1992 LSF 125 FORSLAG TIL LOV OM ÆNDRING AF FORSKELLIGE LOVE FOR FÆRØERNE OM SOCIALE YDELSER (INDTÆGTSREGULERING AF FOLKEPENSIONENS GRUNDBELØB FOR DE 67-69-ÅRIGE, NEDSÆTTELSE AF BARSELPERIODEN OG FORLÆNGELSE AF DAGPENGEPERIODEN VED SYGDOM TIL 20 UGER M.V.)

§ 1

I lov for Færøerne om folkepension, jf. lovbekendtgørelse nr. 103 af 2. marts 1988, som senest ændret ved § 3 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, foretages følgende ændringer

1. I § 2, stk. 1, nr. 4, ændres »stk. 3« til: »stk. 2«.

2. I § 3, stk. 2, ændres »67 år« til: »70 år«.

3. I § 4, stk. 1, indsættes efter »§ 5«: »for personer under 67 år og efter reglerne i § 6 for personer i alderen 67-70 år«.

4. I § 4, stk. 2, udgår »og ventetillæg«.

5. § 6 affattes således

» § 6. Den indtægt, som for personer i alderen fra 67 til 70 år kommer i betragtning i henhold til § 4, beregnes alene på grundlag af pensionistens indtægter ved personligt arbejde. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler om beregning af indtægt ved personligt arbejde.

Stk. 2. Ved beregning af pensionen ses der af indtægt bort fra et beløb, der pr. 1. januar 1993 udgør 5.000 kr., jf. § 36.

Stk. 3. Af den således beregnede indtægt i hele kroner bortkastes det beløb, som bliver tilovers, når indkomsten deles med 100.«

6. § 9 ophæves.

7. I § 17, stk. 2, ændres »67 år« til: »70 år«.

8. I § 34, stk. 1, ændres »fra et beløb på 7,28 mio. kr., som reguleres efter reglerne i § 36« til: »fra udgifter til invaliditets-, alders-, ægteskabs- og ventetillæg«.

9. I § 36, stk. 1, 1. pkt., udgår »§ 9, stk. 1,», og »§ 6« ændres til: »§ 6, stk. 2,».

10. § 38 ophæves.

11. Efter § 38 indsættes

» § 38 a. Personer, der inden den 1. januar 1993 efter reglerne i § 9 i lov nr. 58 af 15. marts 1967 for Færøerne om folkepension, som senest ændret ved § 3 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, har opsat eller forinden har kunnet opsætte begæring om folkepension, bevarer retten til at modtage tillæg efter følgende regler og med følgende beløb, jf. § 36: Årlig kr.

Til ægtepar, når begge opfylder

betingelserne for at opnå pension

Ved opsættelse til den ældste

ægtefælles fyldte

70. år 3.552

72. år og derefter 5.436

Til enlige samt ægtepar, når kun den

ene ægtefælle opfylder betingelserne

for at opnå pension

Ved opsættelse til det fyldte

70. år 2.424

72. år og derefter 3.516

Til enlige kvinder

Ved opsættelse til det fyldte

65. år 792

67. år 1.716

Stk. 2. Afgår en med sin ægtefælle samlevende folkepensionist ved døden, beregnes tillægget efter den alder, den ældste af ægtefællerne havde, da ægteparret eller en af ægtefællerne begyndte at oppebære folkepension, for så vidt den efterlevende ved ægtefællens død i øvrigt opfylder betingelserne for at oppebære folkepension. Tilsvarende regel gælder, når ægtefællernes samliv ophæves af grunde, de ikke selv er herre over.«

§ 1

I lov for Færøerne om folkepension, jf. lovbekendtgørelse nr. 103 af 2. marts 1988, som senest ændret ved § 3 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, foretages følgende ændringer

1. I § 2, stk. 1, nr. 4 , ændres »stk. 3« til: »stk. 2«.

2. I § 3, stk. 2, ændres »67 år« til: »70 år«.

3. I § 4, stk. 1, indsættes efter »§ 5«: »for personer under 67 år og efter reglerne i § 6 for personer i alderen 67-70 år«.

4. I § 4, stk. 2 , udgår »og ventetillæg«.

5. § 6 affattes således

» § 6. Den indtægt, som for personer i alderen fra 67 til 70 år kommer i betragtning i henhold til § 4, beregnes alene på grundlag af pensionistens indtægter ved personligt arbejde. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler om beregning af indtægt ved personligt arbejde.

Stk. 2. Ved beregning af pensionen ses der af indtægt bort fra et beløb, der pr. 1. januar 1993 udgør 5.000 kr., jf. § 36.

Stk. 3. Af den således beregnede indtægt i hele kroner bortkastes det beløb, som bliver tilovers, når indkomsten deles med 100.«.

6. § 9 ophæves.

7. I § 17, stk. 2, ændres »67 år« til: »70 år«.

8. I § 32, stk. 4, ændres »§ 2, stk. 3« til : »§ 2, stk. 2«.

9. I § 34, stk. 1 , ændres »fra et beløb på 7,28 mill. kr., som reguleres efter reglerne i § 36« til: »fra udgifter til invaliditets-, alders-, ægteskabs- og ventetillæg«.

10. I § 36, stk. 1, 1. pkt., udgår »§ 9, stk. 1,» og § 6 ændres til: »§ 6, stk. 2,».

11. § 38 ophæves.

12. Efter § 38 indsættes

» § 38 a. Personer, der inden den 1. januar 1993 efter reglerne i § 9 i lov nr. 58 af 15. marts 1967 for Færøerne om folkepension, som senest ændret ved § 3 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, har opsat eller forinden har kunnet opsætte begæring om folkepension, bevarer retten til at modtage tillæg efter følgende regler og med følgende beløb, jf. § 36

Årlig kr. Til ægtepar, når begge opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til den ældste ægtefælles fyldte 70. år ......................................... 3.552 72. år og derefter ............................. 5.436 Til enlige samt ægtepar, når kun den ene ægtefælle opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til det fyldte 70. år ......................................... 2.424 72. år og derefter ............................. 3.516 Til enlige kvinder: Ved opsættelse til det fyldte 65. år ......................................... 792 67. år ......................................... 1.716

Stk. 2. Afgår en med sin ægtefælle samlevende folkepensionist ved døden, beregnes tillægget efter den alder, den ældste af ægtefællerne havde, da ægteparret eller en af ægtefællerne begyndte at oppebære folkepension, for så vidt den efterlevende ved ægtefællens død i øvrigt opfylder betingelserne for at oppebære folkepension. Tilsvarende regel gælder, når ægtefællernes samliv ophæves af grunde, de ikke selv er herre over.«.

§ 1

I lov for Færøerne om folkepension, jf. lovbekendtgørelse nr. 103 af 2. marts 1988, som senest ændret ved lov nr. 393 af 20. maj 1992, foretages følgende ændringer

1. I § 2, stk. 1, nr. 4 , ændres »stk. 3« til: »stk. 2«.

§ 1

I lov for Færøerne om folkepension, jf. lovbekendtgørelse nr. 103 af 2. marts 1988, som senest ændret ved § 3 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, foretages følgende ændringer

1. I § 2, stk. 1, nr. 4, ændres »stk. 3« til: »stk. 2«.

2. I § 3, stk. 2, ændres »67 år« til: »70 år«.

3. I § 4, stk. 1, indsættes efter »§ 5«: »for personer under 67 år og efter reglerne i § 6 for personer i alderen 67-70 år«.

4. I § 4, stk. 2, udgår »og ventetillæg«.

5. § 6 affattes således

» § 6. Den indtægt, som for personer i alderen fra 67 til 70 år kommer i betragtning i henhold til § 4, beregnes alene på grundlag af pensionistens indtægter ved personligt arbejde. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler om beregning af indtægt ved personligt arbejde.

