Bekendtgørelse om indretningen og Brugen af transportable Beholdere for sammentrykkede, fordraabede eller under Tryk opløste Luftarter. (Flaskebekendtgørelsen)

§ 1

Stk. 1. Bestemmelserne i denne Bekendtgørelse er gældende for transportable Beholdere for sammentrykkede, fordraabede eller under Tryk opløste Luftarter.

Stk. 2. Undtagen fra Bestemmelserne i bekendtgørelsens §§ 3-24 er dog: 1) Alle Beholdere, hvis Rumindhold er mindre end 1 1/2 Liter. 2) Beholdere med opløst Acetylen (Acetylen-dissous), hvis Rumindhold er mindre end 5 Liter. 3) Beholdere til Iltslukningsapparater, hvis Rumindhold er mindre end 2 Liter. 4) Transportable Trykluftbeholdere med atmosfærisk Luft til pneumatisk Værktøj, Sprøjter, Bremser og lign. Øjemed (jfr. Bekendtgørelse af 1. august 1934 om Indretningen og Brugen af Trykluftbeholdere). 5) Flasker og andre transportable Beholdere med Mineralvande, Øl, Vin og lign. under tryk.

Beholdernes Indretning.

§ 2

Enhver under denne Bekendtgørelse henhørende Beholder skal være forsvarlig udført, indrettet og vedligeholdt.

§ 3

Stk. 1. Beholder, hvis Prøvetryk er større end 60 at., skal være fremstillet sømløse.

beholdere, hvis Prøvetryk ikke overstiger 60 at., kan være samlede ved Niting eller Ildsvejsning.

Stk. 2. Beholdere, hvis Prøvetryk ikke overstiger 30 at., samt Beholdere for Acetylendissous kan være samlede ved autogen Svejsning eller elektrisk Lysbuesvejsning. Dog maa saadan Svejsning ikke anvendes til Samling, der er udsat for væsentlige Bøjningsspændinger, eller hvor Trækpaavirkningen ved Prøvetrykket overstiger 10 kg pr. kvadratmillimeter, ved Beholder for Acetylen-dissous 12 kg pr. kvadratmillimeter.

Stk. 3. Anden Samlingsmaade kræver særlig Tilladelse fra Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet.

§ 4

Stk. 1. Beholdere skal være fremstillet af sejgt og holdbart Materiale, der er tilstrækkelig modstandsdygtigt imod kemisk Angreb fra den paagældende Luftart.

Stk. 2. Beholdere til Acetylen maa ikke være forfærdiget af Kobber eller af Legeringer med mere end 70% Kobber.

Stk. 3. Beeholdere til Chlormethyl (CH3CI), Chloræthyl (C2H5CI) og svovlsyrling (SO2) kan være fremstillet af Kobber.

Stk.4. Iøvrigt maa der ikke uden særlig Tilladelse fra Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet til Beholdere anvendes andet Materiale end smedeligt Jern eller staal. Saadant Materiale skal til sømløse Beholdere i Almindelighed tilfredsstille følgende Kvalitetskrav, jfr. § 19 a: 1) Flydegrænsen maa ikke overstige 45 kg pr. kvadratmillimeter. 2) Forlængelsen af Materialet maalt paa Prøvestænger udtaget i Beholderens Tværretning og Længderetning skal mindst være 12% svarende til en Maalelængde 11,3I/F, hvor F er Prøvestangens Tværsnitsareal. Prøvestænger udtaget i Beholderens Tværretning udrettes forsigtigt i kold Tilstand. 3) Materialets Indhold af Svovl og Fosfor maa højst være henholdsvis 0,05% og 0 04%. Materialet skal ved mikroskopisk Undersøgelse vise en passende finkornet Struktur uden væsentligt Indhold af Urenheder.

For Materiale af særlig Beskaffenhed (f.eks. forædlet Chromnikkelstaal) fastsætter Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet i de enkelte Tilfælde efter Forhandling med Statsprøveanstalten Kvalitetskravene.

Stk. 5. Til nittede eller svejsede Beholdere skal Materialet opfylde samme Krav, som er gældende for Dampkedler under offentligt Tilsyn.

Stk. 6. Sømløse Beholdere og beholdere samlede ved autogen Svejsning eller elektriskLysbuesvejsning skal efter Fremstillingen omhyggeligt udglødes.

§ 5

Stk. 1. Beholderne skal være saaledes konstrueret og have saa stor Godstykkelse, at Materialets Paavirkning ved Prøvetrykket intetsteds overstiger 2/3 af Materialets Flydegrænse (jfr. § 3, 2: Stk.). Godstykkelsen maa dog aldrig være mindre end: 1 1/2 mm ved Beholderdiametre mindre end 50 mm 2 mm - - fra 50 indtil 150 mm 3 mm - - over 150 mm.

Stk. 2. Forskellen mellem største og mindste Godstykkelse, maalt paa Beholderens Cylinderiske Del, maa for Beholdere, hvis Prøvetryk er over 60 at., ikke overstiger 20% af mindste Godstykkelse.

§ 6

Stk. 1. Paa Beholdernes øverste Del skal tydeligt og holdbart - dog uden at de derved lider væsentlig Svækkelse - være angivet: Ejerens Navn eller Mærke, Beholderens Løbenummer, den indeholdte Luftarts Betegnellse, Maanedstal og Aar for sidste Afprøvning, Prøvetrykket og paagældende Afprøvers Mærke, endvidere ved sammenstykkede Luftarter: Beholderens Rumindhold og højeste tilladelige Fyldningstryk samt Vægten af den tomme Beholder (incl. Afspærringsventil, Prop, Beskyttelseshætte og lign.), ved fordraabede Luftarter: Vægten af den tomme Beholder (incl. Afspærringsventil, Prop o.lign., men uden Beskyttelseshætte) samt den største tilladelige Fyldning i kg, og ved Acetylen-dissous: Vægten af Beholderen med Fyldmasse og den normale Mængde Opløsningsvædske (incl. Afspærringsventil, men uden Beskyttelseshætte).

Stk. 2. De nævnte Angivelser paa Beholderne maa ikke fjernes eller ændres, medmindre Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet eller Statsprøveanstalten har samtykket deri.

Stk. 3. Ilt-Beholdere skal altid i deres Helhed (bortset fra Stemplingsfelter) være forsvarligt overmalet med blaa, Brint-Beholdere med rød,, Kvælstof-Beholdere med grøn, Acetylen-dissous-Beholdere med graa Farve og beholdere for automatisk Luft med sort farve og rødbrun Kalot.

Stk. 4. Beholdere for Ilt, Brint, Kvælstof eller atmosfærisk Luft, beregnet til et Fyldningstryk af 125 at., skal desuden være forsynet med en tydelig gul-malet Ring langs Flaskens Halskrave.

Stk. 5. For Beholdere til andre Luftarter giver Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet de fornødne Anvisninger om Farvning, naar saadan skønnes hensigtsmæssig.

§ 6). For beholdere til Luftarter, der er anført i Tabellen,

fastsætter Direktoratet for Arbejds- og fabrikstilsynet i paakommende

tilfælde Prøvetrykkets Størrelse. For Beholdere, der indføres i fyldt Stand fra Udlandet, skal

det godtgøres overfor Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet, at

de opfylder nærværende Bekendtgørelses Forskrifter. c) Naar en beholder er undersøgt og afprøvet paa

Statsprøveanstalten som i denne § under a og b angivet, uden at der

derved er fundet noget væsentligt at udsætte paa Be4holderen,

stempler Statsprøveanstalten denne med sit Mærke, Prøveaar og -maaned

samt Prøvetrykket. d) Bejoldere, der ikke bestaar trykprøven, skal forsynes med

Statsprøveanstaltens kendingsmærke og maa derefter ikke anvendes til

Luftarter under Tryk, medmindre Direktoratet for Arbejds- og

Fabriktilsynet samtykker deri.

§ 7

Stk. 1. Beholderne skal være forsynet med en Afspærringsventil, der under Transport skal være beskyttet ved en fast paaskruet, solid Hætte, hvori findes Huller af passende Størrelse.

Stk. 2. Til smaa Ilrbeholdere til medicinsk Øjemed eller til transportable Ilt-Indaandingsapparater kræves ingen Beskyttelseshætte over Ventilen.

Stk. 3. I Stedet for Afspændingsventil med Hætte kan til visse Luftarter (f.eks. Oliegas og Fedtgas) anvendes andet gassæt Lukke, naar det af Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet skønnes forsvarligt.

Stk. 4. Til Ventildele, der kommer i Berøring med Acetylengas, maa ikke anvendes Materiale med mere end 70% Kobber.

Stk. 5. Ventildele til Beholdere for Ilt og iltende Luftarter skal være fremstillet af Messing, Bronze, rustfrit Staal eller andre rustfri Metaller, dog med Undtagelse af den lille Tunge, der forbinder Overspindelen med Underspindelen. Til saadanne beholdere maa ikke anvendes fedt- eller olieholdige Tætningsmaterialer eller Smøremidler.

Stk. 6. Ventildele til Beholdere for Ammoniak skal være udført af Smedejern eller Staal.

Stk. 7. Beholdernes tilslutningevind til Fyldning skal for brændbare Luftarter være venstreskaaret. For Acetylen-dissous-Beholdere tillades dog indvendig højreskaaret Gevind. For alle øvrige Luftarter skal Gevindet være højreskaaret.

Stk. 8. Paa Beholdere med brændbare Gasarter skal Stutse til Befæstelse af Slanger være saaledes bortvendt fra Bejoldere, at denne ikke kan bestryges af en Flamme, som ved Slangens Frarivning maatte tænde sig ved Stutsen.

§ 8

Stk. 1. Beholdere for Acetylen-dissous skal være helt fyldt med en finsporet, regelmæssigt fordelt Masse, der skal opfylde følgende Betingelser

a) Massen maa ikke angribe Beholderens Materiale og maa ikke kunne danne skadelige Forbindelser med Opløsningsvædsken (acetone e.a.) eller med selve Acetylengassen ved Temperaturer indtil 50 grader C.

b) Massen maa ikke synke sammen eller danne Hulrum ved Rystelser af beholderen eller ved temperaturstigninger indtil 50 grader C.

c) Massen skal med Sikkerhed hindre, at eksplosionsagtige Sønderdelinger af Acetylengassen kan indtræde eller kan forplante sig gennem Massen.

Stk. 2. Mængden af Opløsningsvædsken i Beholderen skal være saaledes afpasset, at den Volumenforøgelse, som Vædsken undergaar ved Ladningen med Acetylen til det tilladelige Fyldningstryk, efterlader et saa stort frit Rum i Fyldemassen, at trykket i Beholderen ikke kan overskride 40 at. ved en Temperatur af 50 grader C.

§ 9

Beholdernes Fyldning.

Stk. 1. Beholdernes Fyldningsgrad og Fyldningstryk maa ikke overskride det i vedføjede Tabel for de paagældende Luftarter angivne.

Stk. 2. For andre Luftarter end de i tabellen anførte fastsætter Direktoratet for arbejds- og Fabriktilsynet i paakommende Tilfælde den tilladelige Fyldning.

§ 10

Under Opladningen af Beholdere for Acetylen opløst i Acetone tilladel det at anvende et Ladningstryk af indtil 25 at. ved 150 grader C., men Trykket skal efter at Absorptionen er endt, være sunket til det tilladelige Fyldningstryk af 15 at.

§ 11

Kompression i Beholdere af ikke opløst Acetylen til et højere tryk end 1 at. er forbudt.

§ 12

Sammentrykket Ilt maa højst indeholde 4 Volumenprocent Brint, sammentrykket Brint højst 2 Volumenprocent Ilt.

§ 13

Stk. 1. Beholdere for fordraabede eller under Tryk opløste Luftarter skal til konstatering af eventuel Overflyldning afvejes omhyggeligt af en paalidelig og med dette Arbejde fortrolig Person.

Stk. 2. Ved Beholdere for sammentrykkede Luftarter skal Fyldningstrykket kontrolleres under Fyldningen.

Stk. 3. Før hver Fyldning af en beholder skal denne udvendige besigtiges af en paalidelig og dermed frotrolig Person, der tillige skal konstatere, at den er underkastet Afprøvning som foreskrevet (jfr. § 19-21). Hvis der ved Undersøgelsen bemærkes løse Smaadele i Beholderens Indre, maa den inden ny Fyldning renses omhyggeligt.

Stk. 4. Beholdere, der indvendigt er blevet forurenet med Olie eller Fedtstof, maa ikke fyldes med Ilt eller iltende Luftarter, før de paa betryggende Maade er renset omhyggeligt.

§ 14

Stk. 1. Det er forbudt at paafylde andre Luftarter i en Beholder end den, hvortil Beholderen er bestemt.

Stk. 2. Ønskes en Beholder anvendt til en anden Luftart end den, hvortil Beholderen hidtil har været godkendt, skal Arbejds- og fabrikstilsynets Samtykke dertil indhentes.

Beholdernes Brug.

§ 15

Stk. 1. Under Brug og Transport skal Beholderne saa vidt muligt være sikrede imod Væltning, Rulning og Nedstyrtning, ligesom de altid skal være beskyttee imod stærk Opvarmning, saavidt muligt ogsaa mod Solvarme.

Stk. 2. Beholdere maa aldrig kastes eller paa anden Maade udsættes for Stød, Slag eller stærk Belastning.

§ 16

Har en Beholder lidt Væsentlig Overlast, eller viser den Tegn paa Revner eller anden farlig Svækkelse, skal Ejeren eller Brugeren sørge for, at den uopholdeligt tømmes og ikke tages i Brug paany, før Arbejds- og Fabriktilsynet har samtykket deri.

§ 17

Til Omfyldning af sammentrykkede eller fordraabede Luftarter i andre beholdere maa ikke anvendes Opvarmning med aaben Ild af nogen Art, men kun Opvarmning med fugtig varme Stoffer, Vandbad eller Luftbad af 40 grader - 60 grader C, eller elektriske Varmeapparater, der sikrer en lignende begrænset Temperatur.

§ 18

Iltbeholderes Reduktionsventil skal, saafremt Ventilens Konstruktion ikke gør det nødvendigt, være forsynet med Sikring imod stærk Ophedning ved for hurtig Aabning af Afspærringsventilen.

Beholdernes Afprøvning m.m.

§ 19 Forinden eb beholder tages i Brug her i Landet, skal følgende

være iagttaget. a) Det skal godtgøres for Direktoratet for Arbejds- og

Fabriktilsynet, at Beholderens Materiale og Konstruktion oppfylder

nærværende Bekendtgørelses Krav (jfr. §§ 3-5). Direktoratet for

Arbejds- og Fabriktilsynet er dog bemyndiget til efter Samraad med

Statsprøveanstalten at godkende Beholdere, hvis Materiale opfylder

statsanerkendte udenlandske Normer, der skønnes at indeholde de

fornødne Sikkerhedskrav. Saafremt der ikke i saa Henseende foreligger fyldestgørende

Bevisligheder fra udenlandske Myndigheder eller statsanerkendte

sagkyndige, skal Beholdernes Materiale og Konstruktion (herunder

deres Godstykkelse) underkastes Undersøgelse ved Statsprøveanstalten,

idet denne af hvert Parti (Leveringsgruppe) Beholdere udtager et

Antal af mindst 1/2%. b) Beholdere skal dernæst være underkastet en Trykprøve med

udvendig Besigtelse og Konstatering af dens Tomvægt. Prøvetrykket

skal mindst være som angivet i vedføjede Tabel (jfr. dog % 5, Stk. 1)

og skal holdes mindst 1/4 Minut. Beholderen maa herved ikke vise

Utæthed eller blivende Formforandring. Ved Besigtelsen maa iøvrigt

ikke findes tydelige Tegn paa Svaghed eller daarlig Forarbejdning. Ved Beholdere, der indføres ubrugte fra Udlandet, kan første

Trykprøve samt Konstatering af Tomvægten her i Landet undlades, naar

det ved fyldestgørende Attest fra udenlandske Myndigheder eller

statsanerkendt sagkyndig godtgøres overfor Direktoratet for Arbejds~

og Fabriktilsynet, at Beholderne har været underkastet samme

Afprøvning med Konstatering af Tomvægt som overfor foreskrevet. Er dette ikke sket, skal Beholderne af Statsprøveanstalten

underkastes nævnte trykprøve med Besigtelse og Kontrollering af

Godstykkelsen ved Stikprøver, Tomvægten samt øvrige Stemplinger (jfr.

§ 20

Stk. 1. Naar det i vedføjede Tabel for paagældende Luftfart tidsrum er forløbet siden sidste Prøve, skal Beholderen paany underkastes samme Prøve m.v. som i § 19 b foreskrevet. Dog skal beholderens Tomvægt kun kontrolleres hvert 15 Aar.

Stk. 2. For beholdere til Luftarter, der ikke er anført i tabellen, fastsætter Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet Tidsmellemrummene for de gentagne Prøver.

Stk. 3. De gentagne Prøver kan, naar Direktoratet for Arbejds- og Fabrisktilsynet samtykker deri, foretages af den paagældende Virksomhed selv eller af en af Direktoratet anerkendt indenlandsk Institution eller sagkyndig. I saadanne Tilfælde skal der over Prøverne føres en af Direktoratet autoriseret Protokol, som paa Forlangende skal forevises Tilsynet.

Stk. 4. De i § 19, punkt c) og d) indeholdte regler finder tilsvarende Anvendelse ved de i nærværende Paragraf omhandlede gentagne Trykprøver.

§ 21

Stk. 1. De i § 20 omhandlede gentagne Trykprøver bortfalder for Beholdere for Acetylen-dissous.

Stk. 4. Saadanne beholdere skal hvert 10. Aar af Statsanstalten underkastes en omhyggelig udvendig Besigtelse. samtidig hermed skal den porøse Fyldemasses Tilstand saavidt muligt konstateres.Et passende Antal, dog ikke udover 1%, af de til gentagne Besigtelse forfaldne beholdere skal undersøges indvendigt af Statsprøveanstalten og kan af denne forlanges opskaaret. Findes der herved væsentligt at udsætte - navnlig hvad Fyldemassens Tilstand angaar - maa ingen Beholder af paagældende Parti (levveringsgruppe) fortsat benyttes, medmindre Direktoratet for Arbejds- og fabrikstilsynet samtykker deri.

§ 22

Stk. 1. Hvis det ved en af de i §§ 19-20 omtalte Prøver eller Undersøgelser konstateres, at en Beholders tomvægt er aftaget 4% eller mere siden den oprindelige Vejning, maa Beholderen ikke benyttes videre, medmindre Direktoratet for Arbejds- og Fabrilkstilsynet samtykker heri, eventuelt paa Betingelse af Tryknedsættelse.

Stk. 2. Hvis Tomvægten af en Beholder til Ilt eller Stoffer findes at være aftaget med mere end 3% af den oprindelige vægt, skal Beholderen ved den paagældende og alle følgende Prøver undersøges indvendigt for Tæringsangreb. Det samme skal ske ved Ilt-Beholdere, der har været brugt over 15 Aar, hvis Tomvægten ikke er oplyst. Konstateres Tæringen af betænkeligt Omfang og Dybde, maa Beholderen ikke benyttes mere, medmindre Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet samtykker deri, eventuelt paa Betingelse af Tryknedsættelse.

§ 23

Alle Omkostninger ved de i §§ 19-22 omhandlede Undersøgelser og Prøver skal afholdes af Beholderens Ejer.

