DK
1986 LSF 112 FORSLAG TIL LOV OM ÆNDRING AF LOV OM KONTROL MED ARBEJDER AF ÆDLE METALLER M.V.
Table of Provisions (42)
Statutory Text (42 Articles)
Artikel 1.
1. En kontraherende stats lovgivning, hvorefter varer af ædle
metaller skal prøves af et autoriseret organ og stemples med
officielle stempler, som angiver, at de er tilfredsstillende
prøvet, eller hvorefter sådanne varer skal stemples med angivelse
af den ansvarlige for varen, metallets art eller holdighed, skal
anses for opfyldt for så vidt angår varer af ædle metaller, der er
importeret fra en anden kontraherende stats territorium, dersom de
pågældende varer er kontrolleret og stemplet i henhold til denne
Konventions bestemmelser.
2. For varer, der er kontrolleret og stemplet i henhold til denne
Konvention, må en importerende kontraherende stat ikke foreskrive
yderligere prøvning eller stempling af den i stk. 1 nævnte art,
bortset fra de kontrolprøver, der er omhandlet i art. 6.
3. Denne Konventions bestemmelser forpligter ikke en kontraherende
stat til at give tilladelse til import eller salg af varer af ædle
metaller, som ikke opfylder den pågældende stats minimumskrav til
holdighed. Endvidere forpligter Konventionens bestemmelser ikke en
kontraherende stat, som accepterer 800 promille som holdighed for
sølv, til at tillade import eller salg af varer stemplet med en
holdighed af 830.
§ 1
I lov nr. 499 af 29. november 1972 om kontrol med arbejder af ædle
metaller m.v. foretages følgende ændringer
1. Inden § 1 indsættes
»Kapitel 1
Almindelige bestemmelser og tilsynet med virksomhederne«.
2. I § 1 ændres »guld, sølv og platin samt guldpletterede,
sølvpletterede og platinpletterede« til: »guld, sølv, platin og
palladium eller legeringer heraf samt guldpletterede,
sølvpletterede, platinpletterede og palladiumpletterede«.
3. § 2 affattes således
»§ 2. Som arbejder af ædle metaller anses i denne lov kun arbejder,
som i alle enkelte metaldele har en holdighed af mindst 333 0/00
guld, mindst 830 0/00 sølv, mindst 950 0/00 platin og mindst 950
0/00 palladium.«.
4. § 3 ophæves.
5. I § 4 ændres »eller »platin«, jf. § 2, stk. 1,» til: », »platin«
eller »palladium«, jf. § 2'.
6. I § 5, stk. 3, ændres »platin skal stemplet indeholde bogstaverne
»Pt.«» til: »platin eller palladium skal stemplet indeholde
bogstaverne henholdsvis »Pt.« og »Pd.«.'.
7. I § 5 indsættes efter stk. 5 som nyt stykke
»Stk. 6. Industriministeren fastsætter regler om
holdighedsstemplingen af de arbejder, der er nævnt i § 2, og om
stemplingen af arbejder af ædle metaller, der består af to eller
flere ædle metaller, eller som er forbundet med eller hvori indgår
uædelt metal eller ikke-metalliske materialer.«.
8. § 6, stk. 1, affattes således
»Fabrikanter og importører af arbejder af ædle metaller, jf. § 2,
skal have et registreret navnestempel, som påføres de fremstillede
eller importerede arbejder af ædle metaller. Som fabrikanter anses
også personer og virksomheder, der som selvstændig
næringsvirksomhed udfører reparationer af arbejder, der omfattes
af loven.«.
9. I § 6, stk. 3, 2. pkt., udgår »må kun«.
10. § 7 affattes således
»§ 7. Fritaget for kravet om stempling i § 4 er
1) arbejder, der midlertidigt indføres som vareprøver eller til
udstilling,
2) arbejder af guld, platin eller palladium, der vejer mindre end 1
g, og arbejder af sølv, der vejer mindre end 3 g, samt i øvrigt
arbejder, der som følge af deres skrøbelighed eller ringe
størrelse ikke kan forsynes med stempler,
3) importerede urkasser med indlagt urværk,
4) fyldepenne, kuglepenne, pencils og dele dertil og
5) arbejder, der godtgøres at være fremstillet før 1. juli 1961.«.
11. § 8 affattes således
»§ 8. Arbejder af ædle metaller, som ikke opfylder de krav til
holdigheden, der er fastsat i § 2, må ikke være forsynet med noget
stempel, der angiver holdigheden, eller som kan forveksles med et
holdighedsstempel. Det samme gælder de arbejder, der er nævnt i
stk. 3.
Stk. 2. Arbejder af ædle metaller, som ikke opfylder de krav til
holdigheden, der er fastsat i § 2, må ikke markedsføres under
betegnelser, der angår eller kan forveksles med betegnelser for de
ædle metaller, der er omfattet af loven eller markedsføres under
betegnelser, der indeholder kvalitetsangivelser, som angår ædle
metaller eller arbejdets indhold af sådanne metaller.
Stk. 3. Arbejder af uædle metaller, der ved valsning, galvanisk
plettering eller på anden måde er påført et lag af guld, sølv,
platin eller andre platinmetaller, skal betegnes som
»guldpletteret«, »duble«, »forgyldt«, »sølvpletteret«, »forsølvet«
eller »platinpletteret« eller betegnes med andre ord, der angiver
arbejdets nævnte karakter.
Stk. 4. Industriministeren fastsætter regler om bestemmelsen af
holdigheden og om, hvorledes og i hvilket omfang det er tilladt at
anvende dele af uædelt metal eller ikke-metalliske materialer i
arbejder af ædle metaller.'.
12. § 9 affattes således
»§ 9. Den, som har et registreret navnestempel efter § 6, eller som
sælger ædle metaller i uforarbejdet stand, er undergivet
statsguardejnens tilsyn med hensyn til holdigheden af
virksomhedernes beholdning af ædle metaller og arbejder af
sådanne.
Stk. 2. Tilsynsmyndigheden har til enhver tid mod behørig
legitimation uden retskendelse adgang til de virksomheder, der er
nævnt i stk. 1, og til efter eget valg at udtage prøver af
beholdninger af ædle metaller i uforarbejdet stand, af
halvfabrikata af ædle metaller eller af arbejder af ædle metaller.
Stk. 3. Udtages prøver af ustemplede arbejder af ædle metaller og
emner til sådanne arbejder, skal virksomheden skriftligt over for
tilsynsmyndigheden oplyse, med hvilken holdighed det færdige
arbejde skal stemples.
Stk. 4. Er holdigheden af et arbejde af ædle metaller mindre end den
holdighed, der er anført i holdighedsstemplet, skal stemplet
slettes. Er arbejdet en del af en serieproduktion, der er
udleveret til handelen, kan statsguardejnen påbyde, at de
udleverede arbejder tilbagekaldes. Opfylder det pågældende arbejde
imidlertid de krav til holdigheden, der er fastsat i § 2, kan
arbejdet forsynes med nyt holdighedsstempel i overensstemmelse med
den konstaterede holdighed.«.
13. § 10 affattes således
»§ 10. Tilsynsmyndigheden har til enhver tid mod behørig legitimation
uden retskendelse adgang til virksomheder, der uden at være
omfattet af § 9 erhvervsmæssigt sælger arbejder af ædle metaller.
Tilsynsmyndigheden kan i forbindelse hermed foretage eftersyn og
udtage prøver af beholdninger af de pågældende varer.
Stk. 2. De omkostninger, der er forbundet med prøveudtagningen efter
stk. 1 til at bringe varen i salgbar stand, bæres af indehaveren
af det registrerede navnestempel, der er påført varen. Mangler
sådant navnestempel, bæres omkostningerne af den virksomhed, der
er nævnt i stk. 1.«.
14. § 11 ophæves, og i stedet indsættes
»§ 11. Industriministeren fastsætter regler om tilsynets udførelse
efter §§ 9 og 10.«.
15. I § 12 udgår »2. pkt.,» og efter § 12 indsættes
»Kapitel 2
Rekvireret undersøgelse og kontrolstempling«.
16. § 13 affattes således
»§ 13. Arbejder af ædle metaller kan indsendes til undersøgelse hos
statsguardejnen. Arbejder, der opfylder de krav til holdigheden,
der er fastsat i § 2, kan forsynes med statsguardejnens
kontrolstempel. Ved indsendelse af erhvervsmæssigt fremstillede
arbejder af ædle metaller, der angives at opfylde de fastsatte
holdighedskrav, skal arbejderne være forsynet med
holdighedsstempel og navnestempel. Ædle metaller i uforarbejdet
stand kan indsendes til undersøgelse og stempling hos
statsguardejnen. Efter undersøgelsen forsynes barrer med
statsguardejnens barrestempel. For arbejdsprøver afgives en
prøveattest.
Stk. 2. Arbejder af ædle metaller, der opfylder de krav, der er
fastsat i Konventionen om Kontrol og Stempling af Varer af Ædle
Metaller af 15. november 1972, kan indsendes til statsguardejnen
til stempling med konventionens fælles kontrolstempel.
Stk. 3. Industriministeren fastsætter regler om de forhold, der er
nævnt i stk. 1 og 2, herunder regler om rekvirerede undersøgelser,
kontrolstemplinger og stemplernes udseende. Industriministeren
fastsætter endvidere de regler, der er nødvendige til
gennemførelsen af den konvention, der er nævnt i stk. 2, samt
regler der vedtages inden for rammerne af konventionen.«.
17. Efter § 13 indsættes
»§ 13 a. Arbejder, der opfylder kravene til holdigheden i § 2, og som
er forsynet med konventionens fælles kontrolstempel, skal anses
for at opfylde lovens krav til stemplingen.
Stk. 2. Bestemmelsen i stk. 1 er ikke til hinder for, at
statsguardejnen i enkelte tilfælde undersøger holdigheden og
stemplingen af af konventionsstemplede arbejder, jf. §§ 9 og 10.
§ 1
I lov nr. 499 af 29. november 1972 om kontrol med arbejder af ædle
metaller m.v., foretages følgende ændringer
1. Inden § 1 indsættes
»Kapitel 1
Almindelige bestemmelser og tilsynet med virksomhederne.«.
2. I § 1 ændres »guld, sølv og platin, samt guldpletterede,
sølvpletterede og platinpletterede« til: »guld, sølv, platin og
palladium eller legeringer heraf samt guldpletterede,
sølvpletterede, platinpletterede og palladiumpletterede«.
3. § 2 affattes således
»§ 2. Som arbejder af ædle metaller anses i denne lov kun arbejder,
som i alle enkelte metaldele har en holdighed af mindst 585 0/00
guld, mindst 830 0/00 sølv, mindst 950 0/00 platin og mindst 950
0/00 palladium.«.
4. § 3 ophæves.
5. I § 4 ændres »eller »platin«, jfr. § 2, stk. 1,» til: », »platin«
eller »palladium«, jfr. § 2'.
6. I § 5, STK. 3, ændres »platin skal stemplet indeholde bogstaverne
»Pt.«» til: »platin eller palladium skal stemplet indeholde
bogstaverne henholdsvis »Pt.« og »Pd.«.'.