Stk. 2. Ved beregning af pensionen ses der af indtægt bort fra et beløb, der pr. 1. januar 1993 udgør 5.000 kr., jf. § 36.

Stk. 3. Af den således beregnede indtægt i hele kroner bortkastes det beløb, som bliver tilovers, når indkomsten deles med 100.«

6. § 9 ophæves.

7. I § 17, stk. 2, ændres »67 år« til: »70 år«.

8. I § 34, stk. 1, ændres »fra et beløb på 7,28 mio. kr., som reguleres efter reglerne i § 36« til: »fra udgifter til invaliditets-, alders-, ægteskabs- og ventetillæg«.

9. I § 36, stk. 1, 1. pkt., udgår »§ 9, stk. 1,», og »§ 6« ændres til: »§ 6, stk. 2,».

10. § 38 ophæves.

11. Efter § 38 indsættes

» § 38 a. Personer, der inden den 1. januar 1993 efter reglerne i § 9 i lov nr. 58 af 15. marts 1967 for Færøerne om folkepension, som senest ændret ved § 3 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, har opsat eller forinden har kunnet opsætte begæring om folkepension, bevarer retten til at modtage tillæg efter følgende regler og med følgende beløb, jf. § 36

Årlig kr. Til ægtepar, når begge opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til den ældste ægtefælles fyldte 70. år ...................................... 3.552 72. år og derefter .......................... 5.436 Til enlige samt ægtepar, når kun den ene ægtefælle opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til det fyldte 70. år ...................................... 2.424 72. år og derefter .......................... 3.516 Til enlige kvinder: Ved opsættelse til det fyldte 65. år ...................................... 792 67. år ...................................... 1.716

Stk. 2. Afgår en med sin ægtefælle samlevende folkepensionist ved døden, beregnes tillægget efter den alder, den ældste af ægtefællerne havde, da ægteparret eller en af ægtefællerne begyndte at oppebære folkepension, for så vidt den efterlevende ved ægtefællens død i øvrigt opfylder betingelserne for at oppebære folkepension. Tilsvarende regel gælder, når ægtefællernes samliv ophæves af grunde, de ikke selv er herre over.«

§ 2

I lov for Færøerne om dagpenge ved sygdom eller fødsel, jf. lovbekendtgørelse nr. 102 af 2. marts 1988, som ændret ved § 2 i lov nr. 392 af 20. maj 1992 og lov nr. 394 af 20. maj 1992, foretages følgende ændringer

1. I § 11, stk. 2, ændres »13 uger« til: »20 uger«.

2. I § 18, stk. 2, ændres »24 uger« til: »20 uger«.

§ 2

I lov for Færøerne om dagpenge ved sygdom eller fødsel, jf. lovbekendtgørelse nr. 102 af 2. marts 1988, som ændret ved § 1 i lov nr. 394 af 20. maj 1992 foretages følgende ændringer

1. I § 11, stk. 2 , ændres »13 uger« til: »20 uger«.

2. I § 18, stk. 2 , ændres » 24 uger« til: »20 uger«.

§ 2. Folkepension kan oppebæres af

1) Personer over 67 år.

2) Enlige kvinder i alderen 62-67 år.

3) Kvinder i alderen 62-67 år, hvis ægtefæller oppebærer pension i henhold til lov for Færøerne om invalidepension m.v. eller folkepension i henhold til § 3, stk. 1.

4) Personer i alderen 60-67 år, der har fået tillagt pension i medfør af stk. 3.

Stk. 2. Når svigtende helbred, manglende erhvervsmuligheder eller andre særlige omstændigheder taler derfor, kan Landsstyret efter indstilling fra kommunalbestyrelsen og med samtykke af Færøernes Ulykkesforsikringsråd tillægge en person folkepension allerede fra det fyldte 60 år.

2. I § 3, stk. 2, ændres »67 år'til: »70 år«.

§ 2

I lov for Færøerne om dagpenge ved sygdom eller fødsel, jf. lovbekendtgørelse nr. 102 af 2. marts 1988, som ændret § 1 i ved lov nr. 394 af 20. maj 1992, foretages følgende ændringer

1. I § 11, stk. 2 , ændres »13 uger« til: »20 uger«.

§ 2

I lov for Færøerne om dagpenge ved sygdom eller fødsel, jf. lovbekendtgørelse nr. 102 af 2. marts 1988, som ændret ved § 2 i lov nr. 392 af 20. maj 1992 og lov nr. 394 af 20. maj 1992, foretages følgende ændringer

1. I § 11, stk. 2, ændres »13 uger« til: »20 uger«.

2. I § 18, stk. 2, ændres »24 uger« til: »20 uger«.

§ 3

I lov for Færøerne om offentlig forsorg, jf. lovbekendtgørelse nr. 100 af 2. marts 1988, som senest ændret ved § 1 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, foretages følgende ændringer

1. I § 9, stk. 3, udgår 3. pkt.

2. I § 10 indsættes som 2. pkt.

»Dette kan f.eks. anses for godtgjort,

1) når den pågældende ikke har et rimeligt tilbud om arbejde eller deltagelse i beskæftigelsesfremmende foranstaltninger,

2) når det er attesteret af en læge, at pågældende er uarbejdsdygtig på grund af sygdom, eller at en fortsættelse af det hidtidige arbejde vil medføre risiko for forringelse af pågældendes helbred,

3) når pågældende ikke kan påtage sig indtægtsgivende arbejde af hensyn til en uddannelse eller omskoling, der er påbegyndt eller fortsat efter tilskyndelse fra den myndighed, der træffer afgørelse om ydelse af hjælp efter § 18, stk. 1,

4) når en forsørger ikke kan påtage sig indtægtsgivende arbejde på grund af pasning af børn og kommunalbestyrelsen ikke kan anvise anden pasningsmulighed, eller

5) når den ene ægtefælle er afskåret fra indtægtsgivende arbejde af en af de årsager, der er nævnt under nr. 1-3, og den anden ægtefælle i længere tid ikke har haft sådant arbejde, navnlig af hensyn til børnenes pasning.«

3. I § 10 indsættes som stk. 2-4

»Stk. 2. Der kan ikke ydes hjælp til personer, der er under uddannelse. Landsstyret fastsætter dog nærmere regler om, at der i særlige tilfælde kan ydes hjælp til personer under uddannelse.

Stk. 3. Reglerne i stk. 1 og stk. 2, 1. pkt., er ikke til hinder for, at der ydes hjælp til en person, hvis ægtefælle er under uddannelse.

Stk. 4. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler for arbejdstid og aflønning for så vidt angår de beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.«

4. I § 15, stk. 1, ændres »§ 9, stk. 1« til: »§ 9, stk. 1 og 3«.

5. I § 16, stk. 2, 2. pkt., ændres »Socialstyrelsen« til: »Socialministeriet«.

6. § 24, stk. 2, nr. 1, affattes således

»1) når en person ved uordentlig livsførelse, ved uforsvarlig økonomi, ved urimelig opgivelse af en stilling eller beskæftigelsesfremmende foranstaltning eller ved uden rimelig grund at have undladt at påtage sig arbejde eller deltage i beskæftigelsesfremmende foranstaltninger selv er skyld i, at der må ydes ham hjælp,».

7. I § 32, stk. 1, 1. pkt., udgår », herunder bofællesskaber«.

8. I § 32 indsættes efter stk. 1 som nyt stykke

» Stk. 2. Til brug for personer med særlige behov kan landsstyret oprette eller godkende bofællesskaber. Landsstyret fastsætter regler for bofællesskabernes drift, herunder optagelse og betalingsforhold.«

Stk. 2 og 3 bliver herefter stk. 3 og 4.

9 . I § 40, stk. 1, nr. 3, ændres »§ 32, stk. 2« til: »§ 32, stk. 3«.

10. § 40, stk. 1, nr. 5, affattes således

»5) Udgifterne efter §§ 16 og 32 A samt udgifterne vedrørende de institutioner, der er nævnt i § 32, stk. 1 og 4, og udgifterne vedrørende bofællesskaber efter § 32, stk. 2, afholdes fra færøsk side efter hjemmestyrets nærmere bestemmelse.«

11. I § 41 a, 2. pkt., ændres »§ 32, stk. 3« til: »§ 32, stk. 4«.

§ 3

I lov for Færøerne om offentlig forsorg, jf. lovbekendtgørelse nr. 100 af 2. marts 1988, som ændret ved § 1 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, foretages følgende ændringer

1. I § 9, stk. 3 , udgår 3. punktum.

2. I § 10 indsættes som andet punktum

»Dette kan f.eks. anses for godtgjort,

1) når den pågældende ikke har et rimeligt tilbud om arbejde eller deltagelse i beskæftigelsesfremmende foranstaltninger,

2) når det er attesteret af en læge, at pågældende er uarbejdsdygtig på grund af sygdom, eller at en fortsættelse af det hidtidige arbejde vil medføre risiko for forringelse af pågældendes helbred,

3) når pågældende ikke kan påtage sig indtægtsgivende arbejde af hensyn til en uddannelse eller omskoling, der er påbegyndt eller fortsat efter tilskyndelse fra den myndighed, der træffer afgørelse om ydelse af hjælp efter § 18, stk. 1,

4) når en forsørger ikke kan påtage sig indtægtsgivende arbejde pågrund af pasning af børn, og kommunalbestyrelsen ikke kan anvise anden pasningsmulighed, eller

5) når den ene ægtefælle er afskåret fra indtægtsgivende arbejde af en af de årsager, der er nævnt under 1-3, og den anden ægtefælle i længere tid ikke har haft sådant arbejde, navnlig af hensyn til børnenes pasning.«

3. I § 10 indsættes som stk. 2-4

» Stk. 2. Der kan ikke ydes hjælp til personer, der er under uddannelse. Landsstyret fastsætter dog nærmere regler om, at der i særlige tilfælde kan ydes hjælp til personer under uddannelse.

Stk. 3. Reglerne i stk. 1 og stk. 2, 1. pkt., er ikke til hinder for, at der ydes hjælp til en person, hvis ægtefælle er under uddannelse.

Stk 4. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler for arbejdstid og aflønning for så vidt angår de beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.«.

4. I § 15, stk. 1 , ændres »§ 9, stk. 1« til: »§ 9, stk. 1 og 3«.

5. I § 16, stk. 2, 2. pkt. , ændres »Socialstyrelsen« til: »Socialministeriet«.

6. § 24, stk. 2, nr. 1 , affattes således

»1) når en person ved uordentlig livsførelse, uforsvarlig økonomi,ved urimelig opgivelse af en stilling eller beskæftigelsesfremmende foranstaltning eller ved uden rimelig grund at have undladt at påtage sig arbejde eller deltage i beskæftigelsesfremmende foranstaltninger selv er skyld i, at der må ydes ham hjælp,».

7. I § 32, stk. 1, 1. pkt., udgår », herunder bofællesskaber«.

8. I § 32, indsættes efter stk. 1 som nyt stykke

» Stk. 2. Til brug for personer med særlige behov kan Landsstyret oprette eller godkende bofællesskaber. Landsstyret fastsætter regler for bofællesskabernes drift, herunder optagelse og betalingsforhold.«

Stk. 2 og 3 bliver herefter stk. 3 og 4.

9 . I § 40, stk. 1, nr. 3 , ændres »§ 32, stk. 2« til: »§ 32, stk. 3«.

10. § 40, stk. 1, nr. 5 , affattes således

»5) Udgifterne efter §§ 16 og 32 A samt udgifterne vedrørende de institutioner, der er nævnt i § 32, stk. 1 og 4, og udgifterne vedrørende bofællesskaber efter § 32, stk. 2, afholdes fra færøsk side efter Hjemmestyrets nærmere bestemmelse.«.

11. I § 41 a, 2. pkt. , ændres » § 32, stk. 3« til: »§ 32, stk. 4«.

§ 3. Folkepensionen udbetales med et grundbeløb på 25.056 kr. årlig, eller hvis ægtefællen ligeledes modtager folkepension med 19.908 kr. årlig, jf. dog §§ 4 og 36.

Stk. 2. Folkepensionens grundbeløb udbetales til personer, der er fyldt 67 år, uden hensyn til modtagerens økonomiske forhold.

Stk. 3. Afgår en med sin ægtefælle samlevende pensionist ved døden, og har begge ægtefæller oppebåret pension, har den efterlevende ægtefælle ret til at oppebære ægteparrets samlede pension i 3 måneder fra udgangen af den måned, hvori dødsfaldet fandt sted.

3. I § 4, stk. 1, indsættes efter »§ 5«: »for personer under 67 år og efter reglerne i § 6 for personer i alderen 67-70 år«.

4. I § 4, stk. 2 , udgår »og ventetillæg«.

§ 3

I lov for Færøerne om offentlig forsorg, jf. lovbekendtgørelse nr. 100 af 2. marts 1988, som ændret ved § 1 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, foretages følgende ændringer

1. I § 9, stk. 3 , udgår 3. punktum.

§ 3

I lov for Færøerne om offentlig forsorg, jf. lovbekendtgørelse nr. 100 af 2. marts 1988, som senest ændret ved § 1 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, foretages følgende ændringer

1. I § 9, stk. 3, udgår 3. pkt.

2. I § 10 indsættes som 2. pkt.

»Dette kan f.eks. anses for godtgjort,

1) når den pågældende ikke har et rimeligt tilbud om arbejde eller deltagelse i beskæftigelsesfremmende foranstaltninger,

2) når det er attesteret af en læge, at pågældende er uarbejdsdygtig på grund af sygdom, eller at en fortsættelse af det hidtidige arbejde vil medføre risiko for forringelse af pågældendes helbred,

3) når pågældende ikke kan påtage sig indtægtsgivende arbejde af hensyn til en uddannelse eller omskoling, der er påbegyndt eller fortsat efter tilskyndelse fra den myndighed, der træffer afgørelse om ydelse af hjælp efter § 18, stk. 1,

4) når en forsørger ikke kan påtage sig indtægtsgivende arbejde på grund af pasning af børn og kommunalbestyrelsen ikke kan anvise anden pasningsmulighed, eller

5) når den ene ægtefælle er afskåret fra indtægtsgivende arbejde af en af de årsager, der er nævnt under nr. 1-3, og den anden ægtefælle i længere tid ikke har haft sådant arbejde, navnlig af hensyn til børnenes pasning.«

3. I § 10 indsættes som stk. 2-4

»Stk. 2. Der kan ikke ydes hjælp til personer, der er under uddannelse. Landsstyret fastsætter dog nærmere regler om, at der i særlige tilfælde kan ydes hjælp til personer under uddannelse.

Stk. 3. Reglerne i stk. 1 og stk. 2, 1. pkt., er ikke til hinder for, at der ydes hjælp til en person, hvis ægtefælle er under uddannelse.

Stk. 4. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler for arbejdstid og aflønning for så vidt angår de beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.«

4. I § 15, stk. 1, ændres »§ 9, stk. 1« til: »§ 9, stk. 1 og 3«.

5. I § 16, stk. 2, 2. pkt., ændres »Socialstyrelsen« til: »Socialministeriet«.

6. § 24, stk. 2, nr. 1, affattes således

»1) når en person ved uordentlig livsførelse, ved uforsvarlig økonomi, ved urimelig opgivelse af en stilling eller beskæftigelsesfremmende foranstaltning eller ved uden rimelig grund at have undladt at påtage sig arbejde eller deltage i beskæftigelsesfremmende foranstaltninger selv er skyld i, at der må ydes ham hjælp,».

