29/1998 Sb.

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že na Společném zasedání znalců Mezinárodního železničního řádu pro přepravu nebezpečného zboží (RID) a Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), které se konalo v Ženevě ve dnech 16. – 20. září 1996, byly přijaty změny a doplňky Přílohy I – Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID) Přípojku B – Jednotné právné předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM) k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980.1)

Změny a doplňky Přílohy I – Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží Přípojku B vstoupily v platnost dnem 1. ledna 1997 a tímto dnem vstoupily v platnost i pro Českou republiku.

Český překlad úplného znění Přílohy I – Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží se vyhlašuje současně.

Text platný od 1. ledna 1997

Poř. čísloVyhláška v PT (Změna číslo)VěcPlatí od1.12/5-6/1995Zavedení1.1.19952.60/31-32/1995ZU SNCF 4/94 - třída 9ihned3.61/31-32/1995ZU SNCF 5/94 - třída 8ihned4.62/31-32/1995ZU SNCF 6/94 - třída 8ihned5.63/31-32/1995Dodatek PNZ - třída 1ihned6.70/37-38/1995Oprava tiskových chyb, změnyihned7.78/41-42/1995ZU BR 1/95 - třída 6.1ihned8.4/1-2/1996ZU DB 2/93 - třída 1ihned9.7/1-2 /1996ZU SNCF 3/95 - třídy 6.1 a 8ihned10.14/5-6/1996Doplnění, opravy, změnyihned11.103/51-52/1996ZU DB 2/96 - třída 6.1ihned12.Změna č. 1Novelizace RID/PNZ k 1. 1. 19971. 1. 199713.56/21-22/1997Doplnění, opravy, změnyihned14.74/35-36/1997Opravy tiskových chyb (třídy)ihned15.3/3-4/1998Opravy tiskových chyb (přípojky)ihned

9 (1) Pro přepravu kusů s nebezpečným zbožím smí být použity transportní obalové soubory, jestliže splňují následující podmínky

Pod pojmem „transportní obalový soubor“ se rozumí spojení, které je použito jedním jediným odesílatelem pro pojmutí jednoho nebo více kusů a pro vytvoření jednotky k ulehčení nakládky a manipulace během přepravy. Příklady transportních obalových souborů

a) nakládací pomůcky, jako palety, na které se postaví nebo sestohuje více kusů a ty jsou zajištěny pásy z plastu, smršťovací nebo napínací folií nebo jinými vhodnými prostředky, nebo

b) vnější ochranné obaly, jako bedny nebo bednění.

Pozn. Tato definice se nevztahuje na transportní obalové soubory definované ve třídě 7 (viz bod 700, definice č. 13).

Transportní obalový soubor musí být opatřen číslem k označení látky, před něž se doplní písmena „UN“ a nálepkami k označení nebezpečí všech kusů obsažených v transportním obalovém souboru, ledaže by čísla k označení a nálepky k označení nebezpečí všeho v transportním obalovém souboru obsaženého nebezpečného zboží zůstaly viditelné.

Každý kus s nebezpečným zbožím, který je obsažen v transportním obalovém souboru, musí odpovídat všem platným podmínkám. Předvídaná funkce jednotlivých obalů nesmí být transportním obalovým souborem ovlivněna.

Zákazy společného nakládání uvedené v oddíle E různých tříd platí rovněž pro transportní obalové soubory.

(2) Poškozené, vadné nebo netěsné kusy s nebezpečným zbožím nebo nebezpečná zboží, která se rozlila nebo unikla, smí být přepravovány (-a) ve zvláštních záchranných obalech podle bodu 1559. Použití obalu vhodného typu a náležitě odzkoušeného podle podmínek bodu 1500 (14) s většími rozměry se tímto nevylučuje. Při přepravě poškozených kusů v záchranných obalech musí být na záchranném obalu umístěny číslo k označení látky, před které se doplní písmena „UN“ a všechny nálepky k označení nebezpečí všech uvnitř obsažených poškozených kusů, jakož i doplňkově označení „ZÁCHRANA“.

Mimo údajů, které jsou předepsány v jednotlivých třídách pro přepravovaná zboží, musí odesílatel v nákladním listu poznamenat: „záchranný obal“.

10 Pro dodržování zákazů společného nakládání, předepsaných v oddílech E jednotlivých tříd, s výjimkou podmínek třídy 7, které jsou předepsány v bodu 703, oddíle 7, je třeba, vzít ohled na nálepky k označení nebezpečí přípojku IX. Tyto nálepky se podle podmínek oddílů A.4 jednotlivých tříd, s výjimkou třídy 7, umístí na kusech. O polepování kusů obsahujících látky třídy 7, viz bod 706.

11 (1) Není-li v jednotlivých třídách uvedeno nic jiného, mohou být kusy nakládány

a) do krytých vozů, nebo

b) do otevřených vozů přikrytých plachtami, nebo

c) do otevřených vozů (bez plachet).

(2) Kusy, jejichž obaly jsou tvořeny materiály citlivými na vlhkost, se nakládají do krytých vozů nebo do otevřených vozů přikrytých plachtami.

(3) Kusy, včetně velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), jakož i nevyčištěné prázdné obaly, včetně nevyčištěných prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s nálepkami podle vzoru 6.1 - výjma kusů s látkami třídy 2 -, 6.2 nebo 9, pokud naposledy obsahovaly látky číslic 1, 2, 3 nebo 13 třídy 9, nesmí být ve vozech a na nakládacích, vykládacích nebo překládacích místech společně stohovány nebo nakládány v bezprostřední blízkosti s kusy, o nichž je známo, že obsahují potraviny, poživatiny nebo krmiva.

Pokud jsou nakládány v bezprostřední blízkosti kusů, o nichž je známo, že obsahují potraviny, poživatiny nebo krmiva, musí být od těchto odděleny

a) plnostěnnými přepážkami, které musí být tak vysoké jako naložené kusy s nálepkami podle vzoru 6.1, 6.2 nebo 9, pokud naposled obsahovaly látky číslic 1, 2, 3 nebo 13 třídy 9, nebo

b) prostřednictvím kusů, které nejsou opatřeny nálepkami podle vzoru 6.1, 6.2 nebo 9, pokud naposled obsahovaly látky číslic 1, 2, 3 nebo 13 třídy 9, nebo

c) mezerou o minimální velikosti 0,8 m,

ledaže jsou kusy s nálepkami podle vzoru 6.1, 6.2 nebo 9, pokud naposled obsahovaly látky číslic 1, 2, 3 nebo 13 třídy 9, dodatečně zabaleny nebo zcela zakryty (např. fólií, kartonovou krabicí nebo jinými opatřeními).

(4) Při nakládání zboží musí být dodrženy podmínky platné pro odesílací stanici, pokud nejsou v jednotlivých třídách předvídány zvláštní podmínky.

12 Látky a předměty RID (PNZ), s výjimkou těch, které jsou přepravovány jako spěšnina, smějí být přepravovány jen v nákladních vlacích.

13 Při přepravě nebezpečného zboží uvedeného v bodu 1802 přípojku VIII, musí být opatřeny označením podle podmínek tohoto přípojku

– kotlové vozy,

– bateriové vozy,

– vozy se snímatelnými cisternami,

– nádržkové kontejnery,

– vozy pro zboží ve volně loženém stavu,

– malé nebo velké kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu.

Vozy, které obsahují vozovou zásilku kusů s jedním a tím samým nebezpečným zbožím uvedeným v bodu 1802 přípojku VIII, mohou být opatřeny označením podle podmínek tohoto přípojku.

14 Kusy, včetně velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), jakož i vozy, které obsahují vozovou zásilku kusů s jedním a tím samým zbožím, malé a velké kontejnery a nádržkové kontejnery, které plně neodpovídají podmínkám RID (PNZ) o balení, polepování, podmínkám vztahujícím se na nápisy na kusech, podmínkám pro společné balení nebo podmínkám pro označování, ale odpovídají podmínkám pro přepravu nebezpečného zboží v námořní nebo letecké přepravě9), smějí být přepravovány, předchází-li nebo následuje-li námořní nebo letecká přeprava, za těchto podmínek

a) kusy nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí být opatřeny nápisy nebo nálepkami k označení nebezpečí podle předpisů pro námořní nebo leteckou přepravu9), pokud jejich nápisy a nálepky k označení nebezpečí neodpovídají podmínkám RID (PNZ);

b) o společném balení do jednoho kusu platí předpisy pro námořní a leteckou přepravu9);

c) pouze u přeprav, které předcházely nebo následovaly námořní přepravě, musí být malé a velké kontejnery, nádržkové kontejnery, jakož i vozy, které obsahují vozovou zásilku kusů s jedním a tím samým zbožím, označeny a polepeny (Placards) podle předpisů platných pro námořní dopravu9), pokud nejsou označeny a polepeny podle RID (PNZ);

d) k údajům, předepsaným v RID (PNZ) musí být navíc zapsán v nákladním listě záznam: “ Přeprava podle bodu 14 RID (PNZ)“.

Tato odchylka neplatí pro zboží, které je podle tříd 1 až 8 RID (PNZ) zařazeno jako nebezpečné, avšak podle předpisů pro námořní a leteckou přepravu se nejedná o nebezpečné zboží.

15 (1) Nebezpečné zboží může být také přepravováno v systému kombinované dopravy (Huckepack) a to podle dále uvedených podmínek.

Pozn. 1. Ve smyslu RID (PNZ) se pod výrazem “kombinovaná doprava (Huckepack)“ rozumí přeprava silničních vozidel na železničních vozech.

2. Ve smyslu RID (PNZ) se považují

– výměnné nástavby za velké kontejnery [viz bod 7 (2)] a

– nádržkové výměnné nástavby za nádržkové kontejnery (viz přípojek X).

(2) Silniční vozidla, podaná k přepravě v systému kombinované dopravy, jakož i jejich obsah, musí odpovídat podmínkám Evropské dohody o mezinárodní přepravě nebezpečného zboží po silnici (ADR)10). Není však dovoleno přepravovat

– výbušné látky skupiny snášenlivosti A (třída 1, bod 2101, číslice 01, klasifikační kód 1.1 A ADR);

– látky samovolně se rozkládající, které vyžadují kontrolu teploty (třída 4.1, bod 2401, číslice 41 až 50, čísel k označení látky 3231 až 3240 ADR);

– organické peroxidy, které vyžadují kontrolu teploty (třída 5.2, bod 2551, číslice 11 až 20, čísel k označení látky 3111 až 3120 ADR);

– 1829 oxid sírový se stupněm čistoty nejméně 99,95 %, který je přepravován v cisternách bez inhibitorů [třída 8, bod 2801, číslice 1a) ADR].

(3) Na obou stranách nosných vozů, používaných v systému kombinované dopravy, musí být umístěny nálepky k označení nebezpečí přepravovaného zboží, předepsané v RID (PNZ).

Opatření (polepení) nosných vozů nálepkami k označení nebezpečí není nutné

a) při použití speciálních vozových jednotek přepravujících silniční soupravy (naložení nákladního vozidla s přívěsem nebo bez něho, jakož i návěsů s tažným strojem, na vozy používané pro tento způsob přepravy) s výjimkou opačného rozhodnutí železnic, po kterých se přeprava uskuteční, a

b) při jiných přepravách silničních cisternových vozidel.

(4) Písemné pokyny předepsané v bodě 10 385 ADR musí být přiloženy k nákladnímu listu.

(5) Kromě údajů předepsaných v jednotlivých třídách RID (PNZ) pro přepravované zboží musí odesílatel zapsat ve sloupci nákladního listu pro pojmenování zboží záznam: “Přeprava podle bodu 15 RID (PNZ)“.

Při přepravě cisteren, které se musí označovat podle bodu 10 500 odst. (2) až (5) ADR, musí být v nákladním listu před označením zboží navíc uvedena čísla k označení nebezpečí a látky.

16 Jestliže přepravě nebezpečného zboží ve velkém kontejneru následuje námořní přeprava, je třeba k nákladnímu listu přiložit kontejnerový certifikát o balení podle odstavce 12.3.7 všeobecného úvodu k IMDG-Code11).

Poslání nákladního listu a výše uváděného kontejnerového certifikátu o balení mohou být splněny jediným dokumentem; jinak musí být tyto dokumenty spolu vzájemně spojeny. Pokud úlohu těchto dokumentů plní jeden jediný dokument, stačí v nákladním listu uvést vysvětlivku, že naložení kontejneru je provedeno v souladu s používanými předpisy, jakož i údaj osoby odpovědné za kontejnerový certifikát o balení. Na podporu nebo místo písemných dokumentů je povolen rovněž pracovní postup elektronického zpracování dat nebo elektronická výměna dat.

Pozn. Kontejnerový certifikát o balení není potřebný pro nádržkové kontejnery.

17 Podmínky RID (PNZ) neplatí pro

a) přepravy nebezpečného zboží uskutečňované soukromými osobami, pokud je toto zboží baleno v obchodním balení a je určeno pro spotřebu osobní nebo v domácnosti nebo pro volný čas a sport;

b) přepravy RID (PNZ) blíže nespecifikovaných strojů nebo přístrojů, které obsahují ve své vnitřní konstrukci nebo ve funkčních prvcích nebezpečné zboží;

c) přepravy, které jsou prováděny pohotovostními silami nebo za jejich dozoru;

d) naléhavé přepravy k záchraně lidského života nebo na ochranu životního prostředí, za předpokladu, že budou přijata všechna opatření ke zcela bezpečnému uskutečnění těchto přeprav.

18 Pokud v různých třídách není předepsáno něco jiného, mohou být látky a předměty RID (PNZ) přepravovány do 30. června 1997 podle pro ně platných podmínek RID (PNZ), které platily do 31. prosince 1996. V takových případech je třeba v nákladním listu poznamenat: „Přeprava podle RID (PNZ), který platil před 1. lednem 1997“.

1 (1) Příloha I je prováděcím nařízením k článku 4 písmeno d) a článku 5 § 1 písmeno a) Jednotných právních předpisů pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM). Je označena zkratkou “RID“ (Réglement concernant le transport international ferroviaire marchandises dangereuses = Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží).

Ustanovení této přílohy jsou shodná s ustanoveními platnými pro vnitrostátní přepravu. Příloha I CIM - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID) je proto současně přílohou 1 k Železničnímu přepravnímu řádu, označenou zkratkou “PNZ“ “Zvláštní podmínky pro přepravu nebezpečného zboží“, ve smyslu ŽPŘ, § 7, odst. 1 písmeno a) a DU 1.

Ustanovení týkající se jen PNZ jsou v textu této přílohy podtržena rovnou čarou (—).

Dodatek k PNZ obsahuje doplňující a odchylná ustanovení pro mezinárodní a vnitrostátní přepravu.

Změny k 1. 1. 1997 jsou označeny svislou čárou na vnějším okraji stránky.

(2) Látky a předměty RID (PNZ) jsou zařazeny do těchto tříd

Třída 1Výbušné látky a předměty s výbušnou látkouTřída 2PlynyTřída 3Zápalné kapalné látkyTřída 4.1Zápalné pevné látkyTřída 4.2Samozápalné látkyTřída 4.3Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plynyTřída 5.1Látky podporující hoření (působící oxidačně)Třída 5.2Organické peroxidyTřída 6.1Jedovaté látkyTřída 6.2Látky způsobilé vyvolat nákazuTřída 7Radioaktivní látkyTřída 8Žíravé látkyTřída 9Různé nebezpečné látky a předměty

(3) Látky a předměty, které patří pod pojem tříd 1 a 7 (třídy výlučné) jsou vyloučeny z přepravy s výhradou následujících vyjímek. Je dovoleno přepravovat látky a předměty vyjmenované v bodech 101 a 701, vyhovují-li podmínkám stanoveným v příslušných třídách.

(4) Látky a předměty vyjmenované v bodech 201, 301, 401, 431, 471, 501, 551, 601, 651, 801 a 901 nebo látky a předměty spadající pod souhrnné označení v těchto bodech tříd 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 a 9 (volných tříd) je dovoleno přepravovat jen tehdy, vyhovují-li podmínkám stanoveným v příslušných třídách. Ostatní látky a předměty patřící pod pojem těchto tříd jsou připuštěny k přepravě bez zvláštních podmínek.

(5) Látky a předměty, které jsou výslovně vyloučeny z přepravy podle znění poznámek, zařazených v jednotlivých třídách, není dovoleno přepravovat.

(6) Pro látky a předměty RID (PNZ) platí základní podmínky pro přepravu zboží po železnici, stanovené právními předpisy, pokud RID (PNZ) nestanoví jinak.

Pozn. Článek 5 § 2 Jednotných právních předpisů CIM zní takto

“§ 2. - Dva nebo více států mohou sjednat dohodou, nebo dvě nebo více železnic mohou sjednat tarifními ustanoveními podmínky, za kterých je dovoleno přepravovat určité látky nebo určité předměty, které jsou podle RID vyloučeny z přepravy. Státy nebo železnice mohou stejným způsobem zmírnit podmínky dovolující přepravu předvídané v RID. Tyto úmluvy a tarifní ustanovení se zveřejňují a sdělují se Ústřednímu úřadu; Ústřední úřad je dá na vědomí státům.“

Texty těchto zvláštních ujednání jsou uvedeny v Dodatku.

19- 99

2 (1) Přepravní podmínky platné pro každou třídu, s výjimkou podmínek pro třídu 7, jsou rozděleny do těchto oddílů

A. Kusy

1. Všeobecné podmíny o balení;

2. Zvláštní ustanovení o balení;

3. Společné balení;

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech.

(2) Kromě toho je třeba dbát předpisů nutných pro splnění formalit vyžadovaných celními orgány a jinými orgány státní správy (viz článek 25 § 1 Jednotných právních předpisů CIM). Zejména je nutné zapsat do nákladního listu kromě zápisů a osvědčení předepsaných touto přílohou také osvědčení, předepsaná správními úřady a připojit jimi vyžadované průvodní doklady.

(3) Podle ustanovení § 2 RIEx (Příloha IV Jednotných právních předpisů CIM) jsou látky a předměty RID připuštěny k přepravě jako spěšniny jen tehdy, je-li tento způsob přepravy výslovně uveden v oddílu B jednotlivých tříd, s výjimkou třídy 7. Pro přepravu látek třídy 7 jako spěšnina, viz bod 701 (4). Ve vnitrostátní přepravě - viz § 30 (5) Železničního přepravního řádu.

(4) Podle článku 18 písmeno e) Jednotných právních předpisů pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě osob a zavazadel (CIV) jsou látky a předměty RID vyloučeny z přepravy jako zavazadlo, pokud tarify nepřipouštějí výjimky. Ve vnitrostátní přepravě - viz § 24 (2) Železničního přepravního řádu.

(5) Pro přepravy ve smyslu článku 3 § 3 Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) musí být kromě ustanovení RID respektovány také zvláštní vnitrostátní nebo mezinárodní předpisy pro přepravu nebezpečného zboží po silnicích nebo po vodních cestách, pokud nejsou v rozporu s podmínkami RID.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

C. Údaje v nákladním listě

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání;

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech, na kotlových vozech a na malých kontejnerech.

E. Zákazy společného nakládání

F. Prázdné obaly

G. Ostatní podmínky

Přepravní podmínky pro třídu 7 jsou uvedeny na volných listech, přičemž každý list je rozdělen do těchto oddílů

1. Látky;

10. Přepravní doklady;

11. Skladování a odeslání;

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů;

13. Ostatní podmínky.

2. Obal/kus;

3. Nejvyšší přípustná dávková intenzita kusu;

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech;

5. Dekontaminace a používání vozů, výstroje a jejich částí;

6. Společné balení;

7. Společné nakládání;

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech;

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů;

Přípojky obsahují

Přípojek I:Podmínky stálosti a bezpečnosti pro výbušné látky a předměty s výbušnou látkou a pro nitrované směsi celulózy, jakož i glosář pojmenování v bodě 101; Přípojek II:Podmínky o vlastnostech nádob z hliníkových slitin pro některé plyny třídy 2; podmínky o materiálech a konstrukci nádob podle bodu 206, určených pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny třídy 2; podmínky o materiálech a konstrukci nádob kotlových vozů a nádob nádržkových kontejnerů, pro které je předepsán zkušební tlak nejméně 1 MPa (10 bar), jakož i pro nádoby kotlových vozů a nádoby nádržkových kontejnerů, které se používají pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů třídy 2; podmínky o zkouškách obalů na aerosoly číslice 5 třídy 2;Přípojek III:Zkouška zápalných kapalných látek tříd 3, 6.1 a 8; zkouška ke stanovení tekutosti; zkoušky ke stanovení ekotoxicity, stálosti a bioakumulace látek ve vodě pro zařazení do třídy 9;Přípojek IV:(zůstává vyhrazen) Přípojek V:Všeobecná ustanovení o obalech, druhy, požadavky a podmínky o zkouškách obalů;Přípojek VI:Všeobecné podmínky pro použití velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), druhy IBC, požadavky na konstrukci IBC a podmínky o zkouškách IBC;Přípojek VII:Podmínky pro radioaktivní látky třídy 7;Přípojek VIII:Podmínky pro označování a seznam nebezpečného zboží;Přípojek IX:Ustanovení o nálepkách k označení nebezpečí, vysvětlení obrazců a označení pro látky, které jsou přepravovány v zahřátém stavu;Přípojek X:Ustanovení o konstrukci, zkouškách a používání nádržkových kontejnerů;Přípojek XI:Ustanovení o konstrukci, zkouškách a používání kotlových vozů.

DodatekOdchylky platné pro mezinárodní přepravu. Odchylky a doplnění platné pro vnitrostátní přepravu.

3 (1) Látky, které nejsou radioaktivní [viz definici radioaktivních látek v bodu 700 (1)], které spadají do souhrnného označení některé třídy, jsou z přepravy vyloučeny, patří-li kromě toho také pod pojem některé výlučné třídy, v níž nejsou vyjmenovány.

(2) Látky, které nejsou radioaktivní [viz definici radioaktivních látek v bodu 700 (1)], nevyjmenované jmenovitě v žádné třídě a spadají pod dvě nebo více souhrnných označení různých tříd, platí přepravní podmínky stanovené pro

a) výlučné třídy, je-li některá z tříd přicházejících v úvahu výlučná;

b) třídy odpovídající největšímu nebezpečí, které představuje látka za přepravy, není-li žádná z tříd přicházející v úvahu výlučná.

(3) Pro látky, roztoky a směsi (jako přípravky a odpady), které nejsou uvedeny ve vyjmenování látek jednotlivých tříd, platí tato ustanovení

Pozn. 1. Roztoky a směsi sestávají ze dvou nebo více komponentů. Tyto komponenty mohou být buď látkami RID (PNZ) nebo látkami, pro které podmínky RID (PNZ) neplatí.

2. Roztoky a směsi s jedním nebo více komponenty jedné výlučné třídy jsou připuštěny k přepravě jen tehdy, jsou-li tyto komponenty jmenovitě uvedeny ve vyjmenování látek výlučné třídy.

3. Roztoky a směsi, jejichž specifická aktivita přesahuje 70 kBq/kg (2 nCi/g), jsou látkami třídy 7 [viz bod 700 (1)].

a) Roztok nebo směs, který(-á) obsahuje v RID (PNZ) jednu vyjmenovanou nebezpečnou látku, jakož jednu nebo více látek bezpečných, je třeba zařadit podle vyjmenované nebezpečné látky, ledaže by

1. roztok nebo směs byl(a) jednotlivě uveden(a) na jiném místě v RID (PNZ), nebo

2. z údajů pod číslicí pro tuto nebezpečnou látku bylo obzvláště zřejmé, že platí jen pro čistou nebo technicky čistou látku, nebo

3. třída, fyzikální stav nebo skupina balení roztoku nebo směsi se odlišovaly od nebezpečné látky.

U takových roztoků nebo směsí je třeba do nákladního listu jako část pojmenování zásilky doplnit slovo “roztok“, příp. “směs“, např. “aceton, roztok“.

Jestliže se třída, fyzikální stav nebo skupina balení odlišuje od čisté látky, je třeba zařadit roztok nebo směs k souhrnnému označení j.n., které odpovídá stupni nebezpečí.

b) Látky s více nebezpečnými vlastnostmi, jako roztoky a směsi s více komponenty, pro které platí podmínky RID (PNZ), se zařadí na základě jejich nebezpečných vlastností do číslice, popř. písmene příslušné třídy. Při tomto zařazení na základě nebezpečných vlastností se postupuje takto

1.1 Fyzikální, chemické a fyziologické vlastnosti musí být určeny měřením nebo výpočtem a zařazení se provede podle kritérií jednotlivých tříd.

1.2 Je-li toto určení možné jen s nepoměrně vysokými náklady (např. u určitých odpadů), zařadí se roztoky a směsi do třídy komponentů s převažujícím nebezpečím.

2. Pokud látka vykazuje více nebezpečných vlastností nebo roztok nebo směs obsahuje více komponentů dále uvedených tříd nebo skupin látek, zařadí se tato látka, roztok nebo směs do třídy nebo skupiny látek s převažujícím nebezpečím.

2.1 Pokud nepřevažuje žádné nebezpečí, probíhá zařazení v tomto pořadí

– látky a předměty třídy 1

– látky a předměty třídy 2

– samovolně se rozkládající látky, látky podobné samovolně se rozkládajícím látkám a výbušné látky v nevýbušném stavu (navlhčené nebo flegmatisované výbušné látky) třídy 4.1

– pyroforní látky třídy 4.2

– látky třídy 5.2

– látky třídy 6.1, které na základě kritérií bodu 600 (3) jsou při vdechnutí velmi jedovaté, [vyjmuty jsou takové látky, roztoky a směsi (přípravky, odpady), které splňují podmínky pro zařazení do třídy 8 a jejich jedovatost při vdechnutí prachu a mlhy (LC50) odpovídá skupině a), ale jedovatost při zasažení nebo při vstřebání kůží odpovídá skupině c) nebo vykazují menší jedovatost. Tyto látky, roztoky a směsi (jako přípravky a odpady) se musí zařadit do třídy 8.]

– látky způsobilé vyvolat nákazu třídy 6.2.

2.2 Pokud existují nebezpečné vlastnosti více tříd nebo skupin látek neuvedených v odst. 2.1, zařadí se látky, roztoky nebo směsi do třídy nebo skupiny látek s převažujícím nebezpečím.

2.3 Nepřevažuje-li žádné nebezpečí, zařadí se látka, roztok nebo směs takto

2.3.1 Zařazení do třídy musí být provedeno se zřetelem na různé nebezpečné vlastnosti, popř. různé komponenty podle následující tabulky. U tříd 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 a 9 je třeba vzít zřetel na nebezpečnost označenou skupinami a), b) nebo c) jednotlivých číslic [viz bod 300 (3), 400 (3), 430 (3), 470 (3), 500 (3), 600 (3), 800 (3) a 900 (2)].

Pozn. Příklady pro použití tabulky

Směs se skládá ze zápalné kapalné látky zařazené do třídy 3, skupiny c), jedovaté látky zařazené do třídy 6.1, skupiny b) a kapalné žíravé látky, zařazené do třídy 8, skupiny a).

Postup

průsečík řádky 3c) se sloupcem 6.1b) dává 6.1b); průsečík řádky 6.1b) se sloupcem 8a) dává 8a). Tato směs se tedy zařadí do třídy 8, skupiny a).

2.3.2 Zařazení k souhrnnému označení j.n. číslice podle odstavce 2.3.1 zjištěné třídy, se zřetelem na nebezpečné vlastnosti jednotlivých komponentů roztoku nebo směsi. Zařazení k všeobecnému souhrnnému označení j.n. je dovoleno jen tehdy, není-li možné zařazení do specifikovaného souhrnného označení j.n.

Pozn. Příklady pro zařazení směsí a roztoků do tříd a číslic

Roztok fenolu třídy 6.1, číslice 14b) v benzenu třídy 3, číslice 3b) se zařadí do třídy 3, skupiny b); na základě jedovatosti fenolu se tento roztok zařadí do 1992 látka zápalná kapalná, jedovatá, j.n. třídy 3, číslice 19b).

Pevná směs arseničnanu sodného třídy 6.1, číslice 51b) a hydroxidu sodného třídy 8, číslice 41b) se zařadí do 3290 látka jedovatá, anorganická, pevná, žíravá, j.n. třídy 6.1, číslice 67b).

Roztok naftalenu surového nebo rafinovaného třídy 4.1, číslice 6c) v benzenu třídy 3, číslice 3b) se zařadí do 3295 uhlovodíky, kapalné, j.n. třídy 3, číslice 3b).

Směs uhlovodíků třídy 3, číslice 31c) a polychlorovaných bifenylů (PCB) třídy 9, číslice 2b) se zařadí do 2315 bifenyly polychlorované (PCB) třídy 9, číslice 2b).

Směs propyleniminu třídy 3, číslice 12 a polychlorovaných bifenilů (PCB) třídy 9, číslice 2b) se zařadí do 1921 propylenimin, stabilizovaný třídy 3, číslice 12.

Vysvětlení poznámek pod čarou k tabulce v bodu 3 (3)

1) Směsi a roztoky mohou mít výbušné vlastnosti. Takové směsi a roztoky jsou připuštěny k přepravě jen podle podmínek třídy 1.

2) Obsahují-li roztoky nebo směsi látky třídy 3, bod 301, číslice 6, 12 nebo 13, zařadí se do této třídy do těchto číslic.

3) Obsahují-li roztoky nebo směsi látky třídy 6.1, bod 601, číslice 1 až 5, zařadí se do této třídy a do těchto číslic.

4) Obsahují-li roztoky nebo směsi látky třídy 8, bod 801, číslice 6, 14 nebo 15, zařadí se do této třídy do těchto číslic.

5) Zařazení do třídy a skupiny jedné číslice se může provést na základě zkušebního postupu (viz bod 400 a 430).

6) Obsahují-li roztoky nebo směsi látky třídy 9, bod 901, číslice 2b), zařadí se do této třídy pod tuto číslici, pokud neobsahují také látky, které jsou uvedeny v předchozích poznámkách 1) až 4). Pokud obsahují tyto látky, je třeba je příslušně zařadit.

7) Toho času nejsou zkušební kritéria, která by potvrdila stupeň nebezpečí (skupinu balení) pro kapalné látky třídy 5.1. Stupeň nebezpečí (skupinu balení) lze pro tyto látky zjistit jen porovnáním jmenovitě uvedených látek jedné číslice a skupiny, které jsou označeny písmeny a), b) nebo c).

8) Prostředky k hubení škůdců se zařadí do třídy 6.1.

Třída popř. skup.4.1 (b)4.1 (c)4.2 (b)4.2 (c)4.3 (a)4.3 (b)4.3 (c)5.1 (a)1)5.1 (b)1)5.1 (c)1)6.1 (a)3) DERMAL6.1 (a)3) ORAL6.1 (b)3)6.1 (c)3)8 (a)4)8 (b)4)8 (c)4)93 (a)2)SOL 4.15)LIQ 3 (a)SOL 4.15)LIQ 3 (a)SOL 4.25)LIQ 3 (a)SOL 4.25)LIQ 3 (a)4.3 (a)4.3 (a)4.3 (a)SOL 5.1(a)LIQ 3 (a)SOL 5.1(a)LIQ 3 (a)SOL 5.1(a)LIQ 3 (a)3 (a)3 (a)3 (a)3 (a)3 (a)3 (a)3 (a)3 (a)3 (b)2)SOL 4.1 5)LIQ 3 (b)SOL 4.15)LIQ 3 (b)SOL 4.25)LIQ 3 (b)SOL 4.25)LIQ 3 (b)4.3 (a)4.3 (b)4.3 (b)SOL 5.1(a)LIQ 3 (a)SOL 5.1(b)LIQ 3 (b)SOL 5.1(b)LIQ 3 (b)3 (a)3 (a)3 (b)3 (b)3 (a)3 (b)3 (b)3 (b)3 (c)2)SOL 4.15)LIQ 3 (b)SOL 4.15)LIQ 3 (c)SOL 4.25)LIQ 3 (c)SOL 4.25)LIQ 3 (c)4.3 (a)4.3 (b)4.3 (c)SOL 5.1(a)LIQ 3 (a)SOL L 5.1(b)IQ 3 (b)SOL 5.1(c)LIQ 3 (c)6.1 (a)6.1 (a)6.1 (b)3 (c)8 (a)8 (b)3 (c)3 (c)6)4.1 (b)4.2(b)4.2(b)4.3 (a)4.3 (b)4.3 (b)5.1 (a)4.1 (b)4.1 (b)6.1 (a)6.1 (a)SOL 4.1(b)LIQ 6.1(b)SOL 4.1(b)LIQ 6.1(b)8 (a)SOL 4.1(b)LIQ 8(b)SOL 4.1(b)LIQ 8(b)4.1 (b)4.1 (c)4.2(b)4.2(c)4.3 (a)4.3 (b)4.3 (c)5.1 (a)4.1 (b)4.1 (c)6.1 (a)6.1 (a)6.1 (b)SOL 4.1(c)LIQ 6.1(c)8 (a)8 (b)SOL 4.1(c)LIQ 8(c)4.1 c)6)4.2 (b)4.3 (a)4.3 (b)4.3 (b)5.1 (a)4.2 (b)4.2 (b)6.1 (a)6.1 (a)4.2 (b)4.2 (b)8 (a)4.2 (b)4.2 (b)4.2 (b)P4.2 (c)4.3 (a)4.3 (b)4.3 (c)5.1 (a)5.1 (b)4.2 (c)6.1 (a)6.1 (a)6.1 (b)4.2 (c)8 (a)8 (b)4.2 (c)4.2 (c)6)4.3 (a)5.1 (a)4.3 (a)4.3 (a)6.1 (a)4.3 (a)4.3 (a)4.3 (a)4.3 (a)4.3 (a)4.3 (a)4.3 (a)4.3 (b)5.1 (a)4.3 (b)4.3 (b)6.1 (a)4.3 (a)4.3 (b)4.3 (b)8 (a)4.3 (b)4.3 (b)4.3 (b)4.3 (c)5.1 (a)5.1 (b)4.3 (c)6.1 (a)6.1 (a)6.1 (b)4.3 (c)8 (a)8 (b)4.3 (c)4.3 (c)6)5.1 (a)1) 7)5.1 (a)5.1 (a)5.1 (a)5.1 (a)5.1 (a)5.1 (a)5.1 (a)5.1 (a)5.1 (b)1) 7)6.1 (a)5.1 (a)5.1 (b)5.1 (b)8 (a)5.1 (b)5.1 (b)5.1 (b)5.1 (c)1) 7)6.1 (a)6.1 (a)6.1 (b)5.1 (c)8 (a)8 (b)5.1 (c)5.1 (c)6)6.1 (a)3) DERMALSOL 6.1(a)LIQ 8(a)6.1 (a)6.1 (a)6.1 (a)6.1 (a)3) ORALSOL 6.1(a)LIQ 8(a)6.1 (a)6.1 (a)6.1 (a)6.1 (b)3) INHAL.SOL 6.1(a)LIQ 8(a)6.1 (b)6.1 (b)6.1 (b)6.1 (b)3) DERMALSOL 6.1(a)LIQ 8(a)SOL 6.1(b)LIQ 8(b)6.1 (b)6.1 (b)6.1 (b)3) ORALSOL = pevné látky a směsi8 (a)SOL 6.1(b)LIQ 8(b)6.1 (b)6.1 (b)6.1 (c)3)LIQ = kapalné látky, směsi a roztoky8 (a)8 (b)8 (c)6.1 (c)6)8 (a)4)DERMAL = jedovatost při absorpci pokožkou8 (a)8 (b)4)ORAL = jedovatost při požití8 (b)8 (c)4)INHAL. = jedovatost při vdechnutí8 (c)6

(4) Odpady jsou látky, roztoky, směsi nebo předměty, pro které není předvídáno žádné bezprostřední použití, které se však přepravují ke zpracování, ke skladování nebo k odstranění spálením nebo jiným postupem.

(5) Radioaktivní látka, jejíž specifická aktivita přesahuje 70 kBq/kg (2 nCi/g) a která

a) odpovídá ustanovením pro přepravu podle listu 1 třídy 7 a

b) má nebezpečné vlastnosti, které spadají pod pojem jedné nebo více tříd,

je vyloučena z přepravy, spadá-li navíc pod pojem výlučné třídy, ve které není uvedena.

(6) Radioaktivní látka, jejíž specifická aktivita přesahuje 70 kBq/kg (2 n Ci/g) a která

a) odpovídá ustanovením pro přepravu podle listu 1 třídy 7 a

b) má nebezpečné vlastnosti, které spadají pod pojem jedné nebo více jiných tříd,

musí navíc splňovat kromě ustanovení listu 1 třídy 7 ustanovení určená pro přepravu

– výlučných tříd, jestliže jedna z předmětných tříd je výlučnou třídou a látka je v ní uvedena,

nebo

– třídy, která představuje při přepravě převažující nebezpečí, není-li žádná z předmětných tříd výlučnou třídou.

(7) Ve smyslu RID (PNZ) jsou voduznečišťujícími látkami

Látky, roztoky a směsi (jako přípravky, odpady), které nelze zařadit do tříd 1 až 8 nebo do třídy 9 číslice 1 až 8, 13, 14, 20, 21 a 31 až 36, které však na základě zkušebních metod a kritérií dle přípojku III, oddílu C, bodů 1320-1326, lze přiřadit k číslicím 11 a 12 třídy 9. Roztoky a směsi (jako přípravky a odpady), pro které nejsou k dispozici údaje podle přiřazovacích kritérií, se považují za voduznečišťující, jestliže podle následujícího vzorce zjištěná hodnota LC501)

LC50=LC50 škodliviny x 100obsah škodliviny ve hmotě-%

činí nejvýše

a) 1 mg/l,

b) 10 mg/l, jestliže látka není lehce biologicky odbouratelná, nebo jestliže je odbouratelná, vykazuje hodnotu log Pow ≥ 3,0.

Pozn. Pro ty látky, které jsou voduznečišťujícími látkami tříd 1 až 8 a třídy 9 číslic 1 až 8, 13, 14, 20, 21 a 31 až 36, dle kritérií přípojku III, oddílu C, bodů 1320 až 1326, neplatí žádné dodatečné podmínky pro přepravu.

4 (1) V RID (PNZ) platí tyto měrné jednotky 6)

VeličinaJednotka SI 2)Doplňkově povolená jednotkaVztah mezi jednotkamiDélkam (metr)--Plošný obsahm2 (čtverečný metr)--Objemm3 (krychlový metr)l3) (litr)1l = 10-3 m3Čass (sekunda)min (minuta)1min = 60shod (hodina)1hod = 3600sd (den)1d = 86 400sHmotnostkg (kilogram)g (gram)1g = 10-3 kgt (tuna)1t = 103 kgHustotakg/m3kg/l1kg/l = 103 kg/m3TeplotaK (Kelvin)°C (stupeň Celsia)0°C = 273,15KTeplotní rozdílK (Kelvin)°C (stupeň Celsia)1°C = 1 KSílaN (Newton)-1N = 1kg.m/s2TlakPa (Pascal)bar(Bar)1Pa = 1N/m21bar = 105PaMechanické napětíN/m 2N/mm21N/mm2 = 1MPaPráceJ (Joule)kWh (kilowathodina)1 kWh = 3,6MJEnergieJ (Joule)1J = 1N.m = 1W.sTeploJ (Joule)eV (elektronvolt)1eV=0,1602.10-18 JVýkonW (Watt)-1W = 1J/s = 1N.m/sViskozita kinematickám2/smm2/s1mm2/s = 10-6m2/sViskozita dynamickáPa.smPa.s1mPa.s = 10-3Pa.sAktivita4)Bq (Bequerel)Ekvivalent dávkové intenzity5)Sv (Sievert)

(8) – Pod pojmem „Doporučení pro přepravu nebezpečného zboží“ se rozumí 9. přepracované vydání Doporučení OSN pro přepravu nebezpečného zboží (ST/SG/AC.10/1/Rev.9).

– Pod pojmem „Příručka zkoušky a kritéria“ se rozumí 2. přepracované vydání Doporučení OSN pro přepravu nebezpečného zboží, Příručka zkoušky a kritéria (ST/SG/AC.10/11/Rev. 2).

Síla1kg= 9,807N1N= 0,102kgMechanické napětí1kg/mm2= 9,807N/mm21N/mm2= 0,102 kg/mm2Tlak1Pa=1N/m2= 10-5baru= 1,02.10-5kg/cm2= 0,75.10-2Torr1bar= 105Pa= 1,02kg/cm2= 750Torr1kg/cm2= 9,807.104Pa= 0,9807baru= 736Torr1Torr= 1,33.102Pa= 1,33.10-3baru= 1,36.10-3kg/cm2Práce,energie,teplo1J = 1Nm= 0,278.10-6kWh= 0,102kgm=0,239.10-3kcal1kWh= 3,6.106J= 367.103kgm= 860kcal1kgm= 9,807J= 2,72.10-6kWh= 2,34.10-3kcal1kcal= 4,19.103J= 1,16.10-3kWh= 427kgmVýkon1W= 0,102kgm/s= 0,86kcal/h1kgm/s= 9,807W= 8,43kcal/h1kcal/h= 1,16W= 0,119kgm/sViskozita, kinematická1m2/s= 104St (Stoků)1St= 10-4m2/sViskozita, dynamická1Pa.s= 1Ns/m2=10P(Poise)=0,102 kgs/m21P= 0,1Pa.s=0,1Ns/m2=1,02.10-2kgs/m21kgs/m2= 9,807Pa.s=9,807Ns/m2=98,07P

Násobky a díly jednotky se tvoří pomocí dále uvedených předpon, popř. značek před názvem, popř. značkou jednotky

ČinitelPředponaZnačka předpony1 000 000 000 000 000 000=1018ExaE1 000 000 000 000 000=1015PetaP1 000 000 000 000=1012TeraT1 000 000 000=109GigaG1 000 000=106MegaM1 000=103Kilok100=102Hektoh10=101Dekada0,1=10-1Decid0,01=10-2Centic0,001=10-3Milim0,000 001=10-6Mikroµ0,000 000 001=10-9Nanon0,000 000 000 001=10-12Pikop0,000 000 000 000 001=10-15Femtof0,000 000 000 000 000 001=10-18Attoa

(2) Jsou-li v RID (PNZ) uváděny hmotnosti kusu, rozumí se, pokud není stanoveno jinak, celková (hrubá) hmotnost kusu.

(3) Není-li výslovně stanoveno něco jiného, značí v RID (PNZ) znaménko “%“

a) u směsí pevných nebo kapalných látek, u roztoků nebo u pevných látek nasycených kapalinou: hmotnostní procento z celkové hmotnosti směsi, roztoku nebo nasycené látky;

b) u stlačených směsí plynů, které jsou plněny pod tlakem, objemové procento z celkového objemu plynné směsi nebo, pokud jsou plněny podle hmotnosti, hmotnostní procento z celkové hmotnosti směsi;

u zkapalněných směsí plynů, jakož i pod tlakem rozpuštěných plynů, hmotnostní procento z celkové hmotnosti směsi.

(4) Pod položkou “j.n.“ (jinde nejmenované) se ve smyslu RID (PNZ) rozumí souhrnné označení, ke kterému mohou být zařazeny takové látky, směsi, roztoky nebo předměty, které

a) nejsou jmenovitě uvedeny v číslicích vyjmenování látek a

b) mají chemické, fyzikální a/nebo nebezpečné vlastnosti, které odpovídají třídě, číslici a skupině a pojmenování označení j.n.

(5) Tlaky všeho druhu, týkající se nádob (např. zkušební tlak, vnitřní tlak, tlak, při němž se otevírá pojistný ventil) se vždy udávají jako přetlak (tlak ležící nad atmosférickým tlakem); naproti tomu je tenze páry vždy vyjádřena jako absolutní tlak.

(6) Předepisuje-li RID (PNZ) stupeň plnění nádob, vztahuje se vždy na teplotu látek 15 °C, pokud není udána jiná teplota.

(7) Pro klasifikaci látek jsou nebezpečná zboží s bodem tání nebo počátkem tání 20 °C nebo nižším, při tlaku 101,3 kPa, považována za kapalné látky. Viskozní látku, pro kterou nelze stanovit specifický bod tání, je třeba podrobit postupu zkoušky ASTM D 4359-90 nebo v přípojku III, bodu 1310 popsané zkoušce ke stanovení tekutosti (metoda s penetrometrem).

5 Jsou-li povoleny jako obaly nádoby z plastu, může požadovat železnice odesílací země, aby byla prokázána vhodnost plastu pro takové použití.

6 Látka nebo předmět RID (PNZ) smí být přepravována ve volně loženém stavu v kotlových vozech, nádržkových kontejnerech nebo v malých kontejnerech jen tehdy, je-li tento způsob přepravy výslovně povolen pro tuto látku nebo předmět v příslušné třídě.

7 (1) Za kontejnery se ve smyslu RID (PNZ) považují ty, které odpovídají podmínkám tohoto řádu a pokud mají objem 1 m3 a větší, předpisům RICo (příloha III k Jednotným právním předpisům CIM).

Pozn. 1. Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) (viz přípojek VI) se nepovažují za kontejnery ve smyslu RID (PNZ).

2. Snímatelné nástavby (výměnné nástavby) se ve smyslu RID (PNZ) považují za velké kontejnery.

(2) Velké kontejnery a nádržkové kontejnery, které spadají pod definici „container “mezinárodní úmluvy o bezpečnosti kontejnerů (CSC)7) nebo vyhlášek UIC 5908) (stav 01. 01. 1989) a 592-1 až 592-48) (stav 01. 07. 1994), se smějí používat pro přepravu nebezpečného zboží pouze tehdy, pokud velký kontejner nebo rám nádržkového kontejneru odpovídají podmínkám CSC nebo vyhlášek UIC 590 a 592-1 až 592-4.

Velké kontejnery se smějí pro přepravu použít pouze tehdy, pokud jsou k tomu z hlediska konstrukčně-technického vhodné.

a) „Vhodné z hlediska konstrukčně-technického“ znamená, že konstrukční prvky kontejneru, jako horní a dolní viditelné podélníky, horní a dolní příčníky, práh a nosník dveří, podlahové příčné nosníky, rohové sloupky a kování, nevykazují žádná větší poškození. „Většími poškozeními“ se rozumí: boule nebo vypoukliny konstrukčních dílů, které jsou hlubší než 19 mm, bez ohledu na jejich délku; trhliny nebo lomy v konstrukčních dílech; více než jedna vložka, nebo neodborně provedená vložka (např. překrývající se vložky) na horních nebo dolních příčnících, nebo nosnících dveří, nebo více než dvě vložky v jednom z horních nebo dolních podélníků, nebo vložka v dveřním prahu, nebo rohovém sloupku; závěsy a kování dveří, které jsou vzpříčené, překroucené, zlomené, ulomené (odpadlé), nebo z jiného důvodu nejsou funkční; netěsná těsnění nebo uzávěry; každé zkroucení konstrukce, které je tak silné, že znemožňuje řádné uchopení překladačem, nebo usazení a fixaci na k tomu určených místech nebo vozech.

b) Kromě toho, bez ohledu na použitý materiál, jsou nepřípustná jakákoliv opotřebení u jednoho konstrukčního prvku kontejneru, jako jsou prorezivělá místa u kovových bočních stěn nebo rozvlákněná místa u konstrukčních dílů ze skleněných vláken. Normální opotřebení, včetně koroze (rez), malé boule a rýhy a ostatní poškození, které neovlivňují použitelnost nebo odolnost proti povětrnostním vlivům, jsou však možná.

c) Kontejnery je třeba před nakládkou prohlédnout, aby se zjistilo, že neobsahují zbytky dřívějšího nákladu a že podlaha a stěny jsou prosty vyčnívajících částí.

(3) Všechna ustanovení RID (PNZ) o přepravě ve vozech platí obdobně také pro přepravu ve velkých kontejnerech, s výjimkou nádržkových kontejnerů.

(4) Ustanovení přípojku X platí pro přepravu kapalných, práškových a zrnitých látek v nádržkových kontejnerech o objemu větším než 0,45 m3. Nádržkové kontejnery pro látky třídy 2 mají objem větší než 1000 litrů.

(5) Pro malé kontejnery – určené k přepravě látek ve volně loženém stavu s výjimkou nádržkových kontejnerů uvedených v odst. (3) – platí podmínky pro nádoby, zasílané jako kusy, pokud podmínky jednotlivých tříd nestanoví něco jiného.

8 (1) Dovolují-li ustanovení oddílu A.3 jednotlivých tříd nebo podmínky třídy 7 společné balení více látek a předmětů nebo společné balení s jiným zbožím, musí být vnitřní obaly obsahující různé látky a předměty vzájemně pečlivě a bezpečně odděleny ve společném obalu, jestliže by mohlo dojít poškozením nebo zničením vnitřních obalů k nebezpečným reakcím, jako je vznik nebezpečného tepla, hoření, tvorba směsí citlivých na tření nebo náraz, vývin hořlavých nebo jedovatých plynů. Pokud v tomto odstavci nebo ve zvláštních podmínkách pro balení určitých látek není předepsáno něco jiného, musí být kapalné látky tříd 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 nebo 9, které spadají pod a) nebo b) různých číslic a jsou obsaženy v nádobách ze skla, porcelánu nebo kameniny, zabaleny s použitím vhodných savých materiálů. Savý materiál nesmí s kapalnou látkou nebezpečně reagovat. Savé materiály nejsou potřebné, pokud jsou vnitřní obaly tak chráněny, že při případném rozbití obsah za normálních přepravních podmínek neunikne z vnějších obalů. Jakmile je savá látka předepsána a vnější obal není kapalinotěsný, je třeba použít těsný potah, pytel z plastu nebo jiný stejně účinný prostředek, aby došlo k zachycení kapalné látky v případě jejího úniku [viz také bod 1500 (5)].

(2) V případě společného balení platí podmínky uvedené v RID (PNZ), týkající se údajů v nákladním listě pro každé různě pojmenované nebezpečné zboží, balené ve společném obalu. Každý kus musí být opatřen všemi nápisy a nálepkami označujícími nebezpečí, které jsou předepsány v RID (PNZ) pro nebezpečné zboží přepravované v kusu.

1. Vyjmenování látek a předmětů

100 (1) Z látek a předmětů, které patří pod pojem třídy 1, jsou připuštěny k přepravě jen ty, jež jsou vyjmenovány v bodu 101 nebo jsou v bodu 101 přiřazeny souhrnnému označení j.n. nebo označení „0190 látka výbušná, vzorek“. Tyto látky a předměty jsou připuštěny k přepravě jen podle podmínek, obsažených v bodech 100 (2) až 143 a v přípojku I a jsou tím látkami a předměty RID (PNZ).

(2) Látkami a předměty ve smyslu třídy 1 jsou

a) Výbušné látky: pevné nebo kapalné látky (nebo směsi látek), které mohou vyvinout chemickou reakcí plyn takové teploty, takového tlaku a vysoké rychlosti, že tím mohou nastat škody v okolí.

Pyrotechnické slože: látky nebo směsi látek, kterými má být dosaženo efektu ve formě tepla, světla, zvuku, plynu, mlhy nebo dýmu nebo kombinace těchto efektů v důsledku nedetonativních, samovolně probíhajících exotermických chemických reakcí.

Pozn. 1. Výbušné látky, které vykazují nepřípustně vysokou citlivost nebo u nichž může dojít ke spontánní reakci, není dovoleno přepravovat.

2. Látky, které samy nejsou výbušnými látkami, které, však mohou vytvářet směs plynu, páry nebo prachu schopnou výbuchu, nejsou látkami třídy 1.

3. Vyjmuty jsou též vodou nebo alkoholem navlhčené výbušné látky, jejichž obsah vody, popř. alkoholu překračuje mezní hodnoty uvedené v bodu 101, jakož i výbušné látky s plastifikačními prostředky (změkčovadly) - tyto výbušné látky jsou přiřazeny ke třídě 4.1, bod 401, číslicím 21, 22 a 24 - jakož i výbušné látky, které jsou přiřazeny ke třídě 5.2 na podkladě svých převládajících nebezpečných vlastností.

b) Předměty s výbušnou látkou: předměty, které obsahují jednu nebo více výbušných látek a/nebo pyrotechnické slože.

Pozn. Předměty, které obsahují výbušné látky a/nebo pyrotechnické slože v tak nepatrném množství nebo takového druhu, že jejich neúmyslný nebo náhodný zážeh nebo počin vně předmětu v průběhu přepravy není zřejmý střepinami, ohněm, mlhou, dýmem, teplem nebo silným zvukem, nepodléhají podmínkám třídy 1.

c) Látky a předměty, které nebyly jmenovány ani pod a), ani pod b) a které byly vyrobeny k vyvolání praktického účinku výbuchem nebo pyrotechnického účinku.

(3) Výbušné látky a předměty s výbušnou látkou musí být přiřazeny podle zkušebních metod pro určení výbušných vlastností a podle klasifikačních postupů podle přípojku I, k pojmenování v bodu 101 a musí odpovídat podmínkám tohoto pojmenování, popřípadě musí být přiřazeny podle těchto zkušebních metod a klasifikačních postupů souhrnnému označení j.n. v bodu 101.

Vzorky nových nebo již existujících výbušných látek nebo předmětů s výbušnou látkou, výjma iniciačních trhavin, které jsou přepravovány mimo jiné k účelům pokusným, výzkumným, vývojovým a klasifikačním, k účelům kontroly kvality nebo jako obchodní vzorek, mohou být zařazeny k označení „0190 látka výbušná, vzorek“ bodu 101, číslice 51.

Zařazení jmenovitě neuvedených látek a předmětů do souhrnného označení j.n. nebo označení „0190 látka výbušná, vzorek“ se provede příslušným úřadem1) země původu.

Látky a předměty přiřazené souhrnnému označení j.n. nebo označení „0190 látka výbušná, vzorek“, jakož i určité látky, jejichž přeprava je na základě doplněných poznámek ve vyjmenování látek a předmětů v bodě 101 závislá na zvláštním souhlasu příslušného úřadu, se smí přepravovat jen se svolením příslušného úřadu země původu a za podmínek stanovených tímto úřadem.

Není-li země původu smluvním státem COTIF, musí být stanovené podmínky uznány příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou. Povolení musí být uděleno písemně.

(4) Látky a předměty třídy 1, vyjma nevyčištěných prázdných obalů číslice 91, musí být přiřazeny k některé podtřídě podle odstavce (6) a k některé skupině snášenlivosti podle odstavce (7).

Podtřída musí být zjištěna na podkladě výsledků zkoušek popsaných v přípojku I při použití popisů v odstavci (6).

Skupina snášenlivosti musí být stanovena podle popisů v odstavci (7).

Čísla podtřídy spolu s písmenem skupiny snášenlivosti tvoří klasifikační kód.

(5) Látky a předměty třídy 1 jsou přiřazeny k obalové skupině II (viz přípojek V).

(6) Popis podtříd

1.1 Látky a předměty, které jsou schopné hromadného výbuchu. (Hromadný výbuch je takový výbuch, který postihuje téměř celý náklad prakticky okamžitě).

1.2 Látky a předměty ohrožující okolí rozletem střepin a trosek, které však nejsou schopné hromadného výbuchu.

1.3 Látky a předměty nebezpečné požárem a vykazující buď malé nebezpečí od rozletu střepin nebo vzdušné tlakové vlny nebo malé nebezpečí rozletu, či obě, ale bez nebezpečí hromadného výbuchu,

a) při hoření vykazující významné tepelné záření, nebo

b) hořící postupně tak, že vykazují malé účinky působení tlaku vzduchu nebo střepin nebo za obou těchto účinků.

1.4 Látky a předměty, které v případě zážehu nebo vznícení během přepravy vykazují jen malé nebezpečí výbuchu. Účinky jsou převážně omezeny na kus bez rozletu úlomků větších rozměrů nebo většího ohrožení okolí. Oheň, působící zevně nesmí vyvolat prakticky současný výbuch téměř celého obsahu kusu.

1.5 Velmi málo citlivé látky, schopné hromadného výbuchu, které jsou tak necitlivé, že pravděpodobnost jejich roznětu nebo přechodu hoření v detonaci je při běžných podmínkách přepravy velmi nízká. Jako minimální požadavek pro tyto látky je stanoveno, že nesmějí vybuchovat při zkoušce v ohni.

1.6 Extrémně necitlivé předměty, které nejsou schopné hromadného výbuchu. Předměty obsahují jen extrémně necitlivé detonující látky a vykazují zanedbatelnou pravděpodobnost jejich neúmyslné iniciace nebo rozšíření.

Pozn. Z předmětů podtřídy 1.6 vycházející nebezpečí je omezeno na výbuch jednoho jediného předmětu.

(7) Popis skupin snášenlivosti látek a předmětů

A Třaskavina

K Předmět, který obsahuje, jak výbušnou látku, tak i jedovatou chemickou látku

L Výbušná látka nebo předmět s výbušnou látkou, představující zvláštní riziko (např. pro svoji aktivaci při přístupu vody nebo pro přítomnost hypergolů, fosfidů nebo pyroforické látky) a vyžaduje oddělení jednotlivých druhů

N Předmět, který obsahuje jen extrémně necitlivé detonující látky

S Látka nebo předmět, který je balen nebo uspořádán tak, že každý účinek vznikající nezamýšlenou reakcí zůstává omezen na kus, pokud nebyl obal požárem poškozen. V takovém případě musí zůstat účinky tlaku vzduchu a rozlet omezeny na míru, že opatření ke zdolání požáru nebo jiná nouzová opatření v bezprostřední blízkosti kusu, nebudou podstatně omezena ani jim zabráněno.

Pozn. 1. Každá látka nebo předmět ve specifikovaném obalu smějí být přiřazeny jen k jedné skupině snášenlivosti. Protože kritérium skupiny snášenlivosti S je empirické povahy, je přiřazení k této skupině v nutném případě vázáno na pokusy k přidělení klasifikačního kódu.

2. Předměty skupin snášenlivosti D nebo E smí být opatřeny vlastními prostředky roznětu nebo s nimi baleny společně za předpokladu, že zažehovací zařízení obsahuje nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení, aby bylo zabráněno vzniku exploze v případě nezamýšlené reakce zažehovače. Takové kusy se přiřadí ke skupině snášenlivosti D nebo E.

3. Předměty skupin snášenlivosti D nebo E smí být baleny společně s jejich vlastními prostředky roznětu, které neobsahují dvě účinná bezpečnostní zařízení (t.j. zažehovače, které jsou přiřazeny ke skupině snášenlivosti B) za předpokladu, že odpovídají podmínkám bodu 104 (6). Takové kusy se přiřadí skupinám snášenlivosti D nebo E.

4. Předměty smí být opatřeny svými vlastními prostředky roznětu nebo s nimi baleny společně za předpokladu, že prostředky roznětu se nemohou za normálních přepravních podmínek uvést v činnost.

5. Předměty skupin snášenlivosti C, D a E smí být baleny společně. Takové kusy se přiřadí skupině snášenlivosti E.

B Předmět s třaskavinou a méně než dvěma účinnými bezpečnostními zařízeními. Zahrnuty jsou některé předměty, jako rozbušky, roznětná zařízení pro trhací práce a zápalky pro náboje, i když neobsahují třaskavinu

C Hnací nebo jiná deflagrační výbušná látka nebo předmět s takovou výbušnou látkou

D Detonující výbušná látka nebo černý prach nebo předmět s detonující výbušnou látkou, vždy bez rozněcovadla a bez hnací náplně nebo předmět s rozněcovadlem látkou s nejméně dvěma bezpečnostními zařízeními

E Předmět s detonující výbušnou látkou bez rozněcovadla s hnací náplní (jinou než takovou, která sestává z hořlavé kapaliny bez hořlavého gelu nebo hypergolů)

F Předmět s detonující výbušnou látkou s vlastním rozněcovadlem, s hnací náplní (jinou než takovou, která sestává z hořlavé kapaliny nebo hořlavého gelu nebo hypergolů) nebo bez hnací náplně

G Pyrotechnická látka nebo předmět s pyrotechnickou látkou nebo předmět, jak s výbušnou látkou, tak i látkou osvětlovací, hořlavou, slzotvornou nebo dýmotvornou (kromě předmětů aktivovaných vodou nebo které obsahují bílý fosfor, fosfidy, pyroforickou látku, zápalnou kapalinu nebo zápalný gel nebo hypergoly)

H Předmět, který obsahuje, jak výbušnou látku, tak i bílý fosfor

J Předmět, který obsahuje, jak výbušnou látku, tak i hořlavou kapalinu nebo hořlavý gel

(8) Látky skupiny snášenlivosti A a předměty skupiny snášenlivosti K podle odstavce (7) nejsou připuštěny k přepravě.

(9) Ve smyslu podmínek této třídy a odchylkou od bodu 1510 (3) zahrnuje pojem kus též nebalený předmět, pokud je tento dovoleno přepravovat nebalený.

101 Látky a předměty třídy 1, připuštěné k přepravě, jsou uvedeny v následující tabulce 1.

Výbušné látky a předměty s výbušnou látkou, které jsou uvedeny v bodu 1170, smějí být přiřazeny k příslušným pojmenováním bodu 101 jen tehdy, odpovídají-li jejich vlastnosti, složení, konstrukce a účel jejich použití jednomu z popisů obsažených v přípojku I.

ČísliceČíslo k označení (identifikační číslo) a pojmenování látky nebo předmětu2)Klasifikační kód podle bodu 100 (6) a (7)ObalMetoda balení [viz bod 103 (3)]Zvláštní podmínky o balení [viz bod 103 (4)]123451.Předměty klasifikace1.1 B:0029rozbušky, neelektrické1.1 BEP 310030rozbušky, elektrické1.1 BEP 310073rozbušky pro munici1.1 BEP 330106rozněcovadla, s detonační iniciací1.1 BEP 410225nálože počinové, s rozbuškou1.1 BEP 330360zařízení roznětná pro trhací práce, neelektrická1.1 BEP 310377zápalky pro náboje1.1 BEP 330461součásti roznětných systémů, j.n.3)1.1 BEP 012.Látky klasifikace 1.1 C:0160prach bezdýmný1.1 CEP 14 b)2560433prachovina surová, navlhčená, s nejméně 17 hm. - % alkoholu1.1 CEP 11Pozn. Tato látka nesmí být přepravována pokud obsahuje méně alkoholu než je uvedeno, ledaže by příslušný úřad udělil zvláštní souhlas [viz bod 100 (3)].0474látky výbušné, j.n.3)1.1 CEP 010497látka pohonná, kapalná1.1 CEP 15254, 255Pozn. Pohonná látka musí za normálních přepravních podmínek zůstat kapalná a nesmí při teplotách přes -15 °C zmrznout, ledaže lze dokázat pokusy, že vznětlivost ve zmrzlém stavu není vyšší než v kapalném stavu.0498látka pohonná, pevná1.1 CEP 14 b)3.Předměty klasifikace 1.1 C:0271slože hnací1.1 CEP 432560279náplně hnací pro děla1.1 CEP 300280motory raketové1.1 CEP 300326náboje pro zbraně, cvičné1.1 CEP 300462předměty s výbušnou látkou, j.n. 3)1.1 CEP 014.Látky klasifikace 1.1 D:0004pikran amonný, suchý nebo s méně než 10 hm.-% vody1.1 DEP 122530027prach černý, zrněný nebo v moučném stavu1.1 DEP 130028prach černý, lisovaný nebo jako pelety1.1 DEP 310072cyklotrimethylentrinitramin (cyklonit), (hexogen), (RDX), navlhčený, s nejméně 15 hm.-% vody1.1 DEP 12 a)Pozn. Tato látka nesmí být přepravována pokud obsahuje méně vody než je uvedeno, ledaže by příslušný úřad udělil zvláštní souhlas [viz bod 100 (3)].0075diethylenglykoldinitrát, znecitlivěný, s nejméně 25 hm.-% netěkavého, ve vodě nerozpustného, flegmatizačního prostředku1.1 DEP 15254, 2550076dinitrofenol, suchý nebo s méně než 15 hm.-%vody1.1 DEP 122530078dinitroresorcin, suchý nebo s méně než 15 hm.-% vody1.1 DEP 122530079hexanitrodifenylamin (dipikrylamin), (hexyl)1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0081trhavina, Typ A1.1 DEP 16Pozn. Trhaviny s obsahem více než 40 % kapalných esterů kyseliny dusičné musí vyhovět zkoušce na výpotek uvedené v přípojku I, bod 1101 (4).0082trhavina, Typ B1.1 DEP 16 nebo EP 172600083trhavina, Typ C1.1 DEP 162670084trhavina, Typ D1.1 DEP 160118hexolit (hexotol), suchý nebo s méně než 15 hm.- % vody1.1 DEP 120133mannithexanitrát (nitromannit), navlhčený, s nejméně 40 hm.-% vody nebo směsi alkohol/voda1.1 DEP 12 a)Pozn. Tato látka nesmí být přepravována pokud obsahuje méně vody nebo alkoholu než je uvedeno, ledaže by příslušný úřad udělil zvláštní souhlas [viz bod 100 (3)].0143nitroglycerin, znecitlivěný, s nejméně 40 hm.-% netěkavého, ve vodě nerozpustného flegmatizačního prostředku1.1 DEP 15254, 255Pozn. 1. Tato látka nesmí být přepravována pokud obsahuje méně flegmatizačního prostředku než je uvedeno, ledaže by příslušný úřad udělil zvláštní souhlas [viz bod 100 (3)].2. Jako flegmatizačních prostředků smí být použito laktozy, glukozy nebo obdobných prostředků, za předpokladu, že látka obsahuje minimálně 90 hm.-% flegmatizačního prostředku.3. Příslušný úřad může na základě zkoušek série testů 6 c), které byly provedeny nejméně na 3 kusech připravených k odeslání, souhlasit se zařazením těchto směsí do třídy 4.1.4. Směsi s minimálně 98 hm.-% flegmatizačního prostředku nepodléhají podmínkám RID / PNZ.5. Obaly, které obsahují směsi s minimálně 90 hm.-% flegmatizačního prostředku, nemusí být opatřeny nálepkou vzoru 6.1.0144nitroglycerin v alkoholickém roztoku, s více než 1%, ale nejvíce 10 % nitroglycerinu1.1 DEP 15264Pozn. 3064 nitroglycerin, alkoholický roztok s více jak 1%, ale nejvýše 5 % nitroglycerinu se přepravuje za zvláštních podmínek balení, je látkou třídy 3 (viz bod 301, číslice 6)0146nitroškrob, suchý nebo s méně než 20 hm.-% vody1.1 DEP 120147nitromočovina1.1 DEP 12 b)0150pentaerythrittetranitrát (PETN), navlhčený, s nejméně 25 hm.-% vody, nebo pentaerythrittetranitrát (PETN), znecitlivěný, s nejméně 15 hm.-% flegmatizačního prostředku1.1 DEP 12 a) nebo EP 12 b)Pozn. Tato látka nesmí být přepravována pokud obsahuje méně vody nebo flegmatizačního prostředku než je uvedeno, ledaže by příslušný úřad udělil zvláštní souhlas [viz bod 100 (3)].0151pentolit, suchý nebo s méně než 15 hm.-% vody1.1 DEP 120153trinitroanilin (pikramid)1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0154trinitrofenol (kyselina pikrová), suchý nebo s méně než 30 hm.- % vody1.1 DEP 12253Pozn. Tato látka může být zařazena také do třídy 4.1, pokud je přepravována v malých množstvích nejvýše 500 g v kuse a obsahuje minimálně 10 hm.-% vody, při zohlednění zvláštních podmínek pro balení (viz bod 401, číslice 21).0155trinitrochlorbenzen (pikrylchlorid)1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)Pozn. Tato látka může být zařazena také do třídy 4.1, pokud je přepravována v malých množstvích nejvýše 500 g v kuse a obsahuje minimálně 10 hm.-% vody, při zohlednění zvláštních podmínek pro balení (viz bod 401, číslice 21).0207tetranitroanilin1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0208trinitrofenylmethylnitramin (tetryl)1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0209trinitrotoluen (TNT), suchý nebo s méně než 30 hm.-% vody1.1 DEP 12262Pozn. Tato látka může být zařazena také do třídy 4.1, pokud je přepravována v malých množstvích nejvýše 500 g v kuse a obsahuje minimálně 10 hm.-% vody, při zohlednění zvláštních podmínek pro balení (viz bod 401, číslice 21).0213trinitroanisol1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0214trinitrobenzen, suchý nebo s méně než 30 hm.- %. vody1.1 DEP 12Pozn. Tato látka může být zařazena také do třídy 4.1, pokud je přepravována v malých množstvích nejvýše 500 g v kuse a obsahuje minimálně 10 hm.-% vody, při zohlednění zvláštních podmínek pro balení (viz bod 401, číslice 21).0215kyselina trinitrobenzoová, suchá nebo s méně než 30 hm.-% vody1.1 DEP 12Pozn. Tato látka může být zařazena také do třídy 4.1, pokud je přepravována v malých množstvích nejvýše 500 g v kuse a obsahuje minimálně 10 hm.-% vody, při zohlednění zvláštních podmínek pro balení (viz bod 401, číslice 21).0216trinitrometakresol1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)2530217trinitronaftalen1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0218trinitrofenetol1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0219trinitroresorcin (kyselina styfnová), suchý(á) nebo s méně než 20 hm.-% vody nebo směsi alkohol/voda1.1 DEP 122530220dusičnan močoviny, suchý nebo s méně než 20 hm.-% vody1.1 DEP 12Pozn. Tato látka může být zařazena také do třídy 4.1, pokud je přepravována v množstvích nejvýše 11,5 kg v kuse a obsahuje minimálně 10 hm.-% vody, při zohlednění zvláštních podmínek pro balení (viz bod 401, číslice 21).0222dusičnan amonný, s více než 0,2 % hořlavých látek, včetně každé jako uhlík počítané organické látky, s vyloučením každé jiné přidané látky1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0223hnojiva obsahující dusičnan amonný, s větší citlivostí než dusičnan amonný s 0,2 % hořlavých látek, včetně každé jako uhlík počítané organické látky, s vyloučením každé jiné přidané látky1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0226cyklotetramethylentetranitramin (HMX), (oktogen), navlhčený s nejméně 15 hm.-% vody1.1 DEP 12 a)Pozn. Tato látka nesmí být přepravována pokud obsahuje méně vody než je uvedeno, ledaže by příslušný úřad udělil zvláštní souhlas [viz bod 100 (3)].0241trhavina, Typ E1.1 DEP 16 nebo EP 17261 pro EP 170266oktolit (oktol), suchý nebo s méně než 15 hm.-% vody1.1 DEP 120282nitroguanidin (pikrit), suchý, nebo s méně než 20 hm.-% vody1.1 DEP 120340nitrocelulóza, suchá nebo s méně než 25 hm.-% vody (nebo alkoholu)1.1 DEP 12 a) nebo EP 12 b)0341nitrocelulóza, nezpracovaná nebo zvláčněná, obsahující méně než 18 hm.-% změkčovadla (zvláčňovadla)1.1 DEP 12 b)03855-nitrobenzotriazol1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0386kyselina trinitrobenzensulfonová1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)2530387trinitrofluorenon1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0388trinitrotoluen (TNT) ve směsi s trintrobenzenem nebo hexanitrostilbenem1.1DEP 12 b) nebo EP 12 c)0389trinitrotoluen (TNT) ve směsi s trinitrobenzenem a hexanitrostilbenem1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0390tritonal1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0391cyklotrimethylentrinitramin (cyklonit), (hexogen), (RDX), ve směsi s cyklotetramethylentetranitraminem (HMX), (oktogen), navlhčený, s nejméně 15 hm.-% vody nebo cyklotrimethylentrinitramin (cyklonit), (hexogen), (RDX), ve směsi s cyklotetramethylentetranitraminem (HMX), (oktogen), znecitlivěný, s nejméně 10 hm.-% flegmatizačního prostředku1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)Pozn. Tato látka nesmí být přepravována pokud obsahuje méně vody nebo flegmatizačních prostředků než je uvedeno, ledaže by příslušný úřad udělil zvláštní souhlas [viz bod 100 (3)].0392hexanitrostilben1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0393hexotonal1.1 DEP 12 b)0394trinitroresorcin (kyselina styfnová), navlhčený(-á), s nejméně 20 hm.-% vody (nebo směsi alkohol/ voda)1.1 DEP 12 a)2530401sirník dipikrylu, suchý nebo navlhčený, s méně než 10 hm.-% vody1.1 DEP 12Pozn. Tato látka může být zařazena také do třídy 4.1, pokud je přepravována v malých množstvích nejvýše 500 g v kuse a obsahuje minimálně 10 hm.-% vody, při zohlednění zvláštních podmínek pro balení (viz bod 401, číslice 21).0402chloristan amonný1.1 DEP 12 b)nebo EP 12 c)Pozn. Zařazení látky se provádí podle výsledků zkoušek podle přípojku I. V závislosti na velikosti zrna a na obalu látky, viz též třídu 5.1 [bod 501, číslice 12b)].0411pentaerythrittetranitrát (PETN) s nejméně 7 hm.- % vosku1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)Pozn. Flegmatizovaná látka musí být zřetelně necitlivější než suchý PETN.0475látky výbušné, j.n.3)1.1 DEP 010483cyklotrimethylentrinitramin (cyklonit), (hexogen), (RDX), znecitlivěný1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0484cyklotetramethylentetranitramin (oktogen), (HMX), znecitlivěný1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0489dinitroglykoluril (DINGU)1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0490oxynitrotriazol (ONTA)1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)0496oktonal1.1 DEP 12 b) nebo EP 12 c)5.Předměty klasifikace 1.1 D:0034bomby, s trhavinovou náloží1.1 DEP 300038bomby, zábleskové1.1 DEP 300042nálože počinové, bez rozbušky1.1 DEP 320043náplň redukovaná trhací, s výbušinou1.1 DEP 330048náložky1.1 DEP 300056bomby, vodní1.1 DEP 300059nálože kumulativní, průmyslové, bez rozbušek1.1 DEP 372570060nálože přídavné, výbušné1.1 DEP 320065bleskovice, ohebná1.1 DEP 392580099zařízení trhací, uvolňovací s výbušinou, pro ropné vrty, bez roznětky1.1 DEP 340124perforátory kumulativní pro ropné vrty, naplněné, bez rozněcovacího prostředku1.1 DEP 010137miny, s trhavinovou náloží1.1 DEP 300168střely, s trhavinovou náloží1.1 DEP 300221hlavice bojové, torpédo, s trhavinovou náloží1.1 DEP 300284granáty, ruční nebo do zbraní, s trhavinovou náloží1.1 DEP 410286hlavice bojové, raketa, s trhavinovou náloží1.1 DEP 300288nálože kumulativní, lineární, ohebné1.1 DEP 380290bleskovice, s kovovým pláštěm1.1 DEP 392580374faloty (sondážní zařízení), s výbušinou1.1 DEP 340408rozněcovadla, s detonační iniciací, s bezpečnostním zařízením1.1 DEP 410442nálože trhavinové, průmyslové, bez rozbušky1.1 DEP 370451torpéda,s trhavinovou náloží1.1 DEP 300457nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.1 DEP 300463předměty s výbušnou látkou, j.n.3)1.1 DEP 016.Předměty klasifikace 1.1 E:0006náboje pro zbraně, s trhavinovou náloží1.1 EEP 300181rakety, s trhavinovou náloží1.1 EEP 300329torpéda, s trhavinovou náloží1.1 EEP 300464předměty s výbušnou látkou, j.n.3 )1.1 EEP 307.Předměty klasifikace 1.1 F:0005náboje pro zbraně, s trhavinovou náloží1.1 FEP 300033bomby, s trhavinovou náloží1.1 FEP 300037bomby, zábleskové1.1 FEP 300136miny, s trhavinovou náloží1.1 FEP 300167střely, s trhavinovou náloží1.1 FEP 300180rakety, s trhavinovou náloží1.1 FEP 300292granáty, ruční nebo do zbraní, s trhavinovou náloží1.1 FEP 410296faloty (sondážní zařízení) s výbušinou1.1 FEP 340330torpéda, s trhavinovou náloží1.1 FEP 300369hlavice bojové, raketa, s trhavinovou náloží1.1 FEP 300465předměty s výbušnou látkou, j.n.3)1.1 FEP 018.Látky klasifikace 1.1 G:0094slož pyrotechnická, záblesková1.1 GEP 132630476látky výbušné, j.n. 3)1.1 GEP 019.Předměty klasifikace 1.1 G:0049náboje, zábleskové1.1 GEP 350121zažehovače1.1 GEP 420192třaskavky, železniční1.1 GEP 350194prostředky signální pro lodě v tísni1.1 GEP 350196prostředky signální, dýmotvorné1.1 GEP 350333tělesa ohňostrojná1.1 GEP 350418světlice, pozemní1.1 GEP 350420světlice, letecké1.1 GEP 350428předměty pyrotechnické pro technické účely1.1 GEP 3510.Předměty klasifikace 1.1 J:0397rakety, kapalná hnací látka, s trhavinovou náloží1.1 JEP 010399bomby, obsahující zápalnou kapalinu, s trhavinovou náloží1.1 JEP 010449torpéda s kapalnou hnací látkou, s nebo bez trhavinové nálože1.1 JEP 0111.Látky klasifikace 1.1 L:0357látky výbušné, j.n.3)1.1 LEP 01-12.Předměty klasifikace 1.1 L:0354předměty s výbušnou látkou, j.n 3)1.1 LEP 0113.Předměty klasifikace 1.2 B:0107rozněcovadla, s detonační iniciací1.2 BEP 410268nálože počinové, s rozbuškou1.2 BEP 330364rozbušky pro munici1.2 BEP 330382součásti roznětných systémů, j.n.3)1.2 BEP 0114.Látky klasifikace 1.2 C:Zůstává vyhrazeno1.2 C15.Předměty klasifikace 1.2 C:0281motory raketové1.2 CEP 300328náboje pro zbraně, s inertní střelou1.2 CEP 300381náložky pro technické účely1.2 CEP 340413náboje pro zbraně, cvičné1.2 CEP 300414náplně hnací pro děla1.2 CEP 300415slože hnací1.2 CEP 432560436rakety, s výmetnou náplní1.2 CEP 300466předměty s výbušnou látkou, j.n.3)1.2 CEP 0116.Látky klasifikace 1.2 D:Zůstává vyhrazeno1.2 D17.Předměty klasifikace 1.2 D:0035bomby, s trhavinovou náloží1.2 DEP 300102bleskovice, s kovovým pláštěm1.2 DEP 392580138miny, s trhavinovou náloží1.2 DEP 300169střely, s trhavinovou náloží1.2 DEP 300283nálože počinové, bez rozbušky1.2 DEP 320285granáty, ruční nebo do zbraní, s trhavinovou náloží1.2 DEP 410287hlavice bojové, raketa, s trhavinovou náloží1.2 DEP 300346střely, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní1.2 DEP 300375faloty (sondážní zařízení), s výbušinou1.2 D EP 340409rozněcovadla, s detonační iniciací, s bezpečnostním zařízením1.2 DEP 410439nálože kumulativní, průmyslové, bez rozbušek1.2 DEP 372570443nálože trhavinové, průmyslové, bez rozbušek1.2 DEP 370458nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.2 DEP 300467předměty s výbušnou látkou, j.n. 3)1.2 DEP 0118.Předměty klasifikace 1.2 E:0182rakety, s trhavinovou náloží1.2 EEP 300321náboje pro zbraně, s trhavinovou náloží1.2 EEP 300468předměty s výbušnou látkou, j.n. 3)1.2 EEP 0119.Předměty klasifikace 1.2 F:0007náboje pro zbraně, s trhavinovou náloží1.2 FEP 300204faloty (sondážní zařízení), s výbušinou1.2 FEP 340291bomby, s trhavinovou náloží1.2 FEP 300293granáty, ruční nebo do zbraní, s trhavinovou náloží1.2 FEP 410294miny, s trhavinovou náloží1.2 FEP 300295rakety, s trhavinovou náloží1.2 FEP 300324střely, s trhavinovou náloží1.2 FEP 300426střely, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní1.2 FEP 300469předměty s výbušnou látkou, j.n. 3)1.2 FEP 0120.Látky klasifikace 1.2 G:Zůstává vyhrazeno1.2 G21.Předměty klasifikace 1.2 G:0009munice, zápalná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné nebo hnací náplně1.2 GEP 300015munice, dýmotvorná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné nebo hnací náplně1.2 GEP 300018munice, se slzotvornou náplní, s redukovanou trhací náplní, výmetnou nebo hnací náplní1.2 GEP 300039bomby, zábleskové1.2 GEP 300171munice, světelná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné nebo hnací náplně1.2 GEP 300238rakety, pro tažení kabelů nebo lan1.2 GEP 300313prostředky signální, dýmotvorné1.2 GEP 350314zažehovače1.2 GEP 420334tělesa ohňostrojná1.2 GEP 350372granáty, cvičné, ruční nebo do zbraní1.2 GEP 410419světlice, pozemní1.2 GEP 350421světlice, letecké1.2 GEP 350429předměty pyrotechnické pro technické účely1.2 GEP 350434střely, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní1.2 GEP 3022.Předměty klasifikace 1.2 H:0243munice zápalná, bílý fosfor, s redukovanou trhací náplní, výmetnou nebo hnací náplní1.2 HEP 300245munice dýmotvorná, bílý fosfor, s redukovanou trhací náplní, výmetnou nebo hnací náplní1.2 HEP 3023.Předměty klasifikace 1.2 J:0395motory raketové, s kapalnou hnací látkou1.2 JEP 010398rakety, kapalná hnací látka, s trhavinovou náloží1.2 JEP 010400bomby, obsahující zápalnou kapalinu, s trhavinovou náloží1.2 JEP 0124.Látky klasifikace 1.2 L:0358látky výbušné, j.n.3)1.2 LEP 0125.Předměty klasifikace 1.2 L:0248zařízení aktivovatelná vodou, s redukovanou trhací náplní, s výmetnou náplní nebo hnací náplní1.2 LEP 442590322motory raketové s hypergolem, s nebo bez výmetné náplně1.2 LEP 010355předměty s výbušnou látkou, j.n. 3)1.2 LEP 010380předměty pyroforní1.2 LEP 0126.Látky klasifikace 1.3 C:0077dinitrofenoláty alkalických kovů, suché nebo navlhčené s méně než 15 hm.-% vody1.3 CEP 142530132soli kovů deflagrační aromatických nitrosloučenin, j.n.3)1.3 CEP 14 b)2530159prachovina surová, navlhčená, s nejméně 25 hm.- % vody1.3 CEP 14Pozn. Tato látka nesmí být přepravována pokud obsahuje méně vody než je uvedeno, ledaže by příslušný úřad udělil zvláštní souhlas [viz bod 100 (3)].0161prach bezdýmný1.3 CEP 14 b)2560234dinitro-ortho-kresolát sodný, suchý nebo navlhčený s méně než 15 hm.-% vody1.3 CEP 14253Pozn. Tato látka může být zařazena také do třídy 4.1, pokud je přepravována v malých množstvích nejvýše 500 g v kuse a obsahuje minimálně 10 hm.-% vody, při zohlednění zvláštních podmínek pro balení (viz bod 401, číslice 22).0235pikramát sodný, suchý nebo navlhčený s méně než 20 hm.-% vody1.3 CEP 142530236pikramát zirkoničitý, suchý nebo navlhčený s méně než 20 hm.-% vody1.3 CEP 142530342nitrocelulóza, navlhčená s nejméně 25 hm.-% alkoholu1.3 CEP 14 a)Pozn. Nitrocelulóza s nejméně 25 hm.-% alkoholu a s obsahem dusíku nejvýše 12,6 hm.-%, vztaženo na nitrocelulózu za zvláštních podmínek balení, viz tř. 4.1[bod 401, číslice 24 b)].0343nitrocelulóza, zvláčněná, s nejméně 18 hm.-% zvláčňovadla1.3 CEP 11Pozn. Nitrocelulóza, směs, s nejvýše 12,6 % suché hmotnosti dusíku, se zvláčňovadlem, která je přepravována za zvláštních podmínek balení, viz tř. 4.1 [bod 401, číslice 24 b)].0406dinitrobenzen1.3 CEP 14 b)0477látky výbušné, j.n.3)1.3 CEP 010495látka pohonná, kapalná1.3 CEP 15254, 255Pozn. Pohonná látka musí zůstat za normálních přepravních podmínek kapalná a nesmí při teplotách pod -15 °C zmrznout, ledaže lze dokázat pokusy, že vznětlivost ve zmrzlém stavu není vyšší než v kapalném stavu.0499látka pohonná, pevná1.3 CEP 14 b)27.Předměty klasifikace 1.3 C:0183rakety, s inertní hlavicí1.3 CEP 300186motory raketové1.3 CEP 300242náplně hnací pro děla1.3 CEP 300272slože hnací1.3 CEP 432560275náložky pro technické účely1.3 CEP 340277náložky pro ropné vrty1.3 CEP 340327náboje pro zbraně, cvičné nebo náboje pro ruční malorážní střelné zbraně, cvičné1.3 CEP 300417náboje pro zbraně, s inertní střelou nebo náboje pro ruční malorážní střelné zbraně1.3 CEP 300437rakety, s výmetnou náplní1.3 CEP 300447nábojnice, spalitelné, prázdné, bez zažehovače hnací náplně1.3 CEP 360470předměty s výbušnou látkou, j.n.3)1.3 CEP 0128.Předměty klasifikace 1.3 F:Zůstává vyhrazeno1.3 F29.Látky klasifikace 1.3 G:0305slož pyrotechnická, záblesková1.3 GEP 132630478látky výbušné, j.n.3)1.3 GEP 0130.Předměty klasifikace 1.3 G:0010munice zápalná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné nebo hnací náplně1.3 GEP 300016munice, dýmotvorná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné nebo hnací náplně1.3 GEP 300019munice, se slzotvornou náplní, s redukovanou trhací náplní, výmetnou nebo hnací náplní1.3 GEP 300050náboje, zábleskové1.3 GEP 350054náboje, signální1.3 GEP 350092světlice, pozemní1.3 GEP 350093světlice, letecké1.3 GEP 350101stopiny, nevýbušné1.3 GEP 400195prostředky signální pro lodě v tísni1.3 GEP 350212traséry (stopovky) pro munici1.3 GEP 330240rakety, pro tažení kabelů nebo lan1.3 GEP 300254munice světelná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné nebo hnací náplně1.3 GEP 300299bomby, zábleskové1.3 GEP 300315zažehovače1.3 GEP 420316rozněcovadla, bez detonační iniciace1.3 GEP 410318granáty, cvičné, ruční nebo do zbraní1.3 GEP 410319zažehovače hnacích náplní1,3 GEP 330335tělesa ohňostrojná1.3 GEP 350424střely, inertní, s trasérem (stopovkou)1.3 GEP 300430předměty pyrotechnické pro technické účely1.3 GEP 350487prostředky signální, dýmotvorné1.3 GEP 350488munice, cvičná1.3 GEP 300492třaskavky, železniční1.3 GEP 3531.Předměty klasifikace 1.3 H:0244munice zápalná, bílý fosfor, s redukovanou trhací náplní, výmetnou nebo hnací náplní1.3 HEP 300246munice dýmotvorná, bílý fosfor, s redukovanou trhací náplní, výmetnou nebo hnací náplní1.3 HEP 3032.Předměty klasifikace 1.3 J:0247munice zápalná s kapalnou nebo gelovatovou hořlavinou, s redukovanou trhací náplní, výmetnou nebo hnací náplní1.3 JEP 010396motory raketové, s kapalnou hnací látkou1.3 JEP 010450torpéda s kapalnou hnací látkou, s inertní hlavicí1.3 JEP 0133.Látky klasifikace 1.3 L:0359látky výbušné, j.n.3)1.3 LEP 0134.Předměty klasifikace 1.3 L:0249zařízení aktivovatelná vodou, s redukovanou trhací náplní, s výmetnou náplní nebo hnací náplní1.3 LEP 442590250motory raketové, s hypergolem, s nebo bez výmetné náplně1.3 LEP 010356předměty s výbušnou látkou, j.n.3)1.3 LEP 0135.Předměty klasifikace 1.4 B:0255rozbušky, elektrické1.4 BEP 310257rozněcovadla, s detonační iniciací1.4 BEP 410267rozbušky, neelektrické1.4 BEP 310350předměty s výbušnou látkou, j.n.3)1.4 BEP 010361zařízení roznětná pro trhací práce, neelektrická1.4 BEP 310365rozbušky pro munici1.4 BEP 330378zápalky pro náboje1.4 BEP 330383součásti roznětných systémů, j.n.3)1.4 BEP 0136.Látky klasifikace 1.4 C:0407kyselina tetrazol-1-octová1.4 CEP 14 b)0448kyselina 5-merkaptotetrazol-1-octová1.4 CEP 14 b)0479látky výbušné, j.n.3)1.4 CEP 0137.Předměty klasifikace 1.4 C:0276náložky pro technické účely1.4 CEP 340278náložky pro ropné vrty1.4 CEP 340338náboje pro zbraně, cvičné nebo náboje pro ruční malorážní střelné zbraně, cvičné1.4 CEP 300339náboje pro zbraně, s inertní střelou nebo náboje pro ruční malorážní střelné zbraně1.4 CEP 300351předměty s výbušnou látkou, j.n.3)1.4 CEP 010379nábojnice, prázdné, se zažehovačem hnací náplně1.4 CEP 360438rakety, s výmetnou náplní1.4 CEP 300446nábojnice, spalitelné, prázdné, bez zažehovače hnací náplně1.4 CEP 360491slože hnací1.4 CEP 4338.Látky klasifikace 1.4 D:0480látky výbušné, j.n.3)1.4 DEP 0139.Předměty klasifikace 1.4 D:0104bleskovice, s malým účinkem, s kovovým pláštěm1.4 DEP 392580237nálože kumulativní, lineární ohebné1.4 DEP 380289bleskovice, ohebná1.4 DEP 392580344střely, s trhavinovou náloží1.4 DEP 300347střely, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní1.4 DEP 300352předměty s výbušnou látkou, j.n. 3)1.4 DEP 010370hlavice bojové, raketa, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní1.4 DEP 300410rozněcovadla, s detonační iniciací, s bezpečnostním zařízením1.4 DEP 410440nálože kumulativní, průmyslové, bez rozbušek1.4 DEP 372570444nálože trhavinové, průmyslové, bez rozbušky1.4 DEP 370459nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.4 DEP 300494perforátory, kumulativní, pro ropné vrty, naplněné, bez rozněcovacího prostředku1.4 DEP 0140.Předměty klasifikace 1.4 E:0412náboje pro zbraně, s trhavinovou náloží1.4 EEP 300471předměty s výbušnou látkou, j.n. 3)1.4 EEP 0141.Předměty klasifikace 1.4 F:0348náboje pro zbraně, s trhavinovou náloží1.4 FEP 300371hlavice bojové, raketa, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní1.4 FEP 300427střely, s redukovanou trhací náplní nebo hnací náplní1.4 FEP 300472předměty s výbušnou látkou, j.n.3)1.4 FEP 0142.Látky klasifikace 1.4 G:0485látky výbušné, j.n.3)1.4 GEP 0143.Předměty klasifikace 1.4 G:0066zápalnice1.4 GEP 400103šňůra zápalná, trubkovitá, s kovovým pláštěm1.4 GEP 400191prostředky signální, ruční1.4 GEP 350197prostředky signální, dýmotvorné1.4 GEP 350297munice světelná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné nebo hnací náplně1.4 GEP 300300munice zápalná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné nebo hnací náplně1.4 GEP 300301munice se slzotvornou náplní, s redukovanou trhací náplní, výmetnou nebo hnací náplní1.4 GEP 300303munice dýmotvorná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné nebo hnací náplně1.4 GEP 300306traséry (stopovky) pro munici1.4 GEP 330312náboje, signální1.4 GEP 350317rozněcovadla, bez detonační iniciace1.4 GEP 410320zažehovače hnacích náplní1.4 GEP 330325zažehovače1.4 GEP 420336tělesa ohňostrojná1.4 GEP 350353předměty s výbušnou látkou, j.n.3)1.4 GEP 010362munice, cvičná1.4 GEP 300363munice, zkušební1.4 GEP 300403světlice letecké1.4 GEP 350425střely, inertní, s trasérem (stopovkou)1.4 GEP 300431předměty, pyrotechnické pro technické účely1.4 GEP 350435střely, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní1.4 GEP 300452granáty, cvičné, ruční nebo do zbraní1.4 GEP 410453rakety pro tažení kabelů nebo lan1.4 GEP 300493třaskavky, železniční1.4 GEP 3544.Látky klasifikace 1.4 L:Zůstává vyhrazeno1.4 L45.Předměty klasifikace 1.4 L:Zůstává vyhrazeno1.4 L46.Látky klasifikace 1.4 S:0481látky výbušné, j.n.3)1.4 SEP 0147.Předměty klasifikace 1.4 S:0012náboje pro zbraně, s inertní střelou nebo náboje pro ruční malorážní střelné zbraně1.4 SEP 300014náboje pro zbraně, cvičné nebo náboje pro ruční malorážní střelné zbraně, cvičné1.4 SEP 300044zápalky pro náboje1.4 SEP 330055nábojnice, prázdné, se zažehovačem hnací náplně1.4 SEP 330070zařízení řezací, pyrotechnické, s výbušinou1.4 SEP 340105šňůra zápalná (šňůra bezpečnostní zápalná)1.4 SEP 400110granáty cvičné, ruční nebo do zbraní1.4 SEP 410131zažehovače, zápalná šňůra1.4 SEP 420173zařízení uvolňovací, s výbušinou1.4 SEP 340174nýty trhací1.4 SEP 340193třaskavky, železniční1.4 SEP 350323náložky pro technické účely1.4 SEP 340337tělesa ohňostrojná1.4 SEP 350345střely, inertní, s trasérem (stopovkou)1.4 SEP 300349předměty s výbušnou látkou, j.n.3)1.4 SEP 010366rozbušky pro munici1.4 SEP 330367rozněcovadla, s detonační iniciací1.4 SEP 410368rozněcovadla, bez detonační iniciace1.4 SEP 410373prostředky signální, ruční1.4 SEP 350376zažehovače hnacích náplní1.4 SEP 330384součásti roznětných systémů, j.n.3)1.4 SEP 010404světlice, letecké1.4 SEP 350405náboje, signální1.4 SEP 350432předměty, pyrotechnické pro technické účely1.4 SEP 350441nálože kumulativní, průmyslové, bez rozbušek1.4 SEP 372570445nálože trhavinové, průmyslové, bez rozbušek1.4 SEP 370454zažehovače1.4 SEP 420455rozbušky, neelektrické1.4 SEP 310456rozbušky, elektrické1.4 SEP 31-0460nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.4 SEP 30-0500zařízení roznětná pro trhací práce, neelektrická1.4 SEP 3148.Látkyklasifikace 1.5 D:0331trhavina, typ B1.5 DEP 16 nebo EP 17-Pozn. Se souhlasem příslušného úřadu může být výraz „trhavina“ nahrazen výrazem „střelivo“.0332trhavina, typ E1.5 DEP 16 nebo EP 17-Pozn. Se souhlasem příslušného úřadu může být výraz „trhavina“ nahrazen výrazem „střelivo“.0482látky výbušné, velmi necitlivé, (látky EVI),4) j.n 3)1.5 DEP 01-49.Zůstává vyhrazeno50.Předměty klasifikace 1.6 N:0486předměty s výbušnou látkou, extremně necitlivé (předměty EEI)5)1.6 NEP 0151.Vzorek výbušných látek:0190látka výbušná, vzorek 3), výjma iniciační trhaviny6)EP 011691.Prázdné obaly:prázdné obaly, nevyčištěné

2. Přepravní podmínky

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

102 (1) Všechny výbušné látky a předměty s výbušnou látkou musí být zařazeny v kusech připravených k odeslání podle v bodě 100 popsaných metod.

(2) Všechny obaly pro zboží třídy 1 musí být dimenzovány a vyhotoveny tak, aby

a) výbušné látky a předměty s výbušnou látkou byly chráněny, bylo zabráněno jejich úniku a aby nedošlo za normálních přepravních podmínek, včetně předpokládaných změn teploty, vlhkosti a tlaku ke zvýšení nebezpečí nekotrolovaného zapálu nebo vznícení;

b) kompletní kus za normálních přepravních podmínek mohl být bezpečně manipulován;

c) kusy vydržely jakékoliv zatížení při předpokládaném stohování, ke kterému by mohlo dojít během přepravy, aniž by u výbušných látek nebo předmětů s výbušnou látkou mohlo dojít ke zvýšení stávajícího nebezpečí, bez toho, že by byla ovlivněna schopnost obalů pojmout zboží a bez toho, že by kusy byly deformovány tak, že by byla snížena jejich pevnost nebo, že by toto mohlo vést k nestabilitě kusy tvořeného stohu.

(11) Musí být znemožněno vniknutí výbušných látek do meziprostorů spojových míst sdrápkovaných kovových obalů.

(12) U obalů z plastu nesmí být umožněno nebezpečí vzniku nebo nahromadění takového množství elektrostatického náboje, které by při vybití mohlo způsobit zápal, vznícení nebo únik zabalené výbušné látky nebo předmětu s výbušnou látkou.

(13) Velké a robustní předměty s výbušnou látkou, které jsou normálně určeny k vojenskému užití a které neobsahují rozbušky nebo jejichž rozbušky jsou vybaveny nejméně dvěma účinnými pojistnými zařízeními, smí být přepravovány bez obalu. Obsahují-li tyto předměty hnací náplně nebo jsou-li tyto předměty samočinně poháněné, musí být jejich roznětné systémy chráněny proti zatížením, která mohou vzniknout za normálních přepravních podmínek. Je-li výsledek provedených zkoušek serie testů 4 na nebaleném předmětu negativní, lze o přepravě předmětu bez obalu uvažovat. Takovéto nebalené předměty mohou být umístěny na saních nebo v bedněních nebo v jiných vhodných zařízeních pro manipulaci.

(14) Výbušné látky nesmí být baleny ve vnitřních nebo vnějších obalech, v nichž rozdíly mezi vnitřním a vnějším tlakem na základě termických nebo jiných účinků mohou mít za následek výbuch nebo zničení kusu.

(15) Jakmile volné výbušné látky nebo výbušné látky jednoho předmětu bez pláště nebo opatřeného jen částečně pláštěm by mohly přijít do styku s vniřním povrchem kovových obalů (1A2, 1B2, 4A, 4B a nádoby z kovu), musí být kovový obal vybaven vnitřním vyložením nebo povlakem [viz bod 1500 (2)].

(3) Kusy musí odpovídat podmínkám přípojku V a VI, zvláště podmínkám pro zkoušky oddílu IV těchto přípojků, s výhradou podmínek bodů 1500 (12) a 1512 (5).

(4) Podle podmínek bodu 100 (5), jakož i 1500 (2) a 1611 (2) je třeba pro látky a předměty třídy 1 použít obalů nebo velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) skupiny obalů II, které jsou označeny písmenem „Y“.

(5) Uzavírací zařízení obalů obsahujících kapalné výbušné látky musí zajišťovat dvojitou ochranu proti unikání obsahu.

(6) Uzavírací zařízení u sudů z kovu, musí obsahovat vhodné těsnění; obsahuje-li uzavírací zařízení závit, musí být znemožněno vniknutí výbušných látek do závitu.

(7) Výbušné látky rozpustitelné ve vodě musí být zabaleny v obalech odolných proti vodě. Obaly pro znecitlivěné nebo flegamatizované látky musí být uzavřeny tak, aby byla znemožněna změna koncentrace během přepravy.

(8) Hřeby, svorky a ostatní kovová uzavírací zařízení bez ochranného povlaku nesmějí proniknout do vnitřku vnějšího obalu, ledaže by výbušné látky a předměty s výbušnou látkou byly účinně chráněny vnitřním obalem před stykem s kovem.

(9) Vnitřní obaly, rozpěry a vycpávky, jakož i uspořádání výbušných látek a předmětů s výbušnou látkou v kusech musí být takové, aby výbušné látky za normálních přepravních podmínek nemohly proniknout do vnějších obalů. Kovové části předmětů se nesmí dostat do styku s kovovými obaly. Předměty s výbušnými látkami, které nejsou zahrnuty do vnějšího obalu, musí být od sebe odděleny tak, že musí být znemožněno tření a nárazům. Za tím účelem smí být použito ve vnitřních a vnějších obalech rozdělovacích dělících stěn, vycpávkových látek, lísek, nádob a tvarově lisovaných dílů.

(10) Obaly musí být vyrobeny z materiálů, které se snášejí s výbušnými látkami obsaženými v kuse a musí být nepropustné vůči těmto látkám tak, že nemůže dojít ani k vzájemnému působení mezi výbušnými látkami a materiálem obalu, ani k úniku látky z obalu, že výbušné látky nebo předměty s výbušnou látkou neovlivní bezpečnost přepravy nebo, že by došlo ke změně podtřídy nebo skupiny snášenlivosti.

2. Zvláštní podmínky o balení

103 (1) Látky a předměty musí být baleny tak, jak je uvedeno v bodu 101, tabulce 1, sloupcích 4 a 5, jakož i podrobně vysvětleno v odstavci (3) tabulce 2 a odstavci (4) tabulce 3.

(2) Bez ohledu na v bodě 101, tabulce 1, sloupcích 4 a 5, jakož i v odstavci (3) tabulce 2 popsaných metodách balení pro výbušné látky nebo předměty s výbušnou látkou, může být zvolena metoda EP 01 pro každou výbušnou látku nebo předmět s výbušnou látkou, za předpokladu, že takto zabalený výrobek byl příslušným úřadem země původu nebo, pokud země původu není smluvním státem COTIF, příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou, zkoušen a shledán ne více nebezpečným, než při použití obalu podle sloupce 4 tabulky 1 uvedené metody.

(3) Tabulka 2

Metoda EP 14 a)(pevná látka, navlhčená)Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlePytleBednyz plastuz plastuz oceli (4A)z plastové tkaninyz textilní tkaniny s povlakem nebo vyložením z plastuz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z textilní tkaninyz překližky (4D)Nádobyz dřevovláknitých materiálů (4F)z plastuNádobyz lepenky (4G)z kovuz kovuz plastuSudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tyto metody balení platí pro čísla k označení látky:0077, 0234, 0235, 0236 a 0342 číslice 26.Pozn. 1. Pro číslo k označení látky 0342 není potřebný vnitřní obal, při použití sudů z kovu (1A2 nebo 1B2) nebo z plastu (1H2) jako vnější obal.2. Při použití těsných sudů s odnímatelným víkem jako vnější obal, nejsou potřebné meziobaly.

Metoda EP 14 b)(pevná látka, suchá)Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz pevného sulfátového papíruz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z plastuz překližky (4D)z plastové tkaniny, prachotěsnéz dřevovláknitých materiálů (4F)z lepenky (4G)z textilní tkaniny, prachotěsnéSudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)Nádobyz plastuz hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z plastové tkaniny, prachotěsnéz překližky (1D)z kovuz lepenky (1G)z papíruz plastu, s odnímatelným víkem (1H2)z lepenkyTato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0160 a 0498 číslice 2; 0077, 0132, 0161, 0234, 0235, 0236, 0406 a 0499 číslice 26, jakož i 0407 a 0448 číslice 36.Zvláštní podmínky:Podmínky bodu 102 (15) platí pro čísla k označení látky 0160 a 0161, pokud je jako vnější obal použit sud z kovu (1A2 nebo 1B2).Pozn. Pro čísla k označení látky 0160 a 0161 není nutné použít vnitřní obal, pokud jsou jako vnější obal použity sudy.

Metoda EP 15Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníNádobyPytleBednyz plastuz plastu, v nádobách z kovuz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z kovuz překližky (4D)Sudyz dřevovláknitých materiálů (4F)z kovuz lepenky (4G)Sudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z překližky (1D)z lepenky (1G)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0497 číslice 2; 0075, 0143 a 0144 číslice 4, jakož i 0495 číslice 26.Pozn. 1. Nádoby z kovu smí být použity jako vnitřní obal pouze pro číslo k označení látky 0144.2. Při použití beden jako vnějšího obalu pro čísla k označení látky 0075, 0143, 0495 a 0497, musí být jako meziobaly použity pytle.3. Při použití sudů jako vnějšího obalu pro čísla k označení látky 0075, 0143, 0495 a 0497, musí být jako meziobaly použity sudy.4. Pro číslo k označení látky 0144 nejsou potřebné meziobaly.5. Bedny z lepenky (4G) smí být použity pouze pro číslo k označení látky 0144.6. Pro číslo k označení látky 0144 nejsou povoleny sudy z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2).

Metoda EP 16Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýPytlez plastuz plastové tkaniny bez vnitřního pytle nebo bez vnitřního povlaku (5H1)z prachotěsné plastové tkaninyz papíru odolného proti vodě a olejiz plastové tkaniny, prachotěsné (5H2)z textilní tkaniny, s vnitřním povlakemz plastové tkaniny, odolné proti vodě (5H3)z fólie z plastu (5H4)Nádobyz papíru, vícevrstvého, odolnéhoze dřeva, prachotěsnéproti vodě (5M2)z plastuz textilní tkaniny, prachotěsné (5L2)z kovuz lepenky odolné proti voděz textilní tkaniny, odolné proti vodě (5L3)Obalový materiálBednyz plastuz oceli (4A)z papíru odolného proti voděz hliníku (4B)z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z voskovaného papíruz překližky (4D)z dřevovláknitých materiálů (4F)z lepenky (4G)z hrubých plastů (4H2)Sudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Kanystryz oceli, s odnímatelným víkem (3A2)z plastu, s odnímatelným víkem (3H2)Tato metoda platí pro čísla k označení látky: 0081, 0082, 0083, 0084 a 0241 číslice 4, jakož i 0331 a 0332 číslice 48.Pozn. 1. Pro čísla k označení látky 0082, 0241, 0331 a 0332 nejsou potřebné vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity těsné sudy, s odnímatelným víkem.2. Pro čísla k označení látky 0082, 0084, 0241, 0331 a 0332 nejsou potřebné vnitřní obaly, pokud je výbušná látka obsažena v materiálu nepropouštějícím kapalinu.3. Pro číslo k označení látky 0081 nejsou potřebné vnitřní obaly, pokud je tato látka obsažena v pevném plastu, který je nepropustný vůči esteru dusíku.4. Pro číslo k označení látky 0331 nejsou potřebné vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity pytle (5H2, 5H3 nebo 5H4).5. Pytle (5H2 a 5H3) smí být použity pouze pro čísla k označení látky 0082, 0241, 0331 a 0332.6. Pro číslo k označení látky 0081 nejsou povoleny jako vnější obaly pytle.

Metoda EP 17Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybavenínení potřebnýnení potřebnýVelké nádoby pro volně ložené látky (IBC)kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B, 31N)flexibilní IBC (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4, 13M2)IBC z pevného plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1, 31H2)kombinovaná IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1, 31HZ2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0082 a 0241 číslice 4, jakož i 0331 a 0332 číslice 48.Pozn. 1. IBC se mohou použít pouze pro volně tekoucí látky.2. Pro čísla k označení látky 0082 a 0241 se nesmí použít kovová IBC.3. Flexibilní IBC se smí použít pouze pro pevné látky.

Metoda EP 30Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybavenínení potřebnýnení potřebnýBednyz oceli (4A)z hliníku (4B)z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z překližky (4D)z dřevovláknitých materiálů (4F)z lepenky (1G)z pěnových hmot (4H1)z hrubých plastů (4H2)Sudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z lepenky (4G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0279, 0280 a 0326 číslice 3;0034, 0038, 0048, 0056, 0137, 0168, 0221, 0286, 0451 a 0457 číslice 5;0006, 0181 a 0329 číslice 6;0005, 0033, 0037, 0136, 0167, 0180, 0330 a 0369 číslice 7;0281, 0328, 0413, 0414 a 0436 číslice 15;0035, 0138, 0169, 0287, 0346 a 0458 číslice 17;0182 a 0321 číslice 18;0007, 0291, 0294, 0295, 0324 a 0426 číslice 19;0009, 0015, 0018, 0039, 0171, 0238 a 0434 číslice 21;0243 a 0245 číslice 22;0183, 0186, 0242, 0327, 0417 a 0437 číslice 27;0010, 0016, 0019, 0240, 0254, 0299, 0424 a 0488 číslice 30;0244 a 0246 číslice 31;0338, 0339 a 0438 číslice 37;0344, 0347, 0370 a 0459 číslice 39;0412 číslice 40;0348, 0371 a 0427 číslice 41;0297, 0300, 0301, 0303, 0362, 0363, 0425, 0435 a 0453 číslice 43, jakož i 0012, 0014, 0345 a 0460 číslice 47.Zvláštní podmínky:Podmínky bodu 102 (13) neplatí pro následující čísla k označení látky: 0005, 0007, 0012, 0014, 0033, 0037, 0136, 0167, 0180, 0238, 0240, 0242, 0279, 0291, 0294, 0295, 0324, 0326, 0327, 0330, 0338, 0339, 0348, 0369, 0371, 0413, 0414, 0417, 0426, 0427, 0453, 0457, 0458, 0459 a 0460. Podmínky bodu 102 (15) platí pro čísla k označení látky 0457, 0458, 0459 a 0460.

Metoda EP 31Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz plastuz oceli (4A)z papíruz hliníku (4B)z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)Nádobyze dřevaz překližky (4D)z plastuz dřevovláknitých materiálů (4F)z kovuz lepenky (4G)z lepenkySudyCívkyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0029, 0030 a 0360 číslice 1; 0255, 0267 a 0361 číslice 35, jakož i 0455, 0456 a 0500 číslice 47.Pozn. 1. Pro čísla k označení látky 0029, 0267 a 0455 se jako vnitřní obaly nesmí použít pytle.2. Cívek smí být použito jako vnitřního obalu pouze pro čísla k označení látky 0030, 0255, 0360, 0361, 0456 a 0500.

Metoda EP 32 a)Předměty, které mají celistvý plášť z kovu, plastu nebo lepenky a obsahují detonační výbušnou látku nebo, které jsou složeny z plastem vázané detonační výbušné látky.Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybavenínení potřebnýnení potřebnýBednyz oceli (4A)z hliníku (4B)z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z překližky (4D)z dřevovláknitých materiálů (4F)z lepenky (4G)z hrubých plastů (4H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0042 a 0060 číslice 5, jakož i 0283 číslice 17.

Metoda EP 32 b)Předměty bez celistvého pláště.Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníNádobynení potřebnýBednyz plastuz oceli (4A)z kovuz hliníku (4B)z lepenkyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)Obalový materiálz překližky (4D)z papíruz dřevovláknitých materiálů (4F)z plastuz lepenky (4G)z hrubých plastů (4H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0042 a 0060 číslice 5, jakož i 0283 číslice 17.Zvláštní podmínky:Podmínky bodu 102 (15) platí pro čísla k označení látky 0042, 0060 a 0283.

Metoda EP 33Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníNádobyNádobyBednyze dřevaze dřevaz oceli (4A)z plastuz kovuz hliníku (4B)z kovuz plastuz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z lepenkyz lepenkyz překližky (4D)Lísky s dělícími stěnamiz dřevovláknitých materiálů (4F)ze dřevaz plastuz lepenky (4G)z lepenkyz hrubých plastů (4H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0073, 0225 a 0377 číslice 1; 0043 číslice 5; 0268 a 0364 číslice 13; 0212 a 0319 číslice 30; 0365 a 0378 číslice 35; 0306 a 0320 číslice 43, jakož i 0044, 0366 a 0376 číslice 47.Pozn. 1. Lísky smí být použity jako vnitřní obaly pouze pro čísla k označení látky 0044, 0073, 0319, 0320, 0364, 0365, 0366, 0376, 0377 a 0378.2. Jako meziobaly jsou nádoby nutné pouze tehdy, pokud jsou jako vnitřní obaly použity lísky.

Pozn. 1. V tabulce 2 platí následující

Metoda balení EP 01: předvídána pro metody, u nichž je potřebný souhlas příslušného úřadu;

Metody balení EP 11 až EP 29: předvídány pro výbušné látky;

Metody balení EP 30 a následující: předvídány pro předměty s výbušnou látkou.

2. Pokud je v tabulce uvedeno: „bedny z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)“, mohou být místo nich použity „bedny z přírodního dřeva s prachotěsnými stěnami (4C2)“.

3. Těsné obaly musí odpovídat typu, který byl podroben zkoušce těsnosti pro skupinu balení II.

4. Ve sloupcích této tabulky pro vnitřní obaly a meziobaly používaný výraz „nádoba“ značí bedny, láhve, plechovky, krabice, sudy, konve a pouzdra, jakož i jejich uzávěry všech typů.

5. Cívky jsou zařízení z plastu, dřeva, lepenky, kovu nebo z jiného vhodného materiálu, které se skládají z vřetene a z bočních stěn na každém konci vřetene. Látky a předměty musí být navinuty na vřetenu a musí být možnost jejich zajištění bočními stěnami.

6. Lísky jsou listy z kovu, plastu, lepenky nebo z jiného vhodného materiálu, které jsou vkládány do vnitřních, vnějších obalů nebo meziobalů a těmi je umožněno kompaktní složení v těchto obalech. Povrch lísek může být tvarován tak, aby obaly nebo předměty mohly být vloženy, bezpečně drženy a vzájemně odděleny.

7. Určitá čísla k označení látky označují látky, které smějí být přepravovány v suchém nebo navlhčeném stavu. Pokud je to třeba, je nápisem metody balení uváděno, zda-li je tato metoda vhodná pro látku v suchém, práškovitém nebo navlhčeném stavu.

Metoda EP 34Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyodolné proti voděz oceli (4A)z hliníku (4B)Nádobyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)ze dřevaz plastuz překližky (4D)z kovuz dřevovláknitých materiálů (4F)z lepenkyz lepenky (4G)Obalový materiálz hrubých plastů (4H2)z vlnité lepenkySudyTubyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z lepenkyz hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0099 a 0374 číslice 5; 0296 číslice 7; 0381 číslice 15; 0375 číslice 17; 0204 číslice 19; 0275 a 0277 číslice 27; 0276 a 0278 číslice 37, jakož i 0070, 0173, 0174 a 0323 číslice 47.

Metoda EP 35Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz plastuz oceli (4A)z papíruz hliníku (4B)z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)Nádobyze dřevaz překližky (4D)z plastuz dřevovláknitých materiálů (4F)z kovuz lepenkyz lepenky (4G)z pěnových hmot (4H1)Obalový materiálz hrubých plastů (4H2)z plastuz papíruSudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0049, 0192, 0194, 0196, 0333, 0148, 0420 a 0428 číslice 9; 0313, 0334, 0419, 0421 a 0429 číslice 21; 0050, 0054, 0092, 0093, 0195, 0335, 0430, 0487 a 0492 číslice 30; 0191, 0197, 0312, 0336, 0403, 0431 a 0493 číslice 43, jakož i 0193, 0337, 0373, 0404, 0405 a 0432 číslice 47.

Metoda EP 36Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz plastuz oceli (4A)z textilní tkaninyz hliníku (4B)z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)Nádobyze dřevaz překližky (4D)z plastuz dřevovláknitých materiálů (4F)z lepenkyz lepenky (4G)Dělící stěny ve vnějším obaluSudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0447 číslice 27; 0379 a 0446 číslice 37, jakož i 0055 číslice 47.

Metoda EP 37Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz plastuz oceli (4A)z hliníku (4B)Nádobyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z lepenkyz překližky (4D)Tubyz dřevovláknitých materiálů (4F)z plastuz kovuz lepenky (4G)z lepenkyDělící stěny ve vnějším obaluTato metoda balení pro čísla k označení látky:0059 a 0442 číslice 5; 0439 a 0443 číslice 17; 0440 a 0444 číslice 39, jakož i 0411 a 0445 číslice 47.

Metoda EP 38Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz plastuz oceli (4A)z hliníku (4B)z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z překližky (4D)z dřevovláknitých materiálů (4F)z lepenky (4G)z hrubých plastů (4H2)Sudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0288 číslice 5, jakož i 0237 číslice 39.Zvláštní podmínky:Podmínky bodu 102 (15) platí pro čísla k označení látky 0237 a 0288.Pozn. Pokud jsou konce předmětů těsně uzavřeny, nejsou potřebné vnitřní obaly.

Metoda EP 39Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz oceli (4A)Nádobyz hliníku (4B)ze dřevaz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z plastuz kovuz překližky (4D)z lepenkyz dřevovláknitých materiálů (4F)Obalový materiálz lepenky (4G)z pevného sulfátového papíruz hrubých plastů (4H2)z plastuSudyCívkyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0065 a 0290 číslice 5; 0102 číslice 17, jakož i 0104 a 0289 číslice 39.Pozn. Pokud jsou předměty v rolích, nejsou potřebné vnitřní obaly pro čísla k označení látky 0065 a 0289.

Metoda EP 40Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz plastuz oceli (4A)z hliníku (4B)Obalový materiálz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z pevného sulfátového papíruz překližky (4D)z plastuz dřevovláknitých materiálů (4F)Cívkyz lepenky (4G)z hrubých plastů (4H2)Sudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z lepenky (1G)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0101 číslice 30; 0066 a 0103 číslice 43, jakož i 0105 číslice 47.Zvláštní podmínky:Podmínky bodu 102 (15) platí pro číslo k označení látky 0105.Pozn. 1. Pokud jsou konce předmětů čísla k označení látky 0105 těsně uzavřeny, nejsou potřebné vnitřní obaly.2. Obal pro číslo k označení látky 0101 musí být prachotěsný, ledaže by se zápalná šňůra nacházela v tubě z papíru a oba konce tuby jsou zakryty odnímatelnými čepičkami.3. Pro číslo k označení látky 0101 nesmí být použita ani ocel, ani hliník (bedny a sudy).

Metoda EP 41Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníNádobynení potřebnýBednyze dřevaz oceli (4A)z plastuz hliníku (4B)z kovuz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z lepenkyz překližky (4D)Lísky s dělícími stěnamiz dřevovláknitých materiálů (4F)ze dřevaz plastuz lepenky (4G)z hrubých plastů (4H2)Dělící stěny ve vnějším obaluSudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0106 číslice 1; 0284 a 0408 číslice 5; 0292 číslice 7; 0107 číslice 13; 0285 a 0409 číslice 17; 0293 číslice 19; 0372 číslice 21; 0316 a 0318 číslice 30; 0257 číslice 35; 0410 číslice 39; 0317 a 0452 číslice 43, jakož i 0110, 0367 a 0368 číslice 47.

Metoda EP 42Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz plastuz oceli (4A)z papíruz hliníku (4B)z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)Nádobyze dřevaz překližky (4D)z plastuz dřevovláknitých materiálů (4F)z kovuz lepenkyz lepenky (4G)z hrubých plastů (4H2)Obalový materiálz papíruSudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)Lísky s dělícími stěnamiz plastuz hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0121 číslice 9; 0314 číslice 21; 0315 číslice 30; 0325 číslice 43, jakož i 0131 a 0454 číslice 47.

Metoda EP 43Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz pevného sulfátového papíruz oceli (4A)z hliníku (4B)z plastuz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z textilní tkaninyz textilní tkaniny, pogumovanéz překližky (4D)z dřevovláknitých materiálů (4F)Nádobyz lepenky (4G)z plastuz hrubých plastů (4H2)z kovuz lepenkySudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)Lísky s dělícími stěnamize dřevaz hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z plastuz překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0271 číslice 3; 0415 číslice 15; 0272 číslice 27, jakož i 0491 číslice 37.Pozn. Místo výše uvedených vnitřních a vnějších obalů mohou být použity kombinované obaly (6HH2) (nádoba z plastu s vnějším obalem z hrubého plastu ve formě bedny).

Metoda EP 01Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníJak je schváleno příslušným úřadem země původu nebo, pokud země původu není smluvním státem COTIF, příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou. Zkratka státu (rozlišovací značka států pro motorová vozidla v mezinárodním provozu), na základě jehož zakázky příslušný úřad jedná, musí být uvedena v nákladním listu následovně:„Obal schválen příslušným úřadem ...“.Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0461 číslice 1;0474 číslice 2;0462 číslice 3;0475 číslice 4;0124 a 0463 číslice 5;0464 číslice 6;0465 číslice 7;0476 číslice 8;0397, 0399 a 449 číslice 10;0357 číslice 11;0354 číslice 12;0382 číslice 13;0466 číslice 15;0467 číslice 17;0468 číslice 18;0469 číslice 19;0395, 0398 a 0400 číslice 23;0358 číslice 24;0322, 0355 a 0380 číslice 25;

Metoda EP 44Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníNádobynení potřebnýBednyz plastuz oceli (4A)z kovuz hliníku (4B)z lepenkyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1) s povlakem z kovuDělící stěny ve vnějším obaluz překližky (4D) s povlakem z kovuz dřevovláknitých materiálů (4F) s povlakem z kovuz pěnových materiálů (4H1)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0248 číslice 25, jakož i 0249 číslice 34.

Metoda EP 11Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybavení0477 číslice 26;0470 číslice 27;0478 číslice 29;0247, 0396 a 0450 číslice 32;0359 číslice 33;0250 a 0356 číslice 34;0350 a 0383 číslice 35;0479 číslice 36;0351 číslice 37;0480 číslice 38;0352 a 0494 číslice 39;0471 číslice 40;0472 číslice 41;0485 číslice 42;0353 číslice 43;0481 číslice 46;0349 a 0384 číslice 47;0482 číslice 48;0486 číslice 50, jakož i 0190 číslice 51.

Metoda EP 11Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz plastuz oceli (4A)z papíru odolného proti voděz hliníku (4B)z textilní tkaniny, pogumovanéz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z překližky (4D)z pěnových hmot (4H1)Obalový materiálz hrubých plastů (4H2)z plastuz lepenky (4G)z textilní tkaniny, pogumovanéz oceli (4A)Sudyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z překližky (1D)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0433 číslice 2, jakož i 0159 a 0343 číslice 26.Zvláštní podmínky: viz bod 102 (7).Pozn. Pro čísla k označení látky 0159 nejsou potřebné vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity sudy z kovu (1A2 nebo 1B2) nebo z plastu (1H2).

Metoda EP 12 a)(Látka klasifikace 1.1 D, pevná, navlhčená)Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlePytleBednyz plastuz plastuz oceli (4A)z tkaného plastuz textilní tkaniny s povlakem nebo vyložením z plastuz hliníku (4B)z plastové tkaninyz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z papíru, vícevrstvého, odolného proti voděz překližky (4D)z textilní tkaninyNádobyz dřevovláknitých materiálů (4F)z textilní tkaniny, pogumovanéz kovuz lepenky (4G)z plastuz pěnových hmot (4H1)z hrubých plastů (4H2)Nádobyz plastuSudyz kovuz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0004, 0072, 0076, 0078, 0118, 0133, 0146, 0150, 0151, 0154, 0209, 0214, 0215, 0219, 0220, 0226, 0266, 0282, 0340, 0391, 0394 a 0401 číslice 4.Pozn. 1. Při použití těsných sudů jako vnější obal, nejsou potřebné meziobaly.2. Pro čísla k označení látky 0072 a 0226 nejsou meziobaly potřebné.

Metoda EP 12 b)(Látka klasifikace 1.1 D, pevná, suchá, nikoliv ve formě prášku)Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlePytle(pouze pro číslo k označení látky 0150)Pytlez pevného sulfátového papíruz plastové tkaniny, prachotěsné (5H2)z plastuz plastuz textilní tkaniny s povlakem nebo vyložením z plastuz plastové tkaniny, odolné proti vodě (5H3)z plastové tkaninyz papíru, vícevrstvého, odolného proti voděz folie z plastu (5H4)z papíru vícevrstvého, odolného proti vodě (5M2)z textilní tkaninyz textilní tkaniny, pogumovanéz textilní tkaniny, prachotěsné (5L2)z textilní tkaniny, odolné proti vodě (5L3)Bednyz oceli (4A)z hliníku (4B)z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z překližky (4D)z dřevovláknitých materiálů (4F)z lepenky (1G)z pěnových hmot (4H1)z hrubých plastů (4H2)Sudyz oceli, s odnímatelným víkem(1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z lepenky (1G)z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0004, 0076, 0078, 0079, 0118, 0146, 0147, 0150, 0151, 0153, 0154, 0155, 0207, 0208, 0209, 0213, 0214, 0215, 0216, 0217, 0218, 0219, 0220, 0222, 0223, 0266, 0282, 0340, 0341, 0385, 0386, 0387, 0388, 0389, 0390, 0391, 0392, 0393, 0401, 0402, 0411, 0483, 0484, 0489, 0490 a 0496 číslice 4.Pozn. Pro čísla k označení látky 0222 a 0223 nejsou vnitřní obaly potřebné, pokud je vnějším obalem pytel.

Metoda EP 12 c)(Látka klasifikace 1.1 D, pevná, suchá, práškovitá)Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlePytleBednyz plastuz plastuz oceli (4A)z plastové tkaninyz papíru, vícevrstvého, odolného proti vodě s vnitřním vyloženímz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z papíru, vícevrstvého, odolného proti voděz překližky (4D)z dřevovláknitých materiálů (4F)NádobyNádobyz lepenky (4G)ze dřevaz kovuz hrubých plastů (4H2)z plastuz plastuz kovuSudyz lepenkyz oceli, s odnímatelným víkem (1A2)z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z lepenky (1G)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0004, 0076, 0078, 0079, 0118, 0146, 0151, 0153, 0154, 0155, 0207, 0208, 0209, 0213, 0214, 0215, 0216, 0217, 0218, 0219, 0220, 0222, 0223, 0266, 0282, 0385, 0386, 0387, 0388, 0389, 0390, 0392, 0401, 0402, 0411, 0483, 0484, 0489, 0490 a 0496 číslice 4.Pozn. 1. Při použití sudů jako vnějšího obalu není meziobal potřebný.2. Tyto kusy musí být prachotěsné.

Metoda EP 13Vnitřní obal a vybaveníMeziobal a vybaveníVnější obal a vybaveníPytlenení potřebnýBednyz plastuz oceli (4A)z papíruz přírodního dřeva, jednoduché (4C1)z textilní tkaniny, pogumovanéz přírodního dřeva, s prachotěsnými stěnami (4C2)Nádobyz překližky (4D)ze dřevaz dřevovláknitých materiálů (4F)z plastuz lepenky (4G)z kovuz hrubých plastů (4H2)z lepenkySudyObalový materiálz oceli, s odnímatelným víkem(1A2)z pevného sulfátového papíruz hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)z voskovaného papíruz lepenky (1G)Tato metoda balení platí pro čísla k označení látky:0027 a 0028 číslice 4; 0094 číslice 8, jakož i 0305 číslice 29.Zvláštní podmínky:Podmínky bodu 102 (15) platí pro číslo k označení látky 0027, pokud nejsou použity vnitřní obaly.Pozn. 1. Pro číslo k označení látky 0027 není potřebný vnitřní obal, pokud jsou jako vnější obal použity sudy.2. Tyto kusy musí být prachotěsné.3. Obalový materiál ze sulfátového nebo voskovaného papíru smí být použit pouze pro číslo k označení látky 0028.

(7) Tabulka 3

Pozn. 1. O zvláštních podmínkách o balení, které mají být použity pro jednotlivé látky a předměty, viz bod 101, tabulka 1, sloupec 5.

2. Ve zvláštních podmínkách pro balení určená čísla jsou identická s těmi, které jsou uvedeny v kapitole 3 (zvláštní podmínky) Doporučení pro přepravu nebezpečného zboží.

ČísloZvláštní podmínky pro balení16Hmotnost nenavlhčeného nebo neznecitlivěného výbušného vzorku je ohraničena dle podmínek příslušného úřadu na 10 kg v malých kusech. Hmotnost navlhčeného nebo znecitlivěného vzorku je ohraničena na 25 kg.253Obaly musí být prosté olova.254Vnitřní obaly musí být uzavřeny pouzdrem nebo šroubovacím víkem; jejich objem nesmí činit více jak 5 litrů. Vnitřní obaly musí být obloženy vrstvou nehořlavého a savého vycpávkového materiálu. Savý vycpávkový materiál musí být v takovém dostatečném množství, aby obsaženou kapalinu zcela nasál. Kovové nádoby samy musí být na všech stranách od sebe fixně odděleny vycpávkovou hmotou. Netto hmotnost pohonné látky je ohraničena na 30 kg pro jednotlivý kus, pokud jsou jako vnější obaly použity bedny.255Pokud jsou použity jako meziobal sudy, musí být obloženy plnohodnotně silnou vrstvou nehořlavého vycpávkového materiálu, aby obsaženou kapalinu zcela nasál. Místo vnitřního obalu a meziobalu může být použit kombinovaný obal z plastové nádoby v sudu z kovu. Čistý objem pohonné látky nesmí činit více jak 120 litrů pro jednotlivý kus.256Obaly z kovu musí být zkonstruovány tak, aby bylo sníženo nebezpečí exploze v důsledku zvýšení vnitřního tlaku na základě vnějších nebo vnitřních příčin.257Jsou-li kumulativní nálože baleny jednotlivě, musí být kónické dutiny směrovány dolů a kus musí být označen „NAHOŘE“. Jsou-li kumulativní nálože baleny párovitě (dvojmo), musí být kónické dutiny kumulativních náloží vzájemně tak, aby byl snížen na minimum účinek kumulativní nálože při nežádoucím uvolnění (iniciaci).258Konce bleskovice musí být neprodyšně uzavřeny, např. za pomoci uzavíracího zařízení, které je tak pevně uzavřeno, že nemůže dojít k úniku výbušné látky. Konce bleskovice ohebné musí být upevněny.259Obaly musí být chráněny proti vniknutí vody. Pokud jsou zařízení, aktivovatelná za pomoci vody, přepravována bez obalu, musí mít minimálně dvě na sobě nezávislá bezpečnostní zařízení, aby bylo zabráněno vniknutí vody.260Metoda balení EP 17 smí být použita pro výbušné látky čísla k označení látky 0082 pouze tehdy, pokud se tyto skládají ze směsi dusičnanu amonného nebo z jiných anorganických dusičnanů a z jiných nevýbušných hořlavých látek. Takovéto výbušné látky nesmí obsahovat nitroglycerin, ani obdobné kapalné organické dusičnany a ani chlorečnany.261Metoda balení EP 17 smí být použita pro výbušné látky čísla k označení látky 0241 pouze tehdy, pokud se tyto skládají z vody jako hlavní části a z vysokých procentních částí dusičnanu amonného nebo z jiných oxidačních prostředků, které jsou všechny nebo částečně rozpuštěny. Ostatními částmi mohou být uhlovodíky nebo hliníkový prášek, nesmí však obsahovat nitrosloučeniny jako trinitrotoluen.262Pro šupinový nebo zrněný (granulovaný) TNT v suchém stavu a o maximální hmotnosti netto 30 kg se smí použít pouze prachotěsné pytle (5H2).263V jednom vnitřním obalu nesmí být zabaleno více než 50 kg látky.264Absorpční vycpávkový materiál musí být připojen.267Trhaviny, typ C, které obsahují chlorečnany, musí být odděleny od výbušných látek, které obsahují dusičnan amonný nebo jiné amonné soli.

3. Společné balení

104 (1) Látky a předměty, spadající pod totéž číslo k označení látky7), smějí být baleny společně, s výjimkou látek a předmětů skupiny snášenlivosti L nebo látek a předmětů, které jsou přiřazeny souhrnnému označení j.n. nebo označení „0190 látka výbušná, vzorek“ číslice 51. V tomto případě musí být použit nejbezpečnější vnější obal.

(2) Pokud nejsou v dalším textu předvídány jinak znějící zvláštní podmínky, nesmějí být látky a předměty rozdílných čísel k označení látky baleny společně.

(11) O označení zboží v nákladním listu u společně balených látek a předmětů třídy 1, viz bod 115 (4).

číslice249212627304347číslicečís. k označení látky016000270028019403330428023803340429016101860054019502400335043001910197031203360431001200140044033703730405043220160 BB B B 40027B B B B 0028BB B B 90194 BB B BBBB BBBB B BBB0333 A A A A 0428 B B B BBBB BBBB B BBB210238 B B B BBBB BBBB B BBB0334 A A A A 0429 B BB BBBB BBBB B BBB260161BBB B 270186 B BB B BBB BBBB B BBB300054 B BB B B BB BBBB B BBB0195 B BB B BB B BBBB B BBB0240 B BB B BBB BBBB B BBB0335 A A A A 0430 B BB B BBBB BBB B BBB430191 B BB B BBBB B BB B BBB0197 B BB B BBBB BB B B BBB0312 B BB B BBBB BBB B BBB0336 A A A A 0431 B BB B BBBB BBBB BBB470012 A 0014 A 0044BBB B 0337 A A A A 0373 B BB B BBBB BBBB B BB0405 B BB B BBBB BBBB B B B0432 B BB B BBBB BBBB B BB

Vysvětlivky

A: Látky a předměty těchto čísel k označení látky smějí být spojeny v jednom kusu bez zvláštního omezení hmotnosti.

B: Látky a předměty těchto čísel k označení látky smějí být spojeny do jednoho kusu do celkové hmotnosti výbušiny 50 kg.

(3) Látky a předměty třídy 1 nesmějí být společně baleny s látkami ostatních tříd nebo se zbožím nepodléhajícím podmínkám RID (PNZ).

(4) Předměty skupin snášenlivosti C, D a E smí být baleny společně.

(5) Předměty skupiny snášenlivosti D nebo E smí být baleny společně s jejich vlastními zapalovači za předpokladu, že tyto zapalovače jsou vybaveny nejméně dvěma účinnými bezpečnostními zařízeními, která zabrání vzniku exploze v případě nezamýšleného spuštění zapalovače.

(6) Předměty skupiny snášenlivosti D nebo E smí být baleny společně s vlastními zapalovači, které neobsahují dvě účinná bezpečnostní zařízení (tzn. zapalovače, které jsou přičleněny ke skupině snášenlivosti B), za předpokladu, že nezamýšlené uvolnění zapalovače neváže na sebe podle názoru příslušného úřadu země původu8) za normálních přepravních podmínek žádnou explozi předmětu.

(7) Látky a předměty skupiny snášenlivosti L nesmějí být společně baleny s jiným druhem látek nebo předmětů této skupiny snášenlivosti.

(8) Předměty smí být baleny společně s jejich vlastními zažehovači za předpokladu, že zažehovače nemohou být uvolněny za normálních přepravních podmínek.

(9) Zboží čísel k označení látky uvedených v tabulce 4 smí být spojeno do jednoho kusu za uvedených podmínek.

(10) Při společném balení je třeba vzít zřetel na možnou změnu klasifikace kusů podle podmínek v bodu 100.

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

105 (1) Kusy musí být opatřeny číslem k označení a pojmenováním látky nebo předmětu zvýrazněným kurzívou podle bodu 101, tabulky 1, sloupec 2. Pro látky a předměty, které jsou přiřazeny k označení j.n. nebo k označení „0190 látka výbušná, vzorek “číslice 51, jakož i ostatních předmětů číslic 25 a 34, se navíc k označení j.n. nebo k označení „0190 látka výbušná, vzorek“ číslice 51, uvede technické pojmenování zboží. Pro látky číslice 4 čísel k označení 0081, 0082, 0083, 0084 a 0241 a pro látky číslice 48 čísel k označení 0331 a 0332 se uvede obchodní název příslušné látky dodatkově k typu trhaviny. Pro ostatní látky a předměty smí být dodatkově uvedeno obchodně obvyklé nebo technické pojmenování. Tato označení musí být dobře čitelná a nesmazatelná v jedné z úředních řečí země odesílací a pokud tato řeč není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, kromě toho ve francouzštině, němčině, italštině nebo angličtině, pokud mezinárodní tarify nebo úmluvy mezi železnicemi nepředepisují něco jiného.

U vojenských zásilek ve smyslu bodu 143, které jsou přepravovány jako vozová zásilka, mohou být kusy, namísto označení dle bodu 101, tabulky 1, sloupce 2, opatřeny předepsanými označeními příslušným vojenským úřadem.

(2) Kusy s látkami a předměty číslic 1 až 34 musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 1. Ve spodní polovině nálepky se uvede klasifikační kód podle bodu 101, tabulky 1, sloupec 3.

Kusy s látkami a předměty číslic 35 až 47 musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 1.4, kusy s látkami a předměty číslice 48 nálepkou podle vzoru 1.5 a kusy s předměty číslice 50 nálepkou podle vzoru 1.6. Ve spodní polovině nálepky se uvede skupina snášenlivosti podle bodu 101, tabulky 1, sloupec 3.

(3) Kusy s látkami a předměty číslic

4 čísel k označení 0076 a 0143 (pouze směsi s nejméně 90 hm.-% flegmatizačního prostředku),21čísla k označení 0018,26čísla k označení 0077,30čísla k označení 0019 a43čísla k označení 0301

se opatří navíc nálepkou podle vzoru 6.1.

Kusy s předměty číslic

21 čísla k označení 00159) a 0018,30 čísla k označení 00169) a 0019, jakož i43čísla k označení 0301 a 03039)

se opatří navíc nálepkou podle vzoru 8.

(4) Při přepravě vojenských zásilek ve smyslu bodu 143 jako vojenská zásilka, nemusí být kusy opatřeny předepsanými nálepkami k označení nebezpečí podle bodu 105 (2) a (3), za předpokladu, že bude na základě údajů v nákladním listu dle bodu 115 (1), dbáno na v bodě 130 (1) a (2) předepsané zákazy společného nakládání.

106- 109

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

110 (1) Látky a předměty skupiny snášenlivosti L se smějí přepravovat jen jako vozová zásilka.

(2) Látky a předměty číslic 43, čísel k označení 0066, 0336 a 0431, jakož i číslice 47, smějí být podány k přepravě jako spěšnina. Jeden kus nesmí mít větší hmotnost než 40 kg [viz též bod 121 (2)].

111- 114

C. Údaje v nákladním listu

115 (1) Označení zboží v nákladním listu se musí shodovat s jedním z čísel k označení a pojmenování zvýrazněných kurzívou v bodu 101, tabulce 1, sloupec 2. Pro látky a předměty, které jsou přiřazeny označení j.n. nebo označení „0190 látka výbušná, vzorek“ číslice 51, jakož i ostatních předmětů číslic 25 a 34, se navíc k označení j.n. nebo označení „0190 látka výbušná, vzorek“, uvede technické pojmenování zboží. Označení zboží se doplní údajem klasifikačního kódu a číslice vyjmenování látek (bod 101, tabulka 1, sloupce 3 a 1), netto hmotností výbušiny v kg a zkratkou RID (PNZ) [např. “0160 prach bezdýmný, 1.1C, číslice 2, 4600 kg, RID (PNZ)“]. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

(2) U látek číslice 4, čísel k označení 0081, 0082, 0083, 0084 a 0241 a látek číslice 48, čísel k označení 0331 a 0332, se k typu výbušiny uvede navíc obchodní název příslušné látky. U ostatních látek a předmětů smí být navíc uvedeno obchodně obvyklé nebo technické pojmenování.

(3) Při přepravě jako vozová zásilka musí být v nákladním listu uveden počet kusů a hmotnost v kg každého jednotlivého kusu, jakož i celková netto hmotnost výbušné látky v kg.

(4) Jako označení zboží v nákladním listu se u společně balených dvou různých druhů zboží uvedou čísla k označení a pojmenování obou látek nebo předmětů, zvýrazněná kurzívou v bodu 101, tabulce 1, sloupec 2. Jsou-li podle bodu 104 spojeny do jednoho kusu více než dva různé druhy zboží, musí být v nákladním listu udána pod označením zboží čísla k označení všech v kuse obsažených látek a předmětů způsobem “Zboží čís . . . .“.

(5) Při přepravě látek a předmětů, které jsou přiřazeny označení j.n. nebo označení „0190 látka výbušná, vzorek“ číslice 51 nebo jsou zabaleny podle metody EP 01, se k nákladnímu listu přiloží jedna kopie povolení příslušného úřadu s přepravními podmínkami. To musí být sepsáno v úřední řeči země odesílací a pokud tato řeč není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, kromě toho francouzsky, německy, italsky nebo anglicky, pokud mezinárodní tarify nebo ujednání mezi železnicemi nepředepisují něco jiného.

(6) Pokud jsou společně naloženy do jednoho vozu kusy s látkami a předměty skupin snášenlivosti B a D podle podmínek bodu 130 (1), je třeba k nákladnímu listu připojit potvrzení o schválení ochranné nádoby nebo ochranného oddílu podle bodu 130 (1), poznámky1).

(7) Pokud jsou přepravovány výbušné látky a předměty s výbušnou látkou v obalech dle metody EP 01, je třeba v nákladním listu uvést záznam „Obal je schválen příslušným úřadem ......“ (viz bod 103, metoda EP 01).

(8) U vojenských zásilek ve smyslu bodu 143 mohou být místo označení podle bodu 101, tabulky 1, sloupce 2, použita označení předepsaná příslušným vojenským úřadem. Při přepravě vojenských zásilek, pro které platí odchylné podmínky dle bodů 105 (1) a (4), 120 (1) a 125 (7), je třeba v nákladním listu uvést: „Vojenská zásilka“.

116- 119

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání

a. O kusech

120 (1) Látky a předměty třídy 1 musí být nakládány do krytých vozů. Uvnitř vozů nesmí vyčnívat žádné kovové předměty, které nepatří ke konstrukci vozu. Podlahy nákladních vozů musí být před nakládkou odesílatelem důkladně vyčištěny. Dveře a okna (větrací otvory) vozů musí být vždy uzavřeny. Pro přepravu látek a předmětů podtříd 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 a 1.6, i když jsou tyto naloženy do velkých kontejnerů, musí být použity vozy s předepsanými ochrannými plechy proti jiskření. U vozů s hořlavými podlahami nesmějí být ochranné plechy proti jiskření připevněny bezprostředně k podlaze vozu.

Předměty, které nemohou být s ohledem na své rozměry nebo svoji hmotnost naloženy do krytých vozů, smí být též přepravovány na otevřených vozech. Musí být přikryty vozovými plachtami.

Při přepravě látek číslic 2, 4, 8, 26 a 29, jakož i ohňostrojných těles číslic 9, 21 a 30 musí být podlaha nákladního vozu s nekovovým povrchem nebo musí být přikrytá.

Vojenské zásilky ve smyslu bodu 143 s látkami a předměty třídy 1, které patří do výzbroje nebo struktury vojenského materiálu, mohou být za následujících podmínek naloženy také na otevřené vozy

– zásilky musí být doprovázeny buď vojenským úřadem, nebo na jeho příkaz jiným orgánem;

– roznětná zařízení, která nemají minimálně 2 účinná bezpečnostní zařízení, musí být odstraněna, ledaže by látky a předměty byly umístěny v uzamčených vojenských vozidlech.

(2) Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

121

(1) Kusy s látkami a předměty třídy 1 musí být do vozů nakládány a v nich upevněny tak, aby se nemohly pohybovat nebo posouvat. Musí být chráněny proti jakémukoliv tření nebo nárazu.

(2) Zásilky spěšnin smí být nakládány do železničních vozidel, která mohou současně sloužit pro přepravu osob, jen do nejvyšší hmotnosti 100 kg na vozidlo.

b. Přeprava v malých kontejnerech

122 (1) Kusy s látkami a předměty třídy 1 smějí být přepravovány v malých kontejnerech.

(2) Předpisy o nakládání bodu 121 (1) platí obdobně také pro malé kontejnery.

(3) Zákazy společného nakládání, předvídané v bodu 130, platí též pro obsah malých kontejnerů, jakož i pro vozy, ve kterých jsou malé kontejnery přepravovány.

(4) Při přepravě látek číslic 2, 4, 8, 26 a 29, jakož i ohňostrojných těles číslic 9, 21 a 30 musí být podlaha malého kontejneru s nekovovým povrchem nebo musí být přikrytá.

123- 124

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech a malých kontejnerech (viz přípojek IX)

125 (1) Vozy, ve kterých jsou naloženy kusy, opatřené nálepkami podle vzoru 1, 1.4, 1.5 nebo 1.6, musí být na obou stranách opatřeny nálepkami stejného vzoru. Skupiny snášenlivosti se na nálepkách neuvádějí, jsou-li ve voze látky a předměty více skupin snášenlivosti.

(2) Nakládají-li se kusy různých podtříd do jednoho vozu, umístí se na voze jen nálepky vzoru nejnebezpečnější podtřídy a to v pořadí 1.1 (nejnebezpečnější), 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4 (nejméně nebezpečné).

Nakládají-li se do jednoho vozu látky číslice 48 s látkami nebo předměty podtřídy 1.2, opatří se vůz nálepkami jako vůz, náležející k podtřídě 1.1.

(3) Kromě toho musí být vozy, ve kterých jsou naloženy látky a předměty dále uvedených číslic a čísel k označení, opatřeny na obou stranách nálepkami podle vzoru 6.1

číslice 4čísla k označení 0076 a 0143;číslice 21číslo k označení 0018;číslice 26číslo k označení 0077;číslice 30číslo k označení 0019;číslice 43číslo k označení 0301.

(4) Kromě toho musí být vozy, ve kterých jsou naloženy předměty následujících číslic a čísel k označení, opatřeny na obou stranách nálepkami podle vzoru 8

číslice 21čísla k označení 001510) a 0018;číslice 30čísla k označení 001610) a 0019;číslice 43čísla k označení 0301 a 030310).

(5) Kromě toho musí být vozové zásilky s látkami a předměty číslic 1 až 13, 19, 22 až 26, 28, 31 až 34 ve schránce nebo vedle schránky na nálepky opatřeny nálepkami podle vzoru 13. U vozových zásilek s látkami následujících číslic a čísel k označení však musí být místo nálepek podle vzoru 13, umístěny ve schránce nebo vedle schránky na nálepky, nálepky podle vzoru 15

číslice 2číslo k označení 0160;číslice 4čísla k označení 0072, 0075, 0083, 0133, 0143, 0146, 0150, 0208, 0219, 0226, 0340, 0341, 0391, 0394 a 0411.

(6) Malé kontejnery musí být polepeny podle bodu 105 (2) a (3).

(7) Vozy s kusy, které jsou přepravovány jako vojenská zásilka ve smyslu bodu 143 a které nejsou podle bodu 105 (4) opatřeny nálepkami k označení nebezpečí, musí být na obou stranách opatřeny následujícími nálepkami k označení nebezpečí

– nálepkou podle vzoru 1 na vozech obsahujících látky a předměty číslic 1 až 34;

– nálepkou podle vzoru 1.4 na vozech obsahujících látky a předměty číslic 35 až 47;

– nálepkou podle vzoru 1.5 na vozech obsahujících látky číslice 48;

– nálepkou podle vzoru 1.6 na vozech obsahujících předměty číslice 50.

126- 129

E. Zákazy společného nakládání

130 (1) Kusy, opatřené nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5 nebo 1.6, které jsou však přiřazeny k rozdílným skupinám snášenlivosti, nesmí být naloženy společně do jednoho vozu, pokud není společné nakládání dovoleno podle následující tabulky 5 pro příslušné skupiny snášenlivosti.

skupiny snášenlivostiBCDEFGHJLNSBX1)XCXXXX2) 3)XD1)XXXX2) 3)XEXXXX2) 3)XFXXGXXXXXHXXJXXL4)N2) 3)2) 3)2) 3)2)XSXXXXXXXXXX

X = společné nakládání dovoleno

1) Kusy s předměty skupin snášenlivosti B a kusy s látkami a předměty skupiny snášenlivosti D mohou být společně nakládány do jednoho vozu, za předpokladu, že jsou přepravovány v oddělených nádobách nebo oddílech, jejichž konstrukce je schválena příslušným úřadem nebo jím pověřeným místem. Tyto jsou dimenzovány tak, že bude zabráněno jakémukoliv rozšíření výbuchu mezi nádobami nebo oddíly z předmětů skupiny snášenlivosti B na látky a předměty skupiny snášenlivosti D.

2) Různé druhy předmětů klasifikačního kódu 1.6N smí být společně nakládány jen jako předměty klasifikačního kódu 1.6N, jestliže je zkouškami nebo analogickými závěry prokázáno, že neexistuje žádné dodatkové nebezpečí výbuchu z důvodů přenosu exploze mezi předměty. V opačném případě se s nimi zachází jako s předměty podtřídy 1.1.

3) Jestliže předměty skupiny snášenlivosti N budou nakládány s látkami nebo předměty skupin snášenlivosti C, D nebo E, musí se s předměty skupiny snášenlivosti N zacházet tak, jako by měly vlastnosti skupiny snášenlivosti D.

4) Kusy s látkami a předměty skupiny snášenlivosti L smějí být společně nakládány do jednoho vozu s kusy s látkami a předměty stejného druhu této skupiny snášenlivosti.

(2) Kusy, opatřené nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5 nebo 1.6, nesmí být naloženy společně do jednoho vozu s kusy, opatřenými nálepkou podle vzoru 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7A, 7B, 7C, 8 nebo 9.

Tyto podmínky neplatí pro kusy, které jsou opatřeny nálepkou podle vzoru 1.4, skupiny snášenlivosti S.

