Legislator Case Law & Legislation
198714K00053 DK

1987 BTL 53 BETÆNKNING OVER FORSLAG TIL LOV OM ÆNDRING AF TOLDLOVEN NR L 53 1987-88, 1. SAMLING

36 Articles / Provisions · Denmark
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (36)

Statutory Text (36 Articles)

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 1

1. I denne forordning fastsættes reglerne for proceduren for passiv

forædling og for fremgangsmåden med standardombytning.

2. Proceduren for passiv forædling tillader på de i denne forordning

fastsatte betingelser og med forbehold af de særlige bestemmelser

for den i afsnit IV omhandlede fremgangsmåde med

standardombytning samt artikel 22 i forordning (EØF) nr. 1999/85,

midlertidig udførsel af fællesskabsvarer fra Fællesskabets

toldområde med henblik på at lade dem undergå en eller flere

forædlingsprocesser og overgang til fri omsætning på

Fællesskabets toldområde af de forædlingsprodukter, som

fremkommer ved disse processer, under fuldstændig eller delvis

fritagelse for importafgifter.

3. I denne forordning forstås ved

d)

a) midlertidigt udførte varer: varer, der er henført under

proceduren for passiv forædling;

b) fællesskabsvarer: varer, som

- i deres helhed er fremstillet inden for Fællesskabets toldområde

uden at der deri indgår varer fra tredjelande eller områder uden

for Fællesskabets toldområde,

-hidrører fra lande eller områder uden for Fællesskabets toldområde,

og som frit kan omsættes i en medlemsskat,

-er fremstillet inden for Fællesskabets toldområde enten udelukkende

af de i andet led omhandlede varer eller af de i første og andet

led omhandlede varer;

c) person

-en fysisk person,

-eller en juridisk person,

-eller, såfremt gældende regler giver mulighed herfor, en

sammenslutning af personer, som anerkendes at have rets- og

handelsevne uden ved nogen retsforskrift at have fået tillagt

status som juridisk person;

d) bevillingshaver: en person, til hvem der er udstedt en bevilling

til passiv forædling;

e) forædlingsproces

-bearbejdning af varer, herunder montage og samling samt tilpasning

til andre varer,

-forarbejdning af varer,

-reparation af varer, herunder istandsættelse og justering;

f) forædlingsprodukter: alle produkter, der fremkommer ved

forædlingsprocesser;

g) importafgifter: told og afgifter med tilsvarende virkning samt

landbrugsimportafgifter og andre afgifter ved indførsel, der

fastsættes som led i den fælles landbrugspoliltik eller i de

særordnnger, der anvendes på visse varer, som frembringes ved

forarbejdning af landbrugsprodukter;

h) toldmyndighed: enhver myndighed, som har beføjelse til at

håndhæve toldbestemmelserne, også selv om vedkommende myndighed

ikke henhører under toldadministrationen;

i) udbyttesats: den mængde eller procentdel af forædlingsprodukter,

der opnås ved forædling af en bestemt mængde midlertidigt udførte

varer;

j) fremgangsmåden med standardombytning: den i afsnit IV omhandlede

fremgangsmåde.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Bilag 1

Et af udvalgets spørgmål til skatteministeren og dennes besvarelse

heraf

Spørgsmål 5

Betyder formuleringen af § 51, stk. 1, at der ikke skal ske

ændringer i bestemmelsen, såfremt EF-forordningen ændres?

Vil en sådan ændring under alle omstændigheder skulle forelægges

Markedsudvalget?

Svar

Ja.

Ifølge Markedsudvalgets beretning af 29. marts 1973, jf.

Tiltrædelseslovens § 6, stk. 2, skal EF-forslag af større

rækkevidde forelægges Markedsudvalget forinden vedtagelse i Rådet

med angivelse af regeringens forhandlingsoplæg. Herudover

underrettes Markedsudvalget om forslag til rådsvedtagelser, der

er umiddelbart anvendelige i Danmark.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 2

1. Under proceduren for passiv forædling kan ikke henføres

fællesskabsvarer

- hvis udførsel giver anledning til godtgørelse eller

tilbagebetaling af importafgift,

- som forud for udførslen var overgået til fri omsætning med

fuldstændig fritagelse for importafgift på grund af deres

anvendelse til særlige formål, så længe de betingelser, der er

fastsat for indrømmelse af denne fritagelse, fortsat finder

anvendelse,

- hvis udførsel giver anledning til ydelse af eksportrestitutioner

eller andre eksportbeløb indført som led i den fælles

landbrugspolitik, eller for hvilke der som led i den fælles

landbrugspolitik indrømmes en finansiel fordel, bortset fra disse

restitutioner og andre beløb, på grund af udførslen af nævnte

varer.

