Lov om foranstaltninger i medfør af De Forenede Nationers traktat af 24. september 1996 om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger

§ 1. Det er forbudt at foretage prøvesprængning af atomvåben eller anden nuklear sprængning i strid med De Forenede Nationers traktat af 24. september 1996 om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger.

§ 2. Internationale inspektører har ret til at foretage inspektion her i landet med det formål at afklare, om en prøvesprængning af atomvåben eller anden nuklear sprængning er blevet gennemført i strid med traktaten og i muligt omfang at indsamle fakta, som vil kunne medvirke til at identificere en mulig overtræder af traktatens altomfattende forbud.

Stk. 2. Observatører fra stater, der har tiltrådt traktaten, kan deltage i inspektionerne, i det omfang dette følger af traktaten.

Stk. 3. Inspektørerne og observatørerne skal være godkendt på forhånd af by- og boligministeren i dennes egenskab af national myndighed i henhold til traktaten og skal under inspektionen være ledsaget af en eller flere repræsentanter for den danske stat.

§ 3. Med henblik på at udøve kontrol som nævnt i § 2 har inspektørerne og eventuelle observatører samt deres danske ledsagere i forening mod behørig legitimation uden retskendelse adgang til, i det omfang det følger af traktaten, at

1) inspicere inspektionsområdet som fastlagt i inspektionsmandatet udstedt af Generaldirektøren for Det Tekniske Sekretariat i Organisationen for traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger,

2) inspicere enhver ejendom, enhver bygning eller ethvert område inden for en bygning beliggende på inspektionsområdet bortset fra private boliger,

3) indsamle, behandle, analysere og om nødvendigt fjerne prøver, der stammer fra inspektionsområdet,

4) foretage boringer på inspektionsområdet,

5) medbringe og anvende måleredskaber og andet teknisk udstyr til indsamling og registrering af oplysninger og

6) efterlade måleredskaber og andet materiale på inspektionsområdet,

7) indhente alle øvrige oplysninger af betydning for inspektionen.

Stk. 2. Ejeren eller brugeren af ejendom, hvor inspektion agtes foretaget, skal af by- og boligministeren eller den, der bemyndiges hertil, snarest muligt have meddelelse herom, medmindre der foreligger særlige grunde til at undlade dette. Foretages inspektion uden forudgående meddelelse, gives meddelelsen efterfølgende.

Stk. 3. Politiet yder fornøden bistand til gennemførelse af inspektionen. By- og boligministeren kan efter aftale med justitsministeren fastsætte nærmere regler herom.

§ 4. For skade, som en inspektør eller observatør forvolder under udførelsen af sine opgaver her i landet, hæfter staten efter de regler, som ville gælde, hvis skaden var forvoldt af en person, der var ansat i den danske stat.

§ 5. By- og boligministeren fastsætter efter forhandling med udenrigsministeren og justitsministeren nærmere regler om gennemførelse af inspektionerne, herunder om overflyvninger, adgang til inspektionsområdet og indsamling af prøver.

§ 6. Medmindre højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes overtrædelse af § 1 med bøde, hæfte eller fængsel i indtil 2 år.

Stk. 2. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel.

§ 7. Udenrigsministeren fastsætter tidspunktet for lovens ikrafttræden.

Givet på Christiansborg slot, den 2. juni 1999

Under Vor Kongelige Hånd og Segl

Margrethe R.

/Niels Helveg Petersen

Lov om foranstaltninger i medfør af De Forenede Nationers traktat af 24. september 1996 om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger

VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt

Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov