Bekendtgørelse vedrørende Forenkling af Administrationen af den særlige Socialforsikring i de sønderjydske Landsdele

§ 1

Fra 1. Oktober 1940 ophæves det i Henhold til § 1 i Lov Nr. 171 af 11. Juli 1927 til Administrationen af Lov for de sønderjydske Landsdele Nr. 314 af 28. Juni 1920 angående Forsikring mod Ulykkestilfælde nedsatte Ulykkesforsikringsudvalg for de sønderjydske Landsdele.

Udvalgets Beføjelser i Henhold til nævnte Lov henlægges fra samme Dato til Direktoratet for Ulykkesforsikringen under Appel efter Reglerne i Ulykkesforsikringslovens § 10, dog således at Ulykkesforsikringsrenter, som hidtil er udbetalt ved Ulykkesforsikringsudvalgets Foranstaltning, fra 1. Oktober 1940 at regne vil være at udbetale gennem Invalidenævnets Kontor i Sønderborg.

De Opgaver vedrørende Lov Nr. 315 af 28. Juni 1920 om Invalideforsikring m.m. i de sønderjydske Landsdele, der for Tiden er henlagt til Udvalget, henlægges ligeledes fra 1. Oktober 1940 under Invalidenævnets Kontor.

Det samme gælder de under Udvalgets Administration henlagte Sager, der vedrører den i den dansk-tyske Aftale af 8. December 1928 omhandlede, tidligere i Sønderjylland gældende Privatfunktionærforsikring, jfr. Lov Nr. 319 af 28. Juni 1920 og § 5 i Lov Nr. 171 af 11. Juli 1927.

§ 2

Fra 1. Oktober 1940 ophæves ligeledes den i Henhold til Lov for de sønderjydske Landsdele Nr. 314 af 28. Juni 1920 angående Forsikring mod Ulykkestilfælde, jfr. Lov Nr. 171 af 11. Juli 1927, oprettede sønderjydske Afdeling af Ulykkesforsikrings-Raadet.

De denne Afdeling i Henhold til Lovene Nr. 314 og 315 af 28. Juni 1920 tilkommende Beføjelser henlægges fra samme Dato til Direktoratet for Ulykkesforsikringen under Appel efter Reglerne i Ulykkesforsikringslovens § 10.

Socialministeriet, den 21. Juni 1940

Ludv. Christensen

/Wechselmann

Bekendtgørelse vedrørende Forenkling af Administrationen af den særlige Socialforsikring i de sønderjydske Landsdele

I Medfør af § 6 i Lov Nr. 171 af 11. Juli 1927 fastsætter Socialministeriet med Tilslutning fra Rigsdagens Finansudvalg herved følgende Regler for Administrationen af Lovene for de sønderjydske Landsdele Nr. 314 af 28. Juni 1920 angående Forsikring mod Ulykkestilfælde, Nr. 315 af samme Dato om Invalideforsikring m.m. og Nr. 319 af samme Dato om Pensionsforsikring for Privatfunktionærer, jfr. Lov Nr. 171 af 11. Juli 1927 om Ændring i disse Love.

Ingen