7. I § 32, stk. 1, 1. pkt., udgår », herunder bofællesskaber«.

8. I § 32 indsættes efter stk. 1 som nyt stykke

» Stk. 2. Til brug for personer med særlige behov kan landsstyret oprette eller godkende bofællesskaber. Landsstyret fastsætter regler for bofællesskabernes drift, herunder optagelse og betalingsforhold.«

Stk. 2 og 3 bliver herefter stk. 3 og 4.

9 . I § 40, stk. 1, nr. 3, ændres »§ 32, stk. 2« til: »§ 32, stk. 3«.

10. § 40, stk. 1, nr. 5, affattes således

»5) Udgifterne efter §§ 16 og 32 A samt udgifterne vedrørende de institutioner, der er nævnt i § 32, stk. 1 og 4, og udgifterne vedrørende bofællesskaber efter § 32, stk. 2, afholdes fra færøsk side efter hjemmestyrets nærmere bestemmelse.«

11. I § 41 a, 2. pkt., ændres »§ 32, stk. 3« til: »§ 32, stk. 4«.

§ 4

Loven træder i kraft den 1. januar 1993. Dog fastsætter socialministeren i samråd med landsstyret tidspunktet for ikrafttræden af § 2, nr. 2.

Oprindeligt fremsat forslag

§ 4

Loven træder i kraft den 1. januar 1993. Dog fastsætter Socialministeren i samråd med Landsstyret tidspunktet for ikrafttræden af § 2, nr. 2.

Bemærkninger til lovforslaget

Almindelige bemærkninger

Efter ønske fra færøsk side fremsættes forslag om ændring af flere af de færøske sociale love.

Det foreslås, at folkepensionens grundbeløb for folkepensionister i aldersgruppen 67-70 år indtægtsreguleres på baggrund af pensionistens indtægt ved personligt arbejde. Det foreslås videre, at Færøernes Landsstyre fastsætter nærmere regler om beregning af indtægt ved personligt arbejde.

Det foreslås endvidere, at reglen om opsat pension ophæves med virkning fra 1. januar 1993. Samtidig foreslås en overgangsordning for de personer, der inden denne dato har opsat begæring om folkepension.

Det foreslås dernæst at nedsætte den periode i dagpengeloven, hvor der udbetales barseldagpenge med 4 uger og at forlænge samme lovs dagpengeperiode ved sygdom med 7 uger, således at dagpengeperioden såvel ved sygdom som ved barsel vil være på 20 uger. Forslaget om en forlængelse af den periode, hvor der efter dagpengeloven kan modtages dagpenge, hænger sammen med Landsstyrets forslag til Lagtinget om ophævelse af en lagtingslov, der har været i kraft siden 1987, og som giver ret til dagpenge ud over dagpengelovens periode, jf. bemærkningerne til lovforslagets § 2, nr. 1.

Disse forslag er begrundet i Landsstyrets bestræbelser på at begrænse udgifterne på det sociale område med henblik på at kunne opfylde det krav om betydelige besparelser, der stilles i den færøske finanslov for 1993.

Ændringen i forsorgslovens § 10 er begrundet i et færøsk ønske om at der indføres hjemmel i forsorgsloven til, at personer, der søger kontanthjælp, skal deltage i beskæftigelsesarbejde.

Den gældende bestemmelse i forsorgslovens § 10 gør ydelse af hjælp efter forsorgsloven betinget af, at den person der søger om hjælpen, samt dennes ægtefælle i tilstrækkelig grad har udnyttet sine arbejdsmuligheder. Et krav om at den der modtager hjælp, skal deltage i beskæftigelsesarbejde nødvendiggør således en lovhjemmel. En sådan lovhjemmel indførtes for bistandslovens vedkommende i december 1988.

Landsstyret har derfor foreslået, at man ændrer forsorgslovens § 10 således, at den svarer til bistandsloven § 40.

Forslaget om ændring af forsorgslovens § 32 skal ses i sammenhæng med den færøske folkepensionslovs § 27, stk. 1 og 7. Forslaget er således fremsat med henblik på at skabe hjemmel til udbetaling af pension til beboere i et bofællesskab.

Økonomiske og administrative konsekvenser

Forslaget forventes ikke at medføre administrative konsekvenser for staten.

Forslaget forventes at medføre en helårsbesparelse for Færøerne på 16,4 mill. kr. I 1993 skønnes besparelsen at udgøre 14,9 mill. kr.

Forslaget skønnes at medføre en helårsbesparelse for staten på 1,4 mill. kr. I 1993, hvor ændringen af dagpengeperioden i forbindelse med barsel forventes at træde i kraft pr. 1.7.1993, vil besparelsen for staten udgøre 0,9 mill. kr.

De foreslåede ændringer i pensionsloven skønnes at medføre en besparelse for staten på 2,4 mill. kr. Besparelsen anvendes til at finansiere merudgiften for staten ved ændringerne i dagpengeloven og forsorgsloven samt til kompenserende besparelser i forbindelse med ophævelse af Lagtingsloven.

De foreslåede ændringer i dagpengeloven skønnes at medføre merudgifter på 0,6 mill. kr., idet forlængelse af dagpengeperioden i forbindelse med sygdom skønnes at medføre en merudgift på 1,6 mill. kr. og nedsættelsen af dagpengeperioden i forbindelse med barsel skønnes at medføre en besparelse på 1 mill. kr.

Den foreslåede ændring af forsorgsloven, hvorefter arbejdsledige, der modtager kontanthjælp, kan modtage supplerende hjælp, forventes at medføre en merudgift for staten på 0,1 mill kr.

Ophævelse af Lagtingsloven medfører en merudgift på 0,3 mill. kr. til forsorgsydelser.

Bemærkninger til lovforslagets enkelte bestemmelser

Til § 1

Til nr. 1

Ændringen er redaktionel.

Til nr. 2

Det foreslås, at aldersgrænsen for udbetaling af det fulde grundbeløb uden indtægtsregulering sættes op fra 67 år til 70 år. Efter de gældende regler får alle folkepensionister over 67 år udbetalt pensionens fulde grundbeløb uden hensyntagen til deres økonomiske forhold.

Ændringen medfører, at den færøske pensionslov tilnærmes de danske regler, hvor grundbeløbet indtægtsreguleres på grundlag af pensionistens indtægt ved personligt arbejde fra det 67. år til det 70. år.

Til nr. 3

Ændringen er en konsekvensændring, idet der foreslås indført forskelligt beregningsgrundlag for folkepensionens grundbeløb afhængigt af, om pensionisten er under 67 år, mellem 67 og 70 år eller over 70 år. For pensionister under 67 år sker beregningen som hidtil efter reglerne i § 5, og for pensionister mellem 67 og 70 år sker beregningen efter de foreslåede regler i § 6. Til pensionister, der er fyldt 70 år, udbetales som hidtil fuldt grundbeløb uden hensyn til økonomiske forhold.

Til nr. 4

Ændringen er en konsekvens af ophævelsen af § 38, jf. nr. 11.

Til nr. 5

Det foreslås, at grundbeløbet for folkepensionister mellem 67 og 70 år skal kunne reguleres afhængigt af pensionistens indtægter ved personligt arbejde. Der foreslås anvendt samme fradragsbeløb som ved beregning efter § 5.

