395/2012 Sb.
Statutory Text (1 Articles)
Národní bezpečnostní úřad podle § 23 odst. 4 zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů, vyhlašuje následující převodní tabulky stupňů utajení podle mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána
PŘÍSNĚ TAJNÉSTRICT SECRET DE IMPORTANŢĂ DEOSEBITĂTOP SECRETTAJNÉSTRICT SECRETSECRETDŮVĚRNÉSECRETCONFIDENTIALVYHRAZENÉSECRET DE SERVICIURESTRICTED
PŘÍSNĚ TAJNÉΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟTOP SECRETTAJNÉΑΠΟΡΡΗΤΟSECRETDŮVĚRNÉΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟCONFIDENTIALVYHRAZENÉΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣRESTRICTED
PŘÍSNĚ TAJNÉTEPËR SEKRETTOP SECRETTAJNÉSEKRETSECRETDŮVĚRNÉKONFIDENCIALCONFIDENTIALVYHRAZENÉI KUFIZUARRESTRICTED
PŘÍSNĚ TAJNÉΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟTOP SECRETTAJNÉΑΠΟΡΡΗΤΟSECRETDŮVĚRNÉΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟCONFIDENTIALVYHRAZENÉΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣRESTRICTED
PŘÍSNĚ TAJNÉSTROGO TAJNOTAJNÉTAJNODŮVĚRNÉPOVJERLJIVOVYHRAZENÉINTERNO
PŘÍSNĚ TAJNÉVRLO TAJNOTOP SECRETTAJNÉTAJNOSECRETDŮVĚRNÉPOVJERLJIVOCONFIDENTIALVYHRAZENÉOGRANIČENORESTRICTED
PŘÍSNĚ TAJNÉSECRETOTAJNÉRESERVADODŮVĚRNÉCONFIDENCIALVYHRAZENÉDIFUSIÓN LIMITADA
PŘÍSNĚ TAJNÉVRLO TAJNOTOP SECRETTAJNÉTAJNOSECRETDŮVĚRNÉPOVJERLJIVOCONFIDENTIALVYHRAZENÉINTERNORESTRICTED