følges.

2 DEFINITIONER OG MÅLING AF TRYK

2.1 Definitioner

Ved anvendelse af denne forskrift lægges følgende til grund

2.1.1 Kryogene væsker: Væsker, hvis kogepunkt ved 1 bar absolut tryk er under 120 K (- 153 grader C).

2.1.2 Kryobeholder: En termisk isoleret beholder til opbevaring af kryogene væsker.

2.1.3 Driftstryk: Det tryk, som beholderen arbejder ved (arbejdstrykket).

2.1 4 Beregningstryk: Det tryk, som kryobeholderen er konstrueret til.

2.1.5 Trykopbygger: Et system til opbygning og opretholdelse af driftstrykket.

2.1.6 Fordamper: Et system til opvarmning af luftarten til brugstemperatur.

2.2 Måling af tryk

Tryk måles i bar (overtryk).

3 KRYOBEHOLDEREN

3.1 Almindelige bestemmelser

3.1.1 Med de undtagelser, der følger af 3.2 og 3.3, skal kryobeholdere opfylde bestemmelserne om trykbeholderes konstruktion, beregning, materialer, svejsning, afprøvning m.v. i arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 566 af 22. december 1971 om trykbeholdere m.v. på landjorden og i forskrifterne, der udstedes i henhold til denne.

3.1.2 Konstruktionen af kryobeholdere skal godkendes af direktoratet for arbejdstilsynet. Der skal til direktoratet indsendes tegninger i 3 eksemplarer samt beregninger.

3.1.3 Enhver kryobeholder skal mærkes holdbart og tydeligt i følgende omfang

Såvel inderbeholder som kappe skal have identifikationsmærkning, som angiver fabrikant eller bomærke, fabrikationsår og fabrikationsnummer.

Kappen skal desuden mærkes med inderbeholderens beregningstryk i bar, prøvningstryk og -tidspunkt (måned og år) og rumindhold i liter eller kubikmeter.

3.2 Særlige bestemmelser for konstruktion

3.2.1 Den tilladelige materialespænding ved 20 grader C anvendes ved beregningen.

3.2.2 Materialets kærvslagstyrke skal eftervises for det pågældende temperaturområde, medmindre beholderen udføres i austenitisk stål.

3.2.3 Kryobeholdere forlanges ikke forsynet med besigtigelsesåbninger.

3.3 Særlige bestemmelser for fremstilling

3.3.1 Svejsesømme skal underkastes kontrol med røntgen (eller eventuelt andre ikke-destruktive prøvninger efter nærmere aftale med direktoratet for arbejdstilsynet) med 100% kontrol af langsømme og stikprøvevis af rundsømme. Den stikprøvevise kontrol skal omfatte sømmenes start og stop og skal omfatte mindst 10% af rundsømmenes længde. Kontrollen skal dokumenteres af en af direktoratet for arbejdstilsynet anerkendt kontrolinstans.

3.3.2 Inderbeholderen skal tryk- og tæthedsprøves. Trykprøvningen skal udføres, før isolationen er på plads. Prøvningstrykket skal være 1,5 x beregningstrykket. Trykprøvning med andet end vand kræver direktoratets tilladelse. Prøverne skal dokumenteres af en af direktoratet for arbejdstilsynet anerkendt kontrolinstans.

3.3.3 Den i 3.3.1 og 3.3.2 krævede dokumentation kan for seriefremstillede beholdere, for hvilke produktet af beregningstryk i bar og rumindhold i liter ikke overstiger 200, erstattes af en af prøvning af en beholder, der repræsenterer serien, efter nærmere aftale med direktoratet for arbejdstilsynet.

3.3.4 I kryoanlæg for oxygen skal alle dele, der kan komme berøring med oxygen, være affedtede.

4 KRYOBEHOLDERENS ARMATUR

4.1 Sikkerhedsanordningernes antal og funktion

4.1.1 En kryobeholder skal være sikret mod farlig trykstigning med mindst 2 sikkerhedsanordninger, hvoraf mindst een skal være en sikkerhedsventil. Den anden kan være en sprængplade.

4.1.2 Beholderens sikkerhedsanordninger skal være velegnede til formålet.

4.1.3 Beholderen skal være i uafspærrelig forbindelse med sikkerhedsanordningerne. Der tillades indskudt 3-vejs ventiler eller vekselventiler, der ikke kan afspærre forbindelserne i nogen mellemstilling.

4.1.4 Mindst een sikkerhedsventil skal åbne senest ved beregningstrykket.

4.1.5 Denne sikkerhedsventil skal have en sådan afblæsningskapacitet, at trykket ikke overstiger beregningstrykket med mere end 10% ved normal drift og omgivelsestemperatur på 40 grader C. Ved kapacitetsberegning ses bort fra trykopbyggeren.

4.1.6 Hver af sikkerhedsanordningerne skal have en sådan afblæsningskapacitet, at trykket ikke overstiger beregningstrykket med mere end 30% ved ekstrem drift, svarende til varmetransmission ved 40 grader C omgivelsestemperatur, tabt vakuum og fuld trykopbygning.

4.1.7 Hvis trykopbyggeren sikres separat efter reglerne i 4.1.1 til 4.1.6, skal dens kapacitet ikke indregnes under ekstrem drift.

4.1.8 Ved kryoanlæg skal sikkerhedsanordningerne anbringes således, at eventuel udstrømmende medie bortledes på en for omgivelserne og beholderen ufarlig måde. Til dirigering af afblæsningsstrømmen kan et kort rør accepteres.

4.1.9 Såfremt en kryobeholder tillades opstillet i en bygning, således at bortledning af det afblæste til det fri er nødvendig, skal afblæsningsrøret føres ud fra beholderen og sikkerhedsanordningerne skal anbringes for enden af røret udenfor bygningen. Røret skal have en sådan dimension, at tryktabet mellem beholder og sikkerhedsventil ved dennes kapacitet er uvæsentlig.

4.1.10 Vakuumisolerede beholdere skal være effektivt sikrede mod overtryk i yderbeholderen.

4..2 Sikkerhedsventiler

4.2.1 Sikkerhedsventiler skal være mærket således, at følgende kan fastslås: Fabrikant Type Nominelt tryk Åbningstryk Kapacitet Seneste justeringstidspunkt.

4.2.2 Ventilens materialer skal være egnede til såvel medie som temperatur. Fx kan passende kvaliteter af rødgods/messing, bronze og rustfrit stål anvendes.

4.2.3 Der stilles ikke krav om, at sikkerhedsventiler skal udstyres med letteanordning.

4.2.4 Der skal være truffet passende forholdsregler mod kondens-/isdannelse i ventiler, fx ved hjælp af drænhul, nedadvendt afblæsningsrør eller ved placering med ventilens top nedad.

4.2.5 Ventilen skal plomberes, så uvedkommende ikke kan ændre dens indstilling.

4.3 Sprængplader til sikring af inderbeholder

4.3.1 Sprængplader og sprængpladehuse skal være udformet, mærket og kontrolleret i overensstemmelse med normer, der er anerkendt af direktoratet for arbejstilsynet. Ved disse forskrifters udgivelse er følgende anerkendt

BS 2915, 1974

AD Merkblatt A1, 1977.

4.3.2 Der skal foreligge dokumentation for, at sprængpladen opfylder en af de forannævnte normer, og at den har det rette sprængningstryk.

4.3.3 Sprængplader skal beskyttes mod mekanisk overlast.

4.4 Overfyldningsindikator

Beholderen skal være udstyret med en indikator, der angiver, når den maksimalt tilladelige fyldning er nået.

4.5 Trykmåler

Beholderen skal være udstyret med en trykmåler, der viser trykket i bar. Trykmåleren skal kunne vise op til prøvningstrykket og med tydelig markering af beregningstrykket.

4.6 Sikring af rørledninger

4.6.1 Afspærrelige rørstykker og lignende, der kan føre luftarter i flydende fase, skal sikres mod utilladelig trykstigning.