Indtægt ved personligt arbejde er dels lønindtægt, dels indtægt ved pensionistens personlige arbejde i egen virksomhed, i hvis drift den pågældende tager aktiv del. Indtægt ved personligt arbejde omfatter også indtægt, der midlertidigt træder i stedet for lønindtægt.

Indtægter i form af honorarer og mødediæter anses for arbejdsindtægt, da de indtjenes ved personligt arbejde.

For lønmodtagere indgår hele arbejdsindtægten i den personlige indtægt. Der foretages ikke fradrag for udgifter til at sikre, erhverve og vedligeholde indkomsten.

For selvstændige er forudsætningen for, at indtægt fra egen virksomhed ved pensionsberegningen kan anses for indtægt ved personligt arbejde, at den pågældende tager aktivt del i virksomhedens drift.

For selvstændige foretages fradrag for udgifter til at sikre, erhverve og vedligeholde indkomsten.

Det foreslås samtidig, at Færøernes Landsstyre kan fastsætte nærmere regler om opgørelsen af indtægter ved personligt arbejde.

Til nr. 6

Det foreslås, at reglerne om opsat pension ophæves med virkning fra 1. januar 1993. Der indføres en overgangsordning, således at alle pensionister, som i dag modtager tillæg, og som har begæret eller har kunnet begære opsat pension inden 1. januar 1993, bevarer retten til tillæg, jf. forslagets § 1, nr. 12.

Forslaget er et led i bestræbelserne på at nedbringe den hidtil stigende arbejdsløshed på Færøerne. Ved at ophæve ordningen om opsat pension samtidig med, at der indføres regler om indtægtsregulering for de 67-69 årige, skønnes incitamentet til at udsætte pensioneringen således at blive væsentligt mindsket.

Til nr. 7

Ændringen er en konsekvens af ændringen i forslagets § 1, nr. 2.

Til nr. 8

Ændringen er redaktionel.

Til nr. 9

I § 1, nr. 23 i lov nr. 718 af 18. november 1987 blev det fastsat, at Færøerne forlods dækker 7,28 mill. kr. af udgifterne til folkepensionen. Begrundelsen herfor er, at Færøerne dengang fastholdt regler om ikke at indtægtsregulere pensionens grundbeløb for personer over 67 år samt regler om f.eks. alderstillæg og ægteskabstillæg.

Med indførelse af regler om indtægtsregulering af folkepensionens grundbeløb for de 67-69 årige ændres reglerne om refusion, således at Færøerne fremover forlods dækker udgifter til invaliditets-, alders-, ægteskabs- og ventetillæg.

Til nr. 10

Ændringen er en konsekvensændring som følge af forslaget om ophævelse af lovens § 9. Der indsættes endvidere en ny § 6.

Til nr. 11

Det foreslås, at § 38 ophæves, da bestemmelsen ikke længere finder anvendelse.

Til nr. 12

Ved forslaget opretholdes adgangen til efter den 1. januar 1993 at få udbetalt tillæg på baggrund af opsat begæring om pension for personer, der inden lovens ikrafttræden har begæret eller forinden har kunnet begære pensionen opsat.

Ændringen betyder, at alle pensionister, som i dag modtager tillæg, og som har begæret eller har kunnet begære opsat pension inden 1. januar 1993, bevarer retten til tillæg efter samme regler som hidtil.

Til § 2

Forslaget hænger sammen med et forslag om at ophæve en færøsk Lagtingslov fra 1987. Denne lov har hjemmel i punkt 6 i aftale af 9. marts 1987 mellem regeringen og Landsstyret vedrørende tilskudsreform.

Ved denne lagtingslov forlængedes dagpengeperioden med 13 uger, således at der efter de to regelsæt tilsammen kan ydes dagpenge i 26 uger i alt.

I forbindelse med et forslag til Lagtinget om ophævelse af lagtingsloven foreslås det således at forlænge dagpengeperioden ved sygdom med 7 uger.

Til nr. 2

Forslaget om en nedsættelse af den periode, i hvilken der kan udbetales dagpenge ved barsel fra 24 til 20 uger, ønskes først sat i kraft efter overenskomstforhandlingerne i juni, idet det forventes, at der vil blive ændret tilsvarende i overenskomsterne på dette område.

Til § 3 Til nr. 1

Landsstyret ønsker bestemmelsen i forsorgslovens 9, stk. 3, 3. punktum, fjernet med den begrundelse, at den overflødiggøres af det lavere loft i stk. 3.

Til nr. 2 og 3

Fra færøsk side ønsker man at skærpe indsatsen for at få modtagere af forsorgshjælp ud af den passive forsørgelse.

Forslaget indebærer, at en modtager af kontanthjælp vil være forpligtet til at påtage sig et rimeligt tilbud om arbejde, uanset om det er på det almindelige arbejdsmarked, eller om der er tale om særlige beskæftigelsesprojekter. Modtageren af kontanthjælp skal ligeledes tage imod tilbud om beskæftigelsesfremmende foranstaltninger, herunder uddannelsestilbud, som vil kunne medvirke til at bedre den pågældendes fremtidige erhvervsmuligheder. Konsekvensen af ikke at tage imod disse tilbud vil være, at der ikke kan ydes hjælp efter forsorgsloven, så længe tilbuddet fortsat står åbent. Når tilbuddet ikke længere står åbent (senere er bortfaldet), kan Landsstyrets Socialforvaltning eller kommunalbestyrelsen, jf. § 33, stk.1, 2 og 3, træffe beslutning om hjælp med tilbagebetaling efter forsorgslovens § 24, stk. 2, nr. 1.

Til nr. 4

Ændringen er begrundet i et ønske om, at også modtagere af kontanthjælp som følge af arbejdsløshed skal kunne modtage ydelser efter § 15.

Til nr. 5

Ændringen er en følge af nedlæggelsen af Socialstyrelsen pr. 1. januar 1991 og er således redaktionel.

Til nr. 6

Forslaget skal ses i sammenhæng med forslaget til ændring af § 10 om fastlæggelse af »rådighedsbegrebet« i forsorgslovens forstand, jf. bemærkningerne til forslagets nr. 1 og 2.

Til nr. 7 og 8

Set i sammenhæng med § 27, stk.1, i den færøske folkepensionslov betyder den nuværende formulering, at et bofællesskab omfattes af udtrykket institution, med den virkning, at der ikke kan udbetales pension til en folkepensionist i et bofællesskab ud over 6 måneder fra indflytningen.

Da bofællesskab ligesom i Danmark ikke betragtes som en institution, og da det ønskes, at der udbetales pension under hele opholdet i et bofællesskab, foreslås den ændrede formulering af forsorgsloven. Der vil herefter være mulighed for ved udfyldning af bemyndigelsesbestemmelsen i stk. 7 i folkepensionslovens § 27 at bestemme, at der udbetales pension under ophold i bofællesskab.

Udbetaling af pension til pensionister i bofællesskab praktiseres allerede på Færøerne, omend der er tale om et meget begrænset antal bofællesskaber.

Til nr. 9-11

De foreslåede ændringer er redaktionelle.

§ 4. Retten til at oppebære folkepension med de fulde grundbeløb efter § 3, stk. 1, er betinget af, at vedkommendes indtægt, beregnet efter reglerne i § 5, ikke repræsenterer en værdi, der overstiger 9.900 kr.

Stk. 2. For hver 100 kr., indtægten overstiger de i stk. 1 omhandlede fradragsfri beløb, fradrages 60 kr. i pensionens grundbeløb og ventetillæg.

Stk. 3. Folkepensionen falder bort, når den bliver mindre end 1/6 af grundbeløbet.

5. § 6 affattes således

»§ 6. Den indtægt, som for personer i alderen fra 67 til 70 år kommer i betragtning i henhold til § 4, beregnes alene på grundlag af pensionistens indtægter ved personligt arbejde. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler om beregning af indtægt ved personligt arbejde.

Stk. 2. Ved beregning af pensionen ses der af indtægt bort fra et beløb, der pr. 1. januar 1993 udgør 5.000 kr., jf. § 36.

Stk. 3. Af den således beregnede indtægt i hele kroner bortkastes det beløb, som bliver tilovers, når indkomsten deles med 100.«.

§ 4

Loven træder i kraft den 1. januar 1993. Dog fastsætter socialministeren i samråd med landsstyret tidspunktet for ikrafttræden af § 2, nr. 2.

§ 6. (Ophævet)

6. § 9 ophæves.

§ 9. Ved opsættelse af begæring om folkepension i henhold til § 3, stk. 1, ud over de i § 2 nævnte aldersgrænser ydes et tillæg til folkepensionen. For enlige regnes der herved med den alder, som den pågældende havde, da han begyndte at oppebære folkepension, og for ægtefæller med den ældste ægtefælles alder, da ægteparrret eller en af ægtefællerne begyndte at oppebære folkepension. Tillæggene ydes efter følgende regler og med følgende beløb, jf. § 36

Årlig kr. Til ægtepar, når begge opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til den ældste ægtefælles fyldte 70. år ........................................ 1.920 72. år og derefter ............................ 2.940 Til enlige samt ægtepar, når kun den ene ægtefælle opfylder betingelserne: Ved opsættelse til det fyldte 70. år ........................................ 1.308 72. år og derefter ............................ 1.896 Til enlige kvinder: Ved opsættelse til det fyldte 65. år ........................................ 432 67. år ........................................ 924

Stk. 2. Afgår en med sin ægtefælle samlevende folkepensionist ved døden, beregnes tillægget efter den alder, den ældste af ægtefællernes havde, da ægteparret eller en af ægtefællerne begyndte at oppebære folkepension, for så vidt den efterlevende ved ægtefællens død i øvrigt opfylder betingelserne for at oppebære folkepension. Tilsvarende regel gælder, når ægtefællernes samliv ophæves af grunde, de ikke selv er herre over.

7. I § 17, stk. 2, ændres »67 år« til: »70 år«.

§ 9. Når en person på grund af sygdom, svangerskab og fødsel, ophør af samlivet med ægtefællen eller andre ændringer i sine forhold i en begrænset tid er afskåret fra at skaffe det fornødne til sit eget eller familiens underhold, og udgifterne hertil ikke dækkes gennem dagpenge eller pensionsydelser, kan der ydes en sådan hjælp af det offentlige, at det modvirkes, at pågældendes og familiens hidtidige levevilkår i væsentlig grad forringes.

Stk. 2. Som hjælp til underhold i henhold til stk. 1 kan i almindelighed højst udbetales et beløb svarende til folkepensionens grundbeløb med et tillæg for hvert barn svarende til børnetillægget efter lov for Færørerne om folkepension.

Ved hjælpens udmåling må der i øvrigt dels tages hensyn til sådanne faste udgifter, som i betragtning af de hidtidige levevilkår skønnes rimelige, dels lægges vægt på de fremtidige levevilkår, der kan blive en følge af den ændring, der er sket i pågældendes eller familiens situation. Den samlede hjælp kan ikke overstige det beløb, som udbetales personer, der får dagpenge efter højeste sats og ikke har andre indtægter.

Stk. 3. Der kan i trangstilfælde ydes hjælp til personer, der på grund af svigtende arbejdsmuligheder i en begrænset tid er afskåret fra at skaffe det fornødne til deres eget eller familiens underhold. Hjælpen kan højst udgøre et beløb svarende til folkepensionen, jf. § 13, stk. 1, med et tillæg for hvert barn svarende til børnetillægget efter lov for Færørerne om folkepension. Bestemmelsen i stk. 2, 3. pkt., finder tilsvarende anvendelse for denne hjælp.

Stk. 4. Til personer, hvis forhold er særlig vanskelige på grund af usædvanlig store forsørgerbyrder eller høje boligudgifter, kan der undtagelsesvis ydes hjælp ud over det i stk. 2 angivne beløb.

2. I § 10 indsættes som andet punktum

»Dette kan f.eks. anses for godtgjort,

1) når den pågældende ikke har et rimeligt tilbud om arbejde eller deltagelse i beskæftigelsesfremmende foranstaltninger,

2) når det er attesteret af en læge, at pågældende er uarbejdsdygtig på grund af sygdom, eller at en fortsættelse af det hidtidige arbejde vil medføre risiko for forringelse af pågældendes helbred,

3) når pågældende ikke kan påtage sig indtægtsgivende arbejde af hensyn til en uddannelse eller omskoling, der er påbegyndt eller fortsat efter tilskyndelse fra den myndighed, der træffer afgørelse om ydelse af hjælp efter § 18, stk. 1,

4) når en forsørger ikke kan påtage sig indtægtsgivende arbejde på grund af pasning af børn og kommunalbestyrelsen ikke kan anvise anden pasningsmulighed, eller

5) når den ene ægtefælle er afskåret fra indtægtsgivende arbejde af en af de årsager, der er nævnt under 1-3, og den anden ægtefælle i længere tid ikke har haft sådant arbejde, navnlig af hensyn til børnenes pasning.«

3. I § 10 indsættes som stk. 2-4

» Stk. 2. Der kan ikke ydes hjælp til personer, der er under uddannelse. Landsstyret fastsætter dog nærmere regler om, at der i særlige tilfælde kan ydes hjælp til personer under uddannelse.

Stk. 3. Reglerne i stk. 1 og stk. 2, 1. pkt., er ikke til hinder for, at der ydes hjælp til en person, hvis ægtefælle er under uddannelse.

Stk 4. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler for arbejdstid og aflønning for så vidt angår de beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.«

Bilag

I dette bilag er (med mindre skrift)

indsat den gældende formulering af de bestemmelser

der berøres af lovforslaget

§ 10. Ydelse har af hjælp forudsætter, at såvel den, der søger hjælpen, som ægtefællen i tilstrækkelig grad har udnyttet sine arbejdsmuligheder.

4. I § 15, stk. 1 , ændres »§ 9, stk. 1« til: »§ 9, stk. 1 og 3«.

§ 11. Udbetaling af dagpenge ophører den dag, lønmodtageren atter er arbejdsdygtig, uanset om han undlader at træde i arbejde.

Stk. 2. Dagpenge ydes i højst 13 uger i løbet af 6 på hinanden følgende måneder.

Stk. 3. Får lønmodtageren tilkendt invaliditetserstatning efter anordning for Færørerne om forsikring mod følger af ulykkestilfælde, ophører udbetaling af dagpenge senest den dag, Det Færøske Ulykkesforsikringsråd træffer afgørelsen herom.

2. I § 18, stk. 2 , ændres » 24 uger« til: »20 uger«.

§ 15. Under de forhold, der er nævnt i § 9, stk. 1, kan der særskilt eller i forbindelse med underholdshjælp ydes hjælp til dækning af rimeligt begrundede enkeltudgifter, såfremt pågældendes egen afholdelse af disse udgifter i afgørende grad ville vanskeliggøre pågældendes og familiens økonomiske muligheder for fremtidig at klare sig selv.

Stk. 2. Hvis en person har udgifter til sygebehandling, medicin, tandbehandling eller lignende, der ikke dækkes efter lovgivning for Færørerne om offentlig sygesikring eller social ulykkesforsikring, kan der ydes hjælp hertil, såfremt pågældende ikke selv har midler til at afholde udgifterne.

5. I § 16, stk. 2, 2. pkt. , ændres »Socialstyrelsen« til: »Socialministeriet«.

§ 16. Der kan ydes hjælp til behandling, undervisning, oplæring, beskæftigelse samt særlig pleje og bistand til personer med vidtgående fysiske eller psykiske handicap på særlige institutioner, der drives af Landsstyret, eller med hvilke Landsstyret har indgået overenskomst.

Stk. 2. Landsstyret fastsætter regler for institutionernes ledelse og drift samt regler om betingelserne for anvendelse af sikrede og lukkede afdelinger, isolation, fiksering m.v., der alene må ske, når forholdene i det enkelte tilfælde gør det absolut påkrævet. Landsstyret kan indhente en udtalelse fra Socialstyrelsen.

Stk. 3. Landsstyret fastsætter regler om betaling for forsorgen for personer med højere indtægter og for pensionister samt regler om ydelse af beløb til personlige fornødenheder, beklædning, befordring og kostgodtgørelse m.v. til personer på de i stk. 1 nævnte institutioner.

Stk. 4. Landsstyrets Socialforvaltning (Almannastovan) fører tilsyn med instituionerne og med personer, der af institutionerne er anbragt i private hjem.

Stk. 5. Landsstyret kan fastsætte nærmere bestemmelser om oprettelse af forbrugerorganer, der er rådgivende i anliggender vedrørende forsorgens udøvelse.

6. § 24, stk. 2, nr. 1 , affattes således

»1) når en person ved uordentlig livsførelse, uforsvarlig økonomi,ved urimelig opgivelse af en stilling eller beskæftigelsesfremmende foranstaltning eller ved uden rimelig grund at have undladt at påtage sig arbejde eller deltage i beskæftigelsesfremmende foranstaltninger selv er skyld i, at der må ydes ham hjælp,»

§ 17. Til ægtepar, hvoraf den ene ægtefælle oppebærer folkepension i medfør af § 3, stk. 1, og den anden pension i henhold til § 3, stk. 2 eller 3, i lov for Færørerne om invalidepension m.v., udgør grundbeløbene de beløb, som er nævnt i § 3, stk. 1, for hver ægtefælle, når begge modtager folkepension. Modtager ægtefællen invalidepension i henhold til § 3, stk. 4, i lov for Færørerne om invalidepension m.v., udgør grundbeløbene henholdsvis 25.056 kr. årlig og 6.264 kr. årlig, jf. §§ 18 og 36.

Stk. 2. Er en person, der er fyldt 67 år, gift med en invalidepensionist, beregnes pensionens grundbeløb fra 1. april 1970 for hver ægtefælle for sig derved, at det for en enlig folkepensionist i § 3, stk. 1 eller stk. 3, fastsatte grundbeløb sammenlægges med invalidepensionistens grundbeløb, beregnet for en enlig efter § 6 i lov for Færørerne om invalidepension m.v. De samlede grundbeløb kan dog ikke overstige de i stk. 1 nævnte samlede beløb for to ægtefæller.

8. I § 32, stk. 4, ændres »§ 2, stk. 3« til : »§ 2, stk. 2«.

§ 18. En kvinde, der har lønindtægt, er under fravær fra arbejdet på grund af svangerskab og fødsel berettiget til dagpenge fra det tidspunkt, hvor det efter et lægeligt skøn er uforsvarligt at arbejde, dog tidligst fra det tidspunkt, hvor der skønnes at være 6 uger til fødslen. I særlige tilfælde kan der på grundlag af et lægeligt skøn ydes dagpenge fra det tidspunkt, hvor der skønnes at være 13 uger til fødslen.

Stk. 2. En kvinde, der er omfattet af stk. 1, har ret til dagpenge i 24 uger efter fødslen.

§ 24. Hjælpen skal tilbagebetales,

1) når en person har undladt at give oplysninger som krævet i § 23 eller i øvrigt mod bedre vidende uberettiget har modtaget ydelser efter denne lov,

2) i det omfang der ydes kontanthjælp til dækning af den del af terminsudgiften vedrørende fast ejendom, der hidrører fra afdrag.

3) i det omfang, der ydes kontanthjælp til andre udgifter vedrørende en ejerbolig, efter nærmere retningslinier, der fastsættes af Færørernes Landsstyre.

Stk. 2. Hjælpen kan kræves tilbagebetalt,

1) når en person ved uordentlig livsførelse, uforsvarlig økonomi, ved urimelig opgivelse af en stilling eller ved uden rimelig grund at have undladt at påtage sig arbejde selv er skyld i, at der må ydes ham hjælp,

2) når en person unddrager sig sin forsørgelsespligt over for sin ægtefælle eller over for børn,

3) når der på det tidspunkt, da hjælpen søges, foreligger forhold, der viser, at pågældende i løbet af kortere tid vil være i stand til at tilbagebetale hjælpen,

4) når en person, der har modtaget hjælp, senere får udbetalt en erstatning, et underholdsbidrag eller lignende, der dækker samme tidsrum og samme formål som den udbetalte hjælp.

Stk. 3. I forhold til en eventuel forsørger, herunder samlevende ægtefælle, træffes der særskilt beslutning om, hvorvidt hjælpen vil være at betragte som tilbagebetalingspligtig for denne.

Stk. 4. Når der ydes hjælp med tilbagebetalingspligt efter stk. 2, nr. 1-3, skal pågældende gøres bekendt med tilbagebetalingspligten ved hjælpens påbegyndelse.

Stk. 5. Tilbagebetalingskravet efter stk. 1, nr. 2 og 3, sikres ved, at der tinglyses (tinglæses) meddelelse herom som hæftelse på den faste ejendom med oprykkende prioritet efter foranstående hæftelser eller ved tinglysning (tinglæsning) af skadesløsbrev. Tilbagebetalingskravet forfalder til betaling ved ejerskifte. Færørernes Landsstyre kan dog fastsætte regler om, at tilbagebetalingskravet i særlige tilfælde ikke forfalder til betaling ved ejerskifte.

7. I § 32, stk. 1, 1. pkt., udgår: », herunder bofællesskaber«.

8. I § 32 indsættes efter stk. 1 som nyt stykke

» Stk. 2. Til brug for personer med særlige behov kan Landsstyret oprette eller godkende bofællesskaber. Landsstyret fastsætter regler for bofællesskabernes drift, herunder optagelse og betalingsforhold.«

Stk. 2 og 3 bliver herefter stk. 3 og 4.

§ 32. Klager over de af Landsstyrets Socialforvaltning trufne afgørelser kan indbringes for Landstyret.

Stk. 2. Klagen til Landsstyret indgives inden 4 uger efter, at klageren har fået meddelelse om afgørelsen.

Stk. 3. Landsstyret kan se bort fra overskridelse af ankefristen, når der er særlig grund hertil.

Stk. 4. Afgørelser efter § 2, stk. 3, kan indbringes for Den Sociale Ankestyrelse. Landsstyrets øvrige afgørelser efter denne lov kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed.

Stk. 5. Klagen til Ankestyrelsen indgives inden 3 måneder efter, at klageren har fået meddelse om afgørelsen.

Stk. 6. Ankestyrelsen kan se bort fra ankefristen, når der er særlig grund hertil. Afgørelse herom træffes af chefen for Ankestyrelsen.

9. I § 34, stk. 1 , ændres »fra et beløb på 7,28 mill. kr., som reguleres efter reglerne i § 36« til: »fra udgifter til invaliditets-, alders-, ægteskabs- og ventetillæg«.

§ 32. Til brug for personer med særlige behov kan Landsstyret oprette eller godkende særlige institutioner, herunder bofællesskaber. Landsstyret kan fastsætte regler for sådanne institutioners drift, herunder om optagelse og betalingsforhold.

Stk. 2. Der kan efter Landsstyrets bestememlse oprettes institutioner, der foretager eller formidler erhvervsmæssig optræning og uddannelse samt beskyttet beskæftigelse eller lignende erhvervsmæssige foranstaltninger for personer, der af fysiske eller psykiske årsager m.v. ikke er i stand til at fastholde eller opnå beskæftigelse i det almindelige erhvervsliv på sædvanlige vilkår.

Stk. 3. Landsstyret kan fastsætte regler om oprettelse og drift af institutioner for personer, hvis helbredstilstand bevirker, at de ikke kan klare sig i eget hjem.

9 . I § 40, stk. 1, nr. 3 , ændres »§ 32, stk. 2« til: »§ 32, stk. 3«.

10. § 40, stk. 1, nr. 5 , affattes således

»5) Udgifterne efter §§ 16 og 32 A samt udgifterne vedrørende de institutioner, der er nævnt i § 32, stk. 1 og 4, og udgifterne vedrørende bofællesskaber efter § 32, stk. 2, afholdes fra færøsk side efter Hjemmestyrets nærmere bestemmelse.«

§ 34. Af udgifterne til folkepension på Færørerne, bortset fra et beløb på 7,28 mill. kr., som reguleres efter reglerne i § 36, afholder staten halvdelen, mens resten afholdes fra færøsk side efter Hjemmestyrets nærmere bestemmelse.

Stk. 2. Udgifterne efter § 14 afholdes med 25 pct. af staten i det omfang, de ikke sammen med udgifter til personlige tillæg efter § 15 i lov om Færørerne om invalidepension m.v. overskrider 4 pct. af grundbeløbene af den folkepension og invalidepension, der er udbetalt i det foregående finansår. Den del af udgiften efter § 14, der ikke afholdes af staten, afholdes fra færøsk side efter Hjemmestyrets nærmere bestemmelse.

10. I § 36, stk. 1, 1. pkt., udgår »§ 9, stk. 1« og § 6 ændres til: »§ 6, stk. 2,».

§ 36. Folkepensionens grundbeløb i henhold til § 3, stk. 1, og § 17, stk. 1, i de tillæg, der er fastsat i § 9, stk. 1, § 11, stk. 1, § 12, stk. 1, og § 38, samt de indtægtsbeløb m.v., der er fastsat i § 4, stk. 1, § 5, stk. 1, nr. 2, § 6, § 11, stk. 2, og § 18, nr. 3 og 4, reguleres i samme forhold som de beløb, der i henhold til lov om folkepension gælder i den øvrige del af riget. Det i § 28 nævnte beløb til personlige fornødenheder for pensionister på alderdomshjem og plejehjem reguleres i samme forhold som det beløb, der i henhold til lov om social bistand gælder i den øvrige del af riget.

11. § 38 ophæves.

§ 38. Personer, der inden den 1. april 1961 efter reglerne i § 22, stk. 4, i lov nr. 208 af 11. juni 1959 for Færørerne om folkepension, som ændret ved lov nr. 90 af 30. marts 1961, har oppebåret tillæg for opsættelse af begæring om aldersrente eller folkepension til henholdsvis det 67. og 70. år (ventetillæg), oppebærer fortsat det pågældende tillæg efter 1. april 1961 med følgende beløb, jf. § 36

Årlig kr. Til ægtepar, når begge opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til den ældste ægtefælles 67. år ........................................ 1.248 70. år og derefter ............................ 2.004 Til enlige samt ægtepar, når kun den ene ægtefælle opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelsen til det 67. år ................ 816 70. år og derefter ............................ 1.320

12. Efter § 38 indsættes

» § 38 a. Personer, der inden den 1. januar 1993 efter reglerne i § 9 i lov nr. 58 af 15. marts 1967 for Færøerne om folkepension, som senest ændret ved § 3 i lov nr. 393 af 20. maj 1992, har opsat eller forinden har kunnet opsætte begæring om folkepension, bevarer retten til at modtage tillæg efter følgende regler og med følgende beløb, jf. § 36

Årlig kr. Til ægtepar, når begge opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til den ældste ægtefælles fyldte 70. år ........................................ 3.552 72. år og derefter ............................ 5.436 Til enlige samt ægtepar, når kun den ene ægtefælle opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til det fyldte 70. år ........................................ 2.424 72. år og derefter ............................ 3.516 Til enlige kvinder: Ved opsættelse til det fyldte 65. år ........................................ 792 67. år ........................................ 1.716

Stk. 2. Afgår en med sin ægtefælle samlevende folkepensionist ved døden, beregnes tillægget efter den alder, den ældste af ægtefællerne havde, da ægteparret eller en af ægtefællerne begyndte at oppebære folkepension, for så vidt den efterlevende ved ægtefællens død i øvrigt opfylder betingelserne for at oppebære folkepension. Tilsvarende regel gælder, når ægtefællernes samliv ophæves af grunde, de ikke selv er herre over.«.

§ 38. Personer, der inden den 1. april 1961 efter reglerne i § 22, stk. 4, i lov nr. 208 af 11. juni 1959 for Færørerne om folkepension, som ændret ved lov nr. 90 af 30. marts 1961, har oppebåret tillæg for opsættelse af begæring om aldersrente eller folkepension til henholdsvis det 67. og 70. år (ventetillæg), oppebærer fortsat det pågældende tillæg efter 1. april 1961 med følgende beløb, jf. § 36

Årlig kr. Til ægtepar, når begge opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til den ældste ægtefælles 67 år 1.248 70. år og derefter ............................ 2.004 Til enlige samt ægtepar, når kun den ene ægtefælle opfylder betingelserne for at opnå pension: Ved opsættelse til det 67. år ................. 816 70. år og derefter ............................ 1.320

§ 40. Udgifter i henhold til denne lov afholdes således

1) Kommunernes administrationsudgifter afholdes af dem selv.

2) Udgifterne efter §§ 9, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21 og 33 A samt udgifterne ved hjemsendelse af en fremmed statsborger, jf. § 1, stk. 4, afholdes med 25 pct. af staten og 75 pct. fra færøsk side efter Hjemmestyrets nærmere bestemmelse.

3) Udgifterne vedrørende driften af de institutioner, der er nævnt i § 32, stk. 2, afholdes med 25 pct. af staten og 75 pct. fra færøsk side efter Hjemmestyrets nærmere bestemmelse.

4) Udgifterne fter § 27 afholdes med 50 pct. af staten og 50 pct. fra færøsk side efter Hjemmestyrets nærmere bestemmelse.

5) Udgifterne efter §§ 16 og 32 A samt udgifterne vedrørende de institutioner, der er nævnt i § 32, stk. 1 og 3, afholdes fra færøsk side efter Hjemmestyrets nærmere bestemmelse.

11. I § 41 a, 2. pkt. , ændres » § 32, stk. 3« til: »§ 32, stk. 4«.

§ 41 a. Færøernes Hjemmestyre kan efter forhandling med socialministeren fastsætte de nærmere regler om bistand til personer med vidtgående fysiske eller psykiske handicap, om aldersdoms- og plejehjem og om hjemmehjælp. Socialministeren kan i forbindelse med ikrafttrædelsen af sådanne regler ophæve bestemmelserne i lovens § 16, § 32, stk. 3 og § 32 A.

Efter 2. behandling den 17. december 1992

Ingen

Nr LSF 125

Forslag til Lov om ændring af forskellige love for Færøerne om sociale ydelser (Indtægtsregulering af folkepensionens grundbeløb for de 67-69-årige, nedsættelse af barselperioden og forlængelse af dagpengeperioden ved sygdom til 20 uger m.v.)

Fremsat af socialministeren (Else Winther Andersen)

den 8. december 1992

Vedtaget ved tredjebehandling den 18. december 1992

Lov nr. 1075 af 23/12/1992