7. I § 5 indsættes efter stk. 5 som nyt stykke
»STK. 6. Industriministeren fastsætter regler om
holdighedsstemplingen af de arbejder, der er nævnt i § 2, og om
stemplingen af arbejder af ædle metaller, der består af to eller
flere ædle metaller, eller som er forbundet med eller hvori indgår
uædelt metal eller ikke-metalliske materialer.«.
8. § 6, STK. 1, affattes således
»§ 6. Fabrikanter og importører af arbejder af ædle metaller, jfr. §
2, skal have et registreret navnestempel, som påføres de
fremstillede eller importerede arbejder af ædle metaller. Som
fabrikanter anses også personer og virksomheder, der som
selvstændig næringsvirksomhed udfører reparationer af arbejder,
der omfattes af loven.«.
9. I § 6, STK. 3, 2. PKT., udgår: »må kun«.
10. § 7 affattes således
»§ 7. Fritaget for kravet om stempling i § 4 er
1) arbejder, der midlertidigt indføres som vareprøver eller til
udstilling,
2) arbejder af guld, platin eller palladium, der vejer mindre end 1 g
og arbejder af sølv, der vejer mindre end 3 g samt i øvrigt
arbejder, der som følge af deres skrøbelighed eller ringe
størrelse ikke kan forsynes med stempler,
3) importerede urkasser med indlagt urværk,
4) fyldepenne, kuglepenne, pencils og dele dertil og
5) arbejder, der godtgøres at være fremstillet før 1. juli 1961.«.
11. § 8 affattes således
»§ 8. Arbejder af ædle metaller, som ikke opfylder de krav til
holdigheden, der er fastsat i § 2, må ikke være forsynet med noget
stempel, der angiver holdigheden, eller som kan forveksles med et
holdighedsstempel. Det samme gælder de arbejder, der er nævnt i
stk. 3.
Stk. 2. Arbejder af ædle metaller, som ikke opfylder de krav til
holdigheden, der er fastsat i § 2, må ikke markedsføres under
betegnelser, der angår eller kan forveksles med betegnelser for de
ædle metaller, der er omfattet af loven.
Stk. 3. Arbejder af uædle metaller, der ved valsning, galvanisk
plettering eller på anden måde er påført et lag af guld, sølv,
platin eller andre platinmetaller, skal betegnes som
»guldpletteret«, »dublee«, »forgyldt«, »sølvpletteret«,
»forsølvet« eller »platinpletteret« eller betegnes med andre ord,
der angiver arbejdets nævnte karakter.
Stk. 4. Industriministeren fastsætter regler om bestemmelsen af
holdigheden, og om hvorledes og i hvilket omfang det er tilladt at
anvende dele af uædelt metal eller ikke-metalliske materialer i
arbejder af ædle metaller.'.
12. § 9 affattes således
»§ 9. Den, som har et registreret navnestempel efter § 6, eller som
sælger ædle metaller i uforarbejdet stand, er undergivet
statsguardeinens tilsyn med hensyn til holdigheden af
virksomhedernes beholdning af ædle metaller og arbejder af
sådanne.
Stk. 2. Tilsynsmyndigheden har til enhver tid mod behørig
legitimation uden retskendelse adgang til de virksomheder, der er
nævnt i stk. 1, og til efter eget valg at udtage prøver af
beholdninger af ædle metaller i uforarbejdet stand, af
halvfabrikata af ædle metaller eller af arbejder af ædle metaller.
Stk. 3. Udtages prøver af ustemplede arbejder af ædle metaller og
emner til sådanne arbejder, skal virksomheden skriftligt over for
tilsynsmyndigheden oplyse, med hvilken holdighed det færdige
arbejde skal stemples.
Stk. 4. Er holdigheden af et arbejde af ædle metaller mindre end den
holdighed, der er anført i holdighedsstemplet, skal stemplet
slettes. Er arbejdet en del af en serieproduktion, der er
udleveret til handelen, kan statsguardeinen påbyde, at de
udleverede arbejder tilbagekaldes. Opfylder det pågældende arbejde
imidlertid de krav til holdigheden, der er fastsat i § 2, kan
arbejdet forsynes med nyt holdighedsstempel i overensstemmelse med
den konstaterede holdighed.«.
13. § 10 affattes således
»§ 10. Tilsynsmyndigheden har til enhver tid mod behørig legitimation
uden retskendelse adgang til virksomheder, der uden at være
omfattet af § 9 erhvervsmæssigt sælger arbejder af ædle metaller.
Tilsynsmyndigheden kan i forbindelse hermed foretage eftersyn og
udtage prøver af beholdninger af de pågældende varer.
Stk. 2. De omkostninger, der er forbundet med prøveudtagningen efter
stk. 1, til at bringe varen i salgbar stand bæres af indehaveren
af det registrerede navnestempel, der er påført varen. Mangler
sådant navnestempel, bæres omkostningerne af den virksomhed, der
er nævnt i stk. 1.«.
14. § 11 ophæves og i stedet indsættes
»§ 11. Industriministeren fastsætter regler om tilsynets udførelse
efter §§ 9 og 10.«.
15. Efter § 12 indsættes
»Kapitel 2
Rekvireret undersøgelse og kontrolstempling.«.
16. § 13 affattes således
»§ 13. Arbejder af ædle metaller kan indsendes til undersøgelse hos
statsguardeinen. Arbejder, der opfylder de krav til holdigheden,
der er fastsat i § 2, kan forsynes med statsguardeinens
kontrolstempel. Ved indsendelse af erhvervsmæssigt fremstillede
arbejder af ædle metaller, der angives at opfylde de fastsatte
holdighedskrav, skal arbejderne være forsynet med
holdighedsstempel og navnestempel. Ædle metaller i uforarbejdet
stand kan indsendes til undersøgelse og stempling hos
statsguardeinen. Efter undersøgelsen forsynes barrer med
statsguardeinens barrestempel. For arbejdsprøver afgives en
prøveattest.
Stk. 2. Arbejder af ædle metaller, der opfylder de krav, der er
fastsat i Konventionen om kontrol og stempling af varer af ædle
metaller af 15. november 1972, kan indsendes til statsguardeinen
til stempling med Konventionens fælles kontrolstempel.
Stk. 3. Industriministeren fastsætter regler om de forhold, der er
nævnt i stk. 1 og 2, herunder regler om rekvirerede undersøgelser,
kontrolstemplinger og stemplernes udseende. Industriministeren
fastsætter endvidere de regler, der er nødvendige til
gennemførelsen af den konvention, der er nævnt i stk. 2, samt
regler der vedtages inden for rammerne af Konventionen.«.
17. Efter § 13 indsættes
»§ 13 a. Arbejder, der opfylder kravene til holdigheden i § 2, og som
er forsynet med Konventionens fælles kontrolstempel, skal anses
for at opfylde lovens krav til stemplingen.
Stk. 2. Bestemmelsen i stk. 1 er ikke til hinder for, at
statsguardeinen i enkelte tilfælde undersøger holdigheden og
stemplingen af af konventionsstemplede arbejder, jfr. §§ 9 og
10.«.
18. Efter § 13 A indsættes
»Kapitel 3
Dækning af udgifter m.v.
§ 1. Arbejder af ædle metaller, dvs. guld, sølv og platin, samt guldpletterede, sølvpletterede og platinpletterede varer må kun erhvervsmæssigt fremstilles, sælges eller udbydes til salg under iagttagelse af de i denne lov indeholdte forskrifter. Det samme gælder ædle metaller i uforarbejdet stand.
/--
3. § 2 affattes således
»§ 2. Som arbejder af ædle metaller anses i denne lov kun arbejder,
som i alle enkelte metaldele har en holdighed af mindst 585 0/00
guld, mindst 830 0/00 sølv, mindst 950 0/00 platin og mindst 950
0/00 palladium.«.
--/
Artikel 2
I denne Konvention betyder »varer af ædle metaller« varer af sølv,
guld, platin eller legeringer heraf, som de er defineret i bilag
I.
§ 2
Stk. 1. Loven træder i kraft den 1. januar 1988. Det under § 1, nr.
17, indsatte § 13 b, stk. 2, træder først i kraft den 1. januar
1989.
Stk. 2. Arbejder med et indhold af mellem 333 og 585 0/00 guld, der
efter den hidtil gældende lovgivning ikke har måttet betegnes som
»guld« og holdighedsstemples, og som ved denne lovs ikrafttræden
er solgt eller udleveret til grossist eller detailhandel, må uden
at opfylde kravene til stempling i lovens § 4 sælges som arbejder
af guld i indtil 3 år efter lovens ikrafttræden.
Oprindeligt fremsat lovforslag
Blad nr 264
§ 2
Loven træder i kraft den 1. januar 1988.
BEMÆRKNINGER TIL LOVFORSLAGET ALMINDELIGE BEMÆRKNINGER
Lovforslaget har til formål at ændre lov nr. 499 af 29. november 1972
om kontrol med arbejder af ædle metaller m.v., således at Danmark
kan tiltræde den i Wien den 15. november 1972 undertegnede
Konvention om kontrol og stempling af varer af ædle metaller.
Der er samtidig foreslået forskellige ændringer i loven, der er
fundet påkrævede eller hensigtsmæssige på baggrund af erfaringer,
der er indvundet siden lovens ikrafttræden.
Konventionen af 15. november 1972 om kontrol og stempling af varer af
ædle metaller blev underskrevet af Finland, Norge, Portugal,
Stor-Britannien, Sverige, Schweiz og Østrig. Den er senere
ratificeret af de oprindeligt kontraherende stater og af Irland.
Konventionen har til formål at lette den internationale handel med
varer af ædle metaller under bevarelse af den beskyttelse af
forbrugerne, der er begrundet i disse varers særlige art.
Baggrunden for Konventionens tilblivelse er de forskellige krav til
kvaliteten og mærkningen af varer af ædle metaller, der er
gældende i de kontraherende stater, og som udgør en teknisk
hindring for den frie vareudveksling.
Ifølge Konventionen ophæves denne hindring ved, at der indføres et
fælles kontrolstempel for varer af ædle metaller, som kan påføres
varer af vedkommende myndighed i de kontraherende stater, når det
ved en undersøgelse af varerne ved analysemetoder fastlagt i
Konventionen er godtgjort, at de opfylder Konventionens krav til
holdigheden.
Således undersøgte og stemplede varer skal anses for at opfylde de i
de kontraherende staters lovgivning fastsatte krav til holdigheden
og må ikke underkastes fornyet undersøgelse eller krav om
stempling i de kontraherende stater, bortset fra at der under
særlige omstændigheder kan udtages kontrolprøver.
Ved Konventionen er der nedsat en permanent komitee bestående af
repræsentanter for vedkommende myndigheder i de kontraherende
stater.
Komiteen har bl.a. til opgave AT overvåge og vurdere Konventionens
funktion, AT fremme teknisk og administrativt samarbejde mellem de
kontraherende stater vedrørende forhold, der er omfattet af
Konventionen og AT overveje foranstaltninger til sikring af en
ensartet fortolkning og anvendelse af Konventionens bestemmelser.
Danmark var oprindeligt blandt de stater, der deltog i Konventionens
udarbejdelse, men var ikke blandt underskriverne, fordi der ikke
på daværende tidspunkt var tilstrækkelig erhvervsinteresse for
deltagelse i et sådant arrangement.