131 Pro zásilky, které nesmí být naloženy společně s jinými zásilkami do jednoho vozu, musí být vystaveny samostatné nákladní listy.

132- 134

F. Prázdné obaly

135 (1) Nevyčištěné prázdné obaly číslice 91 musí být dobře uzavřeny a poskytovat záruku téže těsnosti, jako kdyby byly plné.

(2) Nevyčištěné prázdné obaly číslice 91 musí být opatřeny stejnými nálepkami, jako kdyby byly plné.

(3) Kvůli oddělení nevyčištěných prázdných obalů číslice 91 opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

(4) Označení v nákladním listu musí znít: “Prázdné obaly, 1, číslice 91 RID (PNZ)“. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

136- 139

G. Ostatní podmínky

140 Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

H. Zvláštní podmínky

141 Každý vůz, opatřený nálepkami podle vzoru 1, 1.5 nebo 1.6, jakož i vozy s velkými kontejnery, které jsou opatřeny těmito nálepkami, musí být od vozů, opatřených nálepkami podle vzoru 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 nebo 5.2 odděleny dvěma dvounápravovými nebo jedním čtyř- nebo vícenápravovým ochranným vozem. Za ochranný vůz jsou považovány prázdné nebo ložené vozy, které nejsou opatřeny nálepkami podle vzoru 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 nebo 5.2.

Velké kontejnery, které jsou opatřeny nálepkami podle vzoru 1, 1.5 nebo 1.6, nesmí být společně nakládány na jeden vůz s velkými kontejnery nebo nádržkovými kontejnery, které jsou opatřeny nálepkami podle vzoru 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 nebo 5.2.

142 (1) Látky a předměty třídy 1, patřící branným silám některého smluvního státu a které byly před 1. lednem 1990 baleny v souladu s tehdy platnými ustanoveními RID (PNZ), smějí být přepravovány po 31. prosinci 1989, pokud jsou obaly nepoškozeny a v nákladním listu je uvedeno, že se jedná o vojenské zboží balené před 1. lednem 1990. Ostatní podmínky platné pro tuto třídu od 1. 1. 1990 musí být respektovány.

(2) Látky a předměty třídy 1, které byly mezi 1. lednem 1990 a 31. prosincem 1996 zabaleny v souladu s v tomto časovém období platnými podmínkami RID (PNZ), smějí být přepravovány po 31. prosinci 1996, pokud jsou obaly nepoškozeny a v nákladním listu je uvedeno, že se jedná o zboží třídy 1, které bylo zabaleno mezi 1. lednem 1990 a 31. prosincem 1996.

143 Pro vojenské zásilky, tj. zásilky s látkami a předměty třídy 1, které patří vojsku nebo za které vojsko odpovídá, platí odchylné podmínky [viz body 105 (1) a (4), 115 (8), 120 (1) a 125 (7)].

144- 199

1. Vyjmenování látek

650 (1) Z látek1), které patří pod pojem třídy 6.2, jsou připuštěny k přepravě ty, jež jsou vyjmenovány v bodu 651 nebo látky spadající pod zde uvedené souhrnné označení a které podléhají podmínkám uvedeným v bodech 650, (2) až 675, tím jsou látkami RID (PNZ).

(2) Pojem třídy 6.2 zahrnuje látky, o nichž je známo nebo se dá předpokládat, že obsahují pů vodce nemoci - to jsou mikroorganismy (včetně bakterií, virů, rickettsií, parazitů, hub) nebo rekombinované mikroorganismy (hybridy a mutanty) - o kterých je známo a dá se předpokládat, že u lidí nebo zvířat vyvolávají nakažlivé nemoci. Podléhají podmínkám této třídy, jestliže na lidi nebo zvířata, kteří (-á) jsou vystaveni (-a) těmto látkám, mohou přenášet nemoci.

Pozn.

1. Geneticky změněné mikroorganismy a organismy, biologické produkty, diagnostické vzorky a infikovaná živá zvířata se zařadí do této třídy, jestliže splňují její podmínky.

2. Toxiny z rostlin, zvířat nebo bakterií, které neobsahují látky nebo organismy způsobilé vyvolat nákazu nebo tyto v nich nejsou obsaženy, jsou látkami třídy 6.1 (viz bod 601, číslice 90, číslo k označení látky 3172).

(3) Látky třídy 6.2 jsou rozděleny následovně

A. Látky způsobilé vyvolat nákazu s vysokým stupněm nebezpečí

B. Ostatní látky způsobilé vyvolat nákazu

C. Prázdné obaly

Na základě jejich stupně nebezpečnosti se látky, které patří pod číslici 3 a 4 bodu 651, zařadí do následující skupiny

b) nebezpečné látky.

(4) Zařazení jmenovitě neuvedených látek k číslicím 1, 2 a 3 bodu 651 je třeba provést při zohlednění stavu vědy podle následujících rizikových skupin2)

i) Riziková skupina 4: Původce nemoci, který obvykle vyvolává u lidí nebo zvířat těžká onemocnění a kterého lze, přímo nebo nepřímo, lehce přenášet z jednoho jedince na druhého a proti kterému normálně účinná prevence a léčení není možná(-é) (t.j. vysoké individuální nebezpečí a vysoké nebezpečí pro veřejnost);

ii) Riziková skupina 3: Původce nemoci, který obvykle vyvolává u lidí nebo zvířat těžká onemocnění, který se však obyčejně nepřenáší z jednoho nakaženého jedince na druhého a proti kterému normálně účinná prevence a léčení je možná(-é) (t.j. vysoké individuální nebezpečí a malé nebezpečí pro veřejnost);

iii) Riziková skupina 2: Původce nemoci, který může u lidí nebo zvířat vyvolat onemocnění, ale vlastně nepředstavuje žádné vážné nebezpečí a proti kterému, přestože při expozici může způsobit vážnou infekci, je účinná prevence a léčení, takže nebezpečí přenosu nákazy je omezené (t.j. mírné individuální nebezpečí a omezené nebezpečí pro veřejnost).

Pozn.

1. Riziková skupina 1 obsahuje mikroorganismy, u nichž je nepravděpodobné, že by u lidí nebo zvířat vyvolávali nemoci (t.j. žádné nebo pouze velmi malé individuální nebezpečí a žádné nebo pouze velmi malé nebezpečí pro veřejnost). Látky, které obsahují pouze takovéto mikroorganismy nejsou látkami způsobilými vyvolat nákazu ve smyslu těchto podmínek.

2. Geneticky změněné mikroorganismy a organismy3) jsou mikroorganismy a organismy, v nichž byl genetický materiál záměrně technickými metodami tak změněn, jak tomu v přírodě nedochází.

3. Geneticky změněné mikroorganismy, které ve smyslu této třídy jsou způsobilé vyvolat nákazu, jsou látky číslic 1, 2 nebo 3. Nesmí však být přiřazeny k číslici 4. Geneticky změněné mikroorganismy, které nejsou látkami způsobilými vyvolat nákazu ve smyslu této třídy, mohou být látkami třídy 9 (viz bod 901, číslice 13, číslo k označení látky 3245).

4. Geneticky změněné organismy, o kterých je známo nebo je třeba předpokládat, že jsou nebezpečné pro lidi nebo zvířata, musí být přepravovány za podmínek určených příslušným úřadem4) země původu.

(5) Pevnými látkami ve smyslu podmínek pro balení bodů 654 a 655 jsou látky a směsi látek, které při teplotě pod 45 °C nevykazují žádnou volnou kapalinu.

(6) “Biologické produkty“ jsou produkty z živých organismů, které se vyrábějí a rozdělují v souladu s předpisy národních úřadů, které mohou vydat zvláštní licenční osvědčení. Biologické produkty se používají pro prevenci, léčení nebo diagnozu nemocí u lidí nebo zvířat nebo pro vývojové, pokusné nebo výzkumné účely. Mohou obsahovat hotové výrobky nebo meziprodukty, jako očkovací látky a diagnostické produkty, ale nejsou na ně omezeny.

“Diagnostické vzorky“ od lidí nebo zvířat, jsou to mimo jiného vylučované látky, výměšky, krev a krevní deriváty, tkáň a tkáňové tekutiny, které se přepravují k pokusným nebo výzkumným účelům, s výjimkou infikovaných živých zvířat.

Pozn. “Biologické produkty“ a „diagnostické vzorky“ nejsou látkami této třídy, jestliže je známo, že neobsahují žádné látky způsobilé vyvolat nákazu.

(7) Živí infikovaní obratlovci nebo bezobratlá zvířata nesmí být použiti (-a) k tomu, aby přepravovali (-a) látku způsobilou vyvolat nákazu, a to ani tehdy, když látka způsobilá vyvolat nákazu nemůže být přepravena jiným způsobem.

Takováto zvířata je třeba podle příslušných pokynů pro transporty zvířat5) zabalit, označit, popsat a přepravovat.

(8) Pro přepravu látek této třídy může být potřebné udržování určité teploty.

651 A. Látky způsobilé vyvolat nákazu s vysokým stupněm nebezpečí

1. 2814 látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi,

2900 látka způsobilá vyvolat nákazu, pouze nebezpečná pro zvířata.

Pozn.

1. K této číslici je třeba přiřadit látky, které podle bodu 650 (4) jsou přiřazeny rizikové skupině 4.

2. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky pro balení (viz body 653 a 654).

2. 2814 látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi,

2900 látka způsobilá vyvolat nákazu, pouze nebezpečná pro zvířata.

Pozn.

1. K této číslici je třeba přiřadit látky, které podle bodu 650 (4) jsou přiřazeny rizikové skupině 3.

2. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky pro balení (viz body 653 a 654).

B. Ostatní látky způsobilé vyvolat nákazu

3.

b) 2814 látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi,

2900 látka způsobilá vyvolat nákazu, pouze nebezpečná pro zvířata.

Pozn. K této číslici je třeba přiřadit látky, které podle bodu 650 (4) jsou přiřazeny rizikové skupině 2.

4.

b) 3291 odpad klinický, nespecifikovaný, j.n.

Pozn.

1. K této číslici se přiřadí nespecifikované odpady, které pocházejí z lékařského ošetřování lidí nebo zvířat nebo z biologického výzkumu a u kterých je malá pravděpodobnost, že obsahují látky této třídy.

2. Odpady, které lze specifikovat, je třeba přiřadit číslicím 1, 2 nebo 3.

3. Dekontaminované klinické nebo z biologického výzkumu pocházející odpady, které obsahovaly látky způsobilé vyvolat nákazu, nepodléhají podmínkám této třídy.

C. Prázdné obaly

11. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy pro zboží ve volně loženém stavu, které obsahovaly látky třídy 6.2 (viz bod 672).

2. Přepravní podmínky

(Podmínky o prázdných obalech jsou shrnuty pod F).

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

652 (1) Obaly musí odpovídat podmínkám přípojku V, pokud nejsou v oddíle A.2 pro balení určitých látek uvedeny zvláštní podmínky.

(2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí odpovídat podmínkám přípojku VI.

(3) Podmínek bodu 650 (3) a 1511 (2) nebo 1611 (2) se použije pro

Obaly obalové skupiny II nebo I, označené písmenem “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, značené písmenem “Y“, pro nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod b).

Pozn. O přepravě látek třídy 6.2 v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X. O přepravě ve volně loženém stavu, viz bod 666.

2. Zvláštní podmínky o balení

653 (1) Obaly pro látky číslic 1 a 2 se musí skládat z následujících podstatných dílů

a) vnitřního obalu, který se skládá z

- vodotěsné nádoby jako prvního obalu;

- vodotěsného druhého obalu;

- absorpčního materiálu mezi prvním a druhým obalem. Jestliže je do druhého obalu vloženo více nádob, musí být jednotlivě ovinuté, aby se vyloučil vzájemný dotyk. Množství absorpčního materiálu, např. vata schopná sání, musí stačit pro zachycení celkového obsahu všech nádob.

Nezávisle od předpokládané teploty během přepravy, musí první nebo druhý obal odolávat vnitřnímu tlaku, který odpovídá rozdílu tlaků nejméně 95 kPa (0,95 bar) a teplotám od -40 °C do + 55 °C bez toho, že by se něco dostalo ven.

Pozn. Vnitřní obaly s látkami způsobilými vyvolat nákazu nesmí být zajištěny vnitřními obaly, které obsahují jiné druhy zboží.

b) vnějšího obalu, který je dostatečně odolný vzhledem ke svému objemu, své hmotnosti a účelu použití, jehož nejmenší vnější rozměr musí být nejméně 10 cm.

(2) Obaly podle odstavce (1) musí být zkoušeny podle podmínek bodu 654; konstrukční typ obalu musí být schválen příslušným úřadem. Každý obal vyrobený na základě schváleného konstrukčního typu musí být označen podle bodu 1512.

654 (1) Vyjma obalů pro živá zvířata a organismy, je třeba připravit vzorek každého obalu pro zkoušky podle odstavce (2) a potom podrobit zkouškám podle odstavců (3) až (5). Jestliže to vyžaduje povaha obalu, smí být použita rovnocenná přípravná opatření a zkušební metody, které jsou prokazatelně stejně účinné.

(2) Zkušební vzorky obalů je třeba vybavit tak, jako by byly připraveny k odeslání; jako náhradní náplň se použije voda; jestliže je požadováno temperování na - 18 °C, přidá se do vody nemrznoucí prostředek. Každý první obal [viz bod 653 (1) a)] musí být naplněn do 98% svého objemu.

(3) Obaly připravené k odeslání je třeba podrobit zkouškám, uvedeným v tabulce, kde jsou obaly uvedeny podle druhů materiálů. Na vnější obaly se vztahují nadpisy sloupců na

- lepenku nebo podobné materiály, jejichž odolnost může být rychle ovlivnitelná vlhkostí,

- plasty, které při nízkých teplotách mohou být křehké a

- jiné materiály, jako kovy, jejichž odolnost nemůže být ovlivněna vlhkostí nebo teplotou.

Jestliže se první a druhý obal, které spolu tvoří vnitřní obal [viz bod 653 (1) a)], skládají z různých materiálů, určuje materiál prvního obalu druh použité zkoušky. V případech, kdy se první obal skládá z dvou materiálů, určuje druh použité zkoušky materiál, který má snadnější sklon k poškození.

Materiál Požadované zkoušky podle Vnější obal Vnitřní obal Odstavec (3) písmeno Odstavec (4)Lepenka PlastOstatní materiál PlastOstatní materiál a) b) c) d) X X X X při použití suchého ledu X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

a) Zkušební vzorky musí spadnout z výšky 9 m volným pádem na tuhý, nepružný, rovný a vodorovný povrch.

Jestliže mají zkušební vzorky tvar bedny, je třeba nechat spadnout pět vzorků postupně za sebou

- jednu naplocho na dno,

- jednu naplocho na horní část,

- jednu naplocho na podélnou stranu,

- jednu naplocho na příčnou stranu,

- jednu na roh.

Jestliže mají zkušební vzorky tvar sudu, je třeba nechat spadnout tři vzorky postupně za sebou

- jeden diagonálně na lem víka, s těžištěm přímo nad místem nárazu,

- jeden diagonálně na lem dna,

- jeden naplocho na bok.

Po uvedených pádových zkouškách nesmí z prvního (prvních) obalu (obalů), který (-é) musí zůstat chráněn(-é) absorpčním materiálem v druhém obalu, proniknout nic ven.

b) Zkušební vzorky musí být minimálně 1 hodinu podrobeny zkoušce postřiku vodou, která simuluje působení deště cca 5 cm za hodinu. Potom se podrobí zkouškám podle písmene a).

c) Zkušební vzorky je třeba temperovat nejméně 24 hodin při teplotě okolí -18 °C nebo nižší; nejpozději 15 minut poté, jak byly z tohoto prostředí vyndány, podrobí se zkoušce podle písmene a). Obsahují-li zkušební vzorky suchý led, lze dobu temperování zkrátit na čtyři hodiny.

d) Je-li obal určen pro plnění suchým ledem, je třeba vykonat dodatečnou zkoušku ke zkouškám podle písmene a), b) nebo c). Zkušební vzorky je třeba skladovat tak, aby se suchý led úplně odpařil a následně je podrobit zkouškám podle písmene a).

(4) Příslušný úřad může povolit výběrovou zkoušku obalů, které se pouze minimálně odchylují od již zkoušeného typu, např. obaly s vnitřními obaly menší velikosti nebo nižší čisté hmotnosti, jakož i obaly jako sudy, pytle a bedny s mírně redukovaným(-i) (vnějším/vnějšími) rozměrem(-y).

(5) Obaly o hrubé hmotnosti nejvíce 7 kg je třeba podrobit zkouškám podle následujícího písmene a), obaly o hrubé hmotnosti větší jak 7 kg zkouškám podle následujícího písmene b).

a) Zkušební vzorky se položí na tvrdý a rovný povrch. Válcovitou tyč z ocele o hmotnosti nejméně 7 kg o průměru nejvíce 38 mm a s nárazovým koncem o poloměru nejvíce 6 mm necháme spadnout kolmo volným pádem z výšky 1 m, měřeno od nárazového konce po nárazovou plochu zkušebního vzorku. Jeden zkušební vzorek se položí na svoji základovou plochu, druhý kolmo k prvnímu vzorku. Válcovitá tyč se nasměruje tak, že první obal bude zasažen. Při každém nárazu je dovoleno proražení druhého obalu za předpokladu, že z prvního obalu (prvních obalů) nic nepronikne ven.

b) Zkušební vzorky se nechají spadnout na konec válcovité tyče z ocele. Tyč musí být nasazena svisle ve tvrdém a rovném povrchu. Musí mít průměr 38 mm a poloměr horního konce nesmí být větší jak 6 mm. Tyč musí vyčnívat z povrchu nejméně v takové délce, která odpovídá vzdálenosti mezi prvním (-i) obalem (obaly) a vnější plochou vnějšího obalu, nejméně však 200 mm. Jeden vzorek se nechá spadnout svisle volným pádem z výšky 1 m, měřeno od horního konce tyče. Druhý vzorek se nechá spadnout ze stejné výšky pravoúhle k poloze prvního vzorku. Kus je potřeba nasměrovat tak, že tyč může proniknout prvním (-i) obalem (obaly). Při každém nárazu je dovoleno proražení obalu za předpokladu, že z prvního (prvních) obalu (obalů) nic nepronikne ven.

(6) Pokud je zabezpečena rovnocenná odolnost, jsou dovoleny následující odchylky pro první obaly, které jsou použity v druhém obalu, bez toho, že by se celý kus musel podrobit dalším zkouškám

První obaly stejné nebo menší velikosti než zkoušené, smí být použity za předpokladu, že

a) první obaly jsou podobně provedeny jako zkoušené první obaly (např. zaoblené, pravoúhlé);

b) materiál prvních obalů (např. sklo, plast, kov) vykazuje stejnou nebo větší odolnost proti nárazu a stohovacímu tlaku, jako první zkoušené obaly;

c) první obaly mají stejné nebo menší otvory a uzávěr je vyroben obdobně (např. šroubovací uzávěr, zátka);

d) dodatečný absorpční materiál je použit v dostatečném množství, aby se vyplnily volné meziprostory a tím se zamezilo znatelným pohybům prvních obalů;

e) první obaly jsou ve druhém obale vloženy stejným způsobem, jako ve zkoušeném kuse.

(7) Vnitřní nádoby všech typů smí být sloučeny do (druhého) meziobalu a přepravovány za následujících podmínek bez zkoušení ve vnějším obalu

a) kombinace meziobal / vnější obal byla úspěšně podrobena zkoušce pádem podle odstavce (3) a) s křehkými vnitřními nádobami (např. ze skla);

b) celková skupinová hrubá hmotnost vnitřních nádob nesmí překročit polovinu hrubé hmotnosti vnitřních nádob, které byly použity pro zkoušku pádem podle a);

c) tloušťka vycpávky mezi vnitřními nádobami a mezi vnitřními nádobami a vnější stranou meziobalu nesmí být menší než odpovídající tloušťky v původně zkoušeném obalu; pokud při původní zkoušce byla použita pouze jedna vnitřní nádoba, nesmí být tloušťka vycpávky mezi vnitřními nádobami menší než tloušťka vycpávky mezi vnější stranou meziobalu a vnitřní nádobou při původní zkoušce. Pokud je, při srovnání s podmínkami zkoušky pádem, použito buď méně nebo menších vnitřních nádob, je třeba použít dodatečný vycpávkový materiál, aby byl vyplněn prázdný prostor;

d) vnější obal musí v prázdném stavu úspěšně projít zkouškou stohováním dle bodu 1555. Celková hmotnost shodných kusů závisí na skupinové hmotnosti vnitřních nádob, kterých bylo použito pro zkoušku pádem podle a);

e) vnitřní nádoby s kapalnými látkami musí být obloženy dostatečným množstvím savého materiálu schopného všechen kapalný obsah vnitřních nádob nasát;

f) je-li předpokládáno, že vnější obal bude sloužit pro vnitřní nádoby s kapalnými látkami a sám není vodotěsný nebo je předpokládáno, že vnější obal bude sloužit pro vnitřní nádoby s pevnými látkami a sám není prachotěsný, musí být přijata opatření k zamezení úniku ve formě těsného vyložení, pytle z plastu nebo jiného stejně účinného prostředku, aby při netěsnosti byly zadrženy všechny kapalné nebo pevné látky;

g) označení obalů, které odpovídají tomuto odstavci, je třeba doplnit písmenem „U“ bezprostředně za označením předepsaným podle bodu 1512 (1) c) iii).

655 (1) Látky, které spadají pod b) číslic 3 a 4, musí být baleny

a) v sudech z oceli podle bodu 1520, nebo

k) v kombinovaných velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625, vyjma druhů 11HZ2 a 31HZ2.

(2) Pevné látky ve smyslu bodu 650 (5) smí být též baleny v sudech z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, pokud je třeba, s jedním nebo více vodotěsnými pytli.

b) v sudech z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) v kanystrech z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) v sudech nebo kanystrech z plastu podle bodu 1526, nebo

e) v kombinovaných obalech (plast) podle bodu 1537, nebo

f) ve skupinových obalech podle bodu 1538, nebo

g) v kombinovaných obalech (sklo, porcelán, kamenina) podle bodu 1539, nebo

h) v kovových velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, nebo

i) ve velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624, nebo

656 Biologické produkty a diagnostické vzorky číslic 1 až 3, u kterých existuje poměrně malá pravděpodobnost, že obsahují látky způsobilé vyvolat nákazu, např. v případě rutinních kontrolních vyšetření nebo prvních diagnóz a které odpovídají následujícím podmínkám, nepodléhají podmínkám této třídy.

(1) První obaly obsahují

- ne více jak 50 ml biologických produktů, nebo

- ne více jak 100 ml diagnostických vzorků;

(2) vnější obal obsahuje,

- pokud se použijí křehké první obaly, ne více jak 50 ml biologických produktů, nebo, pokud se použijí první obaly nerozbitné, ne více jak 100 ml biologických produktů, nebo

- ne více jak 500 ml diagnostických vzorků;

(3) první obaly jsou těsné a

(4) obal odpovídá podmínkám této třídy, nemusí však být zkoušen.

657 Pokud se přepravují látky této třídy v hluboce zchlazeném kapalném dusíku, musí vnitřní obaly odpovídat podmínkám platným pro tuto třídu a nádoby na dusík musí odpovídat podmínkám třídy 2.

658 (1) Otvory prvních obalů pro kapalné látky číslic 1 a 2 musí být těsně uzavřené dvěmi za sebou ležícími zařízeními, z nichž jedno musí být zašroubováno nebo upevněno rovnocenným způsobem.

(2) Nádoby pro látky číslic 3 a 4, které vyvíjejí plyny a přepravují se při teplotě okolí vyšší než 15 °C, musí mít ve víku větrací zařízení těsné proti zárodkům a větrací zařízení musí být chráněno proti vnějším mechanickým zatížením.

Filtr větracího zařízení je třeba, u nádob pro opětovné použítí, vyměnit před každým novým naplněním.

(3) Obaly z plastu nebo z lepenky pro odpady číslice 4 musí být odolné a kromě toho pevné proti průrazu, pokud odpady obsahují špičaté předměty.

(4) Uzávěr obalů pro látky číslice 4 musí být uzpůsoben tak, že po naplnění se hermeticky uzavře a dodatečné otevření je jasně zjistitelné.

659-660

3. Společné balení

661 (1) Látky spadající pod tu samou číslici smí být vzájemně spojeny do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538.

(2) Látky číslic 1, 2 a 3 smí být spolu vzájemně spojeny do skupinového obalu podle bodu 1538, pokud je kus zkoušen a schválen podle podmínek pro látky číslic 1 a 2.

(3) Látky třídy 6.2 nesmí být společně baleny s látkami a předměty ostatních tříd a se zbožím, které nepodléhá podmínkám RID (PNZ). Toto neplatí pro biologické produkty a diagnostické vzorky, které jsou baleny podle bodu 656 a pro látky, které se přidávají ke chlazení, např. led, suchý led nebo hluboce zchlazený kapalný dusík.

(4) Je třeba dbát podmínek bodu 8 a 652.

(5) Při použití bedny ze dřeva nebo z lepenky nesmí být jeden kus těžší jak 100 kg.

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

662 (1) Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listě, před něž se doplní písmena “UN“.

(2) Kusy s látkami této třídy je třeba opatřit nálepkou podle vzoru 6.2.

(3) Kusy s látkami této třídy, které se přepravují v hluboce zchlazeném kapalném dusíku, je třeba mimo to opatřit nálepkou podle vzoru 2.

(4) Kusy s kapalnými látkami číslice 3 v nádobách, jejichž uzávěry nejsou z vnějšku viditelné, jakož i nádoby s větracím zařízením nebo nádoby s větracími zařízeními bez vnějšího obalu, je třeba kromě toho opatřit na dvou protilehlých stranách nálepkou podle vzoru 11.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

663 (1) Kusy s látkami této třídy, u kterých je třeba dodržet určitou teplotu okolí, smí být přepravovány jen jako vozová zásilka. Přepravní podmínky se dohodnou mezi odesílatelem a železnicí.

(2) Vyjma látek dle odstavce (1) smí být přepravovány kusy s látkami této třídy jako spěšnina následovně

- s látkami, které nespadají pod bod 656

- až do 50 ml na jeden kus u kapalných látek a

- až do 50 g na jeden kus u pevných látek;

- s látkami, které spadají pod bod 656

- až do množství, uvedených v tomto bodě;

- s anatomickými částmi nebo orgány

- jeden kus nesmí být těžší než 50 kg.

C. Údaje v nákladním listu

664 Označení zboží v nákladním listu se musí shodovat s jedním z čísel k označení látky a pojmenování zvýrazněných kurzívou v bodu 651, u látek číslic 1 až 3 musí následovat biologické pojmenování látky6).

U biologických produktů nebo diagnostických vzorků, které jsou podávány k přepravě za podmínek uvedených v bod 656, musí označení zboží znít: “Biologický produkt /diagnostický vzorek, obsahuje ...“, při čemž se uvede rozhodující látka způsobilá vyvolat nákazu pro přiřazení k číslici 1, 2 nebo 3.

Pokud se jedná u látky způsobilé vyvolat nákazu o geneticky změněnou látku, je třeba doplnit: „geneticky změněný mikroorganismus“.

Označení zboží se doplní údajem třídy, číslice a popřípadě skupinou b) vyjmenování látek a zkratkou “RID“, např. “6.2, číslice 3b) RID“. Ve vnitrostátní přepravě se místo zkratky “RID“ zapíše zkratka “PNZ“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Při přepravě odpadů [viz bod 3 (4)] musí označení zboží znít: “Odpad, obsahuje...“, přičemž je třeba doplnit pro přiřazení odpadu podle bodu 3 (3) rozhodující nebezpečný(-é ) komponent (-y) s jeho (jejich) chemickým(-i) nebo biologickým(-i) názvem (názvy), např. „Odpad obsahuje 2814 látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi, Marburg-virus, 6.2, číslice 2 RID (PNZ)“.

Při přepravě odpadů číslice 4 je postačující označení kurzívou: “3291 odpady klinické, nespecifikované, j.n., 6.2, číslice 4 b) RID (PNZ)“.

Při přepravě roztoků a směsí (jako preparáty, přípravky a odpady) s více komponenty podléhajícími RID (PNZ), není třeba všeobecně uvádět více jak dva komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečnost(i) roztoků a směsí.

Pokud je předepsáno označení podle přípojku VIII, uvede se před označením zboží doplňkově číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí je třeba také uvést, pokud vozy obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání

a. O kusech

665 (1) Kusy s látkami této třídy musí být uloženy tak, že jsou lehce přístupné.

(2) Kusy s látkami této třídy je třeba přepravovat v krytých vozech nebo ve vozech s otevíratelnou střechou.

(3) Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.2 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

b. O přepravě ve volně loženém stavu

666 (1) Látky číslice 4 smějí být přepravovány ve volně loženém stavu ve zvlášť k tomu zařízených vozech.

(2) Nádoby zvlášť zařízených vozů musí být konstruovány tak, že otvory určené pro nakládku a vykládku mohou být vzduchotěsně uzavřeny.

(3) Látky číslice 4 je třeba do nádob plnit tak, aby se vyloučilo nebezpečí pro lidi, zvířata a životní prostředí.

c. Přeprava v malých kontejnerech

667 (1) Kusy obsahující látky zařazené do této třídy se smějí přepravovat v malých kontejnerech.

(2) Zákazy společného nakládání, předvídané v bodu 670, platí také pro obsah malých kontejnerů.

(3) Podmínky bodu 674 platí obdobně rovněž při přepravě v malých kontejnerech.

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech a na malých kontejnerech (viz přípojek IX)

668 (1) Při přepravě látek a předmětů této třídy musí být obě dvě strany vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů opatřeny nálepkou podle vzoru 6.2.

(2) Mimo to musí, při přepravě látek, které jsou uvedeny v bodě 662 (3), být obě dvě strany vozů opatřeny nálepkou podle tohoto bodu.

(3) Malé kontejnery se opatří nálepkami podle bodu 662 (2) a (3).

669

E. Zákazy společného nakládání

670 Kusy s nálepkami podle vzoru 6.2 nesmějí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy, které jsou opatřeny nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01. Tyto podmínky neplatí pro kusy opatřené nálepkami podle vzoru 1.4 skupiny snášenlivosti S.

671 Pro zásilky, které nesmějí být nakládány společně do téhož vozu, musí být vystaveny samostatné nákladní listy.

F. Prázdné obaly

672 (1) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy pro zboží ve volně loženém stavu číslice 11 musí být uzavřeny a být těsné tak, jako v loženém stavu.

(2) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy pro zboží ve volně loženém stavu číslice 11 musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí, jako v loženém stavu.

(3) Označení v nákladním listě musí znít stejně, jako jedno z pojmenování zvýrazněných kurzívou v číslici 11, doplněné o “6.2, číslice 11 RID (PNZ)“, např. “Prázdný obal, 6.2, číslice 11 RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

U nevyčištěných prázdných kotlových vozů, prázdných nádržkových kontejnerů, jakož i prázdných vozů pro zboží ve volně loženém stavu, se toto označení doplní údajem “Posledně naložené zboží“, jakož i číslem k označení nebezpečí, číslem k označení látky, pojmenováním, číslicí a skupinou b) vyjmenování látek posledně naloženého zboží, např. “Posledně naložené zboží: 606 2900 látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro zvířata, číslice 3b).“

(4) Kvůli oddělení nevyčištěných prázdných obalů číslice 11 s nálepkami k označení nebezpečí vzoru 6.2 od potravin, poživatin nebo krmiv, viz bod 11 (3).

G. Ostatní podmínky

673 Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.2 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

674 Pokud došlo k úniku látek této třídy navenek a ke znečištění vozu, smí být tento znovu použit po důkladném vyčištění, případně desinfekci. Všechno ostatní zboží a předměty přepravované v témže voze musí být podrobeno(-y) kontrole z hlediska případného znečištění. Dřevěné části vozu, které přišly do styku s látkami číslice 1 a 2, musí být odstraněny a spáleny.

675 Ostatní podmínky pro látky této třídy, na které je z jiných důvodů, jako je bezpečnost při přepravě, dána úleva, zůstávají nedotčeny (např. vztahující se k dovozu a vývozu, uvedení do vnitřního oběhu nebo zneškodnění, bezpečnost práce, veterinární záležitosti).

676-699

1. Vyjmenování látek

704 List 5

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

a) Viz bod 703.

b) Pro nádržkové kontejnery a kotlové vozy navíc, viz přípojek X/XI, odst. 7.6.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Viz bod 703.

10. Přepravní doklady

a) V bodu 716 jsou shrnuty podmínky o schvalování a zpravování.

b) Nákladní list musí obsahovat tyto záznamy

i) Číslo k označení látky a pojmenování podle oddílu 1, doplněné slovy “Radioaktivní látka o nízké specifické aktivitě (LSA-I), 7, list 5 RID (PNZ)“, např. “2976 dusičnan thoričitý, pevný, radioaktivní látka o nízké specifické aktivitě (LSA-I), 7, list 5 RID (PNZ)“, nebo

ii) pro jinde nejmenované látky „2912 látka radioaktivní o nízké specifické aktivitě (LSA-I), j.n., 7, list 5 RID (PNZ)“.

Při přepravě v kotlových vozech nebo nádržkových kontejnerech, je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží navíc uvedeno číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí se uvede rovněž, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek. Rovněž se uvedou další podrobnosti podle bodu 709 a 710.

11. Skladování a odeslání

a) Viz bod 703.

b) Mezní hodnoty pro celkový (sumarizovaný) přepravní index při skladování: žádné.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

a) Viz bod 703 12. 2)a) až d).

b) Celková aktivita v jednom voze: žádné omezení.

13. Ostatní podmínky

Viz bod 703.

Pozn.

1. LSA-I je první ze 3 skupin radioaktivních látek s přirozeně omezenou specifickou aktivitou, nebo pro které platí meze středních hodnot pro odhadnutou specifickou aktivitu.

2. Štěpné látky nesmějí být přepravovány jako LSA-I.

3. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky v bodu 1770.

1. Látky

2912 látky radioaktivní o nízké specifické aktivitě (LSA-I), j.n.

2976 dusičnan thoričitý, pevný

2978 hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný

2980 dusičnan uranylu hexahydrát - roztok

2981 dusičnan uranylu, pevný

Látky o nízké specifické aktivitě (LSA-I) jsou radioaktivní látky, u kterých nesmí dávková intenzita ve vzdálenosti 3 m od neodstíněného obsahu kusu nebo zásilky nebalených látek překročit 10 mSv/h (1000 mrem/h) a které odpovídají jednomu z následujících popisů

a) rudy, obsahující přírodně se vyskytující radionuklidy (např. uran, thorium), nebo

b) uranové a thoriové koncentráty rud s přírodně se vyskytujícími radionuklidy, nebo

c) pevný, neozářený přírodní uran nebo ochuzený uran nebo přírodní thorium, nebo

d) pevné nebo kapalné sloučeniny nebo směsi z neozářeného přírodního uranu nebo ochuzeného uranu nebo přírodního thoria, nebo

e) neštěpná radioaktivní látka, pro kterou hodnota A2 není omezena.

2. Obal/kus

a) Látky LSA-I smějí být přepravovány v obalech, kontejnerech, kotlových vozech nebo nádržkových kontejnerech, jestliže

i) obal, kterým také smí být kotlový vůz, nádržkový kontejner nebo kontejner, splňuje podmínky pro průmyslové kusy IP-1 nebo IP-2 (viz bod 1733 nebo bod 1734 a navíc u kotlových vozů a nádržkových kontejnerů bod 1736 a přípojky X a XI) - podle stavu látky LSA-I, jak je uvedeno v tabulce 3 a

ii) je látka v obalu uzavřena tak, že při obvyklé přepravě nemůže dojít k úniku obsahu a ztrátě zastínění.

ObsahS výlučným použitímBez výlučného použitíPevné látkyIP-1IP-1Kapalné látkyIP-1IP-2

b) Látky LSA-I smějí být přepravovány ve volně loženém stavu, jestliže

i) jsou látky - kromě přírodních rud - při obvyklé přepravě přepravovány tak, že obsah nemůže z vozu uniknout a nemůže nastat žádná ztráta zastínění a jsou-li přepravovány za podmínek výlučného použití;

ii) jsou přírodní rudy přepravovány ve voze za podmínek výlučného použití.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz bod 703.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

a) Viz bod 703.

b) Transportní obalové soubory nebo kontejnery, které jsou určeny jen pro přepravu látek LSA-I s výlučným použitím jsou, pokud jde o vnitřní kontaminaci, vyjmuty z podmínek pod a) jen po tu dobu, po kterou zůstávají pod tímto výlučným použitím.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

a) Viz bod 703.

b) Vůz, určený pro přepravu látek LSA-I s výlučným použitím je, pokud jde o vnitřní kontaminaci, vyjmut z podmínek pod a) jen po tu dobu, po kterou zůstává pod tímto výlučným použitím.

6. Společné balení

Viz bod 703.

7. Společné nakládání

Viz bod 703.

704 List 6

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

a) Viz bod 703.

b) Pro nádržkové kontejnery a kotlové vozy navíc, viz přípojek X/XI, odst. 7.6.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Viz bod 703.

10. Přepravní doklady

a) V bodu 716 jsou shrnuty podmínky o schvalování a zpravování.

b) Nákladní list musí obsahovat tyto záznamy

i) Číslo k označení látky a pojmenování podle oddílu 1, doplněné slovy “Radioaktivní látka o nízké specifické aktivitě (LSA-II), 7, list 6 RID (PNZ)“, např. “2976 dusičnan thoričitý, pevný, látka radioaktivní o nízké specifické aktivitě (LSA-II), 7, list 6 RID (PNZ)“, nebo

ii) pro jinde nejmenované látky „2912 látka radioaktivní o nízké specifické aktivitě (LSA-II), j.n., 7, list 6 RID (PNZ)“.

Při přepravě v kotlových vozech nebo nádržkových kontejnerech, je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží navíc uvedeno číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí se uvede rovněž, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek. Rovněž se uvedou další podrobnosti podle bodů 709 a 710.

11. Skladování a odeslání

Viz bod 703.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

a) Viz bod 703 12. 2)a) až d).

b) Celková aktivita v jednom voze nesmí překročit mezní hodnoty tabulky 5.

Druh obsahuVozyNehořlavé pevné látkyžádné omezeníHořlavé pevné látky a všechny kapalné látky a plyny100 x A2

13. Ostatní podmínky

Viz bod 703.

Pozn.

1. LSA-II je druhá ze 3 skupin radioaktivních látek s přirozeně omezenou specifickou aktivitou nebo pro které platí meze středních hodnot pro odhadnutou specifickou aktivitu.

2. Vyskytují-li se štěpné látky, musí být navíc splněna ustanovení listu 12.

3. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky v bodu 1770.

1. Látky

2912 látky radioaktivní o nízké specifické aktivitě (LSA-II), j.n.

2976 dusičnan thoričitý, pevný

2978 hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný

2980 dusičnan uranylu hexahydrát - roztok

2981 dusičnan uranylu, pevný

Látky o nízké specifické aktivitě (LSA-II) jsou radioaktivní látky, u kterých nesmí dávková intenzita ve vzdálenosti 3 m od neodstíněného obsahu kusu překročit 10 mSv/h (1000 mrem/h) a které odpovídají jednomu z následujících popisů

a) voda s koncentrací tritia až 0,8 TBq/l (20 Ci/l), nebo

b) pevné látky a plyny s rovnoměrně rozptýlenou aktivitou nejvýše 10-4 A2/g, nebo

c) kapalné látky s rovnoměrně rozptýlenou aktivitou nejvýše 10-5 A2/g.

2. Obal/kus

a) Látky LSA-II musí být přepravovány v obalech, kterými smějí být též kotlové vozy, nádržkové kontejnery nebo kontejnery.

b) Obal, kotlový vůz, nádržkový kontejner nebo kontejner musí splňovat podmínky pro průmyslové kusy IP-2 nebo IP-3 (viz bod 1734 nebo bod 1735 a navíc u kotlových vozů, nádržkových kontejnerů bod 1736 a přípojky X a XI) - podle formy látky LSA-II - jak je uvedeno v tabulce 4.

c) Látka musí být v obalu, kotlovém voze, nádržkovém kontejneru nebo kontejneru uzavřena tak, že při obvyklé přepravě nemůže dojít k úniku obsahu a ztrátě zastínění.

ObsahS výlučným použitímBez výlučného použitíPevné látkyIP-2IP-2Kapalné látky a plynyIP-2IP-3

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz bod 703.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

a) Viz bod 703.

b) Transportní obalové soubory nebo kontejnery, které jsou určeny jen pro přepravu látek LSA-II s výlučným použitím jsou, pokud jde o vnitřní kontaminaci, vyjmuty z podmínek pod a) jen po tu dobu, po kterou zůstávají pod tímto výlučným použitím.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

a) Viz bod 703.

b) Vůz, určený pro přepravu látek LSA-II s výlučným použitím je, pokud jde o vnitřní kontaminaci, vyjmut z podmínek pod a) jen po tu dobu, po kterou zůstává pod tímto výlučným použitím.

6. Společné balení

Viz bod 703.

7. Společné nakládání

Viz bod 703.

704 List 7

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

Viz bod 703.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Viz bod 703.

10. Přepravní doklady

a) V bodu 716 jsou shrnuty podmínky o schvalování a zpravování.

b) Nákladní list musí obsahovat tento záznam: “2912 látka radioaktivní o nízké specifické aktivitě (LSA-III), j.n., 7, list 7 RID“. Ve vnitrostátní přepravě se místo zkratky “RID“ zapíše zkratka “PNZ“. Pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII, je třeba před označení zboží doplnit číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek. Rovněž se uvedou další podrobnosti podle bodů 709 a 710.

11. Skladování a odeslání

Viz bod 703.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

a) Viz bod 703 12. 2)a) až d).

b) Celková aktivita v jednom voze nesmí překročit mezní hodnoty tabulky 6.

Druh obsahuVozyNehořlavé pevné látkyžádné omezeníHořlavé pevné látky100 x A2

13. Ostatní podmínky

Viz bod 703.

Pozn.

1. LSA-III je třetí ze 3 skupin radioaktivních látek s přirozeně omezenou specifickou aktivitou, nebo pro které platí meze středních hodnot pro odhadnutou specifickou aktivitu.

2. Vyskytují-li se štěpné látky, musí být navíc splněna ustanovení listu 12.

3. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky v bodu 1770.

1. Látky

2912 látky radioaktivní o nízké specifické aktivitě (LSA-III), j.n.

Látky o nízké specifické aktivitě (LSA-III) jsou pevné radioaktivní látky, u kterých nesmí dávková intenzita ve vzdálenosti 3 m od neodstíněného obsahu kusu překročit 10 mSv/h (1000 mrem/h) a které splňují tyto podmínky

a) radioaktivní látky jsou rovnoměrně rozptýleny v pevné látce nebo souboru pevných předmětů nebo v kompaktním pojidle (např. beton, živice, keramika); a

b) radioaktivní látky jsou relativně nerozpustné nebo jsou obsaženy v relativně nerozpustné základní hmotě; a

c) odhadnutá střední specifická aktivita 2 x 10-3 A2/g nebude překročena.

2. Obal/kus

a) Látky LSA-III musí být přepravovány v obalech, kterými smějí být též kontejnery. Přeprava v kotlových vozech a nádržkových kontejnerech: bezpředmětné.

b) Obal nebo kontejner musí splňovat podmínky pro průmyslové kusy IP-2 (viz bod 1734) při přepravě s výlučným použitím, nebo IP-3 (viz bod 1735) při ostatních přepravách.

c) Látky musí být v obalu uzavřeny tak, že při obvyklé přepravě nemůže dojít k úniku obsahu a ztrátě zastínění.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz bod 703.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

a) Viz bod 703.

b) Transportní obalové soubory nebo kontejnery, které jsou určeny jen pro přepravu látek LSA-III s výlučným použitím jsou, pokud jde o vnitřní kontaminaci, vyjmuty z podmínek pod a) jen po tu dobu, po kterou zůstávají pod tímto výlučným použitím.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

a) Viz bod 703.

b) Vůz, určený pro přepravu látek LSA-III s výlučným použitím je, pokud jde o vnitřní kontaminaci, vyjmut z podmínek pod a) jen po tu dobu, po kterou zůstává pod tímto výlučným použitím.

6. Společné balení

Viz bod 703.

7. Společné nakládání

Viz bod 703.

704 List 8

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

Viz bod 703.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Viz bod 703.

10. Přepravní doklady

a) V bodu 716 jsou shrnuty podmínky o schvalování a zpravování.

b) Nákladní list musí obsahovat tento záznam: “2913 látka radioaktivní, povrchově kontaminované předměty (SCO-I nebo SCO-II), 7, list 8 RID“. Ve vnitrostátní přepravě se místo zkratky “RID“ zapíše zkratka “PNZ“. Pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII, je třeba před označení zboží doplnit číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Rovněž se uvedou další podrobnosti podle bodů 709 a 710.

11. Skladování a odeslání

Viz bod 703.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

a) Viz bod 703 12. 2)a) až d).

b) Celková aktivita v jednom voze nesmí překročit 100 x A2.

13. Ostatní podmínky

Viz bod 703.

Pozn.

1. Povrchově kontaminovaný předmět (SCO) je předmět, který není sám radioaktivní, na jehož povrchu jsou však rozptýleny radioaktivní látky. Povrchově kontaminované předměty se přiřadí k jedné ze dvou skupin - buď SCO-I nebo SCO-II - podle nejvyšší přípustné kontaminace (viz tabulku 7).

2. Vyskytují-li se štěpné látky, musí být navíc splněna ustanovení listu 12.

3. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky v bodu 1770.

1. Látky

2913 látky radioaktivní, povrchově kontaminované předměty (SCO I nebo SCO II)

a) Pevné, neradioaktivní předměty, jejichž povrchy jsou kontaminovány, přičemž kontaminace nepřekračuje mezní hodnoty tabulky 7, kontaminace byla zjištěna na ploše větší než 300 cm2 (nebo na celé ploše, je-li tato menší než 300 cm2 ).

Druh kontaminaceNefixovaná kontaminace na přístupném povrchuFixovaná kontaminace na přístupném povrchuSoučet fixované a nefixované kontaminace na nepřístupných površíchSCO-IBeta/gama zářiče a alfa zářiče o nízké toxicitě4 Bq/cm2 (10-4 μCi/cm2)4 x 104 Bq/cm2 (1 μCi/cm2)4 x 104 Bq/cm2 (1 μCi/cm2)Všechny ostatní alfa zářiče0,4 Bq/cm2 (10-5 μCi/cm2)4 x 103 Bq/cm2 (0,1 μCi/cm2)4 x 103 Bq/cm2 (0,1 μCi/cm2)SCO-IIBeta/gama zářiče a alfa zářiče o nízké toxicitě400 Bq/cm2 (10-2 μCi/cm2)8 x 105 Bq/cm2 (20 μCi/cm2)8 x 105 Bq/cm2 (20 μCi/cm2)Všechny ostatní alfa zářiče40 Bq/cm2 (10-3 μCi/cm2)8 x 104 Bq/cm2 (2 μCi/cm2)8 x 104 Bq/cm2 (2 μCi/cm2)

b) Dávková intenzita ve vzdálenosti 3 m od nezastíněného obsahu kusu nebo od předmětu nebo skupin předmětů, pokud nejsou zabaleny, nesmí překročit 10 mSv/h (1000 mrem/h).

2. Obal/kus

a) Povrchově kontaminované předměty skupin SCO-I a SCO-II smějí být přepravovány v obalech, jestliže

i) obal, kterým smí být kontejner, odpovídá podmínkám pro průmyslové kusy IP-1 (viz bod 1733) pro skupinu SCO-I nebo IP-2 (viz bod 1734) pro skupinu SCO-II; a

ii) předměty jsou v obalu uzavřeny tak, že při obvyklé přepravě nemůže dojít k úniku obsahu a ztrátě zastínění.

b) Povrchově kontaminované předměty skupiny SCO-I smějí být přepravovány nebalené, jestliže

i) jsou přepravovány ve voze nebo kontejneru tak, že při obvyklé přepravě nemůže obsah unikat a nedojde ke ztrátě zastínění a

ii) jsou přepravovány za podmínek výlučného použití v případech, kdy kontaminace na přístupných a na nepřístupných površích překračuje tyto hodnoty

pro beta a gama zářiče a alfa zářiče o nízké toxicitě: 4 Bq/cm2 (10-4 μCi/cm2) nebo pro všechny ostatní alfa zářiče: 0,4 Bq/cm2 (10-5 μCi/cm2) a

iii) byla provedena opatření, která zabezpečují, že se radioaktivní látka neuvolní do vozu, jestliže se předpokládá, že nefixovaná kontaminace na nepřístupných površích

překračuje 4 Bq/cm2 (10-4 μCi/cm2) pro beta/gama zářiče a alfa zářiče o nízké toxicitě,

nebo

0,4 Bq/cm2 (10-5 μCi/cm2) pro všechny ostatní zářiče.

c) Povrchově kontaminované předměty skupiny SCO-II nesmí být přepravovány nebalené.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz bod 703.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

a) Viz bod 703.

b) Transportní obalové soubory nebo kontejnery, které jsou určeny jen pro přepravu předmětů SCO-I a SCO-II za podmínek výlučného použití jsou, pokud jde o vnitřní kontaminaci, vyjmuty z podmínek pod a) jen po tu dobu, po kterou zůstávají pod tímto výlučným použitím.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

a) Viz bod 703.

b) Vůz, určený pro přepravu předmětů SCO za podmínek výlučného použití je, pokud jde o vnitřní kontaminaci, vyjmut z podmínek pod a) jen po tu dobu, po kterou zůstává pod tímto výlučným použitím.

6. Společné balení

Viz bod 703.

7. Společné nakládání

Viz bod 703.

704 List 9

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

a) Viz bod 703.

b) Každý kus typu A musí mít na vnější straně čitelný a trvanlivý nápis “TYP A“.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Viz bod 703.

10. Přepravní doklady

a) V bodu 716 jsou shrnuty podmínky o schvalování a zpravování.

b) Nákladní list musí obsahovat tyto záznamy

i) číslo k označení látky a pojmenování podle odstavce 1, doplněné slovy “Radioaktivní látka v kusu typu A, 7, list 9 RID (PNZ)“, např. “2976 dusičnan thoričitý, pevný, látka radioaktivní v kusu typu A, 7, list 9 RID (PNZ) “, nebo

ii) pro jinde nejmenované látky “2974 látka radioaktivní zvláštní formy, j.n., v kusu typu A, 7, list 9 RID (PNZ)“, popř. „2982 látka radioaktivní, j.n., v kusu typu A, 7, list 9 RID (PNZ)“.

Při přepravě v kotlových vozech nebo nádržkových kontejnerech, je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí se uvede rovněž, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek. Rovněž se uvedou další podrobnosti podle bodu 709 a 710.

11. Skladování a odeslání

Viz bod 703.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

Viz bod 703 12. 2).

13. Ostatní podmínky

Viz bod 703.

Pozn.

1. Radioaktivní látky v množství, která představují omezený radiologický potenciál ohrožení [viz bod 700 (2) 1.], smějí být přepravovány v kusech typu A, jejichž konstrukce odolá namáhání při přepravě, včetně menších zvláštních událostí.

2. Vyskytují-li se štěpné látky, musí být navíc splněna ustanovení listu 12.

3. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky v bodu 1770.

1. Látky

2974 látky radioaktivní zvláštní formy, j.n.

2975 thorium kovové, pyroforické

2976 dusičnan thoričitý, pevný

2679 uran kovový, pyroforický

2980 dusičnan uranylu hexahydrát - roztok

2981 dusičnan uranylu, pevný

2982 látky radioaktivní, j.n.

Obsah kusu A je omezen na radioaktivní látky,

a) jejichž aktivita nepřekračuje A1 (viz bod 1700 a 1701), jde-li o látku zvláštní formy;

b) jejichž aktivita nepřekračuje A2 (viz bod 1700 a 1701), nejde-li o látku zvláštní formy.

2. Obal/kus

a) Obal, kterým smí být též kotlový vůz, nádržkový kontejner nebo kontejner, musí odpovídat podmínkám pro kusy typu A, stanoveným v bodu 1737 a dodatkově pro kotlové vozy, nádržkové kontejnery přípojkům X a XI.

b) Zejména musí být kus uzpůsoben tak, aby při přepravních podmínkách, včetně menších zvláštních událostí, nemohlo dojít ke ztrátě nebo k rozptýlení radioaktivního obsahu a zabránilo se újmě neporušenosti zastínění, které by vedly ke zvýšení vnější dávkové intenzity na jakémkoliv místě o více než 20 %.

c) Je-li radioaktivní obsah radioaktivní látkou zvláštní formy, je potřebné povolení vzoru pro látku zvláštní formy příslušným úřadem.

d) Na vnější straně kusu musí být zařízení, jako např. pečeť, které se nemůže snadno rozbít a jehož neporušený stav dokazuje, že kus nebyl otevřen.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz bod 703.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

Viz bod 703.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

Viz bod 703.

6. Společné balení

Viz bod 703.

7. Společné nakládání

Viz bod 703.

704 List 10

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

a) Viz bod 703.

b) Každý kus typu B(U) musí mít na vnější straně tyto čitelné a trvanlivé nápisy

i) značku, která byla přidělena příslušným úřadem,

ii) sériové číslo, které dovoluje jednoznačné zařazení,

iii) slova „TYP B(U)“ a

iv) v bodě 705 (5) popisovaný symbol záření, vylisovaný nebo vyražený na vnější straně nehořlavé a vodě odolné nádoby.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Viz bod 703.

10. Přepravní doklady

a) V bodu 716 jsou shrnuty podmínky o schvalování a zpravování.

b) Nákladní list musí obsahovat tyto záznamy

i) číslo k označení látky a pojmenování podle odstavce 1, doplněné slovy “Radioaktivní látka v kusu typu B(U), 7, list 10 RID (PNZ)“, např. “2976 dusičnan thoričitý, pevný, látka radioaktivní v kusu typu B(U), 7, list 10 RID (PNZ)“ nebo

ii) pro jinde nejmenované látky buď “2974 látka radioaktivní zvláštní formy, j.n., v kusu typu B(U), 7, list 10 RID (PNZ)“, nebo “2982 látka radioaktivní, j.n., v kusu typu B(U), 7, list 10 RID (PNZ)“.

Při přepravě v kotlových vozech nebo nádržkových kontejnerech, je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí se uvede rovněž, pokud vozy obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek. Rovněž se uvedou další podrobnosti podle bodů 709 a 710.

c) Jednostranné povolení vzoru kusu musí být uděleno.

d) Odesílatel musí mít před každým odesláním kusu typu B(U) všechna potřebná povolení a schválení a před uskutečněním přepravy první zásilky musí zajistit, aby kopie těchto dokumentů byly zaslány všem příslušným úřadům států, přes jejichž území budou tyto zásilky přepravovány.

e) Odesílatel musí, pokud možno, nejméně 7 dní před každou přepravou aktivity vyšší než 3 x 103 A2 nebo 3 x 103 A1, podle případu nebo 1000 TBq (20 kCi), přičemž je rozhodná nižší z obou hodnot, zpravit příslušné úřady všech států, přes jejichž území budou zásilky přepravovány.

11. Skladování a odeslání

a) Viz bod 703.

b) Před každým použitím a před každou přepravou musí odesílatel dbát příslušných ustanovení bodu 1710.

c) Je třeba dbát všech ustanovení v povolení příslušného úřadu pro vzor kusu.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

a) Viz bod 703 12. 2) a) až d).

b) Může-li střední tepelný tok překročit na vnější straně kusu typu B(U) 15 W/m2, musí být vzat zřetel na zvláštní podmínky o nakládání, uvedené v povolení vzoru kusu.

c) Může-li teplota na přístupných vnějších plochách kusu typu B(U) ve stínu překročit 50 °C, smí být přeprava uskutečněna jen za podmínek výlučného použití; v tomto případě činí mezní hodnota 85 °C. Přitom mohou být vzaty na zřetel uzávěry a dělicí stěny, umístěné k ochraně přepravního personálu, aniž by bylo nutné podrobit tyto uzávěry a dělicí stěny zkoušce.

13. Ostatní podmínky

Viz bod 703.

Pozn.

1. Radioaktivní látky ve větších množstvích, než je povoleno v kusech typu A, smějí být přepravovány v kusech typu B(U), jejichž konstrukce učiní nepravděpodobným unikání radioaktivních látek a újmu neporušenosti zastínění v podmínkách nehody.

2. Vyskytují-li se štěpné látky, musí být navíc splněna ustanovení listu 12.

3. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky v bodu 1770.

1. Látky

2974 látky radioaktivní zvláštní formy, j.n.

2975 thorium kovové, pyroforické

2976 dusičnan thoričitý, pevný

2979 uran kovový, pyroforický

2980 dusičnan uranylu hexahydrát - roztok

2981 dusičnan uranylu, pevný

2982 látky radioaktivní, j.n.

Celková aktivita kusu typu B(U) je omezena jen nejvyšší hodnotou stanovenou v povolení vzoru kusu.

2. Obal/kus

a) Obal, kterým smí být také kotlový vůz, nádržkový kontejner nebo kontejner, musí odpovídat podmínkám pro kusy typu B stanoveným v bodu 1738 a navíc podmínkám pro kusy typu B(U) stanoveným v bodě 1739 a navíc u kotlových vozů, nádržkových kontej nerů přípojkům X a XI.

b) Zejména musí konstrukce kusu typu B(U) zaručit, že

i) za přepravních podmínek, včetně menších zvláštních událostí, bude ztráta nebo rozptýlení radioaktivního obsahu omezena na hodnotu nejvýše A2 x 10-6 za hodinu a bude zabráněno újmě neporušenosti zastínění, které by vedly ke zvýšení vnější dávkové intenzity na jakémkoliv místě o více než 20 %;

ii) kus odolá škodlivým účinkům při přepravní nehodě v míře, jak je požadováno v bodech 1738 a 1739, pokud jde o požadované udržení těsného vnějšího obalu a neporušenosti zastínění.

c) Vzor kusu typu B(U) musí být povolen příslušným úřadem země původu podle bodu 1752 (jednostranné povolení).

d) Je-li radioaktivní obsah radioaktivní látkou zvláštní formy, je povolení vzoru pro látku zvláštní formy příslušným úřadem nutné.

e) Na vnější straně kusu typu B(U) musí být zařízení, jako např. pečeť, které se nemůže snadno rozbít a jehož neporušený stav dokazuje, že kus nebyl otevřen.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz bod 703.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

Viz bod 703.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

Viz bod 703.

6. Společné balení

Viz bod 703.

7. Společné nakládání

Viz bod 703.

704 List 11

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

a) Viz bod 703.

b) Každý kus typu B(M) musí mít na vnější straně tyto čitelné a trvanlivé nápisy

i) značku, která byla přidělena příslušným úřadem,

ii) sériové číslo, které dovoluje jednoznačné zařazení,

iii) slova „TYP B(M)“ a

iv) v bodě 705 (5) popisovaný symbol záření, vylisovaný nebo vyražený na vnější straně nehořlavé a vodě odolné nádoby.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Viz bod 703.

10. Přepravní doklady

a) V bodu 716 jsou shrnuty podmínky o schvalování a zpravování.

b) Nákladní list musí obsahovat tyto záznamy

i) číslo k označení látky a pojmenování podle odstavce 1, doplněné slovy “Radioaktivní látka v kusu typu B(M), 7, list 11 RID“, např. “2976 dusičnan thoričitý, pevný, látka radioaktivní v kusu typu B(M), 7, list 11 RID“ nebo

ii) pro jinde nejmenované látky buď “2974 látka radioaktivní zvláštní formy, j.n., v kusu typu B(M), 7, list 11 RID“ nebo “2982 látka radioaktivní, j.n., v kusu typu B(M), 7, list 11 RID“.

Ve vnitrostátní přepravě se místo zkratky “RID“ zapíše zkratka “PNZ“. Při přepravě v kotlových vozech nebo nádržkových kontejnerech, je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí se uvede rovněž, pokud vozy obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek. Rovněž se uvedou další podrobnosti podle bodů 709 a 710.

c) Vícestranné povolení vzoru kusu musí být předloženo.

d) Každá přeprava kusu, u které je dovoleno kontrolované periodické odpouštění plynu nebo s aktivitou větší než 3 x 103 A2 nebo 3 x 103 A1 - podle použití - nebo 1000 TBq (20 kCi), při čemž platí vždy ta nižší hodnota, vyžaduje vícestranné schválení k přepravě s výjimkou, že příslušné úřady povolily tuto přepravu zvláštním ustanovením v povolení vzoru kusu.

e) Odesílatel musí mít před každým odesláním kusu typu B(M) všechna potřebná povolení a schválení.

f) Odesílatel musí, pokud možno nejméně 7 dní před každou přepravou, zpravit příslušné úřady všech států, přes jejichž území budou zásilky přepravovány.

11. Skladování a odeslání

a) Viz bod 703.

b) Před každým použitím a před každou přepravou musí odesílatel dbát příslušných ustanovení bodu 1710.

c) Je třeba dbát všech ustanovení v povoleních a schváleních příslušných úřadů pro vzor kusu a k přepravě.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

a) Viz bod 703 12.2) a) až d).

b) Může-li střední tepelný tok překročit na vnější straně kusu typu B(M) 15 W/m2, musí být vzat zřetel na zvláštní podmínky o nakládání uvedené v povolení vzoru kusu.

c) Může-li teplota na přístupných vnějších plochách kusu typu B(M) ve stínu překročit 50 °C, smí být přeprava provedena jen za podmínek výlučného použití; teplotu na vnější ploše je třeba omezit na 85 °C. Přitom mohou být vzaty na zřetel zahrazení a dělicí stěny, umístěné k ochraně přepravního personálu, aniž by bylo nutné podrobit tato zahrazení a dělicí stěny zkoušce.

13. Ostatní podmínky

Viz bod 703.

Pozn.

1. Radioaktivní látky ve větších množstvích, než je dovoleno v kusech typu A, smějí být přepravovány v kusech typu B(M), jejichž konstrukce učiní nepravděpodobným unikání radioaktivních látek a újmu neporušenosti zastínění v podmínkách nehody.

2. Vyskytují-li se štěpné látky, musí být navíc splněna ustanovení listu 12.

3. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky v bodu 1770.

1. Látky

2974 látky radioaktivní zvláštní formy, j.n.

2975 thorium kovové, pyroforické

2976 dusičnan thoričitý, pevný

2679 uran kovový, pyroforický

2980 dusičnan uranylu hexahydrát - roztok

2981 dusičnan uranylu, pevný

2982 látky radioaktivní, j.n.

Celková aktivita kusu typu B(M) je omezena jen nejvyšší hodnotou stanovenou v povolení vzoru kusu.

2. Obal/kus

a) Obal, kterým smí být též kotlový vůz, nádržkový kontejner nebo kontejner, musí odpovídat podmínkám pro kusy typu B stanoveným v bodu 1738 a navíc podmínkám pro kusy typu B(M) stanoveným v bodě 1740 a navíc u kotlových vozů, nádržkových kontejnerů přípojkům X a XI.

b) Zejména musí konstrukce kusu typu B(M) zaručit, že

i) za přepravních podmínek, včetně menších zvláštních událostí, bude ztráta nebo rozptýlení radioaktivního obsahu omezena na hodnotu nejvýše A2 x 10-6 za hodinu a bude zabráněno ztrátám zastínění, které by vedly ke zvýšení vnější dávkové intenzity na jakémkoliv místě o více než 20 %;

ii) kus odolá škodlivým účinkům při přepravní nehodě v míře, jak je požadováno, pokud jde o těsnost vnějšího obalu a udržení zastínění, podmínky v bodech 1738 a 1739.

c) Kusy s periodicky se vyskytujícím, kontrolovaným únikem plynu jsou připuštěny, jestliže to všechny příslušné úřady povolily při stanovení kompenzujících opatření v povolení vzoru kusu.

d) Dodatková kontrolní opatření, která jsou nutná, aby byla zaručena bezpečnost kusu typu B(M) během přepravy nebo opatření, která kompenzují odchylky od požadavků typu B(U), jakož i omezení, týkající se druhu a podmínek přepravy musí být schválena všemi příslušnými úřady, kterých se tato přeprava dotýká.

e) Vzor kusu typu B(M) musí být povolen příslušným úřadem země původu a příslušným úřadem každého státu podle bodu 1753, přes které nebo do kterého bude kus přepravován (vícestranné povolení).

f) Je-li radioaktivní obsah radioaktivní látkou zvláštní formy, je povolení vzoru pro látku zvláštní formy příslušným úřadem nutné.

g) Na vnější straně kusu B(M) musí být zařízení, jako např. pečeť, které se nemůže snadno rozbít a jehož neporušený stav dokazuje, že kus nebyl otevřen.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz bod 703.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

Viz bod 703.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

Viz bod 703.

6. Společné balení

Viz bod 703.

7. Společné nakládání

Viz bod 703.

704 List 12

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

a) Viz příslušný list.

b) Kusy musí mít na vnější straně tyto dobře čitelné a trvanlivé nápisy

i) podle typu: “TYP A“, "TYP B(U)", “TYP B(M)“,

ii) značku, přidělenou příslušným úřadem.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Viz bod 703.

10. Přepravní doklady

a) V bodu 716 jsou shrnuty podmínky o schvalování a zpravování.

b) Nákladní list musí obsahovat tyto záznamy

buď “2918 látka radioaktivní, štěpná, j.n., v kusu typu I-F, typu AF, typu B(U)F nebo typu B(M)F, 7, list 12 RID“, nebo “2977 hexafluorid uranu, štěpný, obsahující více než 1 % uranu-235, látka radioaktivní ve schváleném kusu, 7, list 12 RID“. Ve vnitrostátní přepravě se místo zkratky “RID“ zapíše zkratka “PNZ“. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek. Rovněž se uvedou další podrobnosti podle bodů 709 a 710.

c) Pro každý vzor kusu pro štěpné látky je nutné vícestranné povolení.

d) Odesílatel musí mít před každým odesláním kusů se štěpnými látkami všechna potřebná povolení a schválení.

e) Vícestranná schválení přepravy jsou nutná pro kusy se štěpnými látkami, je-li součet přepravních indexů kusů jedné zásilky vyšší než 50.

f) O dalších podmínkách týkajících se přepravních dokladů, viz příslušný list.

11. Skladování a odeslání

Viz bod 703.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

a) Viz bod 703 12. 2) a) až d).

b) U zásilek, které jsou přepravovány za podmínek výlučného použití, nesmí celkový součet přepravních indexů překročit 100.

c) Kusy se štěpnými látkami, jejichž přepravní index, s ohledem na kritickou nukleární bezpečnost je větší než nula, nesmí být přepravovány v transportním obalovém souboru.

13. Ostatní podmínky

Viz bod 703.

Pozn.

1. Radioaktivní látky, které jsou též štěpné, musí být baleny, přepravovány a uskladňovány tak, aby požadavky stanovené v ustanoveních tohoto listu pro kritickou nukleární bezpečnost a požadavky odpovídající radioaktivitě v listech 6 až 11 byly splněny.

2. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky v bodu 1770.

1. Látky

2918 látky radioaktivní, štěpné, j.n.

2977 hexafluorid uranu, štěpný, obsahující více než 1 % uranu-235.

Štěpnými látkami jsou uran-233, uran-235, plutonium-238, plutonium-239, plutonium-241 nebo každá kombinace těchto látek, s výjimkou neozářeného přírodního uranu a ochuzeného uranu, vyjmutý je též přírodní uran nebo ochuzený uran, který byl ozářen výlučně v termických reaktorech.

Zásilky štěpných látek musí splňovat, pokud jde o jejich radioaktivitu, také všechny předpisy podmínek, které jsou shrnuty v jednom z ostatních listů.

2. Obal/kus

a) Dále uvedené látky jsou vyjmuty ze zvláštních, v tomto listě shrnutých podmínek o obalech, musí však s ohledem na jejich radioaktivitu splnit podmínky shrnuté v jednom z ostatních listů

i) štěpné látky v množstvích nejvýše 15 g na kus, za podmínek bodu 1741;

ii) homogenní roztoky, obsahující vodík v ohraničených koncentracích a množstvích podle tabulky III bodu 1703;

iii) rovnoměrně rozptýlený obohacený uran s nejvyšším obsahem 1 % uranu-235 a celkovým obsahem plutonia a uranu-233 nejvýše 1 % obsahu uranu-235 za předpokladu, že se při výskytu uranu-235 v kovových oxidických nebo karbidních formách nebudou tvořit žádné mřížky uvnitř obalu štěpných látek;

iv) látka, která obsahuje nejvýše 5 g štěpného materiálu na každých 10 l objemu;

v) kusy, které obsahují nejvýše 1 kg plutonia, při čemž nejvýše 20% hmotnosti sestává z plutonia-239, plutonia-241 nebo z kombinace těchto radionuklidů;

vi) roztoky dusičnanu uranylu, které obsahují obohacený uran s nejvýše 2 hm.-% uranu-235, s celkovým obsahem plutonia a uranu-233 nejvýše 0,1 hm.-% uranu-235 a atomickým poměrem dusík/uran nejméně 2.

b) Všechny ostatní kusy pro štěpné látky musí odpovídat podmínkám kusu typu, který je nutný pro radioaktivitu štěpných látek a kromě toho dodatkovým podmínkám pro kusy, obsahující štěpné látky, stanoveným v bodu 1741.

c) Každý vzor kusů pro štěpné látky musí být povolen příslušným úřadem země původu a států, přes které nebo do kterých má být přepraven, to znamená, že je nutné vícestranné povolení.

d) Na vnější straně kusů pro štěpné látky musí být zařízení, jako např. pečeť, které se nemůže snadno rozbít a jehož neporušený stav dokazuje, že kus nebyl otevřen.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz příslušný list.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

Viz příslušný list.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

Viz příslušný list.

6. Společné balení

Kus se štěpnými látkami smí obsahovat jen předměty a dokumenty, nutné pro použití těchto látek, pokud nemůže nastat vzájemný účinek mezi nimi a obalem nebo materiálem, který zmenšuje bezpečnost kusu (včetně kritické nukleární bezpečnosti).

7. Společné nakládání

Viz bod 703.

704 List 13

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

a) Viz bod 703. Všechny zásilky podle zvláštního ujednání však musí být vždy označeny nálepkami k označení nebezpečí III - žlutá podle vzoru 7C.

b) Musí být umístěny ostatní dodatkové nálepky k označení nebezpečí a označení, předepsané(-á) příslušnými úřady.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

a) Viz bod 703.

b) Další dodatková nařízení, předepsaná příslušným úřadem, musí být provedena.

10. Přepravní doklady

a) V bodu 716 jsou shrnuty podmínky o schvalování a zpravování.

b) Nákladní list musí obsahovat tyto záznamy

i) číslo k označení látky podle odstavce 1, pojmenování podle bodu 701 a slova: “Radioaktivní látka podle zvláštního ujednání, 7, list 13 RID“, např. “2976 dusičnan thoričitý, pevný, látka radioaktivní podle zvláštního ujednání, 7, list 13 RID“ nebo

ii) pro jinde nejmenované látky číslo k označení látky podle odstavce 1, pojmenování podle bodu 701 a slova: “Podle zvláštního ujednání, 7, list 13 RID“, např. “2918 látka radioaktivní, štěpná, j.n., podle zvláštního ujednání, 7, list 13 RID“.

Ve vnitrostátní přepravě se místo, zkratky „RID“ uvede zkratka “PNZ“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek. Rovněž se uvedou další podrobnosti podle bodů 709 a 710.

c) Pro každou zásilku je nutné vícestranné schválení pro přepravu.

d) Odesílatel musí mít před každou přepravou všechna potřebná povolení a schválení.

e) Odesílatel musí, pokud možno nejméně 7 dní před každou přepravou, zpravit příslušné úřady všech států, které se na přepravě zúčastňují.

11. Skladování a odeslání

a) Viz bod 703.

b) Zvláštní podmínky příslušných úřadů pro skladování a odeslání musí být splněny.

c) Odesílatel musí před každým použitím a před každou přepravou dodržet příslušná ustanovení bodu 1770, pokud nebyla ve schválení přepravy výslovně vyjmuta.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

a) Viz bod 703.

b) Zvláštní ustanovení, předepsaná příslušnými úřady pro přepravu, musí být dodržena.

13. Ostatní podmínky

Viz bod 703.

Pozn. Zásilky, které neodpovídají všem použitelným podmínkám o přepravě podle listů 5 až 12, smějí být přepravovány na základě zvláštního ujednání9), t.zn. podle zvláštních opatření stanovených příslušnými úřady. Tato opatření musí zaručit, že bezpečnost při přepravě a při tranzitním skladování není celkově nižší než při dodržení všech příslušných podmínek.

1. Látky

Látky s čísly k označení látky

2912, 2913, 2918, 2974, 2975, 2976, 2977, 2978, 2979, 2980, 2981, 2982 viz bod 701.

K radioaktivním látkám, které smějí být odeslány na základě zvláštního ujednání, náleží všechny látky, pojednávané v listech 5 až 11 a popř. látky podle listu 12.

2. Obal/kus

a) Jak je povoleno podle zvláštního ujednání příslušných úřadů.

b) Vícestranné schválení je nutné.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Jak je povoleno podle zvláštního ujednání příslušných úřadů.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

Jak je povoleno podle zvláštního ujednání příslušných úřadů.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

Viz bod 703.

6. Společné balení

Jak je povoleno podle zvláštního ujednání příslušných úřadů.

7. Společné nakládání

Společné nakládání je dovoleno pouze tehdy, bylo-li to příslušnými úřady výslovně schváleno.

Pozn. Na kusech, které obsahují radioaktivní látky s dalšími nebezpečnými vlastnostmi, musí být umístěny dodatkové nálepky k označení nebezpečí podle podmínek o dodatkových nebezpečných vlastnostech [viz bod 1770 (3)].

700 (1) Rozsah platnosti

a) Z látek, jejichž specifická aktivita převyšuje 70 kBq/kg (2 nCi/g) a předmětů, které takové látky obsahují, je dovoleno přepravovat jen ty, které jsou vyjmenovány v bodu 701 nebo jsou v tomto bodu přiřazeny označení j.n. a to jen za podmínek obsažených v příslušných listech bodu 704 a za podmínek obsažených v bodech 1700 až 17711).

b) Látky a předměty spadající pod a) jsou látkami a předměty RID (PNZ).

Pozn. Usměrňovače srdečních rytmů (kardiostimulátory) s radioaktivními látkami, které byly implantovány nemocným a radioaktivní farmaceutika, podávaná nemocným v průběhu léčby, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

(2) Definice a vysvětlivky

A1 a A2

1. Pod A1 se rozumí nejvyšší aktivita radioaktivních látek zvláštní formy, která je přípustná v kusu typu A.

Pod A2 se rozumí nejvyšší aktivita radioaktivních látek, jiných než radioaktivních látek zvláštní formy, která je přípustná v kusu typu A (viz bod 1700, tabulka I).

Látky s nízkou specifickou aktivitou

11. Látky s nízkou specifickou aktivitou (LSA) jsou radioaktivní látky s omezenou vlastní specifickou aktivitou nebo radioaktivní látky, pro něž byly stanoveny mezní hodnoty odhadované střední specifické aktivity. Při stanovení odhadované střední specifické aktivity není třeba respektovat dodatkový materiál, zastiňující LSA navenek.

Látky LSA se rozdělují do tří skupin

a) LSA-I

i) rudy, obsahující přírodní radionuklidy (např. uran, thorium) a koncentráty uranu nebo thoria těchto rud;

ii) pevný, neozářený přírodní uran nebo neozářený ochuzený uran nebo neozářené přírodní thorium nebo jejich pevné nebo kapalné sloučeniny nebo směsi; nebo

iii) radioaktivní látky, s výjimkou štěpných látek, pro které není hodnota A2 omezena.

b) LSA-II

i) voda s koncentrací tritia nejvýše až 0,8 TBq/l(20 Ci/l);

ii) ostatní látky, ve kterých je aktivita rovnoměrně rozdělena a v nichž odhadovaná střední specifická aktivita u pevných látek a plynů nepřekračuje 10-4 A2/g a u kapalných látek 10-5 A2/g.

c) LSA-III Pevné látky (např. zpevněné odpady, aktivované látky), v nichž

i) jsou radioaktivní látky rovnoměrně rozptýleny v pevném předmětu nebo v souboru pevných předmětů nebo rozptýleny v podstatě rovnoměrně v pevném kompaktním pojivu (jako beton, živice, keramika apod.),

ii) jsou radioaktivní látky relativně nerozpustné nebo jsou obsaženy uvnitř relativně nerozpustné základní hmoty, takže i při ztrátě obalu při úplném ponoření do vody vzniklá ztráta radioaktivních látek vylouhováním nepřevyšuje hodnotu 0,1 A2 na kus v jednom týdnu a

iii) odhadovaná střední specifická aktivita pevné látky bez ohledu na stínící materiál nepřevyšuje hodnotu 2 x 10-3 A2/g.

Nejvyšší normální provozní tlak

12. Nejvyšší normální provozní tlak je nejvyšší přetlak při průměrné výšce nad hladinou moře, který může vzniknout v těsném vnějším obalu v průběhu jednoho roku bez odvětrávání, bez vnějšího chlazení pomocným systémem nebo provozním dozorem, vlivem teploty a slunečního záření, které by odpovídaly okolním podmínkám během přepravy.

Transportní obalový soubor

13. Transportním obalovým souborem se rozumí nádoba, jako třeba bedna nebo pytel, která nemusí odpovídat podmínkám pro kontejner a kterou použije jediný odesílatel, aby zásilku, sestávající ze dvou nebo více kusů, mohl spolu zabalit do jedné jednotky pro lepší manipulaci, skladování a přepravu. Transportní obalový soubor není totožný s vnějším obalem podle bodu 1510.

Kus

14. Kusem rozumíme obal připravený k odeslání s radioaktivním obsahem. Jakostní normy pro kusy a obaly, vzhledem k udržování neporušenosti bezpečnostních obalů (containment) a odstínění, závisí na množství a povaze přepravované látky.

Požadavky uplatňované na kusy jsou podle dále uvedených rizik, které představují podmínky přepravy, odstupňovány takto

– podmínky, které by měly být stejné jako podmínky při obvyklé přepravě (bez zvláštních událostí),

– podmínky pro přepravu zohledňující zvláštní události menšího významu a

– podmínky pro havarijní případy (nehody) v průběhu přepravy.

Požadavky spolu zahrnují konstrukční podmínky a zkoušky. Kusy se zařadí takto

a) vyjmutý kus je obal se svým obsahem radioaktivních látek (viz bod 1713, tabulka V), který odpovídá všeobecným konstrukčním požadavkům na všechny obaly a kusy (viz bod 1732).

b)

I) typ-1-průmyslový kus (IP-1) je obal, kotlový vůz, nádržkový kontejner nebo kontejner s látkami o malé specifické aktivitě (LSA) nebo s předměty na vnějším povrchu kontaminovanými (SCO) jako obsah (viz vymezení pojmů 11 a 22), které konstrukčně odpovídají všeobecným požadavkům na všechny obaly a kusy (viz bod 1732) a doplňkově odpovídají zvláštním konstrukčním podmínkám (viz bod 1733);

II) typ-2-průmyslový kus (IP-2) je obal, kotlový vůz, nádržkový kontejner nebo kontejner s látkami o malé specifické aktivitě (LSA) nebo s předměty na vnějším povrchu kontaminovanými (SCO) jako obsah (viz vymezení pojmů 11 a 22), které konstrukčně odpovídají všeobecným požadavkům na všechny obaly a kusy (viz bod 1732) a navíc splňují následující zvláštní podmínky

i) pro kus, viz bod 1734;

ii) pro kotlový vůz, nádržkový kontejner, viz bod 1736, jakož i přípojky X a XI;

iii) pro kontejner, viz bod 1736.

III) typ-3-průmyslový kus (IP-3) je obal, kotlový vůz, nádržkový kontejner nebo kontejner s látkami o malé specifické aktivitě (LSA) nebo s předměty na vnějším povrchu kontaminovanými (SCO) jako obsah (viz vymezení pojmů 11 a 22), které konstrukčně odpovídají všeobecným požadavkům na všechny obaly a kusy (viz bod 1732) a navíc splňují následující zvláštní podmínky

i) pro kus, viz bod 1735;

ii) pro kotlový vůz, nádržkový kontejner, viz bod 1736, jakož i přípojky X a XI;

iii) pro kontejner, viz bod 1736.

c) kus typu A je obal, kotlový vůz, nádržkový kontejner nebo kontejner s radioaktivním obsahem až do aktivity A1, jde-li o látku zvláštní formy, nebo až do aktivity A2, nejde-li o látku zvláštní formy a které konstrukčně odpovídají všeobecným požadavkům na všechny obaly a kusy (viz bod 1732) a pokud je to potřebné splňují zvláštní podmínky bodu 1737.

d) kus typu B je obal, kotlový vůz, nádržkový kontejner nebo kontejner s radioaktivním obsahem, jehož aktivita může překročit hodnotu A1, jde-li o látku zvláštní formy, nebo jehož aktivita může překročit hodnotu A2, nejde-li o látku zvláštní formy a které konstrukčně odpovídají všeobecným požadavkům na všechny obaly a kusy (viz bod 1732) a splňují zvláštní podmínky v bodě 1737 a pokud je to potřebné zvláštní podmínky bodů 1738 a 1740.

Obal

15. Obalem se rozumí souhrn všech konstrukčních částí, potřebných pro úplný, těsný vnější obal radioaktivního obsahu. Může sestávat z jedné nebo více nádob, absorpčních materiálů, distančních konstrukcí, stínění, zařízení pro plnění, vyprazdňování, větrání, odlehčení tlaku, zařízení pro chlazení, zařízení pro zachycování mechanických nárazů, zařízení pro manipulaci a upevnění, tepelné izolace a zabudovaného obsluhovacího zařízení. Obalem může být podle vymezení pojmu 14. bedna, sud nebo podobná schránka nebo také kontejner, kotlový vůz nebo nádržkový kontejner.

Zajištění kvality

16. Zajištěním kvality se rozumí systematický program kontrol a inspekcí, uplatňovaný každou organizací nebo orgánem, zúčastněným na přepravě radioaktivních látek, jehož cílem je zajistit odpovídajícím způsobem, aby byly v praxi dodrženy bezpečnostní normy, předepsané v přípojku VII.

Dávková intenzita

17. Dávkovou intenzitou se rozumí ekvivalentní dávková intenzita pro příslušné záření, udaná v milisievertech (milirem)/hodina2).

Radioaktivní obsah

18. Radioaktivním obsahem rozumíme radioaktivní látku se všemi kontaminovanými pevnými látkami, kapalnými látkami a plyny uvnitř obalu.

Zvláštní ujednání

19. Zvláštním ujednáním se rozumí ustanovení, stanovená příslušným úřadem3), podle kterých smí být přepravena zásilka, která nesplňuje všechny příslušné podmínky listů 5 až 12 bodu 704. Pro zásilky tohoto druhu je nutné vícestranné ujednání.

Radioaktivní látka zvláštní formy

20. Radioaktivní látkou zvláštní formy se rozumí buď pevná nerozptýlená radioaktivní látka nebo těsně uzavřené pouzdro, obsahující radioaktivní látku (viz bod 1731).

Alfazářiče o nízké toxicitě

2. Za alfazářiče o nízké toxicitě se rozumí přírodní uran, ochuzený uran, přírodní thorium, uran-235 nebo uran-238 a thorium-232, jakož i thorium-228 a thorium-230, jsou-li tyto obsaženy v rudách nebo fyzikálních nebo chemických koncentrátech; radionuklidy s poločasem rozpadu méně než 10 dní.

Specifická aktivita

21. Specifickou aktivitou radionuklidu se rozumí aktivita radionuklidu, vztažená na jednotku hmoty tohoto nuklidu. Specifická aktivita látky, ve které je radionuklid v podstatě rovnoměrně rozptýlen, je aktivita, vztažená na jednotku hmoty této látky.

Povrchově kontaminované předměty (SCO)

22. Povrchově kontaminovaným předmětem (SCO) je pevný předmět, který sám není radioaktivní, na jehož povrchu jsou však rozptýleny radioaktivní látky. Povrchově kontaminované předměty se zařadí do jedné ze dvou skupin

a) SCO I: pevný předmět, na kterém

i) nefixovaná radioaktivní kontaminace na přístupném povrchu o ploše větší než 300 cm2 (nebo na celé ploše při méně než 300 cm2) nepřekračuje 4 Bq/cm2 (10-4 µCi/cm2) u beta a gama zářičů a alfa zářičů nízké toxicity, nebo 0,4 Bq/cm2 (10-5 µCi/cm2) u všech ostatních alfa zářičů a

ii) fixovaná kontaminace na přístupném povrchu o ploše větší než 300 cm2 (nebo na celé ploše při méně než 300 cm2) nepřekračuje 4 x 104 Bq/cm2 (1 µCi/cm2) u beta a gama zářičů a alfa zářičů nízké toxicity, nebo 4 x 103 Bq/cm2 (0,1 µCi/cm2) u všech ostatních alfa zářičů a

iii) součet nefixované a fixované kontaminace na nepřístupném povrchu větším než 300 cm2 (nebo na celé ploše při méně než 300 cm2) nepřekračuje 4 x 104 Bq/cm2 (1 µCi/cm2) u beta a gama zářičů a alfa zářičů nízké toxicity, nebo 4 x 103 Bq/cm2 (0,1 µCi/cm2) u všech ostatních alfa zářičů.

b) SCO II: pevný předmět, na jehož povrchu překračuje buď fixovaná nebo nefixovaná kontaminace použitelné meze uvedené pod a) pro SCO I a na kterém

i) nefixovaná kontaminace na přístupném povrchu o ploše větší než 300 cm2 (nebo na celé ploše při méně než 300 cm2) nepřekračuje 400 Bq/cm2 (10-2 µCi/cm2) u beta a gama zářičů a alfa zářičů nízké toxicity, nebo 40 Bq/cm2 (10-3 µCi/cm2) u všech ostatních alfa zářičů a

ii) fixovaná radioaktivní kontaminace na přístupném povrchu na ploše větší než 300 cm2 (nebo na celé ploše při méně než 300 cm2) nepřekračuje 8 x 105 Bq/cm2 (20 µCi/cm2) u beta a gama zářičů a alfa zářičů nízké toxicity nebo 8 x 104 Bq/cm2 (2 µCi/cm2) u všech ostatních alfa zářičů a

iii) součet nefixované a fixované kontaminace na nepřístupném povrchu o ploše větší než 300 cm2 (nebo na celé ploše při méně než 300 cm2) nepřekračuje 8 x 105 Bq/cm2 (20 µCi/cm2) u beta a gama zářičů a alfa zářičů nízké toxicity nebo 8 x 104 Bq/cm2 (2 µCi/cm2) u všech ostatních alfa zářičů.

Přepravní index

23. Přepravním indexem (TI) se rozumí číslo, které bylo přiděleno kusu, transportnímu obalovému souboru, kotlovému vozu, nádržkovému kontejneru, kontejneru nebo nebalené zásilce LSA-I nebo SCO-I a na jehož základě mohou být kontrolovány, jak bezpečnost kritického stavu, tak i expozice záření (viz bod 1715). Tímto číslem jsou stanovena omezení obsahu u určitých kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů a kategorie pro polepení nálepkami; toto číslo rozhoduje, zda musí být přeprava provedena za podmínky výlučného použití a určuje požadavky na vzdálenost při tranzitním skladování; použije se ke stanovení omezení společné nakládky během přepravy na základě zvláštních ujednání a při tranzitním skladování a k určení počtu kusů, které smějí být přepravovány v jednom kontejneru nebo jednom voze (viz přípojek VII, oddíl II).

Neozářené thorium

24. Neozářené thorium je thorium, které obsahuje nejvýše 10-7 g uranu-233 na gram thoria-232.

Neozářený uran

25. Neozářený uran je uran, který obsahuje nejvýše 10-6 g plutonia na gram uranu-235 a nejvýše 9 MBq (0,2 mCi) štěpitelných produktů na gram uranu-235.

Přírodní uran, ochuzený a obohacený uran

26. Přírodní uran je chemicky oddělený uran s přírodním složením izotopů uranu (cca 99,28% uran-238 a 0,72% uran-235). Ochuzený uran je uran s menším hmotnostním podílem uranu-235 než má přírodní uran. Obohacený uran je uran s vyšším hmotnostním podílem uranu-235 než má přírodní uran. Ve všech případech se vyskytuje malý hmotnostní podíl uranu-234.

Schválení/Povolení

3. Vícestranným schválením/povolením se rozumí schválení/povolení, které bylo uděleno příslušnými úřady, jak země původu typu kusu nebo zásilky, tak také každého státu, přes který nebo do kterého, má být příslušná zásilka přepravena.

4. Jednostranným povolením se rozumí povolení typu kusu, které uděluje jen příslušný úřad země původu typu kusu.

Není-li země původu smluvním státem COTIF, musí být toto povolení uznáno příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, se kterým přijde zásilka do styku.

Kontejnery

5. Kontejner pro přepravu látek této třídy musí představovat trvanlivý pevný vnější obal a musí být dostatečně odolný pro opakované použití. Může být použit jako obal, jsou-li splněny platné podmínky a může být také použit jako transportní obalový soubor.

Těsný vnější obal

6. Těsným vnějším obalem rozumíme součásti obalu, předvídané konstruktérem, které mají zabránit unikání radioaktivních látek během přepravy.

Kontaminace

7. Kontaminací se rozumí přítomnost radioaktivní substance na povrchu v množství více než 0,4 Bq/cm2 (10-5 µCi/cm2) pro beta a gama zářiče, jakož i alfa zářiče o nízké toxicitě nebo 0,04 Bq/cm2 (10-6 µCi/cm2) pro všechny ostatní alfa zářiče.

Fixovanou kontaminací se rozumí každá kontaminace s výjimkou nefixované kontaminace.

Nefixovanou kontaminací se rozumí kontaminace, která se může z povrchu při normální manipulaci uvolnit.

Vzor

8. Vzorem se rozumí popis radioaktivní látky zvláštní formy, kusu nebo obalu, který umožňuje přesnou identifikaci předmětu. K popisu mohou patřit technická data, konstrukční výkresy, zprávy, ze kterých je zřejmé splnění podmínek a jiných příslušných podkladů.

Výlučné použití

9. Výlučným použitím se rozumí použití vozu nebo velkého kontejneru s nejmenší délkou 6 m jediným odesílatelem, přičemž všechny postupy nakládání a vykládání, před přepravou, během přepravy a po přepravě, se provádějí podle pokynů odesílatele nebo příjemce.

Štěpné látky

10. Štěpnými látkami se rozumí uran-233, uran-235, plutonium-238, plutonium-239 nebo plutonium-241 a každá směs těchto radionuklidů. Neozářený přírodní uran a ochuzený uran, jakož i přírodní uran nebo ochuzený uran, který byl ozářen jen v tepelných reaktorech, nespadají pod tento pojem.

705 (1) Všechny kusy s hmotností brutto vyšší než 50 kg musí mít na vnější straně obalu vyznačen zřetelně, čitelně a trvanlivě údaj dovolené brutto hmotnosti.

(2) Každý kus, s výjimkou kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů, jakož i s výjimkou vyjmutých kusů listů 1 až 4, je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před které se předsadí písmena “UN“.

(3) Každý kus, který odpovídá vzoru kusu typu A, musí být na vnější straně obalu opatřen zřetelným, čitelným a trvanlivým nápisem “TYP A“.

(4) Každý kus, který podle bodu 1752 až 1755 odpovídá schválenému konstrukčnímu typu, musí mít na vnější straně obalu vyznačeny zřetelně, čitelně a trvanlivě tyto údaje

a) značku vzoru, přidělenou příslušným úřadem,

b) sériové číslo, které dovoluje jednoznačné zařazení jednotlivého obalu každého vzoru,

c) “TYP B(U)“ nebo “TYP B(M)“ u konstrukčních typů B(U) nebo B(M).

(5) Každý kus konstrukčního typu B(U) nebo B(M) musí být na vnější straně obalu, který je odolný proti ohni a vodotěsný, opatřen dále vyobrazeným symbolem záření. Ten je vyznačen vyražením, vylisováním nebo jiným způsobem a je odolný proti ohni a vodě.

706 (1) Všechny kusy, transportní obalové soubory, kotlové vozy, nádržkové kontejnery a kontejnery musí být podle své kategorie opatřeny nálepkami podle vzoru 7A, 7B a 7C. Nálepky, které se nevztahují k obsahu, musí být odstraněny nebo zakryty. O radioaktivních látkách s ostatními nebezpečnými vlastnostmi, viz bod 1770.

(2) Nálepky se umístí na vnějších plochách dvou protilehlých stran kusů, kotlových vozů nebo transportních obalových souborů nebo na vnější ploše všech čtyř stran kontejneru nebo nádržkového kontejneru.

(3) Každá nálepka musí být doplněna těmito dobře čitelnými a nesmazatelnými údaji

a) Obsah

i) Kromě u látek LSA-I, uvede se název radionuklidu podle tabulky I pří pojku VII se symboly v ní uvedenými. U směsí radionuklidů se uvedou nejvíce omezující nuklidy, pokud to prostor, který je k dispozici v řádku, dovolí. Příslušná skupina LSA nebo SCO se zapíše za názvem radionuklidu. K tomu se použijí pojmy “LSA-II“, “LSA-III“, “SCO-I“ a “SCO-II“.

ii) Pro látky LSA-I je údaj „LSA-I“ dostačující, název radionuklidu není nutný.

b) Aktivita

Nejvyšší aktivita radioaktivního obsahu během přepravy se vyjadřuje v Becquerelech (Bq) [a popřípadě v Curie (Ci)] s příslušným předsazením příslušné SI jednotky [viz bod 4 (1)]. U štěpných látek může být udána celková hmotnost v gramech (g) nebo v násobku gramu místo aktivity.

c) U transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů musí záznamy pro “Obsah“ a “Aktivitu“ na nálepkách odpovídat údajům, vyžadovaným písmenem a) a b), přičemž se u celkového obsahu transportního obalového souboru, kotlového vozu, nádržkového kontejneru nebo kontejneru sumarizují. Toto neplatí pro nálepky na transportních obalových souborech a kontejnerech, které obsahují společné náklady kusů s rozdílnými radionuklidy; pro ně musí záznam znít: “Viz nákladní list“.

d) Přepravní index: Viz bod 1715 (3) (u kategorie I-bílá není záznam přepravního indexu nutný).

707 Viz bod 13 a přípojek VIII.

708 (1) Kotlové vozy a nádržkové kontejnery, jakož i velké kontejnery, které obsahují kusy - s výjimkou vyjmutých kusů - musí být opatřeny nálepkami podle vzoru 7D; je však dovoleno použít alternativně místo nálepek podle vzoru 7A, 7B nebo 7C spolu s nálepkou podle vzoru 7D zvětšené nálepky k označení nebezpečí podle vzoru 7A, 7B nebo 7C - ale s rozměry vzoru 7D.

Nálepky musí být umístěny svisle na všech čtyřech bočních stěnách kontejneru, nádržkového kontejneru nebo na obou bočních stěnách kotlového vozu.

(2) Vozy, které přepravují kusy, transportní obalové soubory, nádržkové kontejnery nebo kontejnery, opatřené nálepkou podle vzoru 7A, 7B nebo 7C musí být na obou bočních stěnách opatřeny nálepkou podle vzoru 7D. Kromě toho musí být vozy, v nichž jsou přepravovány zásilky za podmínek výlučného použití, opatřeny na obou bočních stěnách nálepkou podle vzoru 7D.

(3) Nálepky k označení nebezpečí, které se nevztahují k obsahu, nesmí již být viditelné.

709 Odesílatel musí u každé zásilky radioaktivních látek navíc k označení zboží, které je obsaženo v příslušném listě, uvést v nákladním listě tyto údaje

a) Záznam: „Stav zboží a obalu odpovídá podmínkám RID“. (Ve vnitrostátní přepravě „PNZ“).

j) Je-li zásilka přepravována za podmínek výlučného použití, dodatkově slova „Přeprava za podmínek výlučného použití“.

b) Název nebo symbol každého radionuklidu nebo u směsí radionuklidů vhodné všeobecné označení nebo seznam omezujících nuklidů.

c) Popis fyzikálního a chemického stavu látky nebo údaj, že se jedná o radioaktivní látku zvláštní formy. Pro chemickou formu je označení druhu dostačující.

d) Nejvyšší aktivitu radioaktivního obsahu během přepravy v Becquerelech (Bq) [a případně v Curie (Ci)] s předsazením příslušné SI jednotky [viz bod 4 (1)]. U štěpných látek může být místo aktivity udána celková hmotnost štěpných látek v gramech (g) nebo v jejich násobku.

e) Kategorie kusu, t.j. I-bílá, II-žlutá, III-žlutá.

f) Přepravní index (jen u kategorií II-žlutá a III-žlutá).

g) U zásilky se štěpnými látkami, v níž jsou všechny kusy vyjmuty podle bodu 1703, slova „Štěpné, vyjmuté“.

h) Identifikační značku každého osvědčení/povolení příslušného úřadu (radioaktivní látky zvláštní formy, zvláštní ujednání, vzor kusu nebo přeprava), pokud je to pro zásilku vhodné.

i) U zásilek s kusy v transportním obalovém souboru nebo v kontejneru, podrobný soupis obsahu každého kusu uvnitř transportního obalového souboru nebo kontejneru a popřípadě každého transportního obalového souboru nebo každé zásilky v kontejneru. Vykládají-li se jednotlivé kusy z transportního obalového souboru nebo z kontejneru, musí být k dispozici příslušné přepravní doklady.

701 (1) Vyjmenování látek

Číslo k označení4) a pojmenování látky nebo předmětu List2910látky radioaktivní, vyjmutý kus- přístroje nebo výrobky2- omezená množství látky1- výrobky z přírodního uranu nebo ochuzeného uranu nebo přírodního thoria3- prázdné obaly42912látky radioaktivní nízké specifické aktivity (LSA), j.n.- LSA-I5- LSA-II6- LSA-III7- podle zvláštního ujednání132913látky radioaktivní, povrchově kontaminované předměty (SCO)- SCO I a SCO II8- podle zvláštního ujednání132918látky radioaktivní, štěpné, j.n.- v kusech typu l-F, typu AF, typu B(U)F, nebo typu B(M)F12- podle zvláštního ujednání132974látky radioaktivní zvláštní formy, j.n.- v kusech typu A9- v kusech typu B(U)10- v kusech typu B(M)11- podle zvláštního ujednání132975thorium kovové, pyroforické- v kusech typu A9- v kusech typu B(U)10- v kusech typu B(M)11- podle zvláštního ujednání132976 dusičnan thoričitý, pevný1)- LSA-I5- LSA-II6- v kusech typu A9- v kusech typu B(U)10- v kusech typu B(M)11- podle zvláštního ujednání132977hexafluorid uranu, štěpný, obsahující více než 1 % uranu-235- ve schválených kusech12- podle zvláštního ujednání132978hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný- LSA-I5- LSA-II6- podle zvláštního ujednání132979uran kovový, pyroforický- v kusech typu A9- v kusech typu B(U)10- v kusech typu B(M)11- podle zvláštního ujednání132980dusičnan uranylu hexahydrát - roztok- LSA-I5- LSA-II6- v kusech typu A9- v kusech typu B(U)10- v kusech typu B(M)11- podle zvláštního ujednání132981dusičnan uranylu, pevný- LSA-I5- LSA-II6- v kusech typu A9- v kusech typu B(U)10- v kusech typu B(M)11- podle zvláštního ujednání132982látky radioaktivní, j.n.- v kusech typu A9- v kusech typu B(U)10- v kusech typu B(M)11- podle zvláštního ujednání13

(2) Látky a předměty této třídy obsahují jeden nebo více radionuklidů, jmenovaných v bodu 1700 a 1701.

(3) V dalším seznamu jsou uvedeny různé listy bodu 704

1. Omezená množství radioaktivních látek ve vyjmutých kusech

10. Radioaktivní látky v kusech typu B(U)

11. Radioaktivní látky v kusech typu B(M)

12. Štěpné látky

13. Radioaktivní látky, přepravované podle zvláštního ujednání

2. Přístroje nebo výrobky ve vyjmutých kusech

3. Výrobky z přírodního nebo ochuzeného uranu nebo z přírodního thoria jako vyjmuté kusy

4. Prázdné obaly jako vyjmuté kusy

5. Látky o nízké specifické aktivitě (LSA-I)

6. Látky o nízké specifické aktivitě (LSA-II)

7. Látky o nízké specifické aktivitě (LSA-III)

8. Povrchově kontaminované předměty (SCO I a SCO II)

9. Radioaktivní látky v kusech typu A

(4) Spěšniny

Radioaktivní látky smějí být přepravovány také jako spěšnina. Přitom nesmí součet přepravních indexů, uvedených na nálepkách k označení nebezpečí, činit v zavazadlovém voze nebo v zavazadlovém oddílu více než 10. Železnice může u kusů kategorie III-žlutá určit dobu podeje zásilky k přepravě. Hmotnost jednoho kusu nesmí překročit 50 kg.

(5) Podmínky pro různé druhy zásilek jsou podle bodu 2 (1) obsaženy ve 13 oddílech

a) podmínky stejného znění pro listy 1 až 4 jsou shrnuty v bodu 702;

b) podmínky stejného znění pro listy 5 až 13 jsou shrnuty v bodu 703;

710 (1) Odesílatel musí společně s nákladním listem poukázat na opatření, která musí být v případě potřeby železnicí provedena. Tyto písemné pokyny musí obsahovat nejméně tyto údaje

a) dodatková opatření při nakládání, skladování, přepravě, manipulaci a vykládce kusu, transportního obalového souboru, kontejneru, kotlového vozu nebo nádržkového kontejneru, včetně zvláštních podmínek pro skladování, pro odvod tepla [viz bod 712 (2)] nebo pokyn, že taková opatření nejsou nutná;

b) potřebné údaje o přepravní cestě;

c) odpovídající písemné pokyny o opatřeních, která mají být při nehodách provedena. U zásilek, které obsahují pouze radioaktivní látky listů 1 až 4 nejsou písemné pokyny potřebné.

(2) Ve všech případech, ve kterých je nutné schválení přepravy nebo předchozí zpravení příslušných úřadů, musí být všechny železniční správy - pokud možno - zpraveny 15 dní, nejméně však 5 dní předem, aby mohly včas provést potřebná opatření pro přepravu.

(3) Odesílatel musí být schopen předložit železnici schválení udělená příslušnými úřady před nakládáním, vykládáním a každou překládkou.

711 (1) Kusy, transportní obalové soubory, kontejnery, kotlové vozy a nádržkové kontejnery musí být během přepravy umísťovány odděleně

a) z důvodů ochrany proti záření od prostorů, ve kterých se zdržují osoby, podle tabulky 8 a od nevyvolaných fotografických filmů, jakož i poštovních pytlů podle tabulky 9; a

Pozn. S poštovními pytli musí být zacházeno tak, jako kdyby obsahovaly nevyvolaný fotografický materiál a podléhají proto stejným požadavkům na vzdálenost, jako nevyvo lané filmy a fotografické desky.

b) od ostatního nebezpečného zboží podle bodu 703, odstavec 7.

Součet přepravních indexů není větší nežNejmenší vzdálenost v metrech od pravidelně obsazených prostorů pobytu nebo pracovních prostorů, nevyskytuje-li se žádný stínící materiál a doba pobytu nepřekročí 250 hodin za rok21,041,582,5123,0204,0305,0405,5506,5

Pozn. Předcházející tabulka spočívá na omezení dávky 5 mSv (500 mrem) ve 12 měsících.

Pozn. S poštovními pytli musí být zacházeno tak, jako kdyby obsahovaly nevyvolaný fotografický materiál a podléhají proto stejným požadavkům na vzdálenost, jako nevyvolané filmy a fotografické desky.

Celkový počet kusů nejvíceSoučet přepravních indexů není větší nežDoba trvání přepravy nebo uskladnění v hodináchKategorie124102448120240žlutá III žlutá IINejmenší vzdálenost v metrech0,20,50,50,50,511230,50,50,50,511235110,50,5112357220,5111,5347944111,53469138811,524681318110101234791420220201,53469132030330302357111625354404034581318304055050346914203245

(2) Kusy nebo transportní obalové soubory kategorií II-žlutá nebo III-žlutá nesmějí být přepravovány v oddílech vozů osobní přepravy obsazených osobami. Výjimky z tohoto ustanovení tvoří oddíly, vyhrazené pro osoby mající povolení k doprovázení takových kusů nebo transportních obalových souborů.

712 (1) Kusy musí být do vozu naloženy tak, aby se nemohly nebezpečným způsobem pohybovat, převrátit nebo spadnout.

(2) Za předpokladu, že střední tepelný tok na povrchu nepřevyšuje 15 W/m2 a zboží v bezprostředním okolí není baleno v pytlích, smí být kus nebo transportní obalový soubor přepravován bez zvláštních podmínek pro nakládání společně s ostatním baleným zbožím, pokud schválení příslušného úřadu neurčuje výslovně něco jiného.

(3) S výjimkou přeprav na základě zvláštního ujednání smějí být kusy, které obsahují různé druhy radioaktivních látek, včetně štěpných látek a různé druhy kusů s rozdílnými přepravními indexy, přepravovány společně bez zvláštního schválení příslušných úřadů. Při přepravách na základě zvláštního ujednání smějí být takové kusy přepravovány společně jen tehdy, je-li to výslovně schváleno ve zvláštním ujednání.

(4) Následující podmínky musí být dodrženy při plnění kotlových vozů a při nakládání kusů, transportních obalových souborů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů na vozy

a) Přepravní index kotlového vozu nesmí překročit mezní hodnoty v tabulce 10. Celkový počet kusů, transportních obalových souborů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů v jednom voze musí být omezen tak, aby součet přepravních indexů ve voze nepřekročil hodnoty uvedené v tabulce 10. Pro zásilky radioaktivních látek malé specifické aktivity skupiny LSA-I neexistuje omezení součtu přepravních indexů.

b) Dávková intenzita za podmínek, ke kterým může dojít při obvyklé přepravě, nesmí na vnějším povrchu vozu v žádném bodě překročit 2 mSv/h (200 mrem/h) a ve vzdálenosti 2 m nesmí v žádném bodě překročit 0,1 mSv/h (10 mrem/h).

(5) Všechny kusy nebo transportní obalové soubory s vyšším přepravním indexem než 10 smějí být přepravovány jen za výlučného použití.

Typ kontejneru nebo vůzPřípustné mezní hodnoty pro součet přepravních indexů v kontejneru nebo vozeNe za podmínky výlučného použitíZa podmínky výlučného použitíNeštěpné látkyŠtěpné látkyNeštěpné látkyŠtěpné látkymalý kontejner5050netýká senetýká sevelký kontejner5050neomezeno100vůz5050neomezeno100

713 (1) Dávková intenzita nesmí u zásilek, přepravovaných za podmínek výlučného použití, překročit tyto hodnoty

a) 10 mSv/h (1000 mrem/h) v žádném bodě vnějších povrchů kusů nebo transportních obalových souborů; smí překročit 2 mSv/h (200 mrem/h) jen tehdy, jestliže

i) vůz je vybaven obalem, který v průběhu přepravy zabraňuje nepovolaným osobám v přístupu k nákladu a

ii) budou provedena opatření, aby kus nebo transportní obalový soubor byl upevněn tak, že se jejich poloha uvnitř vozu během obvyklé přepravy nezmění a

iii) mezi začátkem a ukončením přepravy nebudou prováděny žádné nakládací nebo vykládací práce;

b) 2 mSv/h (200 mrem/h) v žádném bodě vnějších ploch vozu, včetně střešních a podlahových ploch, nebo u otevřeného vozu v žádném bodě, který se nachází na svislých rovinách prodloužených z vnějších hran vozu, povrchu nákladu a spodní vnější plochy vozu a

c) 0,1 mSv/h (10 mrem/h) v žádném bodě ve vzdálenosti 2 m od svislých ploch, tvořených vnějšími plochami vozu nebo je-li náklad přepravován na otevřeném voze, v žádném bodě ve vzdálenosti 2 m od svislých ploch (rovin), které probíhají vnějšími hranami vozu.

(2) Dávková intenzita nesmí na žádném normálně obsazeném místě vozu překročit 0,02 mSv/h (2 mrem/h) s výjimkou, že osoby sedící na tomto místě mají osobní dozimetr (dozimetr pro osoby).

714 (1) Kusy, transportní obalové soubory, kontejnery, kotlové vozy a nádržkové kontejnery musí být během tranzitního skladování odděleny

a) z důvodů ochrany proti záření od prostorů, ve kterých se zdržují osoby, podle tabulky 8 bodu 711 (1) a od nevyvolaných fotografických filmů a poštovních pytlů podle tabulky 9 bodu 711 (1); a

Pozn. S poštovními pytli musí být zacházeno tak, jako kdyby obsahovaly nevyvolaný fotografický materiál a podléhají proto stejným požadavkům na vzdálenost, jako nevyvolané filmy a fotografické desky.

b) od ostatního nebezpečného zboží podle bodu 703, odstavce 7.

(2) Počet současně na jednom místě umístěných kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů kategorie II-žlutá a III-žlutá musí být omezen tak, aby celkový součet přepravních indexů každé jednotlivé skupiny takových kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů nepřekročil hodnotu 50. Skupiny takových kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů musí být uskladněny tak, aby od ostatních skupin takových kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů byla dodržena nejmenší vzdálenost odstupu 6 m.

(3) Je-li přepravní index jednotlivých kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů větší než 50 nebo celkový součet přepravních indexů v jednom voze je v souladu s tabulkou 10 větší než 50, musí být tranzitní skladování provedeno tak, aby byla dodržena nejmenší vzdálenost odstupu 6 m k ostatním skupinám takových kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů nebo kontejnerů nebo k jiným vozům s radioaktivními látkami.

(4) Zásilky obsahující jen radioaktivní látky o malé specifické aktivitě skupiny LSA-I, nepodléhají podmínkám uvedeným pod (2) a (3).

(5) S výjimkou přeprav na základě zvláštního ujednání, je společné nakládání kusů s radioaktivními látkami různého druhu, včetně štěpných látek a společné nakládání různých druhů kusů s rozdílnými přepravními indexy bez výslovného schválení příslušného úřadu dovoleno. Společné nakládání při přepravách na základě zvláštního ujednání není přípustné, ledaže by společné nakládání bylo ve zvláštním ujednání výslovně připuštěno.

702 Podmínky stejného znění pro listy 1 až 4 bodu 704

1. Látky

Viz příslušný list.

10. Přepravní doklady

Viz příslušný list.

11. Skladování a odeslání

Žádná ustanovení.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

Žádná ustanovení.

13. Ostatní podmínky

a) podmínky vztahující se na nehody - viz bod 710 a 1712

b) poškozené nebo netěsné kusy - viz bod 1712

c) kontrola kontaminace - viz bod 1712 (3)

d) zajištění kvality - viz bod 1766

e) nedoručitelné zásilky - viz bod 715

2. Obal/kus

Viz příslušný list.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita: 5 µSv/h (0,5 mrem/h) na jakémkoliv místě vnějších stran kusu.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

Nefixovaná kontaminace na všech vnějších stranách a navíc na vnitřních stranách vozů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborech, které jsou pro tyto kusy použity, musí být pokud možno co nejnepatrnější a nesmí překročit tyto hodnoty

a) beta nebo gama zářiče/alfa zářiče o malé toxicitě: 0,4 Bq/cm2 (10-5 µCi/cm2)

b) pro všechny ostatní alfa zářiče: 0,04 Bq/cm2 (10-6 µCi/cm2)

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

Kontaminované vozy, výstroje nebo jejich části musí být co nejdříve, jak jen možno a v každém případě, dekontaminovány před novým použitím při dodržení těchto nejvyšších hodnot

a) pro nefixovanou kontaminaci pro beta a gama zářiče, jakož i pro alfa zářiče o malé toxicitě: 0,4 Bq/cm2 (10-5 µCi/cm2)

a pro všechny ostatní alfa zářiče: 0,04 Bq/cm2 (10-6 µCi/cm2)

b) pro fixovanou kontaminaci

dávková intenzita na povrchu 5 µSv/h (0,5 mrem/h)

6. Společné balení

Žádná ustanovení.

7. Společná nakládka

Žádná ustanovení.

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

Viz příslušný list.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Viz příslušný list.

715 Nemůže-li být zjištěn ani odesilatel, ani příjemce, ani zásilka vydána příjemci a dopravce nemá žádné pokyny od odesílatele, musí být zásilka uskladněna na bezpečném místě, příslušný úřad co nejrychleji zpraven a požádáno o pokyn pro další postup.

716 Souhrn podmínek pro schvalování a předběžné oznámení

PředmětList č.Schválení příslušných úřadů potřebnéZpravení příslušných úřadů země původu a zemí, kterých se přeprava týká odesílatelem před každou přepravou a)Odkaz na bodzemě původustáty, kterých se přeprava týká a)123456Výpočet neuvedených hodnot A1 a A2-anoanone1750(f)Vyjmuté kusy1713- vzor kusu-nenene- přeprava1 až 4neneneLátky LSAb)a povrchově kontaminované předměty/průmyslové kusy typ 1,2 nebo 3700 (2)1714, 1733, 1734, 1735, 1736- vzor kusunenene- přeprava5 až 8neneneKusy typu Ab)700 (2)- vzor kusunenene1737- přeprava9neneneKusy typu B(U)b)700 (2)- vzor kusuanoneviz poznámku 11719, 1739, 1752- přeprava10neneviz poznámku 2Kusy typu B(M)b)700 (2)- vzor kusuanoanone1719, 1740, 1753, 1757- přeprava11viz pozn. 3viz pozn. 3anoKusy se štěpnými látkami1741, 1754, 1757- vzor kusu-anoc)anoc)ne- přeprava12Součet přepravních indexů není větší než 50ned)ned)viz poznámku 2Součet přepravních indexů větší než 50anoanoviz poznámku 2Radioaktivní látky zvláštní formy1731, 1751, 1761-konstrukční typ-anonene-přepravaviz pozn.4viz pozn.4viz pozn. 4viz poznámku 4Zvláštní ujednání -přeprava13anoanoano1719, 1758, 1762Kusy, typu B(U) a B(M), kusy se štěpnými látkami, které odpovídají podmínká RID/(PNZ)anoanoviz poznámku 11755platným 31.12.1989

a) Státy, ze kterých, přes které nebo do kterých budou zásilky přepravovány.

b) Sestává-li radioaktivní obsah ze štěpných látek, které nejsou vyjmuty z podmínek pro kusy obsahující štěpné látky, platí podmínky o kusech, které obsahují štěpné látky (viz bod 1741).

c) Vzory kusu pro štěpné látky vyžadují, pokud je to vhodné, také povolení týkající se dalších bodů tabulky.

d) Schválení přepravy však mohou být potřebná, pokud jde o další body tabulky.

Pozn.

1. Před první přepravou kusu, pro který je zapotřebí povolení příslušného úřadu pro vzor kusu, musí odesílatel zajistit, aby byla kopie povolení vzoru kusu příslušného úřadu zaslána každému na přepravě zúčastněnému státu [viz bod 1719 (1)].

2. Zpravení je nutné, je-li obsah vyšší než 3 x 103 A1 nebo 3 x 103 A2, nebo 1000 TBq (20 kCi) [viz bod 1719 (2)].

3. Vícestranné schválení pro přepravu je nutné, je-li obsah vyšší než 3 x 103 A1 nebo 3 x 103 A2, nebo 1000 TBq (20 kCi) nebo je-li přípustné kontrolované periodické odvzdušnění (viz bod 1757).

4. O schválení a předběžném zpravení, viz příslušný kus.

717-799

703 Podmínky stejného znění pro listy 5 až 13 bodu 704

1. Látky

Viz příslušný list.

10. Přepravní doklady

Viz příslušný list.

11. Skladování a odeslání

a) Během skladování je nutné oddělení od ostatních druhů nebezpečného zboží, osob a nevyvolaných fotografických desek a filmů

i) o oddělení od ostatních druhů nebezpečného zboží, viz podmínky v oddíle 7,

ii) o oddělení od osob, kusů s nápisem “FOTO“ a poštovních pytlů, viz bod 711 (1) s tabulkami vzdáleností odstupu.

b) Mezní hodnoty pro celkový (sumarizovaný) součet přepravních indexů při skladování, vyjma pro LSA-I

i) počet kusů kategorie II-žlutá a III-žlutá, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů, které smějí být skladovány společně na jednom místě, je nutno omezit tak, aby celkový součet přepravních indexů v každé skupině kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů nebo kontejnerů nepřekročil 50. Takové skupiny musí mít mezi sebou odstup minimálně 6 m.

ii) Překračuje-li přepravní index kusu, transportního obalového souboru, kotlového vozu, nádržkového kontejneru nebo kontejneru 50 nebo překračuje-li celkový přepravní index na voze 50, musí být dodržen nejméně odstup 6 m od ostatních kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů, kontejnerů a vozů s radioaktivními látkami.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

1) Viz příslušný list.

2)

a) Během přepravy je nutné oddělení od ostatních druhů nebezpečného zboží, osob a nevyvolaných fotografických desek a filmů

i) o oddělení od ostatních druhů nebezpečného zboží, viz podmínky v oddílu 7;

ii) o oddělení od osob, kusů s nápisem „FOTO“ a poštovních pytlů, viz bod 711 (1) s tabulkami vzdáleností odstupu.

b) Mezní hodnoty pro celkový (sumarizovaný) součet přepravních indexů při přepravě, kromě pro LSA-I

Celkový počet kusů, transportních obalových souborů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů na jednom voze je nutno omezit tak, aby celkový součet přepravních indexů nepřekročil 50. Pro přepravy za podmínek výlučného použití toto omezení neplatí [viz bod 1711 (3)].

c) Všechny kusy a transportní obalové soubory s vyšším přepravním indexem než 10 smějí být přepravovány jen za podmínek výlučného použití.

d) Nejvyšší dovolená dávková intenzita na vozech

i) 2 µSv/h (200 mrem/h) na povrchu vozu;

ii) 0,1 µSv/h (10 mrem/h) ve vzdálenosti 2 m od povrchu vozu.

13. Ostatní podmínky

a) stanovení přepravního indexu, viz bod 1715

b) podmínky týkající se nehod, viz bod 710 a 1712

c) poškozené nebo netěsné kusy, viz bod 1712

d) kontrola kontaminace, viz bod 1712 (3)

e) zajištění kvality, viz bod 1766

f) nedoručitelné zásilky, viz bod 715.

2. Obal/kus

Viz příslušný list.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

a) Dávkové intenzity na kusech nebo transportních obalových souborech, které nejsou přepravovány formou výlučného použití, nesmí být vyšší než

i) 2 µSv/h (200 mrem/h) na nějakém místě vnějších stran a

ii) 0,1 µSv/h (10 mrem/h) ve vzdálenosti 1 m od tohoto povrchu.

b) Dávkové intenzity na vnějších stranách kusů a transportních obalových souborech, přepravovaných formou výlučného použití, smějí být jen tehdy vyšší než 2 µSv/h (200 mrem/h), avšak v žádném případě vyšší než 10 µSv/h (1000 mrem/h), je-li

i) vůz vybaven pláštěm (obalem), který během přepravy zabraňuje přístupu nepovolaným osobám k zásilce a

ii) kus nebo transportní obalový soubor bezpečně upevněn tak, že se jejich poloha v plášti (obalu) nemůže při obvyklé přepravě změnit a

iii) mezi začátkem a ukončením přepravy vyloučeno provádění nakládacích nebo vykládacích úkonů.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

Nefixovaná kontaminace na všech vnějších stranách a navíc na vnitřních stranách vozů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů, které jsou pro tyto kusy použity, musí být pokud možno co nejnepatrnější a nesmí překročit tyto mezní hodnoty

a) beta,gama zářiče a alfa zářiče o nízké toxicitě

0,4 Bq/cm2 (10-5 µCi/cm2) u zásilek, které obsahují vyjmuté kusy a/nebo neradioaktivní zboží,

4 Bq/cm2 (10-4 µCi/cm2) u všech ostatních zásilek;

b) všechny ostatní alfa zářiče

0,04 Bq/cm2 (10-6 µCi/cm2) u zásilek, které obsahují vyjmuté kusy a/nebo neradioaktivní zboží,

0,4 Bq/cm2 (10-5 µCi/cm2) u všech ostatních zásilek.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

Vozy, výstroje nebo jejich části, které jsou kontaminovány přes hodnoty uvedené v odstavci 4. nebo které na vnějším povrchu vykazují vyšší hodnotu jak 5 µSv/h (0,5 mrem/h) musí být, jak jen možno co nejdříve a v každém případě dekontaminovány před novým použitím při dodržení těchto nejvyšších hodnot

a) pro nefixovanou kontaminaci, viz podmínky v odstavci 4,

b) pro fixovanou kontaminaci

dávková intenzita na vnějším povrchu 5 µSv/h (0,5 mrem/h).

6. Společné balení

Viz bod 1711 (1).

7. Společné nakládání

a) Kusy, opatřené nálepkou podle vzoru 7A, 7B nebo 7C, nesmějí být naloženy společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01. Tyto podmínky neplatí pro kusy opatřené nálepkami podle vzoru 1.4 skupiny snášenlivosti S.

b) Ve všech ostatních případech jsou společná nakládání dovolena. U zásilky s výlučným použitím však smí být společná nakládání provedena jen odesílatelem.

c) Pro zásilky, které nesmějí být naloženy do stejného vozu, musí být vyhotoveny samostatné nákladní listy.

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech.

Následující ustanovení se vztahují na kusy, kontejnery, kotlové vozy, nádržkové kontejnery a na transportní obalové soubory s neštěpnými látkami. Pro kusy, které obsahují štěpné látky a pro kontejnery a transportní obalové soubory, které obsahují kusy se štěpný mi látkami, je nutno navíc dbát listu 12.

a) Kusy a transportní obalové soubory, kromě kontejnerů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů

i) Kusy a transportní obalové soubory se opatří podle kategorie (viz bod 1718) nálepkami podle vzoru 7A, 7B nebo 7C, které se doplní podle bodu 706 (3). Nálepky se umístí na dvou protilehlých stranách kusů a transportních obalových souborů.

ii) Na každé nálepce musí být udána nejvyšší aktivita radioaktivního obsahu během přepravy.

iii) Na každé žluté nálepce musí být uveden přepravní index pro kus nebo transportní obalový soubor.

iv) U látek následujících čísel k označení látky, podle bodu 701 (1) musí být kromě toho umístěny následující dodatkové nálepky

2975 thorium kovové, pyroforické, 2979 uran kovový, pyroforický, nálepka podle vzoru 4.2;

2976 dusičnan thoričitý, pevný, 2981 dusičnan uranylu, pevný, nálepka podle vzoru 05;

2977 hexafluorid uranu, štěpný, obsahující více než 1% uranu-235, 2978 hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný, 2980 dusičnan uranylu hexahydrát - roztok, nálepka podle vzoru 8.

v) Kusy o hrubé hmotnosti větší než 50 kg musí mít na vnější straně vyznačen zřetelně a trvanlivě údaj jejich dovolené hrubé hmotnosti.

vi) Nápisy

Každý kus je třeba označit zřetelně a trvanlivě číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před které se předsadí písmena „UN“.

vii) Nálepky k označení nebezpečí, které se netýkají obsahu, musí být odstraněny nebo zakryty.

b) Kontejnery, také při použití jako transportní obalové soubory, kotlové vozy a nádržkové kontejnery, jakož i vozy a kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu

i) Takové kontejnery, kotlové vozy a nádržkové kontejnery se podle kategorie (viz bod 1718) opatří nálepkami podle vzoru 7A, 7B nebo 7C, které se doplní podle bodu 706 (3).

Kotlové vozy a nádržkové kontejnery, jakož i velké kontejnery, které obsahují kusy - s výjimkou vyjmutých kusů - musí být opatřeny dodatkově nálepkami podle vzoru 7D.

Místo nálepek podle vzoru 7A, 7B nebo 7C a dodatkově nálepky podle vzoru 7D, smějí být alternativně použity nálepky podle vzoru 7A, 7B nebo 7C, ale s rozměry nálepky podle vzoru 7D.

Nálepky se umístí na všech čtyřech stranách kontejnerů a nádržkových kontejnerů, jakož i na obou stranách kotlových vozů.

ii) U látek dále uvedených čísel k označení látky, podle bodu 701 (1), musí být kromě toho umístěny následující dodatkové nálepky

2975 thorium kovové, pyroforické, 2979 uran kovový, pyroforický, nálepka podle vzoru 4.2;

2976 dusičnan thoričitý, pevný, 2981 dusičnan uranylu, pevný, nálepka podle vzoru 05;

2977 hexafluorid uranu, štěpný, obsahující více než 1 % uranu-235, 2978 hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný, 2980 dusičnan uranylu hexahydrát - roztok, nálepka podle vzoru 8.

iii) Na kotlových vozech a nádržkových kontejnerech, jakož i na vozech a kontejnerech pro zboží ve volně loženém stavu, musí být umístěno oranžové označení podle bodu 13 a přípojku VIII vedle nálepek k označení nebezpečí.

iv) Vyjma při společném nakládání, musí být na každé nálepce vyznačena nejvyšší aktivita radioaktivního obsahu kontejneru nebo transportního obalového souboru během přepravy, sumarizovaná za celkový obsah. O společném nakládání, viz bod 706 (3).

v) Na každé žluté nálepce musí být uveden přepravní index pro kontejner nebo transportní obalový soubor.

vi) Na kontejnerech, kotlových vozech a nádržkových kontejnerech musí být na vnější straně zřetelně a trvanlivě vyznačena jejich přípustná brutto hmotnost.

vii) Označení a nálepky k označení nebezpečí, které se netýkají obsahu, musí být odstraněny nebo zakryty.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

a)

i) Při přepravě balených nebo nebalených radioaktivních látek musí být na obou bočních stranách vozu svisle umístěny nálepky podle vzoru 7D.

ii) U látek dále uvedených čísel k označení látky, podle bodu 701 (1) musí být kromě toho umístěny následující dodatkové nálepky

2975 thorium kovové, pyroforické, 2979 uran kovový, pyroforický, nálepka podle vzoru 4.2;

2976 dusičnan thoričitý, pevný, 2981 dusičnan uranylu, pevný, nálepka podle vzoru 05;

2977 hexafluorid uranu, štěpný, obsahující více než 1 % uranu-235, 2978 hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný, 2980 dusičnan uranylu hexahydrát - roztok, nálepka podle vzoru 8.

b) Nálepky k označení nebezpečí, které se netýkají obsahu, musí být odstraněny nebo zakryty.

704 List 1

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

a) Kusy

i) nálepky k označení nebezpečí se nevyžadují;

ii) na jedné vnitřní straně obalu musí být vyznačen nápis “Radioaktivní“, který při otevření obalu upozorní na obsah radioaktivních látek.

b) Kontejnery

Žádná ustanovení.

c) Nádržkové kontejnery a kotlové vozy

Viz bod 13 a přípojek VIII, jakož i přípojek X/XI, odst. 7.6.

d) Transportní obalové soubory

Žádná ustanovení.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Žádná ustanovení.

10. Přepravní doklady

Nákladní list musí obsahovat tento záznam: “2910 látka radioaktivní, vyjmutý kus, omezené množství, 7, list 1 RID“. Ve vnitrostátní přepravě se místo zkratky “RID“ zapíše zkratka “PNZ“. Při přepravě v kotlových vozech nebo nádržkových kontejnerech, je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí se uvede rovněž, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

11. Skladování a odeslání

Žádná ustanovení.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

Žádná ustanovení.

13. Ostatní podmínky

Viz bod 702.

Pozn.

1. Radioaktivní látky v množstvích, která představují velmi omezený radiologický potenciál ohrožení, smějí být přepravovány ve vyjmutých kusech.

2. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky v bodu 3 (5) a (6) a 1770.

1. Látky

2910 látky radioaktivní, vyjmutý kus, omezená množství látky

a) Neštěpné radioaktivní látky v množstvích, která nepřevyšují mezní hodnoty uvedené v tabulce 1.

b) Štěpné látky, jejichž aktivita nepřevyšuje mezní hodnoty uvedené v tabulce 1 a které kromě toho, pokud jde o množství, formu a použitý obal, vyhovují podmínkám bodu 1741 a mohou být proto považovány za kusy s neštěpnými látkami.

Druh obsahu Mezní hodnoty na kus Pevné látky zvláštní forma 10-3A1 jiné formy 10-3A2 Kapalné látky 10-4A2 Plyny tritium 2 x 10-2A2 zvláštní forma 10-3A1 jiné formy 10-3A2

2. Obal/kus

Radioaktivní látky v omezených množstvích látky smějí být přepravovány v obalech, kontejnerech, kotlových vozech nebo nádržkových kontejnerech.

a) Obal musí odpovídat všeobecným podmínkám pro všechny obaly a kusy podle bodu 1732 a dodatkově pro kotlové vozy a nádržkové kontejnery podmínkám přípojku X a XI.

b) Kusy, které obsahují štěpné látky, musí odpovídat nejméně jedné z podmínek podle bodu 1741.

c) Zejména musí kusy zajišťovat, že při obvyklé přepravě nedojde k žádné ztrátě radioaktivního obsahu.

Látky nesmějí být přepravovány ve volně loženém stavu.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz bod 702.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

Viz bod 702.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

Viz bod 702.

6. Společné balení

Žádná ustanovení.

7. Společné nakládání

Žádná ustanovení.

704 List 2

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

a) Přístroje a výrobky

Každý přístroj nebo výrobek (s výjimkou hodin a přístrojů se světélkujícími číslicemi) musí být opatřen nápisem “Radioaktivní“.

b) Kusy

Žádná ustanovení.

c) Kontejnery

Žádná ustanovení.

d) Nádržkové kontejnery a kotlové vozy

Bezpředmětné.

e) Transportní obalové soubory

Žádná ustanovení.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Žádná ustanovení.

10. Přepravní doklady

Nákladní list musí obsahovat tento záznam: “2910 látka radioaktivní, vyjmutý kus, přístroje nebo výrobky, 7, list 2 RID“. Ve vnitrostátní přepravě se místo zkratky “RID“ zapíše zkratka “PNZ“. Pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII, je třeba před označení zboží doplnit číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

11. Skladování a odeslání

Žádná ustanovení.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

Žádná ustanovení.

13. Ostatní podmínky

Viz bod 702.

Pozn.

1. Stanovená množství radioaktivních látek v přístrojích, výrobcích nebo jejich konstrukčních částech, která představují velmi omezený radiologický potenciál ohrožení, smějí být přepravovány ve vyjmutých kusech.

2. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky bodu 1770.

1. Látky

2910 látky radioaktivní, vyjmutý kus, přístroje nebo výrobky

a) Přístroje a výrobky, jako hodiny, elektronové trubice nebo elektronické přístroje, které obsahují radioaktivní látky, jejichž aktivita na přístroj nebo výrobek a celková aktivita na kus nepřesahuje hodnoty, uvedené ve sloupcích 2 a 3 tabulky 2, za předpokladu, že dávková intenzita ve vzdálenosti 10 cm od povrchu každého nezabaleného přístroje nebo výrobku není větší než 0,1 mSv/h (10 mrem/h).

b) Přístroje a výrobky, obsahující štěpné látky, jejichž množství není větší než mezní hodnoty v tabulce 2 a které navíc pokud jde o množství, formu nebo obal

- splňují ustanovení bodu 1741, která dovolují považovat je za kusy s neštěpnou látkou, za předpokladu, že dávková intenzita ve vzdálenosti 10 cm od povrchu každého nezabaleného přístroje nebo výrobku není větší než 0,1 mSv/h (10 mrem/h).

Druh obsahuMezní hodnoty na přístroj/ výrobekMezní hodnoty na kusPevné látkyzvláštní forma10-2A1A1jiná forma10-2A2A2Kapalné látky10-3A210-1A2Plynytritium2 x 10-2A22 x 10-1A2zvláštní forma10-3A110-2A1jiné formy10-3A210-2A2

2. Obal/kus

a) Obal musí odpovídat všeobecným podmínkám pro všechny obaly a kusy podle bodu 1732.

b) Kusy, obsahující štěpné látky, musí odpovídat nejméně jedné z podmínek podle bodu 1741.

c) Přístroje a výrobky musí být bezpečně zabaleny.

d) Přeprava nebalených radioaktivních látek není dovolena.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz bod 702.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

Viz bod 702.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

Viz bod 702.

6. Společné balení

Žádná ustanovení.

7. Společné nakládání

Žádná ustanovení.

704 List 3

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

a) Kusy

Žádná ustanovení.

b) Kontejnery

Žádná ustanovení.

c) Nádržkové kontejnery a kotlové vozy

Bezpředmětné.

d) Transportní obalové soubory

Žádná ustanovení.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Žádná ustanovení.

10. Přepravní doklady

Nákladní list musí obsahovat tento záznam: “2910 látka radioaktivní, vyjmutý kus, výrobky z přírodního uranu nebo ochuzeného uranu nebo přírodního thoria, 7, list 3 RID“. Ve vnitrostátní přepravě se místo zkratky “RID“ zapíše zkratka “PNZ“. Pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII, je třeba před označení zboží doplnit číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

11. Skladování a odeslání

Žádná ustanovení.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

Žádná ustanovení.

13. Ostatní podmínky

Viz bod 702.

Pozn.

1. Výrobky z neozářeného přírodního uranu nebo neozářeného ochuzeného uranu nebo neozářeného přírodního thoria, které představují velmi omezený radiologický potenciál ohrožení, smějí být přepravovány jako vyjmuté kusy.

2. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky v bodu 1770.

1. Látky

2910 látky radioaktivní, vyjmutý kus, výrobky z přírodního uranu nebo ochuzeného uranu nebo přírodního thoria

Výrobky, obsahující jako jediné radioaktivní látky neozářený přírodní uran nebo neozářený ochuzený uran nebo neozářené přírodní thorium, za předpokladu, že povrch uranu nebo thoria má neaktivní vnější obal z kovu nebo z jiného pevného materiálu.

Pozn. Takovými výrobky mohou být např. dosud nepoužité obaly pro přepravu radioaktivních látek.

2. Obal/kus

Výrobek, který je použit jako obal, musí odpovídat všeobecným podmínkám pro všechny obaly a kusy podle bodu 1732.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz bod 702.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

Viz bod 702.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

Viz bod 702.

6. Společné balení

Žádná ustanovení.

7. Společné nakládání

Žádná ustanovení.

704 List 4

8. Označení a nálepky k označení nebezpečí na kusech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na transportních obalových souborech

a) Kusy

i) Nápisy nebo nálepky k označení nebezpečí nejsou vyžadovány.

ii) Trvanlivé nápisy dle bodu 705 nemusí být odstraněny.

b) Kontejnery

Žádná ustanovení.

c) Nádržkové kontejnery a kotlové vozy

Viz bod 13 a přípojek VIII, jakož i přípojek X/XI, odst. 7.6.

d) Transportní obalové soubory

Žádná ustanovení.

9. Nálepky k označení nebezpečí na vozech, vyjma kotlových vozů

Žádná ustanovení.

10. Přepravní doklady

Nákladní list musí obsahovat tento záznam: “2910 látka radioaktivní, vyjmutý kus, prázdný obal, 7, list 4 RID“. Ve vnitrostátní přepravě se místo zkratky “RID“ zapíše zkratka “PNZ“. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek. U nevyčištěných prázdných kotlových vozů nebo prázdných nádržkových kontejnerů se toto označení musí doplnit údajem „Posledně naložené zboží“, jakož i pojmenováním a číslem listu posledně naloženého zboží. Při přepravě v kotlovém voze nebo v nádržkovém kontejneru, je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží navíc uvedeno číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII, např. “Posledně naložené zboží 78 2980 dusičnan uranylu hexahydrát - roztok, list 5“. Číslo k označení nebezpečí se uvede rovněž, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

11. Skladování a odeslání

Žádná ustanovení.

12. Přeprava kusů, kontejnerů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a transportních obalových souborů

Žádná ustanovení.

13. Ostatní podmínky

Viz bod 702.

Pozn.

1. Nevyčištěné prázdné obaly, které byly použity pro přepravu radioaktivních látek a které představují velmi omezený radiologický potenciál ohrožení, smějí být přepravovány jako vyjmuté kusy.

2.

a) Nevyčištěné prázdné obaly, které už nelze pro poškození či jinou mechanickou vadu bezpečně uzavřít, musí být, pokud nemohou být přepravovány v jiných obalech podle podmínek této třídy, přepravovány podle zvláštního povolení (list 13);

b) nevyčištěné prázdné obaly, u nichž vnitřní nefixovaná kontaminace (aktivita zbytku) překračuje nejvyšší hodnoty udané v odstavci 1c), smějí být přepravovány jen jako kusy v souladu s různými listy [bod 701 odst. (3)] podle množství a formy své zbytkové aktivity a kontaminace;

c) prázdné obaly, které byly vyčištěny tak, že už se nevyskytuje žádná kontaminace překračující hodnotu 0,4 Bq/cm2 (10-5 μCi/cm2 ) pro beta nebo gama zářiče a 0,04 Bq/cm2 (10-6 μCi/cm2) pro alfa zářiče a neobsahují žádné radioaktivní látky se specifickou aktivitou větší než 70 kBq/kg (2n Ci/g), nepodléhají již ustanovením této třídy.

3. Při dodatkových nebezpečných vlastnostech, viz též podmínky v bodu 1770.

1. Látky

2910 látky radioaktivní, vyjmutý kus, prázdné obaly

a) Nevyčištěné prázdné obaly zahrnují nevyčištěné prázdné kontejnery, kotlové vozy a nádržkové kontejnery, které byly použity pro přepravu radioaktivních látek.

b) U obalů, pro jejichž stavbu byl použit uran nebo thorium, je třeba navíc dbát ustanovení pod písm. 2 c).

c) Vnitřní nefixovaná kontaminace (aktivita zbytku) nesmí překročit tyto nejvyšší hodnoty

i) Beta nebo gama zářiče/alfa zářiče o nízké toxicitě: 400 Bq/cm2 (10-2 μCi/cm2)

ii) Všechny ostatní alfa zářiče: 40 Bq/cm2 (10-3 μCi/cm2)

2. Obal/kus

a) Obal musí odpovídat všeobecným podmínkám pro všechny obaly a kusy podle bodu 1732.

b) Obal musí být v dobrém stavu a musí být spolehlivě uzavřen.

c) Bylo-li pro stavbu prázdného obalu použito přírodního uranu nebo ochuzeného uranu nebo přírodního thoria, musí mít vnější povrch uranu, popř. thoria neaktivní vnější obal z kovu nebo jiného pevného materiálu.

d) Všechny nálepky k označení nebezpečí, které byly předtím nutné, aby bylo vyhověno ustanovením podle bodu 706, nesmí být již viditelné.

3. Nejvýše přípustná dávková intenzita

Viz bod 702.

4. Kontaminace na kusech, vozech, kontejnerech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a transportních obalových souborech

Viz bod 702.

5. Dekontaminace a použití vozů, výstrojů a jejich částí

Viz bod 702.

6. Společné balení

Žádná ustanovení.

7. Společné nakládání

Žádná ustanovení.

1. Vyjmenování látek

800 (1) Z látek a předmětů, které patří pod pojem třídy 8, podléhají podmínkám obsaženým v bodech 800 (2) až 824 a tím se stávají látkami a předměty RID (PNZ), jsou ty, které jsou vyjmenovány v bodu 801 nebo které spadají pod souhrnné označení uvedené v tomto bodu.

Pozn. Pro množství v bodě 801 uvedených látek, které nepodléhají oddílu “Přepravní podmínky“, viz bod 801a.

(2) Pojem třídy 8 zahrnuje látky, jakož i předměty s látkami této třídy, které chemickým účinkem napadají epithel pokožky nebo sliznice, s kterými přicházejí do styku a při uvolnění způsobují škody na jiném zboží nebo dopravních prostředcích nebo je mohou zničit a které rovněž mohou vyvolat jiná nebezpečí. Pod pojem této třídy spadají též látky, které teprve s vodou tvoří žíravé kapalné látky nebo s přirozenou vlhkostí vzduchu žíravé páry nebo mlhy.

(3) a) Látky a předměty třídy 8 jsou rozděleny následovně

A. Látky kyselé povahy

f) Látkami skupiny c) jsou

– Látky, které v průběhu 14-ti denního pozorování, po době působení delší než 60 minut, ale nejvýše 4 hodiny, způsobí zničení nepoškozené pokožky v celé její tloušťce.

– Látky, u nichž se předpokládá, že nezpůsobují zničení nepoškozené pokožky v celé její tloušťce, u kterých však velikost koroze na ocelových nebo hliníkových površích při zkušební teplotě 55 °C překračuje hodnotu 6,25 mm za rok. Pro zkoušky je třeba použít ocel typu P235 [ISO 9328 (II): 1991] nebo podobný typ a pro zkoušky hliníku nepotažené typy 7075-T6, nebo AZ5GU-T6. Dovolená zkouška je popsána v normě ASTM G31-72 (novelizována v roce 1990).

B. Látky zásadité povahy

C. Jiné žíravé látky

D. Předměty, které obsahují žíravé látky

E. Prázdné obaly

b) Podle stupně žíravého účinku jsou látky a předměty třídy 8, vyjma látek číslic 6, 14 a 15, zařazeny v jednotlivých číslicích bodu 801 do jedné z následujících skupin

a) silně žíravé látky;

b) žíravé látky;

c) slabě žíravé látky.

c) Přiřazení látek ke skupinám a), b) nebo c) třídy 8 bylo provedeno na základě zkušeností při zohlednění dodatečných faktorů, jako nebezpečí vdechu1) a reakční schopnosti s vodou (včetně tvorby nebezpečných rozkladných produktů). Stupeň žíravého účinku jmenovitě neuvedených látek, včetně směsí, se může určit délkou kontaktního času, který je nezbytný k tomu, aby se dosáhlo zničení lidské pokožky v celé její tloušťce.

U látek, u nichž se předpokládá, že nevyvolají zničení lidské pokožky v celé její tloušťce, je třeba ještě zohlednit korozivní účinky na povrchy určitých kovů. Při tomto zařazování je třeba mít na zřeteli zkušenosti, získané při neúmyslném ohrožení. Jestliže takové zkušenosti chybí, je třeba zařazení provést na základě výsledků pokusů podle OECD Guideline 4042).

d) Látky, které v průběhu 60 minut pozorování, v době působení 3 minut nebo kratší, způsobí zničení nepoškozené pokožky v celé její tloušťce, jsou látkami skupiny a).

e) Látky, které v průběhu 14-ti denního pozorování, po době působení delší než 3 minuty, ale nejvýše 60 minut, způsobí zničení nepoškozené pokožky v celé její tloušťce, jsou látkami skupiny b).

(4) Jestliže by látky třídy 8 patřily vlivem příměsí do jiných skupin nebezpečného účinku než do těch, ke kterým jmenovitě vyjmenované látky v bodu 801 patří, zařadí se tyto směsi nebo roztoky k číslicím nebo skupinám, ke kterým patří na základě svého skutečného nebezpečí.

Pozn. Pro zařazení roztoků a směsí (jako přípravky a odpady), viz též bod 3 (3).

(5) Na základě kritérií odstavce (3) se může také určit, jestli jmenovitě uvedený roztok nebo jmenovitě uvedená směs, příp. roztok nebo směs, který(-á) obsahuje jmenovitě uvedenou látku, je uzpůsobený(-a) tak, že tento roztok nebo tato směs nepodléhá podmínkám této třídy.

(6) Za látky v pevném stavu ve smyslu podmínek o balení bodu 805 (2), 806 (3) a 807 (3) se považují látky a směsi látek s bodem tání vyšším než 45 °C.

(7) a) Zápalné žíravé kapalné látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, vyjma látek číslic 54a) a 68a), jsou látkami třídy 3 (viz bod 301, číslice 21 až 26).

b) Zápalné slabě žíravé kapalné látky s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně, jsou látkami třídy 3 (viz bod 301, číslice 33).

c) Žíravé látky, které podle bodu 600 (3) při vdechnutí jsou velmi jedovaté, jsou látkami třídy 6.1 (viz bod 601).

(8) Chemicky nestálé látky třídy 8 je dovoleno přepravovat jen tehdy, jestliže byla provedena potřebná opatření k zabránění nebezpečné rozpadové nebo polymerizační reakce během přepravy. Za tím účelem musí také být zvlášť dbáno na to, aby nádoby neobsahovaly žádné látky, které by takovou reakci podporovaly.

(9) Oxid vápenatý čísla k označení látky 1910 a hlinitan sodný čísla k označení látky 2812 Doporučení OSN nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

(10) Dále stanovený bod vzplanutí se určuje podle podmínek přípojku III.

801 A. Látky kyselé povahy

1. Kyselina sírová a podobné látky

a) 1829 oxid sírový, stabilizovaný (anhydrid kyseliny sírové, stabilizovaný),

1831 kyselina sírová, dýmavá (oleum),

2240 kyselina chromsírová;

Pozn. 1829 oxid sírový musí být stabilizován za pomoci inhibitorů. Oxid sírový bez inhibitorů (nestabilizovaný ) je z přepravy vyloučen.

b) 1794 síran olovnatý, obsahující více než 3% volné kyseliny,

1830 kyselina sírová, obsahující více než 51% kyseliny, 1832 kyselina sírová, použitá,

1833 kyselina siřičitá, 1906 kyselina sírová, odpadní, 2308 kyselina nitrosylsírová,

2583 kyseliny alkylsulfonové, pevné, obsahující více než 5% volné kyseliny sírové nebo 2583 kyseliny arylsulfonové, pevné, obsahující více než 5% volné kyseliny sírové,

2584 kyseliny alkylsulfonové, kapalné, obsahující více než 5% volné kyseliny sírové nebo 2584 kyseliny arylsulfonové, kapalné, obsahující více než 5% volné kyseliny sírové,

2796 kyselina sírová, obsahující nejvýše 51% kyseliny nebo 2796 kyselina akumulátorová,

2837 hydrogensulfáty, vodný roztok (odpadní kyselina sírová, vodný roztok);

Pozn.

1. 2585 kyseliny alkyl- nebo arylsulfonové, pevné a 2586 kyseliny alkyl- nebo arylsulfonové, kapalné, obsahující nejvýše 5% volné kyseliny sírové, jsou látkami číslice 34.

2. Síran olovnatý obsahující nejvýše 3% volné kyseliny sírové nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

3. Chemicky nestabilní směsi odpadní kyseliny sírové není dovoleno přepravovat.

c) 2837 hydrogensulfáty, vodný roztok (odpadní kyselina sírová, vodný roztok).

10. Kapalné fluoridy a jiné látky obsahující fluór, které ve styku s vlhkým vzduchem nebo vodou vyvíjejí fluórovodík

b) 1732 fluorid antimoničný, 2851 fluorid boritý, dihydrát.

Pozn. 1745 fluorid bromičný, 1746 fluorid bromitý a 2495 fluorid jodičný jsou látky třídy 5.1 (viz bod 501, číslice 5).

11. Pevné halogenidy a jiné pevné halogenované látky, s výjimkou sloučenin fluóru, které při styku s vlhkým vzduchem nebo vodou vyvíjejí kyselé páry

b) 1725 bromid hlinitý, bezvodý, 1726 chlorid hlinitý, bezvodý, 1733 chlorid antimonitý, 1806 chlorid fosforečný, 1939 bromid fosforylu (oxybromid fosforečný), 2691 bromid fosforečný, 2869 chlorid titanitý, směs;

Pozn. Bromid hlinitý a chlorid hlinitý v pevné hydratované formě nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

c) 1773 chlorid železitý, bezvodý, 2331 chlorid zinečnatý, bezvodý, 2440 chlorid cíničitý, pentahydrát, 2475 chlorid vanaditý, 2503 chlorid zirkoničitý, 2508 chlorid molybdeničný, 2802 chlorid měďnatý,

2869 chlorid titanitý, směs.

Pozn. Chlorid železitý, hexahydrát, nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

12. Kapalné halogenidy a jiné kapalné halogenované látky, s výjimkou sloučenin fluóru, které při styku s vlhkým vzduchem nebo vodou vyvíjejí kyselé páry

a) 1754 kyselina chlorsulfonová, s oxidem sírovým nebo bez, 1758 chlorid chromylu (chromylchlorid), 1828 chlorid sirný (chlorid sirnatý ), 1834 chlorid sulfurylu, 1836 chlorid thionylu, 2444 chlorid vanadičitý, 2692 bromid boritý,

2879 chlorid selenylu (oxychlorid seleničitý);

b) 1730 chlorid antimoničný, kapalný, 1731 chlorid antimoničný, roztok,

1792 monochlorid jódu, 1808 bromid fosforitý, 1810 chlorid fosforylu (oxychlorid fosforečný), 1817 chlorid disulfurylu, 1818 tetrachlorsilan (chlorid křemičitý), 1827 chlorid cíničitý, bezvodý, 1837 chlorid thiofosforylu, 1838 chlorid titaničitý, 2443 trichlorid vanadylu;

c) 1731 chlorid antimoničný, roztok.

13. Pevné hydrogensírany

b) 2506 hydrogensíran amonný (kyselý síran amonný),

2509 hydrogensíran draselný (kyselý síran draselný).

14. Bróm nebo roztoky brómu

1744 bróm nebo 1744 bróm, roztok.

Pozn. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 804).

15. Kyselé anorganické látky v roztaveném stavu

2576 bromid fosforylu, roztavený.

16. Kyselé anorganické pevné látky a směsi těchto látek (jako preparáty, přípravky a odpady), které nelze přiřadit pod jiná souhrnná označení

a) 1905 kyselina selenová,

3260 látka žíravá, kyselá, anorganická, pevná, j.n.;

b) 1807 oxid fosforečný (anhydrid kyseliny fosforečné),

3260 látka žíravá, kyselá, anorganická, pevná, j.n.;

c) 2507 kyselina hexachloroplatičitá, pevná,

2578 oxid fosforitý, 2834 kyselina fosforitá, 2865 hydroxylaminsulfát, 2967 kyselina amidosulfonová,

3260 látka žíravá, kyselá, anorganická, pevná, j.n.

17. Kyselé anorganické kapalné látky, jakož i roztoky a směsi těchto látek (jako preparáty, přípravky a odpady), které nelze přiřadit pod jiná souhrnná označení

a) 3264 látka žíravá, kyselá, anorganická, kapalná, j.n.;

b) 1755 kyselina chromová, roztok,

3264 látka žíravá, kyselá, anorganická, kapalná, j.n.;

c) 1755 kyselina chromová, roztok, 1805 kyselina fosforečná,

2693 hydrogensiřičitany, vodný roztok, j.n.,

3264 látka žíravá, kyselá, anorganická, kapalná, j.n.

Pozn. 1463 oxid chromový, bezvodý (kyselina chromová, pevná), je látkou třídy 5.1 [viz bod 501, číslice 31b)].

2. Kyseliny dusičné

a) 1. 2031 kyselina dusičná, jiná než dýmavá, obsahující více než 70% kyseliny,

2. 2032 kyselina dusičná, dýmavá;

b) 2031 kyselina dusičná, jiná než dýmavá, obsahující nejvýše 70% kyseliny.

3. Nitrační směsi

a) 1796 směs nitrační, obsahující více než 50% kyseliny dusičné,

1826 směs nitrační, odpadní, obsahující více než 50% kyseliny dusičné;

b) 1796 směs nitrační, obsahující nejvýše 50% kyseliny dusičné,

1826 směs nitrační, odpadní, obsahující nejvýše 50% kyseliny dusičné.

Pozn.

1. Směs kyseliny dusičné a chlorovodíkové (solné) čísla k označení látky 1798 není dovoleno přepravovat.

2. Chemicky nestabilní směsi nitračních kyselin nebo odpadní směsi kyselin, které nejsou denitrované, není dovoleno přepravovat.

4. Roztok kyseliny chloristé

b) 1802 kyselina chloristá, vodný roztok, obsahující nejvýše 50 hm.-% čisté kyseliny.

Pozn.

1. 1873 kyselina chloristá, vodný roztok, obsahující více než 50 hm.-%, avšak nejvýše 72 hm.-% čisté kyseliny, je látkou třídy 5.1 [viz bod 501, číslice 3a)].

2. Kyselina chloristá, vodné roztoky s více než 72 hm.-% čisté kyseliny, nebo směsi kyseliny chloristé s jinými kapalnými látkami než s vodou není dovoleno přepravovat.

5. Vodné roztoky halogenovodíků, vyjma fluórovodíku

b) 1787 kyselina jodovodíková, 1788 kyselina bromovodíková, 1789 kyselina chlorovodíková (kyselina solná);

c) 1787 kyselina jodovodíková, 1788 kyselina bromovodíková, 1789 kyselina chlorovodíková (kyselina solná), 1840 chlorid zinečnatý, roztok, 2580 bromid hlinitý, roztok, 2581 chlorid hlinitý, roztok, 2582 chlorid železitý, roztok.

Pozn. 1048 bromovodík, bezvodý a 1050 chlorovodík, bezvodý jsou látkami třídy 2 (viz bod 201, číslice 2TC).

6. Fluórovodík a kyselina fluórovodíková obsahující více než 85 % fluórovodíku

1052 fluórovodík, bezvodý,

1790 kyselina fluórovodíková, obsahující více než 85% fluórovodíku.

Pozn. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 803).

7. Roztoky fluórovodíku obsahující nejvýše 85% fluórovodíku

a) 1786 kyselina fluórovodíková a kyselina sírová, směs, 1790 kyselina fluórovodíková obsahující více než 60%, nejvýše však 85% fluórovodíku;

b) 1790 kyselina fluórovodíková, obsahující nejvýše 60% fluórovodíku, 2817 hydrogenfluorid amonný, roztok;

c) 2817 hydrogenfluorid amonný, roztok.

8. Kyselé látky obsahující fluór

a) 1777 kyselina fluórsírová;

b) 1757 fluorid chromitý, roztok (trifluorid chromu, roztok), 1768 kyselina difluórfosforečná, bezvodá, 1775 kyselina tetrafluóroboritá, 1776 kyselina monofluórofosforečná, bezvodá, 1778 kyselina hexafluórokřemičitá, 1782 kyselina hexafluórofosforečná;

c) 1757 fluorid chromitý, roztok (trifluorid chromu, roztok).

9. Pevné fluoridy a jiné látky obsahující fluór, které při styku s vlhkým vzduchem nebo vodou vyvíjejí fluórovodík

b) 1727 hydrogenfluorid amonný, pevný, 1756 fluorid chromitý (trifluorid chromu), pevný, 1811 hydrogenfluorid draselný, 2439 hydrogenfluorid sodný,

1740 hydrogenfluoridy, j.n.;

c) 1740 hydrogenfluoridy, j.n.

Pozn. 1690 fluorid sodný, 1812 fluorid draselný, 2505 fluorid amonný, 2674 hexafluórokřemičitan sodný a 2856 fluórokřemičitany, j.n., jsou látkami třídy 6.1 [viz bod 601, číslice 63c), 64c) nebo 71 až 73].

31. Pevné karboxylové kyseliny, jakož i jejich anhydridy, halogenované karboxylové kyseliny a jejich anhydridy

b) 1839 kyselina trichloroctová, 1938 kyselina bromoctová;

c) 2214 ftalanhydrid (anhydrid kyseliny ftalové), obsahující více než 0,05% maleinanhydridu, 2215 maleinanhydrid (anhydrid kyseliny maleinové),

2698 tetrahydroftalanhydrid, obsahující více než 0,05% maleinanhydridu,

2823 kyselina krotonová.

Pozn.

1. Ftalanhydrid a tetrahydroftalanhydrid obsahující nejvýše 0,05% maleinanhydridu nepodléhají podmínkám této třídy.

2. Ftalanhydrid obsahující nejvýše 0,05% maleinanhydridu, který je podán k přepravě nebo přepravován v roztaveném stavu, zahřátý nad svůj bod vzplanutí, je látkou třídy 3 [viz bod 301, číslice 61c)].

40. Kyselé organické kapalné látky a směsi těchto látek, jakož i roztoky a směsi těchto látek (jako preparáty, přípravky a odpady), které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 3145 alkylfenoly, kapalné, j.n. (včetně homology C2-C12),

3265 látka žíravá, kyselá, organická, kapalná, j.n.;

b) 3145 alkylfenoly, kapalné, j.n. (včetně homology C2-C12),

3265 látka žíravá, kyselá, organická, kapalná, j.n.;

c) 3145 alkylfenoly, kapalné, j.n. (včetně homology C2-C12),

3265 látka žíravá, kyselá, organická, kapalná, j.n.

32. Kapalné karboxylové kyseliny a jejich anhydridy, jakož i kapalné halogenované karboxylové kyseliny a jejich anhydridy

a) 2699 kyselina trifluóroctová;

b) 1. 1764 kyselina dichloroctová, 1779 kyselina mravenčí, 1940 kyselina thioglykolová, 2564 kyselina trichloroctová, roztok, 2790 kyselina octová, roztok, obsahující nejméně 50 hm.-% a nejvíce 80 hm.-% kyseliny,

2. 1715 acetanhydrid (anhydrid kyseliny octové), 2218 kyselina akrylová, stabilizovaná, 2789 kyselina octová, ledová nebo 2789 kyselina octová, roztok, obsahující více než 80 hm.-% kyseliny;

c) 1848 kyselina propionová, 2496 anhydrid kyseliny propionové, 2511 kyselina alfa-chlorpropionová, 2531 kyselina methakrylová, stabilizovaná,

2564 kyselina trichloroctová, roztok, 2739 anhydrid kyseliny máselné, 2790 kyselina octová, roztok, obsahující více jak 25 hm.-%, ale méně než 50 hm.-% kyseliny, 2820 kyselina máselná, 2829 kyselina kapronová.

Pozn. Roztoky kyseliny octové s nejvýše 25 hm.-% čisté kyseliny nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

33. Komplexy fluoridu boritého

a) 2604 fluorid boritý/diethylether, komplex (komplex fluoridu boritého s etherem);

b) 1742 fluorid boritý/kyselina octová, komplex,

1743 fluorid boritý/kyselina propionová, komplex.

Pozn. 2965 bortrifluorid/dimethylether, komplex, je látkou třídy 4.3 [viz bod 471, číslice 2b)].

34. Alkylsulfonové a arylsulfonové kyseliny a alkylsírové kyseliny

b) 1803 kyselina fenolsulfonová, kapalná, 2305 kyselina nitrobenzensulfonová, 2571 kyseliny alkylsírové;

c) 2585 kyseliny alkylsulfonové, pevné, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové nebo 2585 kyseliny arylsulfonové, pevné, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové,

2586 kyseliny alkylsulfonové, kapalné, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové nebo 2586 kyseliny arylsulfonové, kapalné, obsahující nejvýše 5% volné kyseliny sírové.

Pozn. 2583 kyseliny alkyl- nebo arylsulfonové, pevné a 2584 kyseliny alkyl- nebo arylsulfonové, kapalné, obsahující více než 5% volné kyseliny sírové, jsou látkami číslice 1b).

35. Halogenidy organických kyselin

b) 1. 1716 acetylbromid, 1729 2-methoxybenzoylchlorid (anisoylchlorid), 1736 benzoylchlorid, 1765 dichloracetylchlorid, 1780 fumarylchlorid, 1898 acetyljodid, 2262 N,N-dimethylkarbamoylchlorid, 2442 trichloracetylchlorid, 2513 bromacetylbromid, 2577 fenylacetylchlorid, 2751 diethylthiofosforylchlorid, 2798 dichlorfenylfosfin (fenylfosfodichlorid), 2799 fenylthiofosforylchlorid,

2. 2502 valerylchlorid (chlorid kyseliny valérové);

c) 2225 benzensulfonylchlorid.

36. Alkylchlorsilany a arylchlorsilany s bodem vzplanutí vyšším než 61 °C

b) 1728 trichloramylsilan, 1753 chlorfenyltrichlorsilan, 1762 cyklohexenyltrichlorsilan, 1763 cyklohexyltrichlorsilan, 1766 dichlorfenyltrichlorsilan, 1769 dichlordifenylsilan, 1771 dodecyltrichlorsilan, 1781 hexadecyltrichlorsilan, 1784 hexyltrichlorsilan, 1799 nonyltrichlorsilan, 1800 oktadecyltrichlorsilan, 1801 oktyltrichlorsilan, 1804 fenyltrichlorsilan, 2434 dibenzyldichlorsilan, 2435 ethylfenyldichlorsilan, 2437 methylfenyldichlorsilan,

2987 chlorsilany, žíravé, j.n.

Pozn. Chlorsilany, které s vodou nebo na vlhkém vzduchu vyvíjejí zápalné plyny, jsou látkami třídy 4.3 (viz bod 471, číslice 1).

37. Alkylchlorsilany a arylchlorsilany s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně

b) 1724 allyltrichlorsilan, stabilizovaný, 1747 butyltrichlorsilan, 1767 diethyldichlorsilan, 1816 propyltrichlorsilan,

2986 chlorsilany, žíravé, zápalné, j.n.

Pozn. Chlorsilany, které s vodou nebo na vlhkém vzduchu vyvíjejí zápalné plyny, jsou látkami třídy 4.3 (viz bod 471, číslice 1).

38. Alkylfosforečné kyseliny

c) 1718 mono-n-butylfosfát (butylfosfát), 1793 isopropylfosfát, 1902 di-(2-ethylhexyl)-hydrogenfosfát (diisooktylfosfát), 2819 amylfosfát.

39. Kyselé organické pevné látky a směsi těchto látek (jako preparáty, přípravky a odpady), které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 2430 alkylfenoly, pevné, j.n. (včetně homology C2-C12),

3261 látka žíravá, kyselá, organická, pevná, j.n.;

b) 2670 kyanurchlorid, 2430 alkylfenoly, pevné, j.n. (včetně homology C2-C12),

3261 látka žíravá, kyselá, organická, pevná, j.n.;

c) 2430 alkylfenoly, pevné, j.n. (včetně homology C2-C12),

3261 látka žíravá, kyselá, organická, pevná, j.n.

B. Látky zásadité povahy

41. Pevné zásadité sloučeniny alkalických kovů

b) 1813 hydroxid draselný, pevný (louh draselný), 1823 hydroxid sodný, pevný (louh sodný), 1825 oxid sodný, 2033 oxid draselný, 2678 hydroxid rubidný, 2680 hydroxid lithný, monohydrát, 2682 hydroxid cesný;

c) 1907 vápno natronové, s více než 4% hydroxidu sodného, 3253 orthokřemičitan sodný (natriummetasilikát).

Pozn. Vápno natronové s nejvýše 4 % hydroxidu sodného nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

42. Roztoky alkalických látek

b) 1814 hydroxid draselný, roztok (louh draselný), 1819 hlinitan sodný, roztok,

1824 hydroxid sodný, roztok (louh sodný), 2677 hydroxid rubidný, roztok, 2679 hydroxid lithný, roztok, 2681 hydroxid cesný, roztok, 2797 kapalina bateriová, alkalická,

3320 tetrahydridoboritan sodný a hydroxid sodný, roztok obsahující nejvýše 12 hm.-% tetrahydridoboritanu sodného a nejvýše 40 hm.-% hydroxidu sodného, 1719 látka žíravá, alkalická, kapalná, j.n.;

c) 1814 hydroxid draselný, roztok (louh draselný), 1819 hlinitan sodný, roztok,

1824 hydroxid sodný, roztok (louh sodný), 2677 hydroxid rubidný, roztok, 2679 hydroxid lithný, roztok, 2681 hydroxid cesný, roztok,

3320 tetrahydridoboritan sodný a hydroxid sodný, roztok obsahující nejvýše 12 hm.-% tetrahydridoboritanu sodného a nejvýše 40 hm.-% hydroxidu sodného, 1719 látka žíravá, alkalická, kapalná, j.n.

43. Roztoky amoniaku (čpavku)

c) 2672 amoniak (čpavek), vodný roztok, relativní hustota mezi 0,880 až 0,957 (hustota vody=1) při 15 °C, s více než 10%, ale nejvíce 35% amoniaku (čpavku).

Pozn.

1. 1005 amoniak (čpavek), bezvodý, 3318 amoniak (čpavek), vodný roztok s více než 50% amoniaku a 2073 amoniak (čpavek), vodný roztok, s více než 35 %, avšak nejvýše 50% amoniaku jsou látkami třídy 2 (viz bod 201, číslice 2TC, 4TC a 4A).

2. Roztoky amoniaku (čpavku) obsahující méně než 10 % amoniaku (čpavku) nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

44. Hydrazin a jeho vodné roztoky

a) 2029 hydrazin, bezvodý;

b) 2030 hydrazin, hydrát nebo 2030 hydrazin, vodný roztok, obsahující nejméně 37 hm.-%, ale nejvíce 64 hm.-% hydrazinu.

Pozn. 3293 hydrazin, vodný roztok, obsahující nejvýše 37 hm.-% hydrazinu, je látkou třídy 6.1 [viz bod 601, číslice 65c)].

45. Sulfidy, hydrogensulfidy a jejich vodné roztoky

b) 1. 1847 sulfid draselný, obsahující nejméně 30% krystalové vody, 1849 sulfid sodný, obsahující nejméně 30% krystalové vody, 2818 polysulfid amonný, roztok, 2949 hydrogensulfid sodný, obsahující nejméně 25% krystalové vody,

2. 2683 sulfid amonný, roztok;

c) 2818 polysulfid amonný, roztok.

Pozn. 1382 sulfid draselný, bezvodý a 1385 sulfid sodný, bezvodý, jakož i jejich hydráty, obsahující méně než 30% krystalové vody, jakož i 2318 hydrogensulfid sodný, obsahující méně než 25% krystalové vody, jsou látkami třídy 4.2 [viz bod 431, číslice 13b)].

46. Zásadité anorganické pevné látky a směsi těchto látek (jako preparáty, přípravky a odpady), které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 3262 látka žíravá, zásaditá, anorganická, pevná, j.n.;

b) 3262 látka žíravá, zásaditá, anorganická, pevná, j.n.;

c) 3262 látka žíravá, zásaditá, anorganická, pevná, j.n.

47. Zásadité anorganické kapalné látky, jakož i roztoky a směsi těchto látek (jako preparáty, přípravky a odpady), které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 3266 látka žíravá, zásaditá, anorganická, kapalná, j.n.;

b) 3266 látka žíravá, zásaditá, anorganická, kapalná, j.n.;

c) 3266 látka žíravá, zásaditá, anorganická, kapalná, j.n.

51. Tetraalkylamoniumhydroxidy

b) 1835 tetramethylamoniumhydroxid.

52. Pevné aminy a polyaminy

a) 3259 aminy, pevné, žíravé, j.n. nebo

3259 polyaminy, pevné, žíravé, j.n.;

b) 3259 aminy, pevné, žíravé, j.n. nebo

3259 polyaminy, pevné, žíravé, j.n.;

c) 2280 hexamethylendiamin, pevný, 2579 piperazin (diethylendiamin),

3259 aminy, pevné, žíravé, j.n. nebo

3259 polyaminy, pevné, žíravé, j.n.

53. Kapalné aminy a polyaminy nebo aminoalkoholy, silně žíravé nebo žíravé, s bodem vzplanutí vyšším než 61 °C

a) 2735 aminy kapalné, žíravé, j.n. nebo

2735 polyaminy kapalné, žíravé, j.n.;

b) 1761 měď/ethylendiamin, komplex, roztok, 1783 hexamethylendiamin, roztok,

2079 bis-(2-amino-ethyl)-amin (diethylentriamin), 2259 triethylentetramin,

2735 aminy kapalné, žíravé, j.n. nebo

2735 polyaminy kapalné, žíravé, j.n.;

c) 1761 měď/ethylendiamin, komplex, roztok,1783 hexamethylendiamin, roztok,

2269 bis-(3-aminopropyl)-amin (3,3 -iminobispropylamin) (dipropylentriamin),

2289 isoforondiamin, 2320 tetraethylenpentamin, 2326 trimethylcyklohexylamin,

2327 trimethylhexamethylendiaminy,

2491 2-aminoethanol (ethanolamin) nebo 2491 2-aminoethanol (ethnolamin), roztok, 2565 dicyklohexylamin, 2815 N-(2-aminoethyl)-piperazin,

3055 2-(2-aminoethoxy)-ethanol,

2735 aminy kapalné, žíravé, j.n. nebo

2735 polyaminy kapalné, žíravé, j.n.

54. Kapalné aminy a polyaminy, silně žíravé nebo žíravé, zápalné, s bodem varu nad 35 °C

a) 2734 aminy kapalné, žíravé, zápalné, j.n. nebo

2734 polyaminy kapalné, žíravé, zápalné, j.n.;

b) 1604 ethylendiamin, 2051 2-(dimethylamino)-ethanol, 2248 di-n-butylamin,

2258 1,2-propylendiamin, 2264 N,N-dimethylcyklohexylamin, 2357 cyklohexylamin, 2619 N,N-dimethylbenzylamin (benzyldimethylamin), 2685 N,N-diethylethylendiamin, 2686 2-diethylaminoethanol,

2734 aminy kapalné, žíravé, zápalné, j.n. nebo

2734 polyaminy kapalné, žíravé, zápalné j.n.

55. Zásadité organické pevné látky a směsi těchto látek (jako preparáty, přípravky a odpady), které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 3263 látka žíravá, zásaditá, organická, pevná, j.n.;

b) 3263 látka žíravá, zásaditá, organická, pevná, j.n.;

c) 3263 látka žíravá, zásaditá, organická, pevná, j.n.

56. Zásadité organické kapalné látky, jakož i roztoky a směsi těchto látek (jako preparáty, přípravky a odpady), které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 3267 látka žíravá, zásaditá, organická, kapalná, j.n.;

b) 3267 látka žíravá, zásaditá, organická, kapalná, j.n.;

c) 3267 látka žíravá, zásaditá, organická, kapalná, j.n.

C. Jiné žíravé látky

61. Roztoky chloritanů a chlornanů

b) 1791 chlornan, roztok,

1908 chloritan, roztok;

c) 1791 chlornan, roztok,

1908 chloritan, roztok.

Pozn. Pevné chloritany a chlornany jsou látkami tří dy 5.1 (viz bod 501, číslice 14, 15 a 29).

70. Žíravé kapalné látky, jakož i roztoky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), schopné samoohřevu, které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 3301 látka žíravá, kapalná, schopná samoohřevu, j.n.;

b) 3301 látka žíravá, kapalná, schopná samoohřevu, j.n.

71. Žíravé pevné látky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny a které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 3096 látka žíravá, pevná, reagující s vodou, j.n.;

b) 3096 látka žíravá, pevná, reagující s vodou, j.n.

Pozn. Pojem “reagující s vodou“ označuje látku, která ve styku s vodou vyvíjí zápalné plyny.

72. Žíravé kapalné látky, jakož i roztoky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny a které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 3094 látka žíravá, kapalná, reagující s vodou, j.n.;

b) 3094 látka žíravá, kapalná, reagující s vodou, j.n.

Pozn. Pojem “reagující s vodou“ označuje látku, která ve styku s vodou vyvíjí zápalné plyny.

73. Žíravé pevné látky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), působící jako oxidační činidla, které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 3084 látka žíravá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.;

b) 3084 látka žíravá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.

74. Žíravé kapalné látky, jakož i roztoky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), působící jako oxidační činidla, které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 3093 látka žíravá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.;

b) 3093 látka žíravá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.

75. Žíravé pevné látky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), jedovaté, které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 2923 látka žíravá, pevná, jedovatá, j.n.;

b) 2923 látka žíravá, pevná, jedovatá, j.n.;

c) 2923 látka žíravá, pevná, jedovatá, j.n.

76. Žíravé kapalné látky, jakož i roztoky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), jedovaté, které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 2922 látka žíravá, kapalná, jedovatá, j.n.;

b) 2922 látka žíravá, kapalná, jedovatá, j.n.;

c) 2922 látka žíravá, kapalná, jedovatá, j.n.

62. Chlórfenoláty a fenoláty

c) 2904 chlórfenoláty, kapalné nebo 2904 fenoláty, kapalné,

2905 chlórfenoláty, pevné nebo 2905 fenoláty, pevné.

63. Roztoky formaldehydu

c) 2209 formaldehyd, roztok, obsahující nejméně 25% formaldehydu.

Pozn.

1. 1198 formaldehyd, roztok, zápalný, je látkou třídy 3 [viz bod 301, číslice 33c)].

2. Nehořlavé roztoky formaldehydu, s méně než 25% formaldehydu, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

64. Chlórkarbonáty (chlórformiáty) a chlórthiokarbonáty (chlórthioformiáty)

a) 1739 benzylchlórkarbonát (benzylchlórformiát);

b) 2826 ethylchlórthiokarbonát (ethylchlórthioformiát).

Pozn. Chlórkarbonáty (chlórformiáty) s převážně jedovatými vlastnostmi jsou látkami třídy 6.1 (viz bod 601, číslice 10, 17, 27 a 28).

65. Žíravé pevné látky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 1759 látka žíravá, pevná, j.n.;

b) 1770 bromdifenylmethan,

1759 látka žíravá, pevná, j.n.,

3147 barvivo, pevné, žíravé, j.n. nebo 3147 polotovar barviv, pevný, žíravý, j.n.,

3244 látky pevné s žíravou kapalnou látkou, j.n.;

Pozn. Směsi pevných látek, které nepodléhají podmínkám RID (PNZ), s žíravými kapalnými látkami mohou být přepravovány pod číslem k označení látky 3244, bez toho, že by předtím byla použita kritéria pro zařazení bodu 800 (3), za předpokladu, že v čase nakládky látky nebo uzavírání obalu nebo vozu není viditelná žádná přebytečná kapalina. Každý obal musí odpovídat konstrukčnímu typu, který úspěšně obstál při zkoušce těsnosti pro skupinu obalů II.

c) 2803 gallium,

1759 látka žíravá pevná, j.n.,

3147 barvivo, pevné, žíravé, j.n. nebo 3147 polotovar barviv, pevný, žíravý, j.n.

Pozn. Pro 2803 gallium platí zvláštní podmínky pro balení [viz bod 807 (4)].

66. Žíravé kapalné látky a směsi, jakož i roztoky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 1760 látka žíravá, kapalná, j.n.,

1903 prostředek dezinfekční, kapalný, žíravý, j.n.,

2801 barvivo kapalné, žíravé, j.n. nebo

2801 meziprodukt při výrobě barviv, kapalný, žíravý, j.n.;

b) 2226 benzotrichlorid (trichlormethylbenzen),

2705 1-pentol (3-methylpenteninol-2,4,1), 3066 barva (včetně laků, emailů, mořidel, šelaku a fermeží, leštidel a kapalných základních složek laků) nebo

3066 látky pomocné k výrobě barev (včetně ředidel a složek odstraňovačů),

1760 látka žíravá, kapalná, j.n.,

1903 prostředek dezinfekční, kapalný, žíravý, j.n.,

2801 barvivo kapalné, žíravé, j.n. nebo 2801 meziprodukt při výrobě barviv, kapalný, žíravý, j.n.;

c) 2809 rtuť, 3066 barva (včetně laků, emailů, mořidel, šelaku a fermeží, leštidel a kapalných základních složek laků) nebo 3066 látky pomocné k výrobě barev (včetně ředidel a složek odstraňovačů),

1760 látka žíravá, kapalná, j.n.,

1903 prostředek dezinfekční, kapalný, žíravý, j.n.,

2801 barvivo kapalné, žíravé, j.n. nebo 2801 meziprodukt při výrobě barviv, kapalný, žíravý, j.n.

Pozn.

1. Pro 2809 rtuť platí zvláštní podmínky pro balení [viz bod 807 (4)].

2. Látka jmenovitě uvedená pod jinou číslicí RID (PNZ) nesmí být přepravována pod označením 3066 barva nebo 3066 látky pomocné k výrobě barev. Látky, které se přepravují pod tímto označením, mohou obsahovat 20% nebo méně nitrocelulózy, za předpokladu, že nitrocelulóza obsahuje nejvýše 12,6 % dusíku.

67. Žíravé zápalné pevné látky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), zápalné, které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 2921 látka žíravá, zápalná, pevná, j. n.;

b) 2921 látka žíravá, zápalná, pevná, j. n.

68. Žíravé kapalné látky, jakož i roztoky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), zápalné, s bodem varu přes 35 °C, které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 2920 látka žíravá, zápalná, kapalná, j.n.;

b) 2920 látka žíravá, zápalná, kapalná, j.n.

69. Žíravé pevné látky a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), schopné samoohřevu, které nespadají pod jiná souhrnná označení

a) 3095 látka žíravá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.;

b) 3095 látka žíravá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.

D. Předměty, které obsahují žíravé látky

81. Baterie

c) 2794 baterie (akumulátory), mokré, naplněné kyselinou, elektrické baterie,

2795 baterie (akumulátory), mokré, naplněné alkáliemi, elektrické baterie,

2800 baterie (akumulátory), mokré, jištěné proti vytečení, elektrické baterie,

3028 baterie (akumulátory), suché, obsahující pevný hydroxid draselný, elektrické baterie.

Pozn.

1. Pro tyto předměty platí zvláštní podmínky pro balení [viz bod 807 (5)].

2. Baterie (číslo k označení látky 2800) jsou považovány za jištěné proti vytečení, jestliže bez ztráty kapaliny vyhoví dále uvedené vibrační a tlakové zkoušce.

Vibrační zkouška: Baterie se upevní na zkušební desku vibračního přístroje a vystaví se jednoduchému pohybu ve tvaru sinusoidy s amplitudou 0,8 mm (1,6 mm celková výchylka). Frekvence se mění stupňovitě po 1 Hz/min mezi 10 Hz a 55 Hz. Celkový rozsah frekvencí přechází v obou směrech 95 ± 5 minut pro každou polohu upevnění (směr vibrací) baterie. Baterie se zkouší ve třech vzájemně kolmých pozicích (včetně polohy, při níž se plnicí otvory a odvzdušňovací otvory, pokud existují, nacházejí v převrácené poloze), ve stejných časových intervalech.

Tlaková zkouška: V návaznosti na vibrační zkoušku se baterie při 24 °C ± 4 °C po dobu 6-ti hodin vystaví rozdílu tlaku nejméně 88 kPa. Baterie se zkouší ve třech vzájemně kolmých pozicích (včetně polohy, při níž se plnicí otvory a odvzdušňovací otvory, pokud existují, nacházejí v převrácené poloze), rovněž nejméně 6 hodin dlouho.

82. Jiné předměty, které obsahují žíravé látky

b) 1774 náplně hasicích přístrojů, žíravá kapalná látka, 2028 bomby mlžné, dýmovnice, nevýbušné, obsahující žíravou kapalnou látku, bez zapalovačů.

E. Prázdné obaly

91. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu, které obsahovaly látky třídy 8.

Pozn. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), které obsahovaly látky této třídy, nepodléhají podmínkám RID (PNZ), jestliže byla přijata náležitá opatření k vyloučení možných nebezpečí. Za vyloučení nebezpečí se považují taková opatření, která vyloučí nebezpečí tříd 1 až 9.

801a S vyjímkou podmínek uvedených v odstavci (3), nepodléhají oddílu 2 “Přepravní podmínky“

(1) Látky číslic 1 až 5, 7 až 13, 16, 17, 31 až 47, 51 až 56 a 61 až 76 přepravované podle následujících podmínek

a) Látky spadající pod a) jednotlivých číslic

– kapalné látky až do 100 ml v jednom vnitřním obalu a 400 ml v jednom kusu;

– látky v pevném stavu až do 500 g v jednom vnitřním obalu a 2 kg v jednom kusu;

b) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic

– kapalné látky až do 1 litru v jednom vnitřním obalu a 4 litrů v jednom kusu;

– látky v pevném stavu až do 3 kg v jednom vnitřním obalu a 12 kg v jednom kusu;

c) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic

– kapalné látky až do 3 litrů v jednom vnitřním obalu a 12 litrů v jednom kusu;

– látky v pevném stavu až do 6 kg v jednom vnitřním obalu a 24 kg v jednom kusu.

Tato množství látek musí být přepravována ve skupinových obalech, odpovídajících nejméně podmínkám bodu 1538.

“Všeobecná ustanovení o balení“ bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7) musí být dodrženy.

(2) Látky uvedené v odstavci (1), které jsou obsaženy ve vnitřních obalech z kovu nebo z plastu, smí být přepravovány ve smršťovacích nebo napínacích obalových materiálech (tzv. „trays“) místo vnějších obalů, za následujících podmínek

a) kapalné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod b): až do 500 ml v jednom vnitřním obalu a 4 litry v jednom kusu;

b) pevné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod b): až do 1 kg v jednom vnitřním obalu a 12 kg v jednom kusu;

c) kapalné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod c): až do 1 litru v jednom vnitřním obalu a 12 litrů v jednom kusu;

d) pevné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod c): až do 2 kg v jednom vnitřním obalu.

Celková hmotnost kusu nesmí v žádném případě přesáhnout 20 kg.

Musí být dodrženy “Všeobecná ustanovení o balení“ bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7).

(3) Při přepravě podle odstavců (1) a (2) musí označení zboží v nákladní m listu odpovídat podmínkám bodu 814 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před něž se doplní písmena „UN“.

(4) a) Nové baterie, pokud

– jsou zajištěny proti klouzání, převrácení a poškození;

- jsou opatřeny zařízeními pro přenášení, vyjma případů, pokud jsou např. baterie stohovány na paletách;

– se vně na předmětech nenacházejí žádné nebezpečné stopy po žíravinách nebo kyselinách;

– jsou zajištěny proti zkratu.

b) Použité baterie, pokud

– jejich pláště nevykazují poškození;

– jsou zajištěny proti vytečení, klouzání, převrácení a poškození, např. pokud jsou stohovány na paletách;

– se vně na předmětech nenacházejí žádné nebezpečné stopy po žíravinách nebo kyselinách;

– jsou zajištěny proti zkratu.

„Použité baterie“ jsou takové, které po jejich normálním užití jsou přepravovány za účelem recyklace.

(5) Baterie jištěné proti vytečení číslice 81 (číslo k označení látky 2800), jestliže při teplotě 55 °C, v případě porušení pláště nebo při trhlině v plášti, nevytéká elektrolyt, není přítomna žádná volná kapalina, která by mohla vytékat a póly baterií v obalu připraveném k odeslání jsou chráněny proti zkratu.

(6) Výrobky a nástroje, které obsahují nejvíce 1 kg rtuti, číslice 66c).

2. Přepravní podmínky (Podmínky o prázdných obalech jsou shrnuty pod F.)

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

802 (1) Obaly musí splňovat podmínky přípojku V, pokud v oddílu A.2 nejsou pro balení určitých látek uvedeny zvláštní podmínky.

(2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí splňovat podmínky přípojku VI.

(3) Podle podmínek bodu 800 (3) b) a 1511 (2) nebo 1611 (2) se použijí

– obaly obalové skupiny I, označené písmenem “X“, pro silně žíravé látky, spadající v jednotlivých číslicích pod a),

– obaly obalové skupiny II nebo I, označené písmenem “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označené písmenem “Y“, pro žíravé látky, spadající v jednotlivých číslicích pod b),

– obaly obalové skupiny III, II nebo I, označené písmenem “Z“, “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označené písmenem “Z“ nebo “Y“, pro slabě žíravé látky, spadající v jednotlivých číslicích pod c).

Pozn. O přepravě látek třídy 8 v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X. O přepravě ve volně loženém stavu, viz bod 816.

2. Zvláštní podmínky o balení

803 1052 fluorovodík, bezvodý a 1790 kyselina fluórovodíková obsahující více než 85 % fluórovodíku číslice 6 musí být baleny v tlakových nádobách z uhlíkové oceli nebo vhodné legované oceli. Je dovoleno použít těchto tlakových nádob

a) láhve o objemu nejvýše 150 litrů;

b) nádoby o objemu nejméně 100 litrů a nejvýše 1000 litrů (např. nádoby válcového tvaru s obručemi k válení a nádoby na kluzných zařízeních).

Tlakové nádoby musí odpovídat příslušným podmínkám třídy 2 (viz body 212, 213, 215 až 217 a 223).

Tloušťka stěny tlakových nádob nesmí být menší než 3 mm.

Tlakové nádoby musí být před prvním použitím podrobeny hydraulické tlakové zkoušce tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak). Tlaková zkouška spojená s vnitřní prohlídkou tlakových nádob, jakož i kontrolou armatur musí být opakována každých 8 roků. Tlakové nádoby musí být dále podrobeny každé 2 roky kontrole vhodnými měřícími přístroji (např. ultrazvukem) na opotřebení a prohlídce stavu armatur.

Zkoušky a prohlídky musí být provedeny pod kontrolou úředně schváleného znalce.

Nejvyšší hmotnost plnění na litr objemu činí pro tyto látky 0,84 kg.

804 (1) Bróm a roztoky brómu číslice 14 musí být baleny do vnitřních obalů ze skla, jejichž obsah nesmí překročit 2,5 litru na vnitřní obal, nebo do vnitřních obalů z polyvinyldifluoridu (PVDF), jejichž obsah nesmí překročit 15 litrů na jeden vnitřní obal, které se spojí do skupinových obalů podle bodu 1538. Skupinové obaly musí být přezkoušeny a schváleny podle přípojku V pro skupinu obalů I.

(2) Bróm obsahující méně než 0,005 % nebo od 0,005 do 0,2 % vody, byla-li pro toto posledně uvedené učiněna opatření, aby se zabránilo korozi vyložení nádob, smí být kromě toho přepravován v nádobách, které musí vyhovovat těmto podmínkám

a) nádoby musí být vyrobeny z oceli s těsným vnitřním vyložením olova nebo s vyložením z jiného materiálu zajišťujícím stejnou ochranu a opatřeny neprodyšným uzávěrem; nádoby z Monelovy slitiny, z niklu nebo s vyložením z niklu jsou rovněž dovoleny;

b) objem nádob nesmí překročit 450 litrů;

c) nádoby smějí být plněny nejvýše do 92 % jejich objemu nebo nejvýše 2,86 kg na litr objemu;

d) nádoby musí být svařované a vypočteny pro výpočetní tlak nejméně 2,1 MPa (21 bar) (přetlak). Materiál a provedení musí v ostatním odpovídat příslušným podmínkám třídy 2 (viz bod 212). Pro první zkoušku ocelových nádob bez vyložení (povlaku) platí příslušné podmínky třídy 2 (viz body 215 až 217);

e) uzavírací zařízení mají co možno nejméně vyčnívat nad povrch nádoby a musí být opatřena ochranným kloboučkem. Tato zařízení a ochranný klobouček musí být opatřeny těsněním z materiálu, na které nepůsobí škodlivě korozivní účinky brómu.

Uzávěry musí být v horní části nádoby, aby nemohly v žádném případě přijít do trvalého styku s kapalinou;

f) nádoby musí být opatřeny zařízením, které umožňuje, aby byly uloženy stabilně nastojato na svých dnech. V horní části musí být opatřeny zařízeními (prstence, příruby atd.), umožňujícími manipulaci s nimi a které byly vyzkoušeny na hmotnost, rovnající se dvojnásobku užitečného zatížení.

(3) Nádoby podle odstavce (2) musí být před prvním použitím podrobeny zkoušce těsnosti pod tlakem nejméně 200 kPa (2 bar) (přetlak). Tato zkouška spojená s vnitřní prohlídkou nádoby a přezkoušením vlastní hmotnosti nádoby musí být opakována každé 2 roky. Zkouška těsnosti a vnitřní prohlídka musí být provedeny pod kontrolou úředně schváleného znalce.

(4) Na nádobách podle odstavce (2) musí být dobře čitelně a trvanlivě uvedeno

– jméno nebo tovární značka výrobce a výrobní číslo nádoby;

– označení “Bróm“;

– vlastní hmotnost nádoby a nejvyšší přípustná hmotnost naplněné nádoby;

– datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky;

– razítko znalce, který provedl zkoušky.

805 (1) Látky, které spadají pod a) jednotlivých číslic musí být baleny

a) do sudů z oceli s neodnímatelným víkem podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1522, nebo

d) do sudů z plastu s neodnímatelným víkem o objemu nejvýše 60 litrů nebo do kanystrů z plastu s neodnímatelným víkem podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů s vnitřními nádobami ze skla, plastu nebo kovu podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539.

Pozn.

1. k d): Povolená doba použitelnosti nádob na přepravu kyseliny dusičné číslice 2a) a kyseliny fluórovodíkové číslice 7a) je 2 roky od data výroby nádob.

2. k f) a g): Pro látky obsahující fluór číslic 7a), 8a) nebo 33a) není dovoleno používat vnitřní nádoby ze skla.

(2) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 800 (6) smějí být také baleny

a) do sudů z oceli s odnímatelným víkem podle bodu 1520, z hliníku podle bodu 1521, z překližky podle bodu 1523, z lepenky podle bodu 1525 nebo z plastu podle bodu 1526 nebo do kanystrů z oceli nebo z hliníku s odnímatelným víkem podle bodu 1522 nebo z plastu podle bodu 1526, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do skupinových obalů podle bodu 1538 s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli.

806 (1) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

(3) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 800 (6) smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, je-li to nutné s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do pytlů odolných proti vlhkosti z textilní tkaniny podle bodu 1533, z tkaniny z plastu podle bodu 1534, z fólie z plastu podle bodu 1535 nebo do pytlů z papíru odolných proti vodě podle bodu 1536 za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku nebo o pytle, které jsou uloženy na paletách, nebo

c) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z pevného plastu podle bodu 1625, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z lepenky podle bodu 1626 nebo velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva podle bodu 1627, nebo

d) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma nádob typů 13H1, 13L1 a 13M1, za předpokladu, že jde o vozovou zásilku nebo o flexibilní velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), které jsou uloženy na paletách.

(4) Předměty číslice 82 musí být zabaleny následovně

a) Náplně hasicích přístrojů, žíravá kapalná látka, v bednách ze dřeva podle bodů 1527, 1528 nebo 1529, v bednách z lepenky podle bodu 1530 nebo v bednách z pěnových hmot typu 4H1 podle bodu 1531;

b) bomby mlžné, dýmovnice, nevýbušné, obsahující žíravou kapalnou látku, bez zapalovačů, jednotlivě s vycpávkovými látkami v bednách, pouzdrech nebo v oddělených přihrádkách, buď v bednách z přírodního dřeva podle bodů 1527, 1528 nebo 1529 nebo v bednách z ocele typu 4A podle bodu 1532.

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů nebo kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539.

Pozn.

1. k a), b), c) a d): Pro sudy a kanystry s odnímatelným víkem pro husté (pastovité) látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s a pro pevné látky platí zjednodušené podmínky (viz body 1512, 1553, 1554 a 1561).

2. k d):Dovolená doba použitelnosti nádob pro přepravu 2031 kyseliny dusičné obsahující více než 55 % čisté kyseliny číslice 2b) a 1790 kyseliny fluorovodíkové s nejvýše 60% fluorovodíku číslice 7b), je 2 roky od data výroby nádob.

3. k f) a g): Pro látky obsahující fluór číslic 7b), 8b), 9b), 10b), nebo 33b) není dovoleno používat vnitřní nádoby ze skla.

(2) Látky, které spadají pod b) jednotlivých číslic a které při 50 °C vykazují tenzi par nejvýše 110 kPa (1,10 bar), smějí být také baleny do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z pevného plastu podle bodu 1625.

807 (1) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic, vyjma gallia číslice 65c) a rtuti číslice 66c, musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

(2) Látky, které spadají pod c) jednotlivých číslic a které při 50 °C vykazují tenzi par nejvýše 110 kPa (1,10 bar), s výjimkou gallia číslice 65c) a rtuti číslice 66c), smějí být také baleny do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625. Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) typu 31HZ2 musí být naplněny nejméně do 80 % objemu vnějšího obalu.

(3) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 800 (6) smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do pytlů odolných proti vodě z textilní tkaniny podle bodu 1533, z tkaniny z plastu podle bodu 1534, z fólie z plastu podle bodu 1535 nebo do pytlů z papíru odolných proti vodě podle bodu 1536, nebo

c) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma nádob typů 13H1, 13L1 a 13M1, do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z flexibilního plastu podle bodu 1625, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z lepenky podle bodu 1626 nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva podle bodu 1627.

(4) a) Gallium číslice 65c) a rtuť číslice 66c) musí být baleny do skupinových obalů podle bodu 1538. Tyto skupinové obaly se mohou skládat z vnitřních obalů ze skla, porcelánu, kameniny nebo plastu s nejvyšším povoleným množstvím náplně 10 kg.

Jako vnější obal lze použít

bedny z přírodního dřeva podle bodu 1527,

sudy z plastu s odnímatelným víkem podle bodu 1526.

bedny z překližky podle bodu 1528,

bedny z dřevovláknitých materiálů podle bodu 1529,

bedny z lepenky podle bodu 1530,

bedny z plastu podle bodu 1531,

sudy z oceli s odnímatelným víkem podle bodu 1520,

kanystry z oceli s odnímatelným víkem podle bodu 1522,

sudy z překližky podle bodu 1523,

sudy z lepenky podle bodu 1525 nebo

b) Rtuť smí být také balena ve svařovaných láhvích z oceli se dnem vypouklým dovnitř. Uzávěr se musí skládat ze svorníku s kónickým závitem, otvor nesmí být větší jak 20 mm.

(5) a) Předměty číslice 81, vyjma baterií jištěných proti vytečení, musí být pevně vloženy s pomocí inertních vycpávkových látek nebo jiným rovnocenným způsobem do beden ze dřeva, do beden z masivního plastu nebo do latění ze dřeva. Baterie musí být chráněny proti zkratu.

b) Baterie jištěné proti vytečení (číslo k označení látky 2800) musí být chráněny proti zkratu a bezpečně baleny v silných vnějších obalech.

Pozn. Baterie jištěné proti vytečení, které jsou nutné pro funkci mechanického nebo elektronického přístroje a jsou jeho součástí, musí být bezpečně upevněny v bateriovém prostoru přístroje a chráněny proti poškození a zkratu.

c) Předměty číslice 81 smí být přepravovány na paletách. Jestliže jsou odpovídajícím způsobem stohovány do vrstev, musí se oddělit vrstvou z nevodivého materiálu.

Póly baterií nesmí být v žádném případě vystaveny hmotnosti nad nimi ležících jednotek. Baterie musí být chráněny proti zkratu.

Není potřebné opatřovat každou baterii nápisem a nálepkou k označení nebezpečí, jestliže je nápis a nálepka k označení nebezpečí umístěn(-a) na paletizovaném nákladu.

(6) Použité baterie číslice 81c) smí být také přepravovány v bednách na akumulátory z nerezavějící oceli nebo z hrubého plastu o objemu až 1 m3, za následujících podmínek

a) Bedny na akumulátory musí být odolné vůči žíravým látkám obsaženým v bateriích.

b) Za normálních přepravních podmínek nesmí dojít k úniku žíravých látek z beden na akumulátory a nesmí dojít k vniknutí jiných látek (např. vody) do těchto beden na akumulátory. Vně na bednách na akumulátory nesmí ulpívat žádné nebezpečné zbytky látek, které jsou obsaženy v bateriích.

c) Bedny na akumulátory nesmí být nakládány bateriemi přes výšku svých stěn.

d) V bednách na akumulátory se nesmí nacházet baterie s látkami, které v nich jsou obsaženy nebo jiné nebezpečné zboží, které by mohly spolu nebezpečně reagovat [viz bod 811 (6)].

e) Bedny na akumulátory musí buď

i) být zakryty, nebo

ii) přepravovány v krytých vozech nebo v otevřených vozech přikrytých plachtami.

(7) Použité baterie číslice 81c) smí být také přepravovány ve velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC) z oceli podle bodu 1622, ve velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo v kombinovaných velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z pevného plastu a vnějším pláštěm z oceli nebo plastu podle bodu 1625.

Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí být podrobeny zkouškám podle bodů 1652, 1653, 1655 a 1658. Je třeba uplatnit podmínky pro látky skupiny obalů III.

Konstrukční typ musí být schválen příslušným úřadem. Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí být těsně uzavřeny a musí splňovat zbývající podmínky odstavce (6).

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů nebo kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539, nebo

h) do obalů z jemného plechu podle bodu 1540.

Pozn. k a), b), c), d) a h): Pro sudy, kanystry a obaly z jemného plechu s odnímatelným víkem pro husté (pastovité) látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s a pro pevné látky platí zjednodušené podmínky (viz body 1512, 1552 až 1554 a 1561).

808 Nádoby nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obsahující 1791 roztok chlornanu číslice 61 musí být opatřeny větracím zařízením podle bodu 1500 (8) nebo 1601 (6).

809 Bromid fosforylu, roztavený číslice 15 smí být přepravován jen v kotlových vozech (viz přípojek XI) nebo v nádržkových kontejnerech (viz přípojek X).

810

3. Společné balení

811 (1) Látky spadající pod stejnou číslici smějí být spolu vzájemně spojeny do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538.

(2) Látky různých číslic této třídy smějí být v množství nejvýše 3 litry u kapalných látek a/nebo 5 kg u látek v pevném stavu, na vnitřní obal, spolu vzájemně spojeny a/nebo se zbožím, které podmínkám RID (PNZ) nepodléhá, do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(3) Látky číslice 4 nesmí být, vyjma s látkami třídy 5.1 bod 501, číslice 3, spojovány s ostatním zbožím do jednoho kusu. Látky číslic 6 a 14 nesmí být spojovány s ostatním zbožím do jednoho kusu.

(4) Kapalné látky, které spadají v jednotlivých číslicích pod a) nesmí být společně baleny s látkami a předměty tříd 1, 5.2 a 7.

(5) Nejsou-li předvídány zvláštní podmínky, smějí být kapalné látky, které spadají v jednotlivých číslicích pod a), v množství nejvýše 0,5 litrů na vnitřní obal a 1 litr na kus a látky, které spadají pod b) nebo c), v množství nejvýše 5 litrů pro kapalné látky a/nebo 5 kg pro látky v pevném stavu na vnitřní obal, spojeny s látkami a předměty ostatních tříd - pokud je společné balení dovoleno také pro látky a předměty těchto tříd - a/nebo se zbožím, které podmínkám RID (PNZ) nepodléhá, do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(6) Nebezpečné reakce jsou

a) hoření a/nebo vývin velkého tepla;

b) vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c) vznik žíravých kapalných látek;

d) vznik nestabilních látek.

(7) Podmínky bodů 8 a 802 musí být dodrženy.

(8) Při použití bedny ze dřeva nebo z lepenky nesmí být hmotnost jednoho kusu vyšší než 100 kg.

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

812 (1) Každý kus je třeba označit zřetelně a trvanlivě číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před které se předsadí písmena “UN“.

(10) Kusy s dále uvedenými látkami musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 6.1

ČísliceČíslo k označení látkyLátka1a)1831kyselina sírová, dýmavá (oleum)6 všechny látky7 všechny látky9b)1811hydrogenfluorid draselný (kaliumbifluorid)10b)1732fluorid antimoničitý12a)2879chlorid selenylu (oxychlorid seleničitý)14 všechny látky44b) všechny látky45b 1. a c)2818polysulfid amonný, roztok53b) a c)1761měď/ethylendiamin, komplex, roztok75 všechny látky76 všechny látky

(11) Kusy obsahující kapalné látky v nádobách, jejichž uzávěry nejsou z vnějšku viditelné, jakož i kusy obsahující nádoby s větracími zařízeními nebo nádoby s větracími zařízeními bez vnějšího obalu, musí být na obou protilehlých stranách opatřeny nálepkou podle vzoru 11.

(2) Kusy obsahující látky nebo předměty této třídy musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 8.

(3) Kusy obsahující látky číslic 32b)2., 33a), 35b)2., 37, 54, 64b) a 68 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 3.

(4) Kusy obsahující látky číslic 44a) a 45b)2. musí být kromě toho opatřeny nálepkami podle vzoru 3 a 6.1.

(5) Kusy obsahující látky číslice 67 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 4.1.

(6) Kusy obsahující látky číslic 69 a 70 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 4.2.

(7) Kusy obsahující látky číslic 71 a 72 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 4.3.

(8) Kusy obsahující látky číslic 3a), 4, 73 a 74 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 05.

(9) Kusy obsahující látky číslice 2a)2. musí být kromě toho opatřeny nálepkami podle vzoru 05 a 6.1.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

813 S výjimkou látek číslic 6 a 14, jakož i látek spadajících pod a) jednotlivých číslic, smějí být kusy obsahující ostatní látky této třídy přepravovány jako spěšnina za následujících podmínek

– s látkami spadajícími pod b) jednotlivých číslic až do 4 litrů v jednom kusu u kapalných látek a 12 kg v jednom kusu u látek v pevném stavu;

– s látkami spadajícími pod c) jednotlivých číslic až do 12 litrů v jednom kusu u kapalných látek a 24 kg v jednom kusu u látek v pevném stavu.

C. Údaje v nákladním listu

814 Označení zboží v nákladním listu musí být shodné s jedním z čísel k označení látky a pojmenování zvýrazněných kurzívou v bodu 801.

Není-li látka jmenovitě uvedena, ale je přiřazena označení j.n., musí se označení zboží skládat z čísla k označení látky, pojmenování označení j.n. a doplněno o zápis chemického nebo technického pojmenování látky3).

Označení zboží musí být doplněno údajem třídy, číslice, popř. skupiny a), b) nebo c) vyjmenování látek a zkratkou “RID (PNZ)“, např. “8, číslice 1a) RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Při přepravě odpadů [viz bod 3 (4)] musí označení zboží znít: “Odpad, obsahuje ...“, přičemž musí být zapsán (zapsány) nebezpečný komponent (nebezpečné komponenty) jeho (jejich) chemickým pojmenováním, rozhodný (rozhodné) pro zařazení odpadu podle bodu 3 (3), např. “Odpad, obsahuje 1824 louh sodný, 8, číslice 42b) RID (PNZ)“.

Při přepravě roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) s více komponenty podléhajícími RID (PNZ), není ve všeobecnosti třeba uvádět více jako dva komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí roztoků a směsí.

Při přepravě roztoků a směsí, které obsahují pouze jeden komponent podléhající RID (PNZ), je třeba do nákladního listu doplnit jako součást pojmenování slovo “roztok“, popř. “směs“ [viz bod 3 (3)].

Jestliže je k přepravě podána pevná látka v roztaveném stavu, musí být pojmenování zboží - pokud toto již neobsahuje - doplněno o výraz “roztavený“.

Je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí je třeba také uvést, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

Pokud jmenovitě uvedený roztok nebo jmenovitě uvedená směs, příp. roztok nebo směs, obsahující jmenovitě uvedenou látku, podle bodu 800 (5) nepodléhají podmínkám této třídy, může odesílatel v nákladním listu uvést “Není zboží třídy 8“.

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a nakládání

a. O kusech

815 (1) Vozy určené k přepravě látek číslic 2a)2., 3a), 4b), 73 a 74 musí být před nakládkou důkladně vyčištěny a zbaveny zejména všech hořlavých zbytků (sláma, seno, papír atd.).

(2) Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

(3) Kusy musí být ve voze uloženy tak, aby se nemohly nebezpečným způsobem pohybovat, převrhnout nebo spadnout.

Z těchto důvodů smí být velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) typu 31HZ2 přepravovány pouze v krytých vozech.

(4) Ve voze je zakázáno použití lehce zápalných materiálů pro zajištění kusů s látkami uvedenými v odstavci (1).

b. Přeprava ve volně loženém stavu

816 (1) 1794 síran olovnatý číslice 1b), látky číslice 13b) a 3244 látky pevné s žíravou kapalnou látkou číslice 65b), jakož i pevné látky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady), které spadají pod písmeno c) jednotlivých číslic, smějí být přepravovány ve volně loženém stavu v otevřených vozech přikrytých plachtou nebo ve vozech s otevíratelnou střechou.

Vozy pro látky číslice 65b) čísla k označení látky 3244 musí být těsné nebo např. utěsněny dostatečně silným vyložením.

(2) a) Použité baterie číslice 81c) smí být přepravovány ve volně loženém stavu ve vozech k tomuto účelu zařízených.

b) Ložné prostory vozů musí být z oceli, která je odolná vůči žíravým látkám obsaženým v bateriích. Méně odolných ocelí se smí použít, buď pokud je dostatečně silná stěna vozu, nebo je-li k dispozici potah nebo vyložení stěny plastem, který je odolný vůči žíravým látkám. Ložný prostor musí být konstruován tak, aby odolal případným možným zbytkovým proudům a nárazům baterií.

Pozn. Za odolné oceli se považují takové, které při účinku žíravých látek vykazují korozivní účinek za rok nejvýše 0,1 mm.

c) Konstrukčními opatřeními musí být zajištěno, že během přepravy nedojde k úniku žíravých látek z ložných prostor vozu. Otevřené ložné prostory musí být zakryty materiálem, který je odolný vůči žíravým látkám.

d) Ložné prostory vozů, včetně jejich vybavení, je třeba před nakládkou prohlédnout. Vozy s poškozenými ložnými prostory se nesmí naložit.

Ložné prostory vozů nesmí být nakládány nad výšku stěn.

e) V ložných prostorech vozů se nesmí nacházet baterie s různými látkami a žádné jiné zboží, které by mohly spolu nebezpečně reagovat [viz bod 811 (6)]. Vně ložných prostorů vozů nesmí ulpívat žádné nebezpečné zbytky žíravých látek, které jsou obsaženy v bateriích.

c. Přeprava v malých kontejnerech

817 (1) Kusy obsahující látky této třídy smějí být přepravovány v malých kontejnerech

(2) Zákazy společného nakládání uvedené v bodu 820 platí také pro obsah malých kontejnerů.

(3) 1794 síran olovnatý číslice 1b), látky číslice 13b) a 3244 látky pevné s žíravou kapalnou látkou číslice 65b), jakož i pevné látky a směsi, které spadají pod písmeno c) jednotlivých číslic, smějí být také přepravovány ve volně loženém stavu v plnostěnných uzavřených malých kontejnerech s vhodným vnitřním vyložením.

Malé kontejnery pro látky číslice 65b) čísla k označení látky 3244 musí být těsné nebo např. utěsněny dostatečně silným vyložením.

(4) Použité baterie číslice 81c) smí být přepravovány v malých kontejnerech ve volně loženém stavu za podmínek uvedených v bodu 816 (2) a) až e). Malé kontejnery z plastu musí být podrobeny zkoušce pádem, t.j. při -18 °C musí odolat bez lomu při pádu rovně na podlahu, při plném naložení a z výšky 0,8 m na pevný podklad.

(5) Podmínky bodu 815 (1) a 824 platí obdobně rovněž pro přepravu v malých kontejnerech.

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech, na kotlových vozech, na nádržkových kontejnerech a na malých kontejnerech (viz přípojek IX)

818 (1) Při přepravě látek této třídy musí být obě strany vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů opatřeny nálepkou podle vzoru 8.

(2) Kromě toho musí být při přepravě látek, které jsou uvedeny v bodu 812 (3) až (10), obě strany vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů opatřeny nálepkou podle tohoto bodu.

(3) Malé kontejnery musí být opatřeny nálepkami podle bodu 812 (2) až (10).

819

E. Zákazy společného nakládání

820 Kusy, opatřené nálepkou podle vzoru 8, nesmí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01. Tyto podmínky neplatí pro kusy opatřené nálepkami podle vzoru 1.4 skupiny snášenlivosti S.

821 Pro zásilky, které se nesmějí nakládat společně do téhož vozu, musí být vystaveny samostatné nákladní listy.

F. Prázdné obaly

822 (1) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 91 musí být uzavřeny stejným způsobem a být stejně těsné, jako kdyby byly plné.

(2) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 91 musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí jako v plném stavu.

(3) Označení v nákladním listu musí být shodné s jedním z názvů zvýrazněných kurzívou v číslici 91, doplněné o “8, číslice 91 RID“, např. “Prázdný obal, 8, číslice 91 RID“. Ve vnitrostátní přepravě se místo zkratky “RID“ zapíše zkratka „PNZ“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

U nevyčištěných prázdných kotlových vozů, prázdných nádržkových kontejnerů, jakož i prázdných vozů a prázdných malých kontejnerů pro zboží ve volně loženém stavu se toto označení doplní údajem “Posledně naložené zboží“, jakož i číslem k označení nebezpečí, číslem k označení látky, pojmenováním, číslicí a popřípadě skupinou a), b) nebo c) vyjmenování látek pro posledně naložené zboží, např. “Posledně naložené zboží: 80 1830 kyselina sírová, číslice 1b)“.

(4) Kvůli oddělení nevyčištěných prázdných obalů, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) číslice 91 s nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

G. Ostatní podmínky

823 Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

824 Došlo-li k úniku látek z kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 a k jejich rozlití/rozsypání ve voze, smí být vůz znovu použit až po důkladném vyčištění, případně zbavení jedovatých látek. Všechno ostatní zboží a předměty přepravované v témže voze musí být podrobeno(-y) kontrole z hlediska případného znečištění.

825 - 899

1. Vyjmenování látek

900 (1) Pod pojem třídy 9 patří látky a předměty, které představují při přepravě nebezpečí, které nespadají pod pojmy jiných tříd. Z těchto látek a předmětů podléhají podmínkám obsaženým v bodech 901 až 924 a jsou tím látkami a předměty RID (PNZ)1) ty, které jsou vyjmenovány v bodu 901.

(2) Látky a předměty třídy 9 jsou rozděleny následovně

A. Látky, které při vdechnutí jemného prachu mohou ohrozit zdraví

Na základě stupně nebezpečí se látky třídy 9 zařadí v jednotlivých číslicích bodu 901 do jedné z těchto skupin

b) nebezpečné látky;

c) méně nebezpečné látky.

Pozn. O zařazení roztoků a směsí (jako přípravky a odpady), viz též bod 3 (3).

B. Látky a přístroje, které mohou v případě požáru vyvíjet dioxiny

C. Látky, které vylučují zápalné páry

D. Lithiové baterie

E. Záchranné prostředky

F. Látky ohrožující životní prostředí

G. Látky zahřáté

H. Látky ostatní, které během přepravy představují nebezpečí a nespadají pod definici nějaké jiné třídy

I. Prázdné obaly

(3) Tyto látky a předměty, které jsou přiřazeny k číslu k označení z Doporučení OSN, nepodléhají podmínkám RID (PNZ): 1845 oxid uhličitý, pevný (suchý led), 2071 hnojiva obsahující dusičnan amonný, 2216 moučka rybí (odpady rybí), stabilizovaná, 2807 látky magnetizované, 3166 motory spalovací, také pokud jsou zabudovány v přístrojích nebo ve vozidlech a 3171 vozidlo na bateriový pohon nebo přístroj na bateriový pohon (s kapalným elektrolytem).

901 A. Látky, které při vdechnutí jemného prachu mohou ohrozit zdraví

1. Azbest, jakož i směsi obsahující azbest, jako

b) 2212 azbest, modrý (krokydolith), 2212 azbest, hnědý (amosit, mysorit);

c) 2590 azbest, bílý (chrysotil, aktinolith, antophylith, tremolit).

Pozn. Talkum obsahující tremolit a/nebo aktinolith je látka číslice 1c) číslo k označení látky 2590.

B. Látky a přístroje, které mohou v případě požáru vyvíjet dioxiny

2. Polychlorované bifenyly a terfenyly (PCB a PCT) a polyhalogenované bifenyly a terfenyly, jakož i směsi obsahující tyto látky.

b) 2315 bifenyly polychlorované, 3151 bifenyly polyhalogenované, kapalné nebo 3151 terfenyly polyhalogenované, kapalné, 3152 bifenyly polyhalogenované, pevné nebo 3152 terfenyly polyhalogenované, pevné.

Pozn. Směsi s obsahem PCB nebo PCT nejvýše 50 mg/kg nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

3. Přístroje, jako transformátory, kondenzátory a hydraulické přístroje, obsahující látky nebo směsi číslice 2b).

Pozn. Pro tyto přístroje platí zvláštní podmínky pro balení (viz bod 905).

C. Látky, které vylučují zápalné páry

4. Zpěňovatelné polymery, které obsahují zápalné kapaliny s bodem vzplanutí do 55 °C

c) 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové, vylučující zápalné páry,

3314 směs plastů lisovaná, v lisované formě těsta, desek nebo tyčí, vylučující zápalné páry.

Pozn. Polymery ve formě granulátů, lisovaných směsí mohou být z polystyrénu, polymethylmethakrylátu nebo z jiného polymeru.

D. Lithiové baterie

Pozn. Pro tyto předměty platí zvláštní podmínky pro balení (viz bod 906).

5. 3090 baterie lithiové, 3091 baterie lithiové obsažené v zařízeních, 3091 baterie lithiové balené se zařízeními.

Pozn.

1. Každý článek nesmí obsahovat více než 12 g lithia nebo slitiny lithia. Množství lithia nebo slitiny lithia v každé jednotlivé baterii nesmí překročit 500 g.

Se souhlasem příslušného úřadu2) země původu může obsahovat článek až 60 g a kus až 2500 g lithia nebo slitiny lithia; příslušný úřad stanoví přepravní podmínky, jakož i druh a rozsah zkoušek. Pokud není země původu smluvním státem COTIF, musí být souhlas uznán příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

2. Články a baterie musí být vybaveny účinným zařízením k zamezení zkratu. Všechny články a baterie musí být opatřeny bezpečnostním odvzdušněním nebo konstruovány tak, aby se za normálních přepravních podmínek zamezilo násilnému lomu. Baterie s více články nebo paralelně zapojené články musí být vybaveny diodami k zamezení zpětného proudu. Baterie nebo články uložené v zařízení musí být chráněny proti zkratu a dobře upevněny.

3. Články a baterie musí být navrženy a konstruovány tak, aby mohly vyhovět těmto zkouškám

a) Deset článků a jedna baterie každého typu se vyzvednou z týdenní výroby a podrobí se zkouškám předepsaným v díle 3, odstavci 38.3 Příručky zkoušky a kritéria. Provede se zkouška tepelné odolnosti a vyvolání zkratu nebo se souhlasem příslušného úřadu musí být zkoušky obdobné. Během zkoušky tepelné odolnosti nesmí dojít k deformaci, netěsnosti nebo vnitřnímu oteplení. Pokud se při zkoušce vyvolání zkratu uvolňují plyny, nesmí tyto při kontaktu s otevřeným plamenem vybouchnout;

b) Články a baterie jsou osvobozeny od podmínek odstavce a), pokud jsou těsně uzavřené a pokud před prvním odesláním 10 článků nebo 4 baterií každého typu, které mají být podány k přepravě, se podrobí zkouškám předepsaným v díle 3, odstavci 38.3 Příručky zkoušky a kritéria. Provedou se zkouška tepelné odolnosti, výškové simulace, nárazové a vibrační zkoušky nebo obdobné zkoušky schválené příslušným úřadem. Přitom nesmí být viditelný únik plynu nebo kapaliny, nesmí dojít k úbytku hmoty ani k deformaci. Během zkoušky tepelné odolnosti nesmí dojít k deformaci, netěsnosti nebo vnitřnímu oteplení.

4. Články baterií v zařízeních se nesmí v průběhu přepravy vybít tak, aby napětí neuzavřeného proudového obvodu kleslo pod 2 volty nebo pod dvě třetiny napětí nevybitých článků - podle toho, které z těchto dvou napětí je menší.

6. Předměty číslice 5, které neodpovídají těmto podmínkám, není povoleno přepravovat.

E. Záchranné prostředky

Pozn. Pro předměty číslic 6 a 7 platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 907).

6. 2990 prostředky záchranné, samonafukovací, jako letecké nouzové skluzavky, letecká výstroj přežití a námořní záchranné přístroje.

Pozn. Tato zařízení představují nebezpečí, pokud se samonafukovací zařízení spustí během přepravy; mohou být vybaveny jednou nebo více následujícími látkami nebo předměty RID (PNZ)

signální prostředky třídy 1, pro kouřové nebo světelné signály;

nezápalné, nejedovaté plyny třídy 2;

zápalné látky třídy 3 nebo 4.1;

organické peroxidy třídy 5.2, jako části opravárenských zařízení;

elektrické akumulátory třídy 8.

7. 3072 prostředky záchranné, ne samonafukovací, které obsahují jednu nebo více z následujících látek nebo předmětů RID (PNZ)

signální prostředky třídy 1, pro kouřové nebo světelné signály;

nezápalné, nejedovaté plyny třídy 2;

zápalné látky třídy 3 nebo 4.1;

organické peroxidy třídy 5.2, jako části opravárenských zařízení;

elektrické akumulátory nebo žíravé pevné látky třídy 8.

8. Díly automobilů

c) 3268 vyvíječe plynů pro automatické nafukovací bezpečnostní vaky automobilů (airbag-generátory) nebo 3268 moduly automatických nafukovacích bezpečnostních vaků automobilů (airbag-moduly) nebo 3268 napínače pásů.

Pozn.

1. Tento záznam platí pro předměty, které lze zařadit podle bodu 100 (2)b) třídy 1 a které se používají jako automatické nafukovací bezpečnostní vaky automobilů (airbagy) nebo bezpečnostní pásy, pokud se přepravují jako příslušenství a pokud byly vyvíječe plynů pro automatické nafukovací bezpečnostní vaky automobilů (airbag-generátory), napínače pásů nebo moduly automatických nafukovacích bezpečnostních vaků automobilů (airbag-moduly) zkoušeny v obalech používaných pro přepravu podle zkušebních řad 6c) Příručky zkoušky a kritéria, díl I, odstavec 16, při čemž nedošlo ani k výbuchu zařízení, ani ke zničení pláště zařízení, ani nevzniklo nebezpečí účinku střepin nebo termického účinku, které by mohly v bezprostředním okolí zabraňovat zásahu při požáru nebo jiných záchranných pracích.

2. Automatické nafukovací bezpečnostní vaky automobilů (airbagy) nebo bezpečnostní pásy, které jsou namontovány ve vozidlech nebo v dílech vozidel připravených k montáži, jako jsou sloupky volantu, výplně dveří atd., nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

F. Látky ohrožující životní prostředí

Pozn. Zařazení látek k číslicím 11 nebo 12 se provede podle přípojku III, odstavec C, body 1320 až 1326.

11. Vodu znečišťující kapalné látky, roztoky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady), které nelze zařadit do jiných tříd nebo číslicím 1 až 8, 13, 14, 20, 33 a 34 této třídy

c) 3082 látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n., jako

alkohol C6 až C17 (sekundární) poly (3-6) ethoxylát

decylakrylát

di-n-butylftalát

1,6-dichlorhexan

diisopropylbenzeny

isodecylakrylát

isodecyldifenylfosfát

isooktylnitrát

Malathion

Resmethrin

triarylfosfáty

alkohol C12 až C15 poly (1-3) ethoxylát

trikresylfosfáty

triethylbenzen

trixylenylfosfát.

alkohol C13 až C15 poly (1-6) ethoxylát

alfa-Methrin

butylbenzylftalát

chlorované parafiny (C10 až C13)

1-chloroktan

kresyldifenylfosfát

Cyfluthrin

12. Vodu znečišťující pevné látky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady), které nelze zařadit do jiných tříd nebo číslicím 1 až 8, 13, 14, 21, 31, 32 a 35 této třídy

c) 3077 látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n., jako

chlorhexidin

chlorované parafiny (C10 až C13)

p-dichlorbenzen

difenyl

difenylether

Fenbutatinoxid

chlorid rtuťný (kalomel)

tributylfosfát cínu

bromid zinečnatý.

13. Geneticky změněné mikroorganismy

Pozn.

1. Geneticky změněné mikroorganismy jsou mikroorganismy, v nichž byl genetický materiál záměrně technickými metodami změněn tak, jak k tomu v přírodě nemůže dojít.

2. Geneticky změněné mikroorganismy, které jsou látkami způsobilými vyvolat nákazu, jsou látkami třídy 6.2 (viz bod 651, číslice 1 až 3, čísla k označení látky 2814 a 2900).

3. Geneticky změněné mikroorganismy ve smyslu tohoto záznamu jsou takové, které nejsou nebezpečné pro lidi a zvířata, které ale mohou zvířata, rostliny, mikrobiologické látky a ekosystémy změnit tak, jak k tomu v přírodě nemůže dojít.

b) 3245 mikroorganismy, geneticky změněné.

Pozn.

1. Geneticky změněné mikroorganismy, pro které bylo uděleno povolení k uvolnění do životního prostředí3), nepodléhají podmínkám této třídy.

2. Jako pevné látky ve smyslu podmínek pro obaly bodu 903 jsou látky a směsi látek, které při teplotě pod 45 °C nevykazují žádnou volnou kapalinu.

3. Živí obratlovci nebo bezobratlá zvířata nesmí být používáni(-a) k tomu, aby přepravovali(-a) látky této číslice, pokud tyto látky lze přepravovat jiným způsobem.

14. Geneticky změněné organismy

Pozn. Geneticky změněné organismy, o kterých je známo nebo se dá předpokládat, že jsou nebezpečné pro životní prostředí, musí být přepravovány za pevně stanovených podmínek příslušného úřadu země původu.

G. Látky zahřáté

Pozn. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky pro balení (viz bod 909).

20. Látky, které v kapalném stavu při teplotě 100 °C nebo pokud tyto mají bod vzplanutí vyšší jsou přepravovány nebo podávány k přepravě při teplotě pod jejich bodem vzplanutí

c) 3257 látka zahřátá, kapalná, j.n. (včetně roztaveného kovu, roztavené soli atd.), na nebo přes 100 °C a u látek s bodem vzplanutí, pod jejích bodem vzplanutí.

Pozn.

1. Této číslice smí být použito pouze tehdy, jestliže látka nesplňuje kritéria jiné třídy.

2. 3256 látka zahřátá, kapalná, zápalná j.n. s bodem vzplanutí přes 61 °C, při svém bodu vzplanutí nebo přes svůj bod vzplanutí, je látkou třídy 3 [viz bod 301, číslice 61c)].

21. Látky pevné, které při teplotě 240 °C nebo vyšší jsou přepravovány nebo podávány k přepravě

c) 3258 látka zahřátá, pevná, j.n., na nebo přes 240 °C.

Pozn. Této číslice smí být použito pouze tehdy, jestliže látka nesplňuje kritéria jiné třídy.

H. Látky ostatní, které během přepravy představují nebezpečí a nespadají pod definici nějaké jiné třídy

31. Pevná sloučenina amoniaku (čpavku), s bodem vzplanutí pod 61 °C

c) 1841 1-aminoethanol.

32. Méně nebezpečný dithioničitan

c) 1931 dithioničitan zinečnatý.

Pozn. Dithioničitany v samozápalném stavu jsou látkami třídy 4.2 [viz bod 431, číslice 13b)].

33. Velmi lehce prchavá kapalná látka

c) 1941 dibromdifluormethan (difluordibrommethan).

34. Látka, která uvolňuje škodlivé páry

c) 1990 benzaldehyd.

35. Látky obsahující alergeny

Pozn. Látky, které jsou podrobeny dostatečnému tepelnému zpracování, takže během přepravy nepředstavují žádné nebezpečí, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

b) 2969 sadba ricinová nebo 2969 moučka ricinová nebo 2969 koláč ricinový nebo 2969 vločky ricinové.

36. Chemické testovací soupravy a zařízení první pomoci

b) 3316 souprava testovací, chemická nebo 3316 zařízení první pomoci;

c) 3316 souprava testovací, chemická nebo 3316 zařízení první pomoci;

Pozn. Záznam 3316 souprava testovací, chemická nebo 3316 zařízení první pomoci se týká beden, kazet atd., které obsahují malá množství nebezpečného zboží a jsou používány pro lékařské, analytické nebo zkušební účely.

Tyto testovací soupravy nebo zařízení nesmí obsahovat nebezpečné zboží třídy 1, třídy 2 skupin O, F, T, TF, TC, TO, TFC nebo TOC (vyjma aerosolů), třídy 4.1 číslic 21 až 40, třídy 4.2, třídy 5.1 číslice 5, třídy 6.1 číslic 1 až 5, třídy 6.2, třídy 7, třídy 8 číslic 6 a 14 nebo ostatní látky, které spadají pod a) v jednotlivých třídách a číslicích.

Součásti těchto testovacích souprav nebo zařízení nesmí vzájemně spolu nebezpečně reagovat [viz bod 911 (4)]. Nebezpečné zboží v testovacích soupravách nebo zařízeních musí být baleno ve vnitřních obalech o objemu nejvýše 250 ml nebo 250 g a musí být chráněno před jinými látkami, které testovací souprava nebo zařízení obsahují. Celkové množství nebezpečného zboží v testovací soupravě nebo zařízení první pomoci nesmí překročit 1 litr nebo 1 kg. Maximální množství nebezpečného zboží v jednom vnějším obalu nesmí překročit 10 kg. Přidělená skupina balení celé testovací soupravě nebo celému zařízení první pomoci je tou nejpřísnější ze všech skupin balení, které jsou jednotlivým obsaženým látkám v testovací soupravě nebo v zařízení první pomoci přiděleny.

Testovací soupravy nebo zařízení musí být zabaleny v obalech, které odpovídají podmínkám takové skupiny balení, která je přidělena celé testovací soupravě nebo celému zařízení první pomoci. Testovací soupravy nebo zařízení první pomoci, které jsou ve vozech přepravovány za účelem první pomoci nebo pro použití na místě, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

I. Prázdné obaly

Pozn.

1. Prázdné obaly, na jejichž vnějších stranách ulpívají zbytky jejich předchozích obsahů, není dovoleno přepravovat.

2. Prázdné, nevyčištěné záchytné nádoby (záchytné vany) pro přístroje číslice 3 není dovoleno přepravovat.

71. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy a prázdné nádržkové kontejnery, které obsahovaly látky číslic 1, 2, 4, 11, 12, 20, 21 a 31 až 35.

Pozn. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), které obsahovaly látky této třídy, nepodléhají podmínkám RID (PNZ), jestliže byla přijata náležitá opatření k vyloučení možných nebezpečí. Za vyloučení nebezpečí se pova žují taková opatření, která vyloučí nebezpečí tříd 1 až 9.

901a (1) Látky číslic 1, 2, 4, 11, 12, 31, 32, 33 a 34 spadající pod b) a c), které jsou přepravovány podle dále uvedených podmínek, nepodléhají, vyjma podmínek uvedených v odstavci (2), oddílu 2 “Přepravní podmínky“

a) látky, které spadají pod b) jednotlivých číslic

- kapalné látky až do 500 ml v jednom vnitřním obalu a 2 litrů v jednom kusu;

- látky v pevném stavu až do 1 kg v jednom vnitřním obalu a 4 kg v jednom kusu;

b) látky, které spadají pod c) jednotlivých číslic

- kapalné látky až do 3 litrů v jednom vnitřním obalu a 12 litrů v jednom kusu;

- látky v pevném stavu až do 6 kg v jednom vnitřním obalu a 24 kg v jednom kusu.

Tato množství látek musí být přepravována ve skupinových obalech, které odpovídají nejméně podmínkám bodu 1538.

Tato množství látek, která jsou obsažena ve vnitřních obalech z kovu nebo z plastu, smí být také přepravovana ve smršťovacích nebo napínacích obalových materiálech (tzv. „trays“) místo vnějších obalů, za předpokladu, že výše uvedené celkové množství kusů nebude překročeno a celková hmotnost nepřesáhne v žádném případě 20 kg.

“Všeobecná ustanovení o balení“ bodu 1500(1) a (2), jakož i (5) až (7) musí být dodrženy.

(2) Při přepravě podle odstavce (1) musí označení zboží v nákladním listu odpovídat podmínkám bodu 914 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před něž se doplní písmena „UN“.

(3) Mimo to nepodléhají oddílu 2 “Přepravní podmínky“ tyto látky a předměty číslice 1

a) Azbest, který je tak přimísen, zalit nebo upevněn do přírodní ho nebo umělého pojiva (jako cement, plast, asfalt, pryskyřice nebo minerální ruda), že během přepravy nemůže dojít k uvolnění nebezpečného množství vdechovatelných azbestových vláken.

b) Hotové výrobky, které obsahují azbest, pokud jsou tak baleny, že během přepravy nemůže dojít k uvolnění nebezpečného množství vdechovatelných azbestových vláken.

(4) Přístroje číslice 3 s kapalnými látkami číslice 2b) až do 500 ml na jeden přístroj a 2 litrů v jednom kusu nepodléhají oddílu 2 “Přepravní podmínky“. Přístroje však musí být baleny podle bodu 905 (1)a).

Označení zboží v nákladním listu musí odpovídat podmínkám bodu 914 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před něž se doplní písmena „UN“.

(5) Lithiové články a baterie, balené jednotlivě nebo v zařízeních, číslice 5 odpovídající dále uvedeným podmínkám a zařízení obsahující jen takovéto články a baterie, nepodléhají oddílu 2 “Přepravní podmínky“

a) každý článek s kapalnou katodou smí obsahovat nejvýše 0,5 g lithia nebo slitiny lithia a každý článek s pevnou katodou smí obsahovat nejvýše 1 g lithia nebo slitiny lithia;

j) články a baterie jsou tak proloženy nebo zabaleny, že za normálních přepravních podmínek je jakýkoliv zkrat vyloučen.

b) každá baterie s pevnou katodou smí obsahovat nejvýše celkem 2 g lithia nebo slitiny lithia a každá baterie s kapalnou katodou nejvýše celkem 1 g lithia nebo slitiny lithia;

c) každý článek nebo baterie s kapalnou katodou musí být vzduchotěsně uzavřen(y);

d) články musí být od sebe odděleny tak, aby se zabránilo zkratům;

e) baterie musí být od sebe odděleny tak, aby se zabránilo zkratům a musí být baleny do pevných obalů, pokud nejsou vestavěny do elektronických přístrojů;

f) obsahuje-li baterie s kapalnou katodou více než 0,5 g lithia nebo slitiny lithia nebo baterie s pevnou katodou více než 1 g lithia nebo slitiny lithia, pak nesmí obsahovat kapalinu ani plyn, které jsou považovány za nebezpečné, ledaže by tato kapalina nebo tento plyn byly v případě uvolnění plně absorbovány nebo neutralizovány jinými látkami baterie použitými při výrobě.

Pro lithiové články nebo baterie může také platit, že nepodléhají podmínkám stanoveným v oddílu 2 “Přepravní podmínky“, pokud splňují následující podmínky

g) každý článek obsahuje nejvýše 5 g lithia nebo slitiny lithia;

h) každá baterie obsahuje nejvýše 25 g lithia nebo slitiny lithia;

i) každý článek nebo baterie jednoho typu, pro které je prokázáno, že při zohlednění výsledků, kterých bylo dosaženo při zkouškách předepsaných v díle 3, odstavci 38.3 Příručky zkoušky a kritéria, nepodléhají RID (PNZ). Tyto zkoušky musí být pro každý typ provedeny dříve, než je tento poprvé za těchto podmínek podán k přepravě; a

2. Přepravní podmínky

(Podmínky o prázdných obalech jsou shrnuty pod F)

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

902 (1) Obaly musí odpovídat podmínkám přípojku V, pokud nejsou v oddílu A.2 uvedeny pro balení určitých látek zvláštní podmínky.

(2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí splňovat podmínky přípojku VI.

(3) Podle podmínek bodu 900 (2) a 1511 (2) nebo 1611 (2) se použijí

- obaly obalové skupiny II nebo I, označené písmenem “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označené písmenem “Y“, pro nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod písmeno b),

- obaly obalové skupiny III, II nebo I označené písmenem “Z“, “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označené písmenem “Z“ nebo “Y“, pro méně nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod písmeno c).

Pozn. O přepravě látek třídy 9 v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X. O přepravě ve volně loženém stavu, viz bod 916.

2. Zvláštní podmínky o balení

903 (1) Látky spadající v jednotlivých číslicích pod b) musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z pevného plastu podle bodu 1625.

Pozn. k a), b), c) a d): Pro sudy a kanystry s odnímatelným víkem pro husté (pastovité) látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s a pro látky v pevném stavu platí zjednodušené podmínky (viz body 1512, 1553, 1554, a 1561).

(2) Látky v pevném stavu s bodem tání vyšším než 45 °C smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do pytlů odolných proti vodě z textilní tkaniny podle bodu 1533, z tkaniny z plastu podle bodu 1534, z fólie z plastu podle bodu 1535 nebo do pytlů z papíru odolných proti vodě podle bodu 1536, za předpokladu, že jde o vozovou zásilku nebo o pytle, které jsou uloženy na paletách, nebo

c) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z flexibilního plastu podle bodu 1625, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z lepenky podle bodu 1626, nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva podle bodu 1627, nebo

d) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma typů 13H1, 13L1 a 13M1, za předpokladu, že jde o vozovou zásilku nebo o flexibilní velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), které jsou naloženy na paletách.

904 (1) Látky spadající v jednotlivých číslicích pod c) musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

Pozn. k a), b), c), d) a h): Pro sudy, kanystry a obaly z jemného plechu s odnímatelným víkem pro husté (pastovité) látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s a pro látky v pevném stavu platí zjednodušené podmínky (viz body 1512, 1552 až 1554 a 1561).

(2) Látky v pevném stavu s bodem tání vyšším než 45 °C smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do pytlů odolných proti vodě z textilní tkaniny podle bodu 1533, z tkaniny z plastu podle bodu 1534, z fólie z plastu podle bodu 1535 nebo do pytlů z papíru odolných proti vodě podle bodu 1536, nebo

c) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z lepenky podle bodu 1626 nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva podle bodu 1627.

Pozn. Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1626 s látkami číslice 4c), které se přepravují jako vozová zásilka, musí pouze odpovídat podmínkám bodu 1621 (1) až (3), (5) a (6).

(3) Látky číslice 4c) smějí být také baleny v těsných, dobře uzavíratelných obalech, které pouze odpovídají podmínkám bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7).

(4) Předměty číslice 8c) musí být baleny do skupinových obalů podle bodu 1538, které jsou zkoušeny a připuštěny pro skupinu obalů III.

Předměty číslice 8c) smí být také zabaleny přímo do vnějších obalů podle bodu 1538 b), které jsou zkoušeny pro skupinu obalů III.

Pozn. 3268 vyvíječe plynů pro automatické nafukovací bezpečnostní vaky automobilů (airbag-generátory) nebo 3268 moduly automatických nafukovacích bezpečnostních vaků automobilů (airbag-moduly) nebo 3268 napínače pásů smí být z místa výroby do montážního závodu přepravovány nebalené ve zvlášť vybavených manipulačních zařízeních, vozech nebo velkých kontejnerech.

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539, nebo

h) do obalů z jemného plechu podle bodu 1540, nebo

i) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1625.

905 (1) Přístroje číslice 3 musí být baleny

a) do obalů nepropouštějících kapalinu, nebo

b) do kontejnerů nepropouštějících kapalinu.

(2) Přístroje číslice 3 smějí být také přepravovány v jímkách nepropouštějících kapalinu (sběrných vanách), které mohou dodatkově k přístrojům pojmout nejméně 1,25-násobek látek číslice 2b), obsažených v přístrojích. V ná držích musí být tolik inertního materiálu, že tento může nasáknout nejméně 1,1-násobek látek číslice 2b), obsažených v přístrojích. Přístroje a jímky musí být uzpůsobeny tak, aby byl za normálních přepravních podmínek vyloučen únik kapaliny.

906 (1) Předměty číslice 5 musí být baleny

a) do beden z přírodního dřeva podle bodu 1527, z překližky podle bodu 1528 nebo z lepenky podle bodu 1530, nebo

b) do sudů s odnímatelným víkem z překližky podle bodu 1523, z lepenky podle bodu 1525 nebo z plastu podle bodu 1526, nebo

c) do skupinových obalů s vnitřními obaly z lepenky a vnějšími obaly z oceli nebo hliníku podle bodu 1538. Vnitřní obaly musí být mezi sebou a od vnitřních ploch vnějších obalů odděleny nehořlavou plnicí látkou s tloušťkou nejméně 25 mm; tyto podmínky však neplatí pro články nebo baterie typu, který odpovídá podmínkám bodu 901, číslice 5, pozn. 3b).

Tyto obaly musí odpovídat vzoru zkoušenému a schválenému podle přípojku V pro skupinu obalů II. Tyto podmínky však neplatí pro články nebo baterie typu, které odpovídají podmínkám bodu 901, číslice 5, pozn. 3b). Jeden jediný obal nebo jeden vnitřní obal skupinového obalu smí obsahovat nejvýše 500 g lithia nebo slitiny lithia (viz však bod 901, číslice 5, pozn. 1).

(2) Lithiové baterie číslice 5 musí být tak baleny a uloženy, aby se vyloučily pohyby, jež by mohly vést ke zkratům.

(3) Použité lithiové články a baterie je povoleno přepravovat za podmínek předepsaných v o dstavci (1) a (2). Neschválené obaly jsou však přípustné, za předpokladu, že

- splňují „Všeobecná ustanovení o balení“ bodu 1500 (1), (2), (5) a (6),

- články a baterie jsou zabaleny a upevněny tak, že je vyloučeno jakékoliv nebezpečí zkratu,

- kusy nejsou těžší než 30 kg.

(4) Jsou-li lithiové články nebo baterie baleny se zařízeními, musí být vloženy do vnějších obalů z lepenky, které splňují podmínky skupiny obalů II. Jsou-li lithiové články nebo baterie přepravovány v zařízeních, musí být tato zařízení zabalena v silných vnějších obalech tak, aby se zabránilo nechtěnému uvedení do činnosti během přepravy.

907 (1) Záchranné prostředky číslice 6 musí být jednotlivě baleny do pevných vnějších obalů.

(2) Látky a předměty RID (PNZ) obsažené v zařízeních záchranných prostředků číslice 6 nebo 7, musí být baleny do vnitřních obalů. Tyto vnitřní obaly musí být zabaleny tak, aby se zabránilo pohybům uvnitř přístrojů.

(3) Nezápalné, nejedovaté plyny třídy 2 musí být obsaženy v lahvích podle bodu 202, které mohou být spojeny se záchrannými prostředky.

(4) Signální prostředky třídy 1 musí být baleny do vnitřních obalů z plastu nebo lepenky.

(5) 1331 zápalky, zápalné kdekoliv, třídy 4.1 bod 401, číslice 2c) musí být baleny do vnitřních obalů tak, aby se zabránilo jakýmkoliv pohybům.

908 (1) Jsou-li látky číslice 13 přepravovány v hluboce zchlazeném zkapalněném dusíku, musí vnitřní obaly odpovídat podmínkám platným pro tuto třídu a nádoby pro dusík musí odpovídat podmínkám třídy 2.

(2) Živá zvířata podle poznámky 3 k číslici 13b) je třeba zabalit, označit, popsat a přepravovat podle příslušných pokynů pro transporty zvířat4).

909 (1) Látky číslice 20 smí být přepravovány pouze v kotlových vozech (viz přípojek XI), v nádržkových kontejnerech (viz přípojek X) nebo ve speciálních vozech [viz bod 916 (2)].

(2) Látky číslice 21 musí být přepravovány podle směrnic stanovených příslušným úřadem země původu. Pokud není země původu smluvním státem COTIF, musí být souhlas uznán příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

910

3. Společné balení

911 (1) Látky spadající pod stejnou číslici smějí být spolu vzájemně spojeny do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538.

(2) Látky různých číslic třídy 9 - vyjma látek číslice 13, 20 a 21 - smějí být, v množství nejvýše 3 litry u kapalných látek a/nebo 5 kg u látek v pevném stavu na vnitřní obal, spolu vzájemně spojeny a/nebo se zbožím, které podmínkám RID (PNZ) nepodléhá, do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538.

(3) Látky třídy 9 - vyjma látek číslice 13, 20 a 21 - smějí být, v množství nejvýše 3 litry u kapalných látek a/nebo 5 kg u látek v pevném stavu na vnitřní obal, vzájemně spojeny s látkami nebo předměty ostatních tříd - pokud je společné balení dovoleno také pro látky a předměty těchto t říd - a/nebo se zbožím, které podmínkám RID (PNZ) nepodléhá, do skupinového obalu podle bodu 1538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(4) Nebezpečné reakce jsou

a) hoření a/nebo vývin velkého tepla;

b) vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c) vznik žíravých kapalných látek;

d) vznik nestabilních látek.

(5) Látky číslice 13 nesmí být vzájemně spojeny s ostatním zbožím do skupinového obalu podle bodu 1538. Toto neplatí pro látky, které jsou přidány ke chlazení, např. led, suchý led nebo hluboce zchlazený zkapalněný dusík.

(6) Podmínky bodu 8 a 902 musí být dodrženy.

(7) Při použití bedny ze dřeva nebo z lepenky nesmí být hmotnost jednoho kusu vyšší než 100 kg.

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

912 (1) Každý kus - vyjma kusů obsahujících látky číslice 14 - je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listě, před něž se doplní písmena “UN“.

(2) Kusy obsahující látky číslice 4c) musí mít následující nápis “Neuskladňovat v blízkosti zdrojů zapálení“. Tento nápis musí být uveden v úřední řeči odesílací země a pokud tato řeč není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, mimo to i ve francouzštině, němčině, italštině nebo angličtině, pokud mezinárodní tarify nebo dohody mezi železnicemi nepředepisují něco jiného.

(3) Kusy s použitými články nebo bateriemi číslice 5 v obalech bez označení, musí být opatřeny nápisem „Použité lithiové baterie“.

(4) Kusy obsahující látky nebo předměty této třídy, vyjma látek číslice 4c), musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 9.

(5) Kusy obsahující látky číslice 2b), které mají bod vzplanutí do 61 °C včetně, musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 3.

(6) Kusy s předměty číslice 6 nebo 7 musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 9 jen tehdy, pokud je předmět plně uzavřen v obalu, koších nebo jiných prostředcích, které zamezují rychlé identifikaci předmětu.

(7) Kusy s látkami číslice 13, které jsou přepravovány v hluboce zchlazeném zkapalněném dusíku, musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 2.

(8) Kusy obsahující kapalné látky v nádobách, jejichž uzávěry nejsou z vnějšku viditelné, musí být na dvou protilehlých stranách opatřeny nálepkou podle vzoru 11.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

913 (1) Kusy obsahující látky číslice 13 a 14, u nichž je třeba dodržet určitou okolní teplotu, se mohou přepravovat jen jako vozová zásilka. Přepravní podmínky je třeba dohodnout mezi odesílatelem a železnicí. Látky číslice 20 smí být přepravovány pouze v kotlových vozech (viz přípojek XI) nebo v nádržkových kontejnerech (viz přípojek X) a látky číslice 21 musí být přepravovány podle směrnic stanovených příslušným úřadem [viz bod 909 (2)].

(2) Vyjma látek dle odstavce (1), smějí být kusy obsahující látky a předměty této třídy přepravovány jako spěšnina za následujících podmínek

- s látkami spadajícími pod b) jednotlivých číslic až do 2 litrů v jednom kusu u kapalných látek a 4 kg v jednom kusu u látek v pevném stavu;

- s látkami spadajícími pod c) jednotlivých číslic až do 12 litrů v jednom kusu u kapalných látek a 24 kg v jednom kusu u lá tek v pevném stavu.

(3) Kusy obsahující předměty číslic 5 až 8 smějí být také přepravovány jako spěšnina; hmotnost jednoho kusu nesmí být v tomto případě větší než 40 kg.

C. Údaje v nákladním listu

914 (1) Označení zboží v nákladním listu musí být shodné s jedním z čísel k označení látky a pojmenování zvýrazněných kurzívou v bodu 901, vyjma látek číslice 14. Pokud není látka jmenovitě uvedena, ale je přiřazena označení j.n., musí se označení zboží skládat z čísla k označení látky, pojmenování označení j.n., následováno chemickým nebo technickým pojmenováním látky5), u látek číslice 13 biologickým pojmenováním látky5).

Označení zboží musí být doplněno údajem třídy, číslice a popřípadě skupiny b) nebo c) vyjmenování látek a zkratkou RID (PNZ), např.“ 9, číslice 1b) RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Při přepravě odpadů [viz bod 3 (4)] musí označení zboží znít: “Odpad, obsahuje ...“, přičemž musí být zapsán (zapsány) nebezpečný komponent (nebezpečné komponenty) jeho (jejich) chemickým pojmenováním, rozhodný (rozhodné) pro zařazení odpadu podle bodu 3 (3), např. “Odpad obsahuje 2212 azbest hnědý, 9, číslice 1b) RID (PNZ)“.

Při přepravě roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) s více komponenty podléhajícími RID (PNZ), není ve všeobecnosti třeba uvádět více jako dva komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí roztoků a směsí.

Při přepravě roztoků nebo směsí, které obsahují pouze jeden komponent podléhající RID (PNZ), je třeba do nákladního listu doplnit jako součást pojmenování slovo “roztok“, příp. “směs“ [viz bod 3 (3)].

Jestliže je k přepravě podána pevná látka v roztaveném stavu, musí být pojmenování zboží - pokud toto již neobsahuje - doplněno o výraz „roztavený“.

Je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí je třeba také uvést, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

(2) Při přepravě předmětů číslice 5 se souhlasem příslušného úřadu musí být k nákladnímu listu připojena kopie přepravních podmínek (viz bod 901, číslice 5, pozn. 1). Tento souhlas musí být sepsán v úřední řeči odesílací země, pokud tato řeč není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, kromě toho francouzsky, německy, italsky nebo anglicky, pokud mezinárodní tarify nebo dohody mezi železnicemi nepředepisují něco jiného.

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání

a. O kusech

915 (1) Kusy s látkami této třídy se přepravují v krytých vozech nebo v otevřených vozech s plachtami.

(2) Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkou podle vzoru 9 a obsahujících látky číslic 1, 2, 3 nebo 13 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

(3) Kusy musí být ve voze uloženy tak, aby se nemohly nebezpečným způsobem pohybovat, převrhnout nebo spadnout.

(4) Kusy s látkami číslice 13 musí být naloženy tak, aby byly lehce přístupné.

(5) Vozy, ve kterých byly přepravovány látky třídy 9 jako vozová zásilka, musí být po vyložení podrobeny kontrole, zda se ve voze nenacházejí zbytky nákladu (viz též bod 924).

b. Přeprava ve volně loženém stavu

916 (1) 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové číslice 4 a látky číslic 31, 32 a 35, jakož i pevné látky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady) číslice 12 se smí přepravovat ve volně loženém stavu v otevřených vozech s plachtami nebo ve vozech s otevíratelnou střechou. Vozy pro 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové číslice 4 musí být dostatečně větrány.

(2) Látky číslice 20, pro které je přeprava v kotlových vozech podle přípojku XI nebo v nádržkových kontejnerech podle přípojku X z důvodů vysoké teploty a hustoty látky nevhodná, smí být přepravovány ve speciálních vozech.

Látky číslice 21 smí být přepravovány ve volně loženém stavu ve zvlášť zařízených vozech.

Tyto speciální vozy pro látky číslice 20, jakož i zvlášť zařízené vozy pro látky číslice 21, musí splňovat směrnice stanovené příslušným úřadem země původu. Pokud není země původu smluvním státem COTIF, musí být stanovené podmínky uznány příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

c. Přeprava v malých kontejnerech

917 (1) Kusy obsahující látky a předměty této třídy smějí být přepravovány v malých kontejnerech.

(2) Zákazy společného nakládání uvedené v bodě 920 platí též pro obsah malých kontejnerů.

(3) Malé kontejnery obsahující 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové číslice 4 musí mít nápis: “Neuskladňovat v bl ízkosti zdrojů zapálení“. Tento nápis musí být sepsán v úřední řeči odesílací země, pokud tato řeč není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, kromě toho francouzsky, německy, italsky nebo anglicky, pokud mezinárodní tarify nebo dohody mezi železnicemi nepředepisují něco jiného.

(4) Podmínky bodů 915 (5) a 924 platí obdobně též při přepravě v malých kontejnerech.

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na malých kontejnerech (viz přípojek IX)

