Lov om fiskeri i Flensborg inderfjord.

§ 1. Ved kgl. anordning kan der gives særlige bestemmelser om udøvelse af fiskeri i Flensborg inderfjord, begrænset mod øst af en linje fra Lille Borrishoved til Nykirke Fyr, samt om mærkning af de til fiskeri i nævnte inderfjord benyttede fartøjer og redskaber og om legitimationsbeviser for retten til udøvelse af fiskeriet, alt i overensstemmelse med, hvad der er fastsat i den mellem Danmark og Forbundsrepublikken Tyskland afsluttede overenskomst af 29. maj 1958 angående fælles fiskeri i Flensborg inderfjord.

§ 2. Indregistrering, måling og nummerering af de til det fælles fiskeri i Flensborg inderfjord benyttede fartøjer finder sted efter de derom almindeligt gældende regler. Vedligeholdelse af påmalede bogstaver, tal og andre mærker påhviler ejeren. Udstedelse af legitimationsbeviser sker ved toldvæsenets foranstaltning uden erlæggelse af gebyr.

§ 3. For overtrædelser af forskrifterne i de i henhold til denne lov udstedte anordninger kan der i anordningerne fastsættes straf af bøde samt konfiskation af fangstredskaber og fangst. I overensstemmelse med de i overenskomsten herom indeholdte regler kan der i anordningerne optages bestemmelser om mindstebeløb for de bøder, der kan pålægges for de enkelte overtrædelser. De ved salg af konfiskerede fangstredskaber og fangst indvundne beløb tilfalder statskassen, medens bødebeløbene anvendes som anført i § 35, stk. 18, i lov nr. 500 af 19. december 1951 om saltvandsfiskeri. Overtrædelser, der tillige falder ind under den almindelige danske fiskerilovgivning, straffes og påtales dog efter dennes regler.

§ 4. For overtrædelser af de i art. 1, stk. 4, i overenskomsten angående fælles fiskeri i Flensborg inderfjord indeholdte bestemmelser, der begås af danske statsborgere på tysk område, og som i henhold til reglerne i denne overenskomst overlades de danske myndigheder til påtale, straffes den pågældende på samme måde, som hvis en tilsvarende overtrædelse havde fundet sted på dansk område af en til deltagelse i fællesfiskeriet ikke berettiget tysk statsborger.

§ 5. Overtrædelser af bestemmelserne i art. 1, stk. 2, 2. punktum, art. 3, samt de i henhold til art. 4, stk. 1, i overenskomsten angående fælles fiskeri i Flensborg inderfjord udstedte forskrifter påtales og straffes af de danske myndigheder, såfremt fiskerfartøjet er hjemmehørende her i landet. I de tilfælde, hvor der i strid med art. 1, stk. 4, finder fiskeri sted på dansk højhedsområde inden for aftaleområdet af et i Forbundsrepublikken Tyskland hjemmehørende fartøj, kan strafforfølgning overlades til denne stat.

§ 6. Ved nærværende lovs ikrafttræden ophæves lov nr. 361 af 7. august 1922 angående fiskeriet i Flensborg Fjord og på Bredegrunden ud for Flensborg Fjord.

GIVET PÅ AMALIENBORG, DEN 13. FEBRUAR 1959.

Under Vor Kongelige Hånd og Segl.

FREDERIK R.

--------------

Oluf Pedersen.

Lov om fiskeri i Flensborg inderfjord.

VI FREDERIK DEN NIENDE, af Guds Nåde Konge til Danmark, de Venders og Goters, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gør vitterligt: Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov

Ingen