DK
Bekendtgørelse angaaende Tilføjelser til de særlige Regler for Sejlads i indre dansk Farvand, for saa vidt angaar Sejladsen paa Odense Aa.
Statutory Text (5 Articles)
§ 1. Paa Odense Aa paa Strækningen fra Slusen ved Ny Vestergade, Odense, til og med Fruens Bøge fastsættes Maksimumsfarten for Damp- og Motorfartøjer til 5 Sømil (ca. 9 km) i Timen.
§ 2. Overtrædelse af denne Bekendtgørelse straffes i Henhold til § 7 i Lov om Forholdsregler til Skibsfartens Betryggelse af 29. Marts 1920 med senere Ændringer, jfr. § 6 i Lov om Ikrafttræden af Borgerlig Straffelov m.v. af 15. April 1930, med Bøder fra 5 Kr., forsaavidt ikke Forholdet efter den almindelige Lovgivning medfører højere Straf. Den Paagældende er derhos i Henhold til Loven om Forholdsregler til Skibsfartens Betryggelse erstatningspligtig overfor dem, som ved Overtrædelsen maatte blive skadelidende.
§ 3. Denne Bekendtgørelse træder i Kraft straks.
Ministeriet for Søfart og Fiskeri, den 6. Septemper 1932.
Th. Stauning.
Ove Nielsen
Bekendtgørelse angaaende Tilføjelser til de særlige Regler for Sejlads i indre dansk Farvand, for saa vidt angaar Sejladsen paa Odense Aa.
I Medfør af Anordning Nr. 190 af 8. Juli 1926 angaaende Regler til Betryggelse af Sejladsen i indre Farvande fastsætter Ministeriet for Søfart og Fiskeri følgende Bestemmelser for Odense Aa som Tilføjelser til de gældende Bestemmelser i Bekendtgørelse af 29. Juli 1927 angaaende særlige Regler for Sejlads i indre dansk Farvand.