Guldsmedefagets Fællesråd har i skrivelse af 3. juli 1984 til
Industriministeriet henstillet, at der nu tages skridt til, at
Danmark ratificerer Konventionen under hensyn til den lettelse af
eksporten af varer af ædle metaller, der er forbundet hermed.
Det er ikke muligt nøjagtigt at forudsige, hvilket omfang
undersøgelse og kontrolstempling i henhold til Konventionen af her
i landet fremstillede varer af ædle metaller vil få.
Det antages, at der i begyndelsen kan blive tale om 15.000-50.000
stykker af varer af ædle metaller årligt, og en videreudvikling
vil foruden af eksportmulighederne være afhængig af den
effektivitet og hurtighed, hvormed Statens kontrol med ædle
metaller kan udføre det således rekvirerede arbejde.
For importens vedkommende indebærer en ratifikation af Konventionen,
at varer af ædle metaller, der importeres her til landet behørigt
stemplet i overensstemmelse med Konventionens bestemmelser,
principielt ikke vil være undergivet statsguardeinens tilsyn i
henhold til lovforslagets kapitel 1. Der kan dog, hvis
omstændighederne tilsiger det, blive tale om udtagelse af enkelte
kontrolprøver og eftersyn af stemplingen af her i landet solgte
varer af ædle metaller til kontrol af Konventionens overholdelse.
Konventionen om kontrol og stempling af varer af ædle metaller blev
oprindeligt udarbejdet i EFTA-regi og af denne organisations
medlemsstater. Af disse er nu Stor-Britannien og Portugal
tilsluttet Det europæiske økonomiske Fællesskab. Irland, der
deltager i Konventionen, er ligeledes tilsluttet fællesskabet.
Spørgsmålet om en harmonisering af lovgivningen om kontrol med ædle
metaller i fællesskabets medlemsstater blev i løbet af 1970'erne
overvejet af Kommissionen, der udarbejdede et forslag til direktiv
herom. Dette forslag var i hovedsagen baseret på de samme
principper som Konventionen, men opnåede ikke fornøden
tilslutning. Forslaget blev henlagt af Kommissionen i 1977 og er
ikke siden genoptaget.
Konventionsteksten med tilknyttede bilag er optaget som tillæg til
bemærkningerne, således at Folketingets vedtagelse af loven må
opfattes som samtykke til Danmarks tiltrædelse af Konventionen.
Det er foran omtalt, at lovforslaget udover at muliggøre tilslutning
til Konventionen også indebærer visse andre ændringer af den
gældende lov om arbejder (varer) af ædle metaller, hvis
gennemførelse er begrundet i hidtidige erfaringer. Disse
ændringer, der fortrinsvis er begrundet i tekniske og
administrative hensyn fremgår af bemærkningerne til de enkelte
paragraffer.
Som det fremgår af lovforslaget, jfr. nr. 18, om
navnestempelindehaveres bidragspligt, og bemyndigelsen til
industriministeren til opkrævning af gebyrer for rekvireret
arbejde, skal samtlige udgifter ved statskontrollens virksomhed
som hidtil dækkes af institutionens indtægter.
Langt den betydeligste del af udgiftsdækningen tilvejebringes gennem
bidrag, der pålignes erhvervets virksomheder efter en beregning,
der hvert år foretages af statskontrollen på grundlag af
virksomhedernes forbrug af ædle metaller.
Den udgiftsforøgelse, som vil være en følge af, at Konventionens
bestemmelser får gyldighed her i landet, og som foreløbig anslås
til ca. kr. 100.000,- årligt, vil blive opkrævet ved de gebyrer,
der fastsættes som betaling for undersøgelse og stempling i
henhold til Konventionen.
Den forøgede aktivitet forudsættes at indebære ansættelse af 2
timelønnede medarbejdere til udførelse af stemplingen.
Lovforslaget, der har været forelagt de interesserede erhvervs- og
forbrugerorganisationer, får ikke administrative eller økonomiske
konsekvenser for staten eller kommunerne.
BEMÆRKNINGER TIL DE ENKELTE PARAGRAFFER
Til § 1
Til nr. 2
Bestemmelsen er uændret bortset fra, at det ædle metal palladium nu
foreslås omfattet af loven. Dette er begrundet i dette metals
stigende anvendelse i smykker.
Til nr. 3
I den gældende lovs § 2, stk. 1, er kravene til mindsteholdigheden af
de arbejder af ædle metaller, der er omfattet af loven, udtrykt på
den måde, at kun arbejder af disse metaller, der opfylder de
foreskrevne krav til mindsteholdigheden må »betegnes« som arbejder
af guld, sølv og platin.
Den foreslåede ændrede affattelse er i realiteten i overensstemmelse
med den gældende lov - også for så vidt angår kravene til
mindsteholdigheden - men det er fundet mest hensigtsmæssigt at
udforme bestemmelsen, således at den i højere grad fremtræder som
en legal definition. Det er herved også taget i betragtning, at
den foreslåede definition omfatter kombinationen af to eller flere
ædle metaller i samme vare, hvilket ikke er tilfældet i
bestemmelsens nugældende formulering.
Hvorledes varerne må betegnes og markedsføres er bestemt ved
lovforslagets nr. 11.
Den gældende lov indeholder i § 2, stk. 2, bestemmelser om, under
hvilke betegnelser arbejder af uædle metaller, der er påført et
lag af ædle metaller (pletvarer), skal markedsføres. Denne
bestemmelse hører naturligt til i lovforslagets nr. 11, hvor den
er optaget som stk. 3.
Palladium er optaget med et mindstekrav til holdigheden på 950 0/00.
Til nr. 4
Den gældende lovs § 3 indeholder bestemmelser om holdigheden af
loddemateriale og om kombinationen af ædle metaller med uædle
metaller og ikke-metalliske dele. Da dette er enkeltheder, som det
på grund af den tekniske udvikling kan være nødvendigt at ændre
med visse mellemrum, foreslås det, at bestemmelserne udgår af
loven og optages i den bekendtgørelse, som industriministeren
udfærdiger, jfr. forslagets nr. 7 og 11.
Til nr. 5
Den gældende lovs § 4 er uændret bortset fra, at palladium er
optaget i bestemmelsen.
Til nr. 6 og 7
Bestemmelsen er uændret bortset fra, at palladium er optaget i
bestemmelsen, og at der er givet industriministeren bemyndigelse
til at give regler for stemplingen af varer, der består af to
eller flere ædle metaller og af varer af ædle metaller i
kombination med uædle metaller eller ikke-metalliske materialer.
Til nr. 8
Det er fundet hensigtsmæssigt at præcisere, at også personer og
virksomheder, der som selvstændig næringsvirksomhed udfører
reparationer af de af loven omfattede arbejder, skal anses som
fabrikanter og dermed er pligtige at have et registreret
navnestempel.
Dette forhold er uafklaret i den gældende bestemmelse, men hensynet
til kontrollen med, at reparationsvirksomheder ikke anvender
underholdige ædle metaller til reparationer af varer af ædle
metaller, der opfylder kravene til holdigheden, eller på anden
måde forringer varer, der er indleveret til reparation, taler for
en præcisering.
Til nr. 10
Bestemmelsen svarer med enkelte ændringer til den gældende lovs § 7.
I denne er det fastsat, at lægers, tandlægers eller tandteknikeres
arbejder til brug for patienter og arbejder til industrielt brug,
herunder halvfabrikata, er fritaget for kravet om stempling.
Da det heraf kunne sluttes, at de omhandlede materialer iøvrigt er
omfattet af loven, herunder af krav til holdigheden, hvilket ikke
har været meningen, bør disse bestemmelser udgå.
Bestemmelsen om, at arbejder af ædle metaller, der som følge af deres
skrøbelighed eller ringe størrelse ikke kan forsynes med stempler,
er fritaget for kravet om stempling, er suppleret med en
vægtgrænse på 1 g for varer af guld, platin og palladium og 3 g
for varer af sølv.
Til nr. 11
Bestemmelsen i stk. 1 svarer til den gældende lovs § 8.
Da der ved markedsføringen af arbejder af ædle metaller af en lavere
holdighed, end den der er foreskrevet, har været en tendens til
brug af betegnelser, der leder tanken hen på den ædle vare, bør
dette modvirkes ved den i stk. 2 hertil sigtende bestemmelse,
hvorefter betegnelser, der angår ædle metaller ikke må anvendes
ved markedsføring af arbejder, der ikke opfylder de fastsatte
mindstekrav til ædelmetalindholdet.
Som stk. 3 er optaget den gældende lovs § 2, stk. 2, om pletterede
varer.
I stk. 4 bemyndiges industriministeren til at fastsætte regler om
bestemmelsen af holdigheden og om tilladeligheden af at anvende
dele af uædelt metal eller ikke-metalliske materialer i
ædelmetalarbejder.
Til nr. 12
Bestemmelsen svarer med et noget ændret ordvalg til den gældende
lovs § 9.
Bemyndigelsen til industriministeren til at fastsætte regler om
tilsynets udførelse er optaget i lovforslagets nr. 14.
Til nr. 13
Bestemmelsen svarer stort set til den gældende lov, idet det dog af
ordvalget fremgår, at tilsynet også kan udøves for at kontrollere
stemplingen.
Til nr. 16
Bestemmelsen i stk. 1 svarer til § 13, stk. 1, i den gældende lov,
dog således at bestemmelsen også omtaler undersøgelse af barrer og
arbejdsprøver.
De krav til holdigheden, der er fastsat i den internationale
konvention, jfr. stk. 2, er følgende
Guld: 375 0/00, 585 0/00, 750 0/00,
Sølv: 800 0/00, 830 0/00, 925 0/00,
Platin: 950 0/00.
Stk. 3 bemyndiger industriministeren til at fastsætte regler om
rekvirerede undersøgelser og stempling samt regler, der er
nødvendige til at gennemføre Konventionen, og regler, der vedtages
inden for Konventionens rammer.
Til nr. 17
I denne bestemmelse er angivet virkningen af, at arbejder af ædle
metaller, der opfylder holdighedskravene i forslagets nr. 3, er
forsynet med konventionslandenes fællesstempel.
Konventionens krav til holdigheden er i modsætning til de danske krav
i forslagets nr. 3 standardkrav og kan ikke fraviges. De enkelte
kontraherende stater er ikke forpligtet til til salg på deres
marked at acceptere konventionsstemplede varer af en lavere
holdighed end den, der er fastsat ved den nationale lovgivning.
For Danmarks vedkommende indebærer dette, at holdighederne 375
0/00 for guld og 800 0/00 for sølv ikke skal accepteres her i
landet.
Til nr. 18
Bestemmelserne i stk. 1 og 3 svarer stort set til § 11, stk. 1-3, i
den gældende lov.
I stk. 2 er det foreslået, at for virksomheder, der eksporterer
arbejder af ædle metaller med det i forslagets nr. 16 omhandlede
konventionsstempel eller importerer konventionsstemplede varer af
ædle metaller, skal sådan eksport og import ikke indgå i det
bidragspligtige grundlag.