4.6.2 Sikkerhedsanordninger kan bestå af sikkerhedsventil eller kontraventil med forbindelse til et sikret rum.

4.6.3 Sikkerhedsanordninger til rørsystemer skal være velegnede til formålet.

4.7 Slangekoblinger

Slangekoblinger til kryobeholdere for oxygen skal være af en type, som ikke kan tilsluttes andre koblinger, og som kun må benyttes til oxygen.

5 OPSTILLING

5.1 Almindelige bestemmelser

5.1.1 Faststående kryoanlæg skal opstilles sikkerhedsmæssigt forsvarligt under hensyn til de omgivende forhold og således, at betjeningen af dem kan ske med mindst mulig risiko. Herved skal reglerne i 5.2-5.4 iagttages.

5.1.2 Opstillingen skal godkendes af arbejdstilsynet, jfr. 7.1, inden anlægget tages i brug.

5.2 Anlæg i det fri

5.2.1 Kryobeholdere skal være placeret på jævnt og ikke skrånende terræn i eller lige over niveau på et fundament af beton. Opstillingsstedet skal være sådan, at der er gode muligheder for uhindret og forsvarlig tilkørsel, placering af tankvognen i forhold til den interne trafik hos brugeren samt for spredning i omgivelserne af de kolde (tunge) luftarter, der fremkommer af spild ved kryobeholderes omfyldning eller ved afblæsning af beholdertryk.

5.2.2 Kryobeholdere skal være opstillet i en afstand af mindst 15 m fra brandfarlige bygninger og brandfarlige oplag og mindst 8 m fra andre bygninger, naboskel og offentlig vej. Der må ikke forefindes brønde, kloakker m.v. nærmere end 6 m fra kryobeholdere og stedet for deres omfyldning.

5.2.3 Hvor forholdene måttte tale derfor, kan direktoratet for arbejdstilsynet tillade opstilling ude af niveau.

Afstandskrav kan tillades fraveget, hvor der ved etablering af flammeskærme er skabt beskyttelse mod ild eller andre utilladelige varmepåvirkninger, og hvor forholdene i øvrigt er sådanne, at eventuelt spild af luftarter ikke kan give anledning til dannelse af farlige koncentrationer i kryobeholderens omgivelser.

Bygninger opført af sten eller beton og med tag i brandfri konstruktion kan træde i stedet for egentlige flammeskærme, hvis murværket ud for og i rimelig afstand fra beholderen er uden døre, vinduer eller andre åbninger.

Udstrækning og udformning af flammeskærme skal godkendes af direktoratet for arbejdstilsynet.

5.2.4 Kryobeholdere, der ikke er udført af rustfast materiale, skal udvendig være behandlet med maling til korrosionsbeskyttelse i hvid farve. Beholdere skal være mærket med påskrift med mindst 10 cm høje bogstaver om indholdets art.

5.2.5 Kryobeholdere skal være effektivt sikrede mod påkørsel. Adgang til anlæggene tillades kun personer, der har modtaget fornøden instruktion, jfr. 6.2. Utilgængelighed for uvedkommende skal sikres ved et mindst 1,8 m højt trådhegn med aflåst dør af ubrændbart materiale. Døre må ikke åbne indad. Skydedøre skal i uaflåst stand være selvåbnende.

Indhegning af beholdere ved hjælp af murværk tillades kun af direktoratet for arbejdstilsynet.

Det skal ved tydelig og holdbar skiltning på indhegningen angives, at tobaksrygning og brug af åben ild samt parkering af motorkøretøjer nærmere end 4 m fra indhegningen ikke er tilladt.

5.2.6 Opstillingen skal være således, at tankvognen under påfyldning af krypbeholderen ikke kan udsættes for utilsigtede påvirkninger, der kan frembyde fare for tankvognschaufføren eller omgivelserne.

Tankvognschaufføren skal kunne færdes frit og uhæmmet mellem tankvognen og anlægget og have uhindret overblik over kontrolinstrumenterne fra stedet for tankvognens placering.

Der skal være gode muligheder for flugt fra eventuelle udstrømninger.

