Betænkning over Forslag til folketingsbeslutning om et autorisationssystem for indvandrertolke

Bilag 1

Oversigt over bilag vedrørende B 36

Bilagsnr.

Titel

1

1. udkast til betænkning

Betænkning afgivet af Udvalget for Udlændinge- og Integrationspolitik den 7. juni 2005

Betænkning

over

Forslag til folketingsbeslutning om et autorisationssystem for

indvandrertolke

[af Anne‑Marie Meldgaard (S) m.fl.]

1. Udvalgsarbejdet

Beslutningsforslaget blev fremsat den 30. marts 2005 og var til 1. behandling den 25. maj 2005. Beslutningsforslaget blev efter 1. behandling henvist til behandling i Udvalget for Udlændinge- og Integrationspolitik.

Møder

Udvalget har behandlet beslutningsforslaget i 2 møder.

2. Indstillinger og politiske bemærkninger

Et flertal i udvalget (V, DF og KF) indstiller beslutningsforslaget til forkastelse.

Et mindretal i udvalget (S og EL) indstiller beslutningsforslaget til vedtagelse uændret.

Et andet mindretal i udvalget (SF og RV) vil stemme hverken for eller imod beslutningsforslaget ved 2. behandling.

Det Radikale Venstre støtter intentionerne bag beslutningsforslaget, men kan desværre ikke stemme for, da Det Radikale Venstre mener, at der er behov for at etablere et helt nyt registreringssystem fra grunden. Det Radikale Venstre vil derfor fremsætte forslag om 1) at der etableres et anerkendt test- og registreringssystem for indvandrertolke, 2) at staten, amterne og kommunerne forpligtes til i så vid udstrækning som muligt at anvende testede og registrerede tolke til priser, der gør det muligt at fungere som tolk og tolkevirksomhed på rimelige markedsvilkår og 3) at der afsættes midler til efteruddannelse af tolke med henblik på så hurtigt som muligt at få hævet tolkenes kvalifikationer til et rimeligt niveau.

Tjóðveldisflokkurin, Inuit Ataqatigiit, Siumut og Fólkaflokkurin var på tidspunktet for betænkningens afgivelse ikke repræsenteret med medlemmer i udvalget og havde dermed ikke adgang til at komme med indstillinger eller politiske udtalelser i betænkningen.

En oversigt over Folketingets sammensætning er optrykt i betænkningen.

Anne‑Mette Winther Christiansen (V) fmd. Kristian Pihl Lorentzen (V) Irene Simonsen (V) Eyvind Vesselbo (V) Jørgen Winther (V) Jesper Langballe (DF) Søren Krarup (DF) Henriette Kjær (KF) Allan Niebuhr (KF) Anne‑Marie Meldgaard (S) nfmd. Christine Antorini (S) Karen J. Klint (S) Morten Bødskov (S) Elsebeth Gerner Nielsen (RV) Morten Østergaard (RV) Kamal Qureshi (SF) Jørgen Arbo‑Bæhr (EL)

Tjóðveldisflokkurin, Inuit Ataqatigiit, Siumut og Fólkaflokkurin havde ikke medlemmer i udvalget.

Folketingets sammensætning

Venstre, Danmarks Liberale Parti (V)

52

Enhedslisten (EL)

6

Socialdemokratiet (S)

47

Tjóðveldisflokkurin (TF)

1

Dansk Folkeparti (DF)

24

Inuit Ataqatigiit (IA)

1

Det Konservative Folkeparti (KF)

18

Siumut (SIU)

1

Det Radikale Venstre (RV)

17

Fólkaflokkurin (FF)

1

Socialistisk Folkeparti (SF)

11