61/2000 Sb. m. s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Švédským institutem Švédského království o školské a vědecké spolupráci na léta 2000 - 2002
Table of Provisions (9)
Statutory Text (9 Articles)
Za účelem podpory přímé spolupráce mezi institucemi států obou smluvních stran si budou smluvní strany vzájemně vyměňovat odborníky z oblasti vědy, školství a dalších oblastí ke studijním nebo vědeckým pobytům a dalším formám vědecké spolupráce na celkovou dobu 6 týdnů každoročně. Jednotlivé pobyty nemohou být delší než 2 týdny.
Přednost bude dána kandidátům, kteří jsou již v kontaktu s institucí státu přijímající smluvní strany.
Každá ze smluvních stran každoročně nabídne stipendia ke studijním nebo vědeckým pobytům studentům bakalářských, magisterských nebo doktorských studijních programů a akademickým pracovníkům na celkovou dobu 20 měsíců. Stipendium bude obvykle uděleno na dobu 4 až 9 měsíců.
Přednost bude dána kandidátům, kteří již mají pobyt předjednán s příslušnou institucí státu přijímající smluvní strany, a kandidátům mladším než 35 let.
Státní občané České republiky mohou požádat o stipendia „Guest Scholarships“ Švédského institutu. Tato stipendia jsou určena pro vysokoškolské studenty ke studiu nebo výzkumu ve Švédsku.
Státní občané České republiky mohou rovněž požádat o stipendia „Folk high school scholarships“, která nabízí Švédský institut ke studiu švédštiny, literatury a společnosti na Švédské lidové vysoké škole, každé na dobu čtyř měsíců.
Smluvní strany si každoročně nabídnou 3 stipendia přednostně pro studenty a absolventy magisterských studijních programů mladší než 35 let k účasti na Letní škole slovanských studií pořádané na některé vysoké škole v České republice, respektive na letních kursech švédštiny a literatury pořádaných Švédským institutem. Účastníci švédských kursů musí být pokročilými studenty švédštiny. Při jejich nominaci bude brán v úvahu posudek učitelů švédského jazyka.
Smluvní strany budou podporovat kontakty mezi univerzitami, institucemi a instituty v České republice a ve Švédsku za účelem studia jazyka, literatury a kultury státu druhé smluvní strany.
Smluvní strany budou nadále podporovat výuku a studium českého jazyka ve Švédsku a výuku a studium švédštiny v České republice. Rovněž podpoří výměnu hostujících akademických pracovníků plnících na vysoké škole funkci učitelů a poskytnou přednášejícím výukový materiál.
Smluvní strany budou v rámci své působnosti podporovat rozvoj spolupráce mezi Akademií věd České republiky a jejími švédskými partnerskými institucemi.
Všeobecné a finanční podmínky pro uskutečňování tohoto Ujednání jsou obsaženy v příloze, která je nedílnou součástí tohoto Ujednání.
Toto Ujednání nevylučuje další spolupráci, na které se obě smluvní strany dohodnou.
Toto ujednání vstupuje v platnost dnem podpisu oběma smluvními stranami a bude platit do 31. prosince 2002. Jeho platnost může být prodloužena se souhlasem obou smluvních stran o jeden rok.