5.2.7 Kryobeholdere for oxygen skal foruden de i 5.2.1-5.2.6 anførte bestemmelser tillige opfylde følgende

Afstanden mellem kryobeholderanlæg (herunder påfyldningssted) og påfyldnings- og udluftningsstutse for tanke til olie o.l. må ikke være under 15 m.

Af hensyn til eventuelt forekommende spild i større mængder skal terrænet i området, hvor påfyldning finder sted, i passende omfang være belagt med sten eller beton.

5.3 Anlæg i bygninger

Kryobeholdere må ikke opstilles i bygninger medmindre direktoratet for arbejdstilsynet har vurderet forholdene i det enkelte tilfælde og givet sin tilladelse hertil.

5.4 Flytning

Kryobeholdere må kun flyttes i tom tilstand.

6 BETJENING, INSTRUKTION OG TILSYNSBOG

6.1 Betjening

6.1.1 Ved ethvert anlæg for kryogene væsker skal der findes fornødne betjeningsforskrifter på dansk om anlæggets drift, pasning og vedligeholdelse.

6.1.2 Ved betjening af kryobeholdere skal de beskæftigede være iført arbejdshandsker af egnet materiale og bære beskyttelsesbriller.

6.1.3 Ved kryoanlæg for oxygen skal de beskæftigede være iført arbejdstøj og arbejdshandsker, der er rene og holdt fri for berøring med olie eller andre letantændelige stoffer.

6.2 Instruktion

Ejeren eller brugeren har pligt til at sørge for, at de beskæftigede, der passer anlægget, har modtaget fornøden instruktion herom og til stadighed er fortrolig hermed. Instruktionen skal omfatte den korrekte betjening og pasning af anlægget og dets sikkerhedsfunktioner, farerne ved og den forsvarlige omgang med kryogene væsker, herunder de for oxygen specielle forhold, forholdsregler i tilfælde af uheld.

6.3 Tilsynsbog

6.3.1 Ved ethvert kryoanlæg, hvor produktet af beholderens indstillingstryk i bar og rumindhold i liter er mere end 200, skal findes en tilsynsbog, hvoraf alle væsentlige hændelser vedrørende anlægget skal fremgå.

6.3.2 Tilsynsbogen skal være tilgængelig for arbejdstilsynet, den kryoteknisk sagkyndige og betjeningspersonalet.

7 ANMELDELSE OG KONTROL

7.1 Anmeldelse til arbejdstilsynet (* 1)

7.1.1 Enhver kryobeholder skal, inden den udleveres til en bruger som ny eller efter ombygning, flytning eller væsentlig reparation, anmeldes til arbejdstilsynet i den kreds, hvor beholderen opstilles. Anmeldelsen skal foretages af den pågældende leverandør, forhandler eller reparatør på blanketter, som udleveres af arbejdstilsynet, og skal desuden omfatte oplysninger som anført i 7.1.2, 7.1.3 og 7.1.4.

7.1.2 Beholderes forskriftmæssige konstruktion og fremstilling skal godtgøres ved konstruktionsgodkendelse bilagt tilhørende tegninger og dokumentationer, jfr. kap. 3.

7.1.3 Der skal forelægges de nødvendige oplysninger om anlæggets armatur til bedømmelse af sikkerheden.

7.1.4 For faststående kryoanlæg skal opstillingen oplyses ved en tegning af opstillingsstedet med angivelse af tilkørselsforholdene, placeringen af tankvognen og eventuelle nærliggende bygninger med oplysning om disses udførelse og anvendelse, samt ved en situationsplan med angivelse af færdselsveje og opholdspladser.

7.2 Kontrol

7.2.1 Det stedlige arbejdstilsyn skal ved en udvendig besigtigelse kontrollere, at beholderen ikke har lidt overlast, og at anlægget er opstillet og udstyret i overensstemmelse med denne forskrift.

7.2.2 Arbejdstilsynet noterer resultatet af besigtigelsen i tilsynsbogen. For beholdere, der ikke skal forsynes med tilsynsbog, meddeles resultatet skriftligt til ejeren eller brugeren.

7.2.3 Inden det færdige kryoanlæg afleveres til brug skal den pågældende leverandør, forhandler eller reparatør have underkastet det en funktionsprøve med tilfredsstillende resultat.

8 PERIODISKE UNDERSØGELSER

8.1 Undersøgelse ved kryoteknisk sagkyndig.

8.1.1 Ejeren eller brugeren af anlægget skal foranledige, at anlægget een gang årligt undersøges af en kryoteknisk sagkyndig.

8.1.2 Undersøgelsen skal omfatte udskiftning med nye eller justerede sikkerhedsventiler eller afprøvning af sikkerhedsanordninger for beholdere og afspærrelige rørstykker, kontrol af rørsystem og armatur for lækage og for korrekt funktion.

8.1.3 Resultatet af undersøgelsen skal fremgå af beholderens tilsynsbog med datoangivelse og underskrift af den sagkyndige. For beholdere, der ikke skal forsynes med tilsynsbog, meddeles resultatet skriftligt til ejeren eller brugeren. Hvis den sagkyndige skønner, at anlægget er farligt i brug, skal han straks underrette arbejdstilsynet.

8.2 Undersøgelse ved arbejdstilsynet

8.2.1 Arbejdstilsynet foretager eftersyn af anlægget senest i det 3. kalenderår efter sidste eftersyn.

8.2.2 Arbejdstilsynet noterer resultatet af eftersynet i beholderens tilsynsbog eller meddeler det for beholdere, der ikke skal forsynes med tilsynsbog, skriftligt til ejeren eller brugeren.

8.2.3 Kryoanlæg skal ikke underkastes trykprøvninger.

9 BILAG

Eksempler på opbygning af kryoanlæg

10 SAGREGISTER

A

Anlæg i bygning 5.3

Anlæg i det fri 5.2

Anmeldelse 7.1

Arbejdstilsynet 7, 8.2

Armatur 4

B

Beregning 3.1.1

Beregningstryk 2.1.4, 3.1.3

Besigtigelsesåbning 3.2.3

Betjening 6.1

Betjeningsforskrift 6.1.1

D

Definition 2.1

Driftstryk 2.1.3

F

Flammeskærm 5.2.3

Flytning 5.4

Fordamper 2.1.6

Fremstilling 3.3

I

Ikrafttræden 1.2

Indhegning 5.2.5

Inspektionsåbning 3.2.3

Instruktion 6.2

K

K (kelvin. 0 K=-273grader C) 2.1.1

Konstruktion 3.1.1, 3.1.2, 3.2, 7.1.2

Kontrol 7.2

Korrosionsbeskyttelse 5.2.4

Kryobeholder 2.1.2, 3

Kryogen væske 1.1, 2.1.1

Kryoteknisk sagkyndig 6.3.2, 8.1

M

Manometer, se trykmåler

Materiale 3.1.1

Mærkning 3.1.3

Måling af tryk 2.2

N

Nominelt tryk, DS 507, 4.2.1

O

Område 1

Opstilling 5

Overfyldningsindikator 4.4

Oxygen 3.3 4, 5.2.7, 6.1.3

P

Periodisk undersøgelse 8

Prøvningstryk 3.1.3, 3.3.2

Påskrift 5.2.4

R

Røntgen 3.3.1

S

Sagkyndig 6.3.2, 8.1

Sikkerhedsanordning 4.1

Sikkerhedsventil 4.1, 4.2

Sikring af rørledning 4.6

Sikring mod påkørsel 5.2.5

Slangekobling 4.7

Sprængplade 4.1, 4.3

T

Tilsynsbog 6.3

Trykmåler 4.5

Trykmåling 2.2

Trykopbygger 2.1.5

Trykprøvning 3.3.2

U

Undersøgelse, periodisk 8

(* 1) Opmærksomheden henledes på, at anmeldelse til arbejdstilsynet ikke fritager for eventuel anmeldelsespligt i henhold til anden lovgivning.

(* 2) Opretholdt ved ikraftholdelsesbekendtgørelsen

(* 3) Offentliggjort i Publikation nr. 70