Anmeldepligt, Tilsyn m.m.

§ 24

Stk. 1. Enhver Virksomhed indenfor Industri eller Haandværk, der for første gang anvender beholdere henhørende under nærværende bekendtgørelse (jfr. § 1), skal inden 8 Dage, efter at Beholderne er taget i Brug, sende Anmeldelse derom til paagældende Fabrikinspektør.

Stk. 2. For Beholdere, der er i Brug ved bekendtgørelsens Ikrafttræden, skal Anmeldelse tilsendes Fabrikinspektøren inden 30 Dage efter Ikrafttrædelsen, dog ikke af Virksomheder, der allerede er inddraget under Arbejds- og Fabriktilsynet.

§ 25

Indtræffer der eksplosion af en Beholder, skal dette uopholdelig anmeldes til vedkommende Fabrikinspektør, og det paagældende Omraade skal saa vidt muligt henligge urørt, indtil Fabrikinspektøren har foretaget en Undersøgelse paa Stedet.

§ 26

Ingen Leverandør eller forhandler maa udlevere nogen under nærværende Bekendtgørelse henhørende Beholder, uden at den opfylder Bekendtgørelsens forskrifter (jfr. § 1).

§ 27

Stk. 1. Skønner arbejds- og Fabriktilsynet, at en Beholders Indretning eller Tilstand gør dens Brug betænkelig, kan der nedlægges Forbud imod Brugen.

Stk. 2. Et saadant Forbud kan inden 4 Uger indankes for Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet og derefter eventuelt for Socialministeriet (jfr. § 29). Indankningen har ingen opsættende Virkning.

§ 28

Stk. 1. Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet kan i de enkelte Tilfælde eller ved Beholdere af særlig Konstruktion eller til særligt Øjemed tillade Afvigelser fra Bestemmelserne i nærværende bekendtgørelse, naar det skønnes rimeligt og forsvarligt.

Stk. 2. Ved Beholdere, der var i Brug ved Bekendtgørelsens Ikrafttræden, skal Afvigelser fra §§ 3-5 ikke paatales, medmindre de skønnes at rumme alvorlig Fare.

§ 29

De af Direktoratet for Arbejds- og Fabriktilsynet i Henhold til nærværende Bekendtgørelse trufne Afgørelser kan inden 4 Uger indankes for Socialministeriet.

Straffebestemmelser.

§ 30

Overtrædelser af denne Bekendtgørelses Bestemmelser straffes i Henhold til Lov Nr. 143 af 29. April 1913 § 42, jfr. § 44, med Bøder, medmindre de efter den øvrige Lovgivnings Regler medfører højere Straf.

Bekendtgørelsens Ikrafttræden.

§ 31

Stk. 1. denne bekendtgørelse træder i Kraft den 1. April 1936.

stk. 2. Samtidig ophæves Indenrigsministeriets Bekendtgørelse Nr. 532 af 27. Oktober 1917 om Ilt- og Brintbeholdere.

Stk. 3. for Beholdere, der er i Brug ved nærværende bekendtgørelses Ikrafttrædel og ikke benyttes til Ilt eller Brint, behøver de i §§ 19-21 omhandlede Prøver og Besigtelsen ikke at være gennemført før 1. januar 1937, for Acetylen-dissous-Beholdere 1. Januar 1941.

Socialministeriet, den 11. December 1935.

Ludv. Christensen.

/G. Bardenfleth.

Bilag.

--------------------------------------------------------------------~

--------------------------------------------------------------------~

Bekendtgørelse om indretningen og Brugen af transportable Beholdere for sammentrykkede, fordraabede eller under Tryk opløste Luftarter.

(Flaskebekendtgørelsen)

I Medfør af §§ 18 og 18 i Lov Nr. 143 af 29. April 1913, saaledes som denne er ændret ved Lov Nr. 109 af 31. marts 1933, fastsættes herved følgende

Bekendtgørelsens Omraade.

(* 1) Opretholdt ved ikraftholdelsesbekendtgørelsen.