Ædelmetalvarer, der eksporteres, efter at de her i landet er blevet
undersøgt og stemplet med konventionsstemplet, kan ikke i andre
konventionslande mødes med krav om nye afgifter for undersøgelse
og stempling, og de pågældende virksomheder har her i landet
betalt afgifter for konventionsstemplingen.
Med henblik på at undgå »dobbeltbeskatning« af konventionsstemplede
eksportvarer foreslås det, at virksomhederne for sådanne varers
vedkommende fritages for det bidrag til statskontrollen, der
fastsættes individuelt for hver virksomhed.
De omhandlede virksomheder vil fortsat for hele deres produktion være
omfattet af den stikprøvekontrol, der er omhandlet i lovforslagets
nr. 12.
Med hensyn til importerede konventionsstemplede varer af ædle
metaller kan disse i henhold til Konventionen ikke normalt kræves
undersøgt eller stemplet her i landet.
Det ville derfor være i strid med forpligtelserne i henhold til
Konventionen at belægge sådanne varer med bidrag eller afgifter,
der har relation til den danske kontrolordning.
Virksomheder, der importerer konventionsstemplede varer af ædle
metaller, må derfor ligeledes for så vidt angår sådan import
fritages for det bidrag til statskontrollen, der pålignes
individuelt.
Til nr. 19
Stk. 1, 3 og 5 er i realiteten uændrede i forhold til den gældende
lov.
I stk. 4 er det fundet nødvendigt til håndhævelse af fristen for
indsendelse af oplysninger til brug ved fastsættelsen af det
bidragspligtige grundlag at give mulighed for anvendelse af
tvangsmidler i form af bøder.
Det har siden den nugældende lovs ikrafttræden hvert år voldt
vanskeligheder at fremtvinge en rettidig opfyldelse af denne
forpligtelse. I henhold til de gældende bestemmelser skulle
således pr. 1. januar 1986 696 personer og virksomheder på dertil
udsendte formularer afgive oplysninger om forbruget/ importen af
ædle metaler i forarbejdet og uforarbejdet stand. Ved fristens
udløb den 15. februar 1986 manglede der oplysninger fra henved 200
bidragspligtige, og der er ikke i gældende regler tilstrækkeligt
effektive midler til at fremtvinge fristens overholdelse.
Dette indebærer væsentlige ulemper ikke blot for administrationen,
men også for de bidragspligtige virksomheder, der overholder
fristen. Det bidragspligtige grundlag skal opgøres senest den 15.
marts, for at opkrævning af 1. rate af bidraget kan ske pr. 1.
april. Den udskrivningsprocent for bidraget, der fastsættes ud fra
det kendte grundlag, bliver på grund af de manglende oplysninger
større, end den skulle være, hvis det samlede grundlag var kendt.
Hertil kommer, at nogle af de bidragspligtige helt undlader at
indsende oplysningerne, hvorfor de må retsforfølges ad civilretlig
vej.
Statskontrollen er i princippet finansieret på samme måde som
Forsikringstilsynet og Tilsynet med banker og sparekasser, og i
lovgivningen på disse områder er der hjemmel til anvendelse af
bøder som tvangsmiddel til at fremtvinge bl.a. indsendelse af
regnskaber, der danner grundlag for påligningen af
forsikringsselskabers og bankers og sparekassers bidrag til
vedkommende tilsynsmyndighed.
Den offentligretlige interesse i en rettidig opfyldelse af de ved lov
fastsatte forpligtelser gør sig også gældende i relation til det
her omhandlede administrationsområde.
TIL § 2
Danmark har deltaget i udarbejdelsen af Konventionen om kontrol og
stempling af varer af ædle metaller, og det er i konventionens
§ 2. Betegnelserne »guld«, »sølv« og »platin« må kun anvendes for arbejder, der i alle enkelte dele indeholder henholdsvis mindst 585 0/00 guld, mindst 830 0/00 sølv og mindst 950 0/00 platin.
Stk. 2. Arbejder af uædle metaller, der ved valsning, galvanisk plettering eller på anden måde er påført et lag af guld, sølv, platin eller andre platinmetaller, skal betegnes som »guldpletteret«, »dublee«, »forgyldt«, »sølvpletteret«, »forsølvet« eller »platinpletteret« eller betegnes med andre ord, der angiver arbejdets nævnte karakter. (Ad stk. 2: Se forslaget til § 8, stk. 3.)
/--
4. § 3 ophæves.
--/
§ 2, stk. 1, skal være forsynet med et holdighedsstempel og et i henhold til § 6 registreret navnestempel.
/--
6. I § 5, STK. 3, ændres »platin skal stemplet indeholde bogstaverne
»Pt.«» til: »platin eller palladium skal stemplet indeholde
bogstaverne henholdsvis »Pt.« og »Pd.«.'.
7. I § 5 indsættes efter stk. 5 som nyt stykke
»STK. 6. Industriministeren fastsætter regler om
holdighedsstemplingen af de arbejder, der er nævnt i § 2, og om
stemplingen af arbejder af ædle metaller, der består af to eller
flere ædle metaller, eller som er forbundet med eller hvori indgår
uædelt metal eller ikke-metalliske materialer.«.
--/
§ 2
Loven træder i kraft den 1. januar 1988.
PROLOGEN TIL BEKENDTGØRELSER OG CIRKULÆRER revideret 24. januar 86
:49
KONVENTION
OM
KONTROL OG STEMPLING
AF
VARER AF ÆDLE METALLER
Geneve - november 1972
Indholdsfortegnelse
IndledningSide
I. Omfang og anvendelse 3
II. Kontrol og sanktioner 3
III. Den permanente Komitee og ændringer 4
IV. Afsluttende bestemmelser 5
Bilag I - Definitioner og tekniske krav 7
Bilag II - Kontrol ved de autoriserede kontrolmyndigheder 9
Tillæg - Eksempler på det fælles kontrolstempel 10
INDLEDNING
Republikken Østrig, republikken Finland, kongeriget Norge, Den
portugisiske Republik, kongeriget Sverige, Den schweiziske
Forbundsstat og Det forenede kongerige Storbritannien og
Nordirland;
Som ønsker at lette den internationale handel med varer af ædle
metaller under bevarelse af den beskyttelse af forbrugerne, der er
begrundet i disse varers særlige art;
Har indgået følgende aftale
I. OMFANG OG ANVENDELSE
Artikel 3
1. Varer af ædle metaller skal for at være omfattet af art. 1
a) forelægges en autoriseret kontrolmyndighed, der er udpeget i
henhold til art. 5;
b) kontrolleres af den autoriserede kontrolmyndighed i
overensstemmelse med de ved bilag I og II fastlagte regler og
fremgangsmåder;
c) stemples med de stempler, der er foreskrevet i bilag II, herunder
det fælles kontrolstempel, som er beskrevet i samme bilags punkt
8.
2. Bestemmelserne i art. 1 finder ikke anvendelse på varer af ædle
metaller, som efter at være blevet stemplet som foreskrevet i
bilag II, har fået disse stempler forandret eller udslettet.
Kapitel 3
Dækning af udgifter m.v.
§ 3. Anvendt loddemateriale skal have følgende holdigheder: GULD Slaglod til arbejder af guld skal være af samme holdighed som det pågældende guldarbejde. SØLV Slaglod til arbejder af sølv skal holde
1) mindst 650 0/00 sølv til arbejder i 925 0/00 sølv
2) mindst 600 0/00 sølv til arbejder i 830 0/00 sølv.
/--
--/ PLATIN Slaglod til arbejder af platin skal holde mindst 995 0/00 guld, sølv, platin eller palladium. Slaglod af lavere holdighed end det pågældende ædelmetalarbejde må kun anvendes i den til sammenlodningen nødvendige mængde.
Stk. 2. Ved bestemmelsen af holdigheden af et arbejde af ædle metaller tages ikke hensyn til de med arbejdet forbundne genstande, der er af andet materiale end ædle metaller, for så vidt dette andet materiale enten er nødvendigt af hensyn til det praktiske formål, som arbejdet skal tjene, eller er synligt og ikke ved guldplettering, sølvplettering eller på anden måde er givet udseende som ædle metaller. (Ad § 3: Se forslaget til § 5, stk. 6, og § 8, stk. 4.)
/--
5. I § 4 ændres »eller »platin«, jfr. § 2, stk. 1,» til: », »platin«
eller »palladium«, jfr. § 2'.
--/
Artikel 4
1. De kontraherende stater er ikke forpligtet til at lade
bestemmelserne i art. 1, stk. 1 og 2, finde anvendelse på varer af
ædle metaller, som efter at være forelagt en autoriseret
kontrolmyndighed og prøvet og stemplet som foreskrevet i art. 3,
er blevet ændret ved tilføjelse eller på anden måde.
II. KONTROL OG SANKTIONER
§ 4. Arbejder af ædle metaller, der sælges eller udbydes til salg under betegnelserne »guld«, »sølv« eller »platin«, jfr.
Artikel 5
1. Hver kontraherende stat skal udpege en eller flere
kontrolmyndigheder, som skal være de eneste organer, der inden for
dens territorium er bemyndiget til at udøve den kontrol med varer
af ædle metaller, der er fastsat ved denne Konvention, samt til at
påføre sit eget kontrolstempel og det fælles kontrolstempel.
2. Hver kontraherende stat skal underrette depositaren om de således
autoriserede kontrolmyndigheder og om deres kontrolstempler og om
eventuel inddragelse af autorisation. Depositaren skal straks
underrette alle andre kontraherende parter i overensstemmelse
hermed.
§ 5. Holdighedsstemplet skal på tydelig måde angive arbejdets holdighed i tusindedele.
Stk. 2. Indeholder arbejder af sølv mindst 925 0/00 sølv, kan holdigheden dog angives alene ved betegnelsen »Sterling«.
Stk. 3. På arbejder af sølv kan det i stk. 1 nævnte stempel tillige indeholde bogstavet »S«, og på arbejder af platin skal stemplet indeholde bogstaverne »Pt.«.
Stk. 4. På arbejder af guld kan der til den i stk. 1 foreskrevne angivelse af holdigheden føjes den tilsvarende holdighedsangivelse i karat.
Stk. 5. Andre holdighedsangivelser er ikke tilladt.
/--
8. § 6, STK. 1, affattes således
»§ 6. Fabrikanter og importører af arbejder af ædle metaller, jfr. §
2, skal have et registreret navnestempel, som påføres de
fremstillede eller importerede arbejder af ædle metaller. Som
fabrikanter anses også personer og virksomheder, der som
selvstændig næringsvirksomhed udfører reparationer af arbejder,
der omfattes af loven.«.
9. I § 6, STK. 3, 2. PKT., udgår: »må kun«.
--/
Artikel 6
Denne Konventions bestemmelser forhindrer ikke, at den kontraherende
stat gennemfører kontrolprøver på varer af ædle metaller, der
bærer de i Konventionen fastsatte stempler. Sådanne prøver skal
udføres således, at de ikke er til unødig ulempe for importen
eller salget af varer af ædle metaller, der er stemplet i
overensstemmelse med Konventionens bestemmelser.
§ 6. Fabrikanter og importører af arbejder af ædle metaller, der agtes solgt under betegnelsen »guld«, »sølv« eller »platin«, jfr. § 2, stk. 1, skal have et registreret navnestempel. Dette navnestempel påføres de fremstillede eller importerede arbejder af ædle metaller.
Stk. 2. Forhandlere af arbejder af ædle metaller kan få registreret et navnestempel og få arbejder, der er udført af andre, forsynet med dette stempel.
Stk. 3. Benyttes forhandlerens navnestempel, bortfalder fabrikantens eller importørens pligt til at forsyne arbejdet med deres navnestempel, men ikke deres pligt til at have et registreret navnestempel. Importerede arbejder af ædle metaller må kun forsynes med enten importørens eller forhandlerens navnestempel.
Stk. 4. Navnestemplet skal bestå af fabrikantens, importørens eller forhandlerens navn eller firma eller af en forkortelse heraf. Navnestemplet registreres i et navnestempelregister, der føres af statsguardeinen. De i registeret optagne navnestempler skal tydeligt adskille sig fra hinanden.
Stk. 5. Handelsministeren fastsætter regler om navnestemplers anmeldelse til og optagelse i navnestempelregisteret og om de afgifter, der skal betales for optagelse i registeret.
/--
10. § 7 affattes således
»§ 7. Fritaget for kravet om stempling i § 4 er
1) arbejder, der midlertidigt indføres som vareprøver eller til
udstilling,
2) arbejder af guld, platin eller palladium, der vejer mindre end 1 g
og arbejder af sølv, der vejer mindre end 3 g samt i øvrigt
arbejder, der som følge af deres skrøbelighed eller ringe
størrelse ikke kan forsynes med stempler,
3) importerede urkasser med indlagt urværk,
4) fyldepenne, kuglepenne, pencils og dele dertil og
5) arbejder, der godtgøres at være fremstillet før 1. juli 1961.«.
--/
Artikel 7
De kontraherende stater bemyndiger herved depositaren til at lade det
fælles kontrolstempel registrere hos World Intellectual Property
Organization (WIPO), i henhold til bestemmelserne i
Pariserkonventionen om Beskyttelse af Industriel Ejendomsret, som
et nationalt holdighedsstempel for hver kontraherende stat. Det
samme skal depositaren gøre for så vidt angår en kontraherende
stat, for hvem Konventionen træder i kraft på et senere tidspunkt,
eller for en tiltrædende stat.
§ 7. Fritaget for kravet i § 4 om stempling af arbejder af ædle metaller er: 1. lægers, tandlægers eller tandteknikeres arbejde til brug for patienter, 2. arbejder til industrielt brug, herunder halvfabrikata, 3. arbejder, der midlertidigt indføres som vareprøver eller til udstilling, 4. arbejder, der som følge af deres skrøbelighed eller ringe størrelse ikke kan forsynes med stempler, 5. importerede urkasser med indlagt urværk, 6. fyldepenne, kuglepenne, pencils og dele dertil og 7. arbejder, der godtgøres at være fremstillet før 1. juli 1961.
/--
11. § 8 affattes således
»§ 8. Arbejder af ædle metaller, som ikke opfylder de krav til
holdigheden, der er fastsat i § 2, må ikke være forsynet med noget
stempel, der angiver holdigheden, eller som kan forveksles med et
holdighedsstempel. Det samme gælder de arbejder, der er nævnt i
stk. 3.
Stk. 2. Arbejder af ædle metaller, som ikke opfylder de krav til
holdigheden, der er fastsat i § 2, må ikke markedsføres under
betegnelser, der angår eller kan forveksles med betegnelser for de
ædle metaller, der er omfattet af loven.
Stk. 3. Arbejder af uædle metaller, der ved valsning, galvanisk
plettering eller på anden måde er påført et lag af guld, sølv,
platin eller andre platinmetaller, skal betegnes som
»guldpletteret«, »dublee«, »forgyldt«, »sølvpletteret«,
»forsølvet« eller »platinpletteret« eller betegnes med andre ord,
der angiver arbejdets nævnte karakter.
Stk. 4. Industriministeren fastsætter regler om bestemmelsen af
holdigheden, og om hvorledes og i hvilket omfang det er tilladt at
anvende dele af uædelt metal eller ikke-metalliske materialer i
arbejder af ædle metaller.'.
--/
Artikel 8
1. Hver kontraherende stat skal have og opretholde lovgivning, der
gør det strafbart at forfalske eller misbruge det fælles
kontrolstempel, der er fastsat ved denne Konvention, eller af de
autoriserede kontrolmyndigheders stempler, som er blevet
notificeret i henhold til art. 5, stk. 2, samt uden tilladelse at
ændre varen eller ændre eller udslette holdighedsstemplet eller
navnestemplet, efter at det fælles kontrolstempel er påført.
2. Hver kontraherende stat påtager sig at indlede retsforfølgning i
medfør af den i stk. 1 nævnte lovgivning, når det konstateres
eller bringes til dens kundskab af en anden kontraherende stat, at
der er tilstrækkeligt bevis for forfalskning eller misbrug af det
fælles kontrolstempel eller de autoriserede kontrolmyndigheders
stempler, eller for uberettiget ændring af varen eller ændring
eller udslettelse af holdighedsstemplet eller navnestemplet, efter
at det fælles kontrolstempel er påført, eller, hvor dette findes
mere hensigtsmæssigt, at træffe andre passende foranstaltninger.
§ 8. Arbejder af ædle metaller, som ikke opfylder de i § 2,
Stk. 1, fastsatte krav til holdigheden, må ikke være forsynet med noget stempel, der angiver holdigheden eller kan forveksles med et holdighedsstempel. Det samme gælder for de i § 2, stk. 2, omhandlede arbejder. (Ad forslaget til § 8, stk. 3: Se den gældende lovs § 2,
Stk. 2.)
/--
12. § 9 affattes således
»§ 9. Den, som har et registreret navnestempel efter § 6, eller som
sælger ædle metaller i uforarbejdet stand, er undergivet
statsguardeinens tilsyn med hensyn til holdigheden af
virksomhedernes beholdning af ædle metaller og arbejder af
sådanne.
Stk. 2. Tilsynsmyndigheden har til enhver tid mod behørig
legitimation uden retskendelse adgang til de virksomheder, der er
nævnt i stk. 1, og til efter eget valg at udtage prøver af
beholdninger af ædle metaller i uforarbejdet stand, af
halvfabrikata af ædle metaller eller af arbejder af ædle metaller.
Stk. 3. Udtages prøver af ustemplede arbejder af ædle metaller og
emner til sådanne arbejder, skal virksomheden skriftligt over for
tilsynsmyndigheden oplyse, med hvilken holdighed det færdige
arbejde skal stemples.
Stk. 4. Er holdigheden af et arbejde af ædle metaller mindre end den
holdighed, der er anført i holdighedsstemplet, skal stemplet
slettes. Er arbejdet en del af en serieproduktion, der er
udleveret til handelen, kan statsguardeinen påbyde, at de
udleverede arbejder tilbagekaldes. Opfylder det pågældende arbejde
imidlertid de krav til holdigheden, der er fastsat i § 2, kan
arbejdet forsynes med nyt holdighedsstempel i overensstemmelse med
den konstaterede holdighed.«.
--/
Artikel 9
1. Dersom en importerende kontraherende stat eller en af dens
kontrolmyndigheder har grund til at antage, at en eksporterende
kontraherende stats kontrolmyndighed har påført det fælles
kontrolstempel uden først at have opfyldt denne Konventions
relevante bestemmelser, skal den kontrolmyndighed, med hvis
stempel varen angiveligt er stemplet, straks opfordres til at
udtale sig, og denne kontrolmyndighed skal omgående yde al rimelig
bistand til sagens undersøgelse. Dersom der ikke opnås en
tilfredsstillende løsning, kan hver af parterne henvise sagen til
Den permanente Komitee ved meddelelse til dennes formand. I så
fald skal formanden indkalde til møde i Den permanente Komitee
senest 1 måned efter modtagelsen af meddelelsen.
2. Hvis en sag er blevet henvist til Den permanente Komitee i medfør
af stk. 1, kan komiteen, efter at have givet de implicerede parter
lejlighed til at udtale sig, foreslå passende forholdsregler.
3. Dersom et i henhold til stk. 2 fremsat forslag ikke er blevet
efterkommet inden for en rimelig tid, eller Den permanente Komitee
har undladt at fremsætte noget forslag, kan den importerende
kontraherende stat indføre et sådant særligt tilsyn med varer af
ædle metaller, der er stemplet af den pågældende kontrolmyndighed,
og som indføres på dens territorium, som den finder påkrævet,
herunder midlertidigt nægte at anerkende sådanne varer. Sådanne
forholdsregler skal straks meddeles alle kontraherende stater og
skal fra tid til anden tages op til overvejelse af Den permanente
Komitee.
4. Når der foreligger gentaget og groft misbrug af det fælles
kontrolstempel, kan den importerende kontraherende stat
midlertidigt nægte at anerkende varer, der bærer den pågældende
kontrolmyndigheds stempel, uanset om de er kontrolleret og
stemplet i henhold til Konventionen. I så fald skal den
importerende kontraherende stat straks underrette alle
kontraherende stater, og Den permanente Komitee skal træde sammen
inden for 1 måned for at behandle sagen.
III. DEN PERMANENTE KOMITEE
og ændringer
§ 9. Enhver virksomhed, der fremstiller, importerer eller forhandler arbejder af ædle metaller, og som har et registreret navnestempel, samt virksomheder, som sælger ædle metaller i uforarbejdet stand, er undergivet statsguardeinens tilsyn med hensyn til holdigheden af virksomhedernes beholdning af ædle metaller og arbejder af sådanne.
Stk. 2. De af tilsynet omfattede virksomheder skal give statsguardeinen eller den, han bemyndiger hertil, uhindret adgang til virksomheden og til efter eget valg at udtage prøver af beholdninger af ædle metaller i uforarbejdet stand, af halvfabrikata af ædle metaller eller af arbejder af ædle metaller. Udtages prøver af ustemplede arbejder af ædle metaller og emner til sådanne arbejder, angiver virksomheden skriftligt over for statsguardeinen eller dennes fuldmægtig, med hvilken holdighed det færdige arbejde skal stemples.
Stk. 3. Er holdigheden af et arbejde af ædle metaller mindre end den holdighed, der er anført i holdighedsstemplet, skal stemplet slettes. Er arbejdet en del af en serieproduktion, der er udleveret til handelen, kan statsguardeinen påbyde, at de udleverede arbejder tilbagekaldes. Opfylder det pågældende arbejde imidlertid de krav til holdigheden, der er fastsat i § 2, stk. 1, kan arbejdet forsynes med nyt holdighedsstempel i overensstemmelse med den konstaterede holdighed.
Stk. 4. Handelsministeren fastsætter regler om udtagelsen af prøver og om tilsynets udførelse. (Ad § 9, stk. 4: Se forslaget til § 11.)
/--
13. § 10 affattes således
»§ 10. Tilsynsmyndigheden har til enhver tid mod behørig legitimation
uden retskendelse adgang til virksomheder, der uden at være
omfattet af § 9 erhvervsmæssigt sælger arbejder af ædle metaller.
Tilsynsmyndigheden kan i forbindelse hermed foretage eftersyn og
udtage prøver af beholdninger af de pågældende varer.
Stk. 2. De omkostninger, der er forbundet med prøveudtagningen efter
stk. 1, til at bringe varen i salgbar stand bæres af indehaveren
af det registrerede navnestempel, der er påført varen. Mangler
sådant navnestempel, bæres omkostningerne af den virksomhed, der
er nævnt i stk. 1.«.
--/
Artikel 10
1. Der nedsættes herved en permanent komitee, hvori hver
kontraherende stat skal være repræsenteret. Hver kontraherende
stat har 1 stemme.
2. Den permanente Komitee har følgende opgaver
AT overveje og vurdere denne Konventions funktion;
AT fremme teknisk og administrativt samarbejde mellem de
kontraherende stater vedrørende forhold, der er omfattet af
Konventionen;
AT overveje foranstaltninger til sikring af ensartet fortolkning og
anvendelse af Konventionens bestemmelser;
AT fremme behørig beskyttelse af stemplerne mod forfalskning og
misbrug;
AT fremsætte forslag i forbindelse med sager, der henvises til den i
medfør af bestemmelserne i art. 9, stk. 2, eller til bilæggelse af
tvister, der måtte opstå i forbindelse med Konventionens
anvendelse, og som forelægges for Den permanente Komitee. 3. Den
permanente Komitee skal vedtage en forretningsorden for sine
møder, herunder regler for indkaldelse til sådanne møder. Komiteen
skal træde sammen mindst 1 gang om året. Første møde skal
indkaldes af depositaren senest 6 måneder efter Konventionens
ikrafttræden.
4. Den permanente Komitee kan afgive indstilling om et hvilket som
helst spørgsmål vedrørende Konventionens gennemførelse samt
fremsætte forslag om ændring af Konventionen eller dens bilag.
Sådanne indstillinger eller forslag skal fremsendes til
depositaren, som skal underrette alle kontraherende stater.
§ 10. Enhver, der erhvervsmæssigt sælger arbejder af ædle metaller uden at være omfattet af § 9, skal give statsguardeinen eller den, han bemyndiger hertil, uhindret adgang til butiks- og lagerlokaler og til eftersyn af beholdninger af de pågældende varer og, såfremt det skønnes nødvendigt af hensyn til tilsynet med holdigheden af de af loven omfattede arbejder, udtagning af prøver. De af prøveudtagningen forårsagede omkostninger for at bringe varen i salgbar stand bæres af indehaveren af det registrerede navnestempel, der er påført varen. Mangler sådant navnestempel, bæres omkostningerne af forretningsindehaveren.
/--
14. § 11 ophæves og i stedet indsættes
»§ 11. Industriministeren fastsætter regler om tilsynets udførelse
efter §§ 9 og 10.«.
--/
Artikel 11
1. For så vidt angår forslag, der er modtaget fra Den permanente
Komitee om ændring af bilagene til Konventionen, skal depositaren
underrette alle kontraherende stater og opfordre deres regeringer
til at give deres samtykke til de foreslåede ændringer inden for
en frist på 4 måneder. Et sådant samtykke kan gøres betinget, hvis
det er nødvendigt for at opfylde interne forfatningsmæssige krav.
2. Medmindre der er modtaget et negativt svar fra en kontraherende
stats regering inden for den i stk. 1 nævnte frist, træder
ændringen af bilagene i kraft 6 måneder efter udløbet af denne
periode, for så vidt der ikke i ændringen er optaget bestemmelse
om et senere ikrafttrædelsestidspunkt, og forudsat at enhver
betingelse i det i stk. 1 omtalte samtykke er opfyldt. Depositaren
skal underrette alle kontraherende stater om ikrafttrædelsen og
datoen herfor.
3. For så vidt angår forslag, der er modtaget fra Den permanente
Komitee om ændring af Konventionens bestemmelser, eller for så
vidt angår et forslag om ændring af Konventionen eller dens bilag,
som er modtaget fra en kontraherende stat, skal depositaren
forelægge sådanne forslag for alle kontraherende stater til
godkendelse.
4. Dersom en kontraherende stat inden for en frist på 3 måneder,
regnet fra forelæggelsen af et ændringsforslag i medfør af stk. 3,
anmoder om, at der indledes forhandlinger om forslaget, skal
depositaren drage omsorg for, at sådanne forhandlinger finder
sted.
5. Såfremt alle kontraherende stater godkender en ændring af
Konventionen eller dens bilag, som er foreslået i medfør af stk.
3, træder ændringen i kraft 1 måned efter, at det sidste
godkendelsesdokument er deponeret, medmindre ændringen indeholder
bestemmelse om en anden dato. Godkendelsesdokumenterne skal
deponeres hos depositaren, som skal underrette alle kontraherende
stater.
IV. AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
§ 11. Udgifterne til statsguardeinens tilsyn dækkes dels af afgifter, som afkræves efter § 13, dels af bidrag, der pålignes indehaverne af registreret navnestempel samt virksomheder, som sælger ædle metaller i uforarbejdet stand.
Stk. 2. Bidragene kan inddrives ved udpantning.
Stk. 3. Handelsministeren fastsætter de nærmere regler om påligningen og opkrævningen af bidragene og kan herunder bestemme, at myndigheder og leverandører efter anmodning fra statsguardeinen skal give denne oplysninger om bidragspligtiges forbrug af ædle metaller i uforarbejdet eller forarbejdet stand. (Ad forslaget til § 11: Se den gældende lovs § 9, stk. 4.)
/--
15. Efter § 12 indsættes
»Kapitel 2
Rekvireret undersøgelse og kontrolstempling.«.
16. § 13 affattes således
»§ 13. Arbejder af ædle metaller kan indsendes til undersøgelse hos
statsguardeinen. Arbejder, der opfylder de krav til holdigheden,
der er fastsat i § 2, kan forsynes med statsguardeinens
kontrolstempel. Ved indsendelse af erhvervsmæssigt fremstillede
arbejder af ædle metaller, der angives at opfylde de fastsatte
holdighedskrav, skal arbejderne være forsynet med
holdighedsstempel og navnestempel. Ædle metaller i uforarbejdet
stand kan indsendes til undersøgelse og stempling hos
statsguardeinen. Efter undersøgelsen forsynes barrer med
statsguardeinens barrestempel. For arbejdsprøver afgives en
prøveattest.
Stk. 2. Arbejder af ædle metaller, der opfylder de krav, der er
fastsat i Konventionen om kontrol og stempling af varer af ædle
metaller af 15. november 1972, kan indsendes til statsguardeinen
til stempling med Konventionens fælles kontrolstempel.
Stk. 3. Industriministeren fastsætter regler om de forhold, der er
nævnt i stk. 1 og 2, herunder regler om rekvirerede undersøgelser,
kontrolstemplinger og stemplernes udseende. Industriministeren
fastsætter endvidere de regler, der er nødvendige til
gennemførelsen af den konvention, der er nævnt i stk. 2, samt
regler der vedtages inden for rammerne af Konventionen.«.
--/
Artikel 12
1. Denne Konvention er åben for tiltrædelse af enhver stat, der er
medlem af De forenede Nationer eller af nogen af de særlige
organer, eller af Den internationale Atomenergiorganisation eller
er part i Statutten for Den internationale Domstol, og som har
sådanne ordninger om prøvning og stempling af varer af ædle
metaller, som er nødvendige for at opfylde denne Konventions krav.
2. Ansøgninger om tiltrædelse, som udtrykker vilje til at opfylde de
i denne Konvention indeholdte forpligtelser, ledsaget af en
beskrivelse af de kontrolmyndigheder, som den ansøgende stat agter
at udpege i henhold til art. 5, skal stiles til depositaren, som
skal underrette alle kontraherende staters regeringer med
anmodning om deres samtykke.
3. Grundlaget for de kontraherende staters regeringers beslutning om,
hvorvidt de vil give deres samtykke til tiltrædelsen, skal
udelukkende være den tekniske kompetence og pålideligheden hos den
kontrolmyndighed, der er beskrevet i tiltrædelsesansøgningen, samt
tilstedeværelsen af lovgivning, der er nødvendig for at opfylde
bestemmelserne i art. 8.
4. Regeringerne skal meddele depositaren deres svar senest 4 måneder
efter, at meddelelsen om tiltrædelsesansøgning er modtaget. En
regering, der ikke svarer inden for denne frist, skal anses for at
have samtykket i tiltrædelsen. Depositaren skal meddele den
ansøgende stats og de kontraherende staters regeringer, om
tiltrædelsesansøgningen har fået almindelig tilslutning.
5. Såfremt alle kontraherende staters regeringer har samtykket i
tiltrædelsen, kan den ansøgende stat tiltræde denne Konvention ved
at deponere et tiltrædelsesdokument hos depositaren, som skal
underrette alle andre kontraherende stater. Tiltrædelsen træder i
kraft 3 måneder efter deponeringen.
artikel 13 bestemt, at Danmark kan tiltræde Konventionen blot ved
at deponere et tiltrædelsesdokument hos depositaren, Sverige.
Tiltrædelsen træder i kraft 2 måneder efter, at dette er sket. Af
praktiske årsager - tilrettelæggelse af konventionsstemplingen og
fastsættelse af de administrative regler, der er forudset i
lovforslaget - foreslås det, at loven træder i kraft den 1. januar
1988. BILAG I dette bilag er (markeret med --/ og /-- ) indsat
gældende formulering af de bestemmelser, der berøres af
lovforslaget
I lov nr. 499 af 29. november 1972 om kontrol med arbejder af ædle
metaller m.v., foretages følgende ændringer
1. Inden § 1 indsættes
»Kapitel 1
Almindelige bestemmelser og tilsynet med virksomhederne.«.
2. I § 1 ændres »guld, sølv og platin, samt guldpletterede,
sølvpletterede og platinpletterede« til: »guld, sølv, platin og
palladium eller legeringer heraf samt guldpletterede,
sølvpletterede, platinpletterede og palladiumpletterede«.
--/
Artikel 13
Kongeriget Danmark og republikken Island, som har deltaget i
udarbejdelsen af denne Konvention, kan tiltræde den ved at
deponere et tiltrædelsesdokument hos depositaren. Tiltrædelsen
træder i kraft 2 måneder efter deponeringsdagen, dog ikke før
udløbet af den 4-måneders frist, der er nævnt i art. 16, stk. 2.
§ 13 b. Udgifterne til statsguardejnens virksomhed efter loven dækkes
efter regler fastsat af industriministeren af bidrag, der pålignes
indehavere af registreret navnestempel samt virksomheder, der
sælger ædle metaller i uforarbejdet stand, og ved gebyrer, der
opkræves for rekvireret arbejde.
Stk. 2. Virksomheder, der eksporterer arbejder af ædle metaller med
eller uden konventionsstempel eller importerer
konventionsstemplede arbejder af ædle metaller, skal ikke svare
bidrag for så vidt angår sådan eksport og import, dog bortset fra
et fast årligt bidrag, der pålignes alle indehavere af registreret
navnestempel.
Stk. 3. Bidrag og gebyrer tillægges udpantningsret.
Industriministeren fastsætter de nærmere regler om påligningen og
opkrævningen af bidragene og gebyrerne og kan herunder bestemme,
at leverandører efter anmodning fra statsguardejnen skal give
oplysning om bidragspligtiges køb og salg af ædle metaller i
uforarbejdet eller forarbejdet stand.«.
18. § 15 affattes således
»§ 15. Medmindre højere straf er forskyldt efter den øvrige
lovgivning, straffes med bøde den, der
1) fremstiller, sælger eller til salg udbyder arbejder af ædle
metaller, emner til sådanne arbejder eller ædle metaller i
uforarbejdet stand af ringere holdighed end angivet,
2) overtræder §§ 4-6 eller 8-10 eller
3) undlader at efterleve et påbud efter § 9, stk. 4.
Stk. 2. I forskrifter, der udstedes af industriministeren i medfør af
denne lov, kan der fastsættes straf af bøde for overtrædelse af
bestemmelser i forskrifterne.
Stk. 3. For overtrædelse begået af et aktieselskab, anpartsselskab,
andelsselskab eller lignende kan der pålægges selskabet som sådant
bødeansvar.
Stk. 4. Undlader nogen, der er bidragspligtig i henhold til
bestemmelserne i § 13 b, rettidigt og i den foreskrevne form at
indsende de oplysninger, der er nødvendige til fastsættelse af
bidragsgrundlaget, kan statsguardejnen som tvangsmiddel pålægge de
pågældende daglige eller ugentlige bøder.
Stk. 5. Dømmes en fabrikant, importør eller forhandler med
registreret navnestempel, jf. § 6, for at have påført arbejder af
ædle metaller et urigtigt holdighedsstempel, og begrunder
forholdet fare for gentagne overtrædelser af loven, kan det
bestemmes ved dommen, at de arbejder af ædle metaller, der er
fremstillet, importeret eller forhandlet af virksomheden, skal
indsendes til statsguardejnen til undersøgelse af holdigheden i et
nærmere bestemt omfang i en periode på indtil et år. På sådanne
undersøgelser finder reglerne i § 13 anvendelse.«.
§ 13 b. Udgifterne til statsguardeinens virksomhed efter loven dækkes
efter regler fastsat af industriministeren af bidrag, der pålignes
indehavere af registreret navnestempel samt virksomheder, der
sælger ædle metaller i uforarbejdet stand, og ved gebyrer, der
opkræves for rekvireret arbejde.
Stk. 2. Virksomheder, der eksporterer arbejder af ædle metaller med
konventionsstempel eller importerer konventionsstemplede arbejder
af ædle metaller, skal ikke svare bidrag, for så vidt angår sådan
eksport og import, dog bortset fra et fast årligt bidrag, der
pålignes alle indehavere af registreret navnestempel.
Stk. 3. Bidrag og gebyrer tillægges udpantningsret.
Industriministeren fastsætter de nærmere regler om påligningen og
opkrævningen af bidragene og gebyrerne og kan herunder bestemme,
at leverandører efter anmodning fra statsguardeinen skal give
oplysning om bidragspligtiges køb og salg af ædle metaller i
uforarbejdet eller forarbejdet stand.«.
19. § 15 affattes således
»§ 15. Medmindre højere straf er forskyldt efter den øvrige
lovgivning, straffes med bøde den, der
1) fremstiller, sælger eller til salg udbyder arbejder af ædle
metaller, emner til sådanne arbejder eller ædle metaller i
uforarbejdet stand af ringere holdighed end angivet,
2) overtræder §§ 4-6 eller 8-10, eller
3) undlader at efterleve et påbud efter § 9, stk. 4. Stk. 2. I
forskrifter, der udstedes af industriministeren i medfør af denne
lov, kan der fastsættes straf af bøde for overtrædelse af
bestemmelser i forskrifterne.
Stk. 3. For overtrædelse begået af et aktieselskab, anpartsselskab,
andelsselskab eller lignende kan der pålægges selskabet som sådant
bødeansvar.
Stk. 4. Undlader nogen, der er bidragspligtig i henhold til
bestemmelserne i § 13 b rettidigt og i den foreskrevne form at
indsende de oplysninger, der er nødvendige til fastsættelse af
bidragsgrundlaget, kan statsguardeinen som tvangsmiddel pålægge de
pågældende daglige eller ugentlige bøder.
Stk. 5. Dømmes en fabrikant, importør eller forhandler, med
registreret navnestempel, jfr. § 6, for at have påført arbejder af
ædle metaller et urigtigt holdighedsstempel, og begrunder
forholdet fare for gentagne overtrædelser af loven, kan det
bestemmes ved dommen, at de arbejder af ædle metaller, der er
fremstillet, importeret eller forhandlet af virksomheden skal
indsendes til statsguardeinen til undersøgelse af holdigheden i et
nærmere bestemt omfang i en periode på indtil et år. På sådanne
undersøgelser finder reglerne i § 13 anvendelse.«.
§ 13. Arbejder af ædle metaller kan indsendes til undersøgelse hos statsguardeinen. Arbejder, der opfylder de ved § 2, stk. 1, fastsatte krav til holdigheden, kan forsynes med statsguardeinens kontrolstempel. Ved indsendelse af erhvervsmæssigt fremstillede arbejder af ædle metaller, der angives at opfylde de fastsatte holdighedskrav, skal arbejderne være forsynet med holdighedsstempel og navnestempel. Ædle metaller i uforarbejdet stand kan indsendes til undersøgelse og stempling hos statsguardeinen.
Stk. 2. Handelsministeren fastsætter de nærmere regler for udførelsen af de i stk. 1 omhandlede undersøgelser samt afgiften herfor.
/--
17. Efter § 13 indsættes
»§ 13 a. Arbejder, der opfylder kravene til holdigheden i § 2, og som
er forsynet med Konventionens fælles kontrolstempel, skal anses
for at opfylde lovens krav til stemplingen.
Stk. 2. Bestemmelsen i stk. 1 er ikke til hinder for, at
statsguardeinen i enkelte tilfælde undersøger holdigheden og
stemplingen af af konventionsstemplede arbejder, jfr. §§ 9 og
10.«.
18. Efter § 13 A indsættes
»Kapitel 3
Dækning af udgifter m.v.
§ 13 b. Udgifterne til statsguardeinens virksomhed efter loven dækkes
efter regler fastsat af industriministeren af bidrag, der pålignes
indehavere af registreret navnestempel samt virksomheder, der
sælger ædle metaller i uforarbejdet stand, og ved gebyrer, der
opkræves for rekvireret arbejde.
Stk. 2. Virksomheder, der eksporterer arbejder af ædle metaller med
konventionsstempel eller importerer konventionsstemplede arbejder
af ædle metaller, skal ikke svare bidrag, for så vidt angår sådan
eksport og import, dog bortset fra et fast årligt bidrag, der
pålignes alle indehavere af registreret navnestempel.
Stk. 3. Bidrag og gebyrer tillægges udpantningsret.
Industriministeren fastsætter de nærmere regler om påligningen og
opkrævningen af bidragene og gebyrerne og kan herunder bestemme,
at leverandører efter anmodning fra statsguardeinen skal give
oplysning om bidragspligtiges køb og salg af ædle metaller i
uforarbejdet eller forarbejdet stand.«.
--/ (Ad forslaget til § 13a, stk. 1 og 3: Se den gældende lovs § 11, stk. 1-3.).
/--
19. § 15 affattes således
»§ 15. Medmindre højere straf er forskyldt efter den øvrige
lovgivning, straffes med bøde den, der
1) fremstiller, sælger eller til salg udbyder arbejder af ædle
metaller, emner til sådanne arbejder eller ædle metaller i
uforarbejdet stand af ringere holdighed end angivet,
2) overtræder §§ 4-6 eller 8-10, eller
3) undlader at efterleve et påbud efter § 9, stk. 4.
Stk. 2. I forskrifter, der udstedes af industriministeren i medfør af
denne lov, kan der fastsættes straf af bøde for overtrædelse af
bestemmelser i forskrifterne.
Stk. 3. For overtrædelse begået af et aktieselskab, anpartsselskab,
andelsselskab eller lignende kan der pålægges selskabet som sådant
bødeansvar.
Stk. 4. Undlader nogen, der er bidragspligtig i henhold til
bestemmelserne i § 13 b rettidigt og i den foreskrevne form at
indsende de oplysninger, der er nødvendige til fastsættelse af
bidragsgrundlaget, kan statsguardeinen som tvangsmiddel pålægge de
pågældende daglige eller ugentlige bøder.
Stk. 5. Dømmes en fabrikant, importør eller forhandler, med
registreret navnestempel, jfr. § 6, for at have påført arbejder af
ædle metaller et urigtigt holdighedsstempel, og begrunder
forholdet fare for gentagne overtrædelser af loven, kan det
bestemmes ved dommen, at de arbejder af ædle metaller, der er
fremstillet, importeret eller forhandlet af virksomheden skal
indsendes til statsguardeinen til undersøgelse af holdigheden i et
nærmere bestemt omfang i en periode på indtil et år. På sådanne
undersøgelser finder reglerne i § 13 anvendelse.«.
--/
Artikel 14
1. Regeringen for enhver signatarstat el
ler tiltrædende stat kan ved deponeringen af sit ratifikations- eller
tiltrædelsesdokument skriftligt erklære over for depositaren, at
Konventionen skal finde anvendelse på alle eller en del af sådanne
i erklæringen nævnte territorier, hvis udenrigsanliggender den er
ansvarlig for. Depositaren skal underrette alle andre
kontraherende staters regeringer om en sådan erklæring.
2. Dersom erklæringen blev afgivet ved deponeringen af ratifikations-
eller tiltrædelsesdokument, træder denne Konvention i kraft i
forhold til disse territorier samtidig med, at Konventionen træder
i kraft i forhold til den stat, der har afgivet erklæringen. I
alle andre tilfælde træder Konventionen i kraft i forhold til
disse territorier 3 måneder efter, at depositaren har modtaget
erklæringen.
3. Anvendelsen af denne Konvention på alle eller en del af disse
territorier kan bringes til ophør af regeringen for den stat, der
har afgivet den i stk. 1 nævnte erklæring, forudsat at den giver 3
måneders skriftligt varsel til depositaren, som skal underrette
alle andre kontraherende stater.
Artikel 15
Enhver kontraherende stat kan træde tilbage fra denne Konvention ved
at give 12 måneders skriftligt varsel til depositaren, som skal
underrette alle kontraherende stater, eller på sådanne andre
vilkår, som de kontraherende stater kan tiltræde. Hver
kontraherende stat forpligter sig til i tilfælde af tilbagetræden
fra Konventionen at ophøre med anvendelse af det fælles
kontrolstempel til noget formål.
§ 15. For så vidt strengere straf ikke er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde den, der fremstiller, sælger eller til salg udbyder arbejder af ædle metaller, emner til sådanne arbejder eller ædle metaller i uforarbejdet stand af ringere holdighed end angivet, samt den, der i øvrigt handler i strid med bestemmelserne i lovens §§ 2, 4-6 og 8-10. Det samme gælder den, der ikke efterkommer et af statsguardeinen i henhold til § 9, stk. 3, meddelt påbud.
Stk. 2. Er en overtrædelse begået af et aktieselskab eller lignende, kan bødeansvar pålægges virksomheden som sådan.
Stk. 3. Såfremt en fabrikant, importør eller forhandler, for hvem et navnestempel er registreret, dømmes for at have påført arbejder af ædle metaller et urigtigt holdighedsstempel og forholdet begrunder fare for gentagne overtrædelser af loven, kan det ved dommen bestemmes, at de af vedkommende virksomhed fremstillede, importerede eller forhandlede arbejder af ædle metaller i et nærmere bestemt omfang i en periode på indtil et år skal indsendes til statsguardeinen til undersøgelse af holdigheden. På sådanne undersøgelser finder reglerne i § 13 anvendelse.
/--
Artikel 16
1. Denne Konvention skal ratificeres af signatarstaterne.
Ratifikationsdokumenterne skal deponeres hos depositaren, som skal
underrette alle andre signatarstater.
2. Denne Konvention træder i kraft 4 måneder efter deponeringen af
det fjerde ratifikationsdokument. I forhold til eventuelle andre
signatarstater, der deponerer deres ratifikationsdokument senere,
træder Konventionen i kraft 2 måneder efter deponeringen, dog ikke
før udløbet af den ovennævnte 4-måneders frist.
Til vitterlighed har de undertegnede, behørigt bemyndigede,
repræsentanter underskrevet denne Konvention.
Underskrevet i Wien den 15. november 1972 i 1 eksemplar på det
engelske og det franske sprog. Begge tekster er lige autentiske og
skal deponeres hos den svenske regering, som skal foranledige
bekræftede genparter fremsendt til alle andre signatarstater og
tiltrædende stater.
(Her følger underskrifter af repræsentanterne for Østrig, Finland,
Norge, Portugal, Sverige, Schweiz og Det forenede kongerige
Storbritannien og Nordirland).
Bilag I.
Definitioner og tekniske krav
1. I denne Konvention betyder »varer af ædle metaller« varer, der
består af eller indeholder guld, sølv, platin eller legeringer,
hvori disse indgår, og som er komplette med hensyn til alle deres
metalliske dele, bortset fra
a) varer bestående af legeringer med en holdighed på under 375 for
guld, 800 for sølv eller 950 for platin;
b) dele eller ukomplette halvfabrikata;
c) råmaterialer, herunder barrer, plader, blik, folie, stænger, tråd,
bånd og rør.
HOLDIGHEDER
2. For denne Konventions formål anerkendes følgende holdigheder
a) for guld: 750, 585 og 375;
b) for sølv: 925, 830 og 800;
c) for platin: 950.
3.'Holdighed' betyder det antal vægtenheder rent guld eller sølv
eller platin, der findes i 1000 vægtenheder legering.
4. Hvis holdigheden af en vare af ædelt metal er højere end en
holdighed for det pågældende metal, som er nævnt i punkt 2, skal
den for denne Konventions formål anses som værende af den nærmest
lavere holdighed som defineret i nævnte punkt.
5. Holdigheden af alle dele af varen, bortset fra slaglod og de i
medfør af punkterne 7-14 tilladte dele, må ikke være lavere end
holdigheden for den pågældende vare.
ANVENDELSE AF SLAGLOD
6. Holdigheden af slaglod skal være som følger
a) GULD: Slaglod til guldvarer skal have samme holdighed som den
pågældende vare, med følgende undtagelser
For så vidt angår guldvarer i filigran samt urkasser med en
holdighed på 750 skal slagloddet indeholde mindst 740 promille
guld. For varer af hvidguld med en holdighed på 750 skal
slagloddet indeholde mindst 585 promille guld.
b) SØLV: Slaglod til varer af sølv af holdighed 925 skal indeholde
mindst 650 promille sølv. Slaglod til varer af sølv af holdighed
800 og 830 skal indeholde mindst 550 promille sølv. (1 *).
c) PLATIN: Slaglod til platin skal indeholde mindst 995 promille
guld, sølv, platin eller palladium.
Slaglod af lavere holdighed end den pågældende ædelmetalvare må kun
anvendes i den for sammenlodningen nødvendige mængde. Dette
slaglod må ikke anvendes til forstærkning, vægtforøgelse eller
fyldning.
ANVENDELSE AF DELE AF UÆDELT METAL
7. Dele af uædelt metal i ædelmetalvarer er forbudt, bortset fra
følgende tilfælde
a) Mekaniske dele i skrueblyanter, ure og armbåndsure, indre
mekaniske dele i cigarettændere samt lignende mekaniske dele, hvor
ædle metaller er uegnede af tekniske årsager;
b) knivblade og de dele af kapselåbnere og proptrækkere og lignende
genstande, som af tekniske grunde ikke kan fremstilles af ædle
metaller;
c) fjedre;
d) hængseltråd til sølvhængsler;
e) nåle til sølvbrocher.
8. Dele af uædelt metal, som er tilladt i henhold til punkt 7, litra
a), c), d) og e) må ikke loddes til det ædle metal.
9. Hvor det er praktisk muligt, skal uædle metaldele stemples eller
graveres med ordet »METAL« eller med en særlig betegnelse for
metallet; hvor dette ikke kan lade sig gøre, skal disse dele ved
deres farve skille sig klart ud fra det ædle metal. Dette krav
gælder ikke for værker til ure. Uædelt metal må ikke anvendes
udelukkende til forstærkning, vægtforøgelse eller fyldning.
BRUG AF IKKE-METALLISKE STOFFER
10. Anvendelse af ikke-metalliske dele er tilladt, når disse skiller
sig klart ud fra det ædle metal, ikke er belagt eller farvet,
således at de ligner ædelt metal, og når deres udstrækning er
klart synlig. Ikke-metalliske fyldmaterialer i skafter til knive,
gafler og skeer er også tilladt, når sådanne fyldstoffer kun
anvendes i det omfang, der er nødvendigt for sammenføjningen.
BRUG AF MERE END EET ÆDELT METAL
i samme vare
11. Anvendelse af mere end eet ædelt metal i samme vare er forbudt,
bortset fra følgende tilfælde
a) Anvendelse af dele af platin i varer, der indeholder gulddele, og
hvor gulddelene overstiger 50 vægtprocent af de samlede metalliske
dele, forudsat at varen er stemplet som guld på gulddelen med de
stempler, der er nærmere beskrevet i bilag II, punkt 5.
b) Anvendelse af dele af guld og/ eller platin i varer, der
indeholder sølvdele, og hvor sølvdelen overstiger 50 vægtprocent
af de samlede metalliske dele, forudsat at varen er stemplet som
sølv på sølvdelen med de stempler, der er nærmere beskrevet i
bilag II, punkt 5.
c) Anvendelse af små mekaniske dele af mindre ædelt metal, f.eks.
tunger til låse, som af tekniske årsager ikke kan fremstilles af
det ædlere metal, såfremt den mindre ædle del er stemplet eller
graveret med en særlig betegnelse for metallet.
12. Det er tilladt at belægge sølvvarer med guld, forudsat at hele
varen i sin helhed stemples som sølv. Det er tilladt at belægge
varer af hvidguld, sølv eller platin med rhodium, forudsat at
varen i sin helhed stemples som henholdsvis guld, sølv eller
platin.
13. Underbelægning og slutbelægning på ædelmetalvarer med andre
metaller end dem, der er tilladt i henhold til punkt 12, er
forbudt.
14. De i punkt 11, litra a), omtalte platindele, de i punkt 11, litra
b), omtalte guld- eller platindele, de i punkt 11, litra c)
omtalte dele af mindre ædelt metal samt den i punkt 12 omtalte
guldbelægning skal mindst have den minimumsholdighed, der er
foreskrevet for disse metaller i punkt 2.
Bilag II.
Kontrol ved de autoriserede kontrolmyndigheder
1. En autoriseret kontrolmyndighed skal undersøge, hvorvidt varer af
ædle metaller, der forelægges den til stempling med det fælles
kontrolstempel, opfylder betingelserne i bilag I til denne
Konvention.
ANALYSEMETODER
2. Den autoriserede kontrolmyndighed skal anvende følgende
analysemetoder til prøvning af varer af ædle metaller
GULD: Kupellation
SØLV: Gay-Lussac eller Volhard eller potentiometrisk analyse
PLATIN: Gravimetrisk (ammoniumchloroplatinat) eller atomabsorption
eller spektrografisk eller spektrofotometrisk analyse.
3. Det antal prøver, der udtages og analyseres, skal være
tilstrækkeligt til, at kontrolmyndigheden kan overbevise sig om,
at alle dele af de undersøgte varer opfylder de krævede
holdigheder.
4. Der tillades ingen negativ tolerance. Kontrolmyndigheden kan dog
godkende prøveresultater, der udviser en mindre afvigelse, når
denne ligger inden for grænserne af de anerkendte unøjagtigheder
ved de godkendte prøvemetoder.
STEMPLING
5. Følgende stempler skal påføres
a) et registreret navnestempel som beskrevet i punkt 7;
b) et tal i arabiske taltegn, der angiver varens holdighed i
promille;
c) den autoriserede kontrolmyndigheds stempel;
d) det fælles kontrolstempel som beskrevet i punkt 8.
De under litra a) og b) nævnte stempler skal stemples eller indstøbes
i genstanden.
De under litra c) og d) nævnte stempler skal stemples i genstanden.
6. Dersom en vare består af dele, hvoraf en eller flere er hængslet
eller med lethed kan adskilles fra varens hoveddel, skal
ovennævnte stempler kun påføres hoveddelen. I sådanne tilfælde
skal kontrolmyndigheden, hvor det er praktisk muligt, påføre de
andre dele det fælles kontrolstempel.
7. Det i punkt 5, litra a) nævnte navnestempel skal bestå af den
ansvarliges navn, en forkortelse for dette, eller et symbol, der
er optaget i den kontraherende stats officielle register, eller i
et af dens autoriserede kontrolmyndigheders registre, inden for
hvis territorium den pågældende vare kontrolleres.
8. Det fælles kontrolstempel skal bestå af en afbildning af en vægt
tillige med det tal i arabiske taltegn, der angiver arbejdets
holdighed i promille, i relief på en linieret baggrund, omgivet af
en ramme, der viser arten af det ædle metal
- for guldvarer
- for sølvvarer
- for platinvarer
Eksempler på udformningen af det fælles kontrolstempel er vist i
vedføjede tillæg.
9. Hvis den autoriserede kontrolmyndighed finder, at den pågældende
vare opfylder bestemmelserne i bilag I til denne Konvention, kan
den autoriserede kontrolmyndighed påføre varen sit eget stempel og
det fælles kontrolstempel. Når det fælles kontrolstempel er
påført, skal den autoriserede kontrolmyndighed, førend den giver
varen fra sig, sikre sig, at den er fuldstændig stemplet i henhold
til bestemmelerne i punkterne 5 og 6. Hvor det er muligt, placeres
alle stempler i umiddelbar nærhed af hinanden.
Tillæg
Eksempler på det fælles kontrolstempel
For guldvarer af holdighed 750
+++FIGUR
For sølvvarer af holdighed 925
For platinvarer af holdighed 950
(1 *) Som vedtaget af de kontraherende stater i henhold til den
procedure, der er fastsat i Konventionens art. 11 og trådt i kraft
den 14. juni 1980.
Nr LSF 112
Forslag til Lov om ændring af lov om kontrol med arbejder af ædle metaller m.v.
Fremsat af industriministeren (Niels Wilhjelm)
den 26. november 1986