2. Undtagelser fra stk. 1, andet led, kan dog fastsættes efter

fremgangsmåden i artikel 31, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr.

1999/85.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Bilag 2

I

(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)

RÅDETS FORORDNING (EØF) nr. 2473/86

af 24. juli 1986

om proceduren for passiv forædling og om fremgangsmåden med

standardombytning

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE

FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske

økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),

under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale

Udvalg(3), og

ud fra følgende betragtninger

Som led i den internationale arbejdsdeling anvender mange

virksomheder i Fællesskabet proceduren for passiv forædling, dvs.

udførsel af varer med henblik på deres genindførsel efter

forarbejdning, bearbejdning eller reparation; en række økonomiske

og tekniske årsager gør anvendelse af denne procedure berettiget;

når fællesskabsvarer udføres med henblik på reparation, herunder

istandsættelse og justering, anvender mange virksomheder i

Fællesskabet fremgangsmåden med standardombytning, dvs. indførsel

af varer, der erstatter fællesskabsvarerne, i den tilstand, som

disse ville have været i, hvis de var blevet repareret; en række

økonomiske og tekniske årsager gør anvendelse af denne

fremgangsmåde berettiget;

denne fremgangsmåde er på nuværende tidspunkt omfattet af proceduren

for standardombytning; denne procedure kan betragtes som en

variant af proceduren for passiv forædling; det er derfor

hensigtsmæssigt at indarbejde de særlige bestemmelser vedrørende

standardombytning i nærværende forordning;

der bør fastlægges et system med delvis eller fuldstændig fritagelse

for importafgifter på forædlingsprodukter eller varer, der

erstatter disse, for at undgå, at varer, der udføres fra

Fællesskabet med henblik på forædling, pålægges afgifter;

hvis denne fritagelse omfattede visse andre belastninger end told og

landbrugsimportafgifter, kunne den være uforenelig enten med den

fælles landbrugspolitik eller med de særlige ordninger, der

anvendes på visse varer, som er fremstillet ved forarbejdning af

landbrugsprodukter, eller med formålene med indførelse af

belastninger af speciel karakter; det bør derfor bestemmes, at

sådanne belastninger skal udelukkes fra den delvise eller

fuldstændige fritagelse, der anvendes i forbindelse med

proceduren for passiv forædling; det bør pålægges Kommissionen at

opstille en liste over de nævnte belastninger, der kan være af

meget forskellig art;

toldmyndighederne bør nægte adgang til proceduren for passiv

forædling, når anvendelsen af denne i alvorlig grad vil kunne

skade væsentlige interesser hos forarbejdningsvirksomhederne i

Fællesskabet;

landbrugsprodukter eller varer, som er fremstillet ved forarbejdning

af landbrugsprodukter, bør udelukkes fra anvendelsesområdet for

fremgangsmåden med standardombytning, da de som følge af deres

beskaffenhed næppe vil kunne repareres; desuden er fremgangsmåden

med standardombytning ikke forenelig med den fælles

landbrugspolitik eller de særlige ordninger, der anvendes på

visse varer, som er fremstillet ved forarbejdning af

landbrugsprodukter;

passiv forædling er på fællesskabsplan omhandlet i Rådets direktiv

76/119/EØF af 18. december 1975 om harmonisering af

administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om proceduren

for passiv forædling(4), senest ændret ved direktiv 81/952/EØF(5);

standardombytning er på fællesskabsplan omhandlet i Rådets direktiv

78/1018/EØF af 27. november 1978 om harmonisering af de

administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om proceduren

for standardombytning af varer udført til reparation(6);

betydningen af proceduren for passiv forædling og af fremgangsmåden

med standardombytning inden for toldunionen nødvendiggør en mere

ensartet anvendelse i Fællesskabet; der bør derfor vedtages dels

en retsakt, der gælder umiddelbart i medlemsstaterne, dels en

gennemførelsesbestemmelse, idet der herved gives den enkelte

borger større retssikkerhed;

der bør tilrettelægges et snævert og effektivt samarbejde mellem

medlemsstaterne og Kommissionen på dette område inden for

rammerne af Udvalget for toldprocedurer af økonomisk Betydning,

nedsat ved artikel 30 i Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 af

16. juli 1985 om aktiv forædling(7);

proceduren for passiv forædling er et vigtigt redskab i

Fællesskabets handelspolitik -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING

AFSNIT I

Generelle bestemmelser

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 3

1. Uanset artikel 4, stk. 2, artikel 10, stk. 1, og artikel 11 kan

der gives adgang til anvendelse af proceduren for passiv

forædling for varer af fællesskabsoprindelse i henhold til

forordning (EØF) nr. 802/68(8), når forædlingsprocessen består i

indarbejdelse af disse varer i varer, der er fremstillet uden for

Fællesskabet og indført som forædlingsprodukter, hvis anvendelse

af proceduren kan bidrage til at fremme salget af eksportvarer

uden at skade væsentlige interesser for de

fællesskabsproducenter, der fremstiller varer, som er identiske

med eller svarer til de indførte forædlingsprodukter.

2. De tilfælde, hvor stk. 1 kan bringes i anvendelse, og

betingelserne herfor, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel

31, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 1999/85.

AFSNIT II

Meddelelse af bevilling

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 3 og artikel 5, stk. 1, litra c), og stk. 2, finder ikke

anvendelse i forbindelse med standardombytning.

AFSNIT V

Afsluttende bestemmelser

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 4

1. Anvendelse af proceduren for passiv forædling er betinget af, at

toldmyndigheden i den medlemsstat, hvor de varer, der skal

udføres midlertidigt, befinder sig, meddeler bevilling til passiv

forædling, i det følgende benævnt »bevilling«.

2. Bevilling meddeles efter ansøgning fra den person, som lader

forædlingsprocesserne udføre. Vedkommende skal i sin ansøgning

anføre de for meddelelse af bevilling nødvendige oplysninger.

3. Bevillingen kan efter omstændighederne omfatte en eller flere

forædlingsprocesser.

4. Uanset stk. 1 fastsættes de tilfælde, hvor der kan gives adgang

til proceduren uden meddelelse af bevilling forud for udførselen

af varerne, og betingelserne herfor efter fremgangsmåden i

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 5

1. Bevilling meddeles kun

a) til personer, der er etableret i Fællesskabet;

b) til personer, der opfylder alle krav, som toldmyndighederne

finder det nødvendigt at fremsætte;

c) såfremt det kan godtgøres, at forædlingsprodukterne er

fremstillet på grundlag af de midlertidigt udførte varer.

2. De tilfælde, hvor undtagelserne i stk. 1, litra c), kan finde

anvendelse, og de betingelser, hvorpå disse undtagelser finder

anvendelse, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 31, stk. 2

og 3, i forordning (EØF) nr. 1999/85.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 6

Der meddeles ikke bevilling, når anvendelse af proceduren for passiv

forædling i alvorlig grad vil kunne skade væsentlige interesser

hos forarbejdningsvirksomhederne i Fællesskabet (økonomiske

betingelser).

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 7

1. De betingelser, hvorunder proceduren for passiv forædling skal

gennemføres, fastsættes i bevillingen.

2. Bevillingshaveren skal underrette toldmyndigheden om alle

forhold, der indtræder efter bevillingens meddelelse, og som kan

formodes at være af betydning for bevillingens opretholdelse

eller indhold.

3. Såfremt de omstændigheder, der forelå ved bevillingens

meddelelse, ændrer sig, ændrer toldmyndigheden bevillingen

tilsvarende.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 8

De tilfælde, hvor bevillingen tilbagekaldes, og de tilfælde, hvor

det konstateres, at den er uden retsvirkning, samt følgerne

heraf, afgøres efter fremgangsmåden i artikel 31, stk. 2 og 3, i

forordning (EØF) nr. 1999/85.

AFSNIT III

Virkemåde for proceduren for passiv forædling

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 9

Betingelserne for, at varer kan henføres under proceduren for passiv

forædling, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 31, stk. 2

og 3, i forordning (EØF) nr. 1999/85.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 10

1. Med forbehold af artikel 12 må proceduren for passiv forædling

kun anvendes på forædlingsprodukter, som af bevillingshaveren

eller for dennes regning er blevet angivet til fri omsætning.

2. Toldmyndigheden fastsætter den frist, inden for hvilken

forædlingsprodukterne skal være genindført til Fællesskabets

toldområde. Myndigheden kan forlænge denne frist, såfremt

bevillingshaveren fremsætter behørigt begrundet anmodning herom.

3. Toldmyndigheden fastsætter udbyttesatsen for processen eller, i

givet fald, måden for fastsættelse af denne sats.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 11

Ved overdragelse af midlertidigt udførte varer eller af

forædlingsprodukter opretholder toldmyndigheden adgangen til at

benytte proceduren for passiv forædling på betingelse af, at

forædlingsprodukterne angives til fri omsætning af

bevillingshaveren eller for dennes regning.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 12

Forædlingsprodukterne kan angives til fri omsætning under proceduren

for passiv forædling af en anden person, der er etableret i

Fællesskabet, såfremt denne person har opnået bevillingshaverens

samtykke, og for så vidt betingelserne i bevillingen overholdes.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 13

1. Den i artikel 1, stk. 2, omhandlede fuldstændige eller delvise

fritagelse for importafgifter består i, at beløbet for de

importafgifter, der påhviler forædlingsprodukter, som overgår til

fri omsætning, fradrages beløbet for de importafgifter, der ville

gælde for de midlertidigt udførte varer, hvis disse varer var

blevet indført til Fællesskabets toldområde fra det land, hvor de

har været genstand for forædlingsprocessen eller den sidste

forædlingsproces.

2. Fradragsbeløbet i henhold til stk. 1 beregnes efter mængden og

arten af de pågældende varer på datoen for antagelsen af

angivelsen om deres henførsel under proceduren for passiv

forædling og på grundlag af de andre afgiftselementer, der gælder

for dem på datoen for antagelsen af angivelsen om

forædlingsprodukternes overgang til fri omsætning.

Værdien af midlertidigt udførte varer er den værdi, der for disse

varer lægges til grund ved fastsættelsen af

forædlingsprodukternes toldværdi i overensstemmelse med artikel

8, stk. 1, litra b), nr. i), i forordning (EØF) nr. 1224/80(9),

senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1055/85(10), eller, hvis

værdien ikke kan fastsættes på denne måde, forskellen mellem

forædlingsprodukternes toldværdi og forædlingsomkostningerne

fastsat efter rimelige fremgangsmåder.

Dog gælder følgende

- visse afgifter, der fastlægges efter fremgangsmåden i artikel 31,

stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 1999/85, tages ikke i

betragtning ved beregning af fradragsbeløbet;

- hvis de midlertidigt udførte varer forud for deres henførsel under

proceduren for passiv forædling var overgået til fri omsætning

til en nedsat toldsats på grund af deres anvendelse til særlige

formål, og så længe de betingelser, der er fastsat for

indrømmelse af denne nedsatte toldsats, fortsat er gældende, er

det beløb, der skal fradrages, lig med de importafgifter, der

faktisk blev opkrævet ved denne overgang til fri omsætning.

3. Hvis de midlertidigt udførte varer ved deres overgang til fri

omsætning kunne pålægges en nedsat toldsats eller nultold på

grund af varernes særlige anvendelsesformål, tages denne toldsats

i betragtning, såfremt varerne i det land, hvor

forædlingsprocessen eller den sidste forædlingsproces fandt sted,

har været genstand for samme processer som de, der svarer til et

sådant formål.

4. Hvis forædlingsprodukterne er omfattet af en

toldpræferenceordning i henhold til fællesskabsbestemmelser,

hvorved der fastsættes en sådan ordning med det land, hvor

produkterne er fremstillet, og hvis denne ordning gælder for

varer henhørende under samme toldtarifering som de midlertidigt

udførte varer, er satsen for de importafgifter, der skal tages i

betragtning ved beregningen af fradragsbeløbet i henhold til stk.

1, den sats, som ville blive anvendt, hvis de midlertidigt

udførte varer opfyldte betingelserne for indrømmelse af denne

toldpræferenceordning.

5. Denne artikel er ikke til hinder for anvendelse af bestemmelser,

der er eller måtte blive fastsat som led i samhandelen mellem

Fællesskabet og tredjelande, og som foreskriver fritagelse for

importafgifter for visse forædlingsprodukter.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 14

1. Hvis formålet med forædlingen er reparation af de midlertidigt

udførte varer, er de ved overgangen til fri omsætning fuldstændig

fritaget for importafgifter, hvis det på tilfredsstillende måde

godtgøres for toldmyndigheden, at reparationen er foretaget

vederlagsfrit enten på grund af en garantiforpligtelse i henhold

til kontrakt eller til lovgivningen eller som følge af en

fabrikationsfejl.

2. Bestemmelserne i stk. 1 gælder ikke, når der har været taget

hensyn til denne fejl på det tidspunkt, hvor de pågældende varer

første gang overgik til fri omsætning.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 15

Hvis formålet med forædlingen er reparation af de midlertidigt

udførte varer og denne reparation foretages mod vederlag, består

den i artikel 1, stk. 2, fastsatte delvise fritagelse for

importafgifter i, at den gældende told fastsættes på grundlag af

de afgiftselementer, der påhvilede forædlingsprodukterne på

datoen for antagelsen af angivelsen om disse produkters overgang

til fri omsætning, og at toldværdien ansættes til et beløb

svarende til reparationsomkostningerne under forudsætning af, at

disse omkostninger udgør bevillingsindehaverens eneste udgift og

ikke er påvirket af en forbindelse mellem bevillingsindehaveren

og den, der foretager forædlingen.

AFSNIT IV

Standardombytning

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 16

1. På de i dette afsnit fastsatte betingelser, der finder anvendelse

som supplement til de forudgående bestemmelser, åbner

fremgangsmåden med standardombytning mulighed for at lade en

indført vare, i det følgende benævnt »ombytningsvare«, træde i

stedet for et forædlingsprodukt.

2. Toldmyndigheden tillader anvendelse af fremgangsmåden med

standardombytning, hvis forædlingsprocessen består i en

reparation af fællesskabsvarer, bortset fra varer, der er

omfattet af den fælles landbrugspolitik eller af de særlige

ordninger, der anvendes på visse varer, som er fremstillet ved

forarbejdning af landbrugsprodukter.

3. Toldmyndigheden tillader på betingelser fastsat af denne, at

ombytningsvarer indføres forud for udførselen af de til

midlertidig udførsel bestemte varer (forudgående indførsel).

Ved forudgående indførsel af en ombytningsvare skal der stilles en

sikkerhed, som dækker importafgiftsbeløbet. Denne sikkerhed

frigives efter betaling af de forfaldne importafgifter.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 17

1. Ombytningsvarerne skal henhøre under samme toldposition i den

fælles toldtarif, være af samme handelsmæssige kvalitet og have

samme tekniske egenskaber, som udførselsvarerne ville have haft,

såfremt disse varer havde undergået den pågældende reparation.

2. Såfremt de midlertidigt udførte varer har været brugt før

udførselen, skal ombytningsvarerne ligeledes have været brugt og

må ikke være nye.

Toldmyndigheden kan dog fravige denne regel, såfremt ombytningsvaren

er leveret gratis enten på grund af en garantiforpligtelse i

henhold til kontrakt eller til lovgivningen eller som følge af en

fabrikationsfejl.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 18

Standardombytning er kun tilladt, når det er muligt at kontrollere,

om de i artikel 17 anførte betingelser er opfyldt.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 19

Med forbehold af artikel 22 finder de bestemmelser, der gælder for

forædlingsprodukter, ligeledes anvendelse på ombytningsvarer.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 20

1. I tilfælde af forudgående indførsel skal udførselsvarerne udføres

inden for en frist på to måneder fra den dato, på hvilken

toldmyndigheden antog angivelsen om ombytningsvarernes overgang

til fri omsætning.

2. Når særlige omstændigheder gør det berettiget, kan

toldmyndigheden dog på anmodning af den pågældende forlænge den i

stk. 1 omhandlede periode inden for rimelige grænser.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 21

I tilfælde af forudgående indførsel og når artikel 13 finder

anvendelse, fastsættes fradragsbeløbet ud fra de

afgiftselementer, der var gældende for de midlertidigt udførte

varer på den dato, på hvilken angivelsen af varernes henførsel

under proceduren blev antaget.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 23

De fremgangsmåder, der er fastlagt i denne forordning, kan ligeledes

anvendes ved gennemførelsen af ikke-toldmæssige foranstaltninger

inden for den fælles handelspolitik.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 24

Medlemsstaterne og Kommissionen iværksætter en udveksling af

statistiske oplysninger vedrørende midlertidigt udførte varer og

forædlingsprodukter.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 25

Udvalget for toldprocedurer af økonomisk Betydning foranstalter

udveksling af oplysninger om faktiske omstændigheder, der har

bevirket, at toldmyndigheden har nægtet adgang til proceduren for

passiv forædling med den begrundelse, at de økonomiske

betingelser ikke var opfyldt.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 26

Udvalget for toldprocedurer af økonomisk Betydning kan behandle

ethvert spørgsmål, der vedrører anvendelsen af nærværende

forordning, og som formanden tager op på eget initiativ eller på

anmodning af en medlemsstats repræsentant.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 27

De bestemmelser, der er nødvendige til gennemførelse af denne

forordning, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 31, stk. 2

og 3, i forordning (EØF) nr. 1999/85.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 28

Denne forordning er ikke til hinder for, at der vedtages særlige

bestemmelser vedrørende den fælles landbrugspolitik, som fortsat

er undergivet de regler, der gælder for gennemførelsen af denne

politik.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Artikel 29

1. Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter

offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1988.

2. Direktiv 76/119/EØF og gennemførelsesdirektiverne hertil samt

direktiv 78/1018/EØF ophæves med virkning fra den 1. januar 1988.

Henvisninger til disse direktiver skal betragtes som henvisninger

til denne forordning.

3. De bevillinger, der inden den 1. januar 1988 meddeles i henhold

til gennemførelsesbestemmelserne til direktiv 76/119/EØF,

tilbagekaldes senest den 31. december 1988, hvis de ikke kan

opretholdes i henhold til denne forordning.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart

i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1986.

På Rådets vegne

A. CLARK

Formand

(10)

Noter

(1) EFT nr. C 153 af 11. juni 1983, s. 6, og EFT nr. C 203 af 29.

juli 1983, s. 16.

(2) EFT nr. C 307 af 14. november 1983, s. 102, og EFT nr. C 46 af

20. februar 1984, s. 113.

(3) EFT nr. C 57 af 29. februar 1984, s. 3.

(4) EFT nr. L 24 af 30. januar 1976, s. 58.

(5) EFT nr. L 347 af 3. december 1981, s. 32.

(6) EFT nr. L 349 af 13. december 1978, s. 33.

(7) EFT nr. L 188 af 20. juli 1985, s. 1.

(8) EFT nr. L 148 af 26. juni 1968, s. 1.

(9) EFT nr. L 134 af 31. januar 1980, s. 1.

(10) EFT nr. L 112 af 25. april 1985, s. 50.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Udvalget har behandlet lovforslaget i nogle møder og har herunder

stillet spørgsmål til skatteministeren, som denne har besvaret

skriftligt.

Et af udvalgets spørgsmål til skatteministeren og dennes besvarelse

heraf er tillige med Rådets forordning (EØF) nr. 2473/86 af 24.

juli 1986 om proceduren for passiv forædling og om fremgangsmåden

med standardombytning optrykt som bilag til denne betænkning.

Herefter indstiller udvalget lovforslaget til vedtagelse uændret.

Jytte Hilden ( S ) Stavad ( S) fmd. Erling Christensen ( S ) Pia

Gjellerup ( S ) Helen Beim ( S ) Bjørn Poulsen ( SF ) Bente

Søltoft ( SF ) Jens Thoft ( SF ) Aagaard ( KF ) Kirkegaard ( KF )

Engell ( KF ) Pernille Sams ( KF ) Svend Heiselberg ( V )

Skrumsager Skau ( V) nfmd. Bente Juncker ( CD ) Glistrup ( FP )

Bernhard Baunsgaard ( RV )

Partierne KRF og FK havde ikke medlemmer i udvalget.

Betænkning over lovforslag 1987 53 Valid

Nr BTL 53

Betænkning over Forslag til lov om ændring af toldloven

Nr L 53 1987-88, 1. samling

Afgivet af Skatte- og Afgiftsudvalget

Afgivet: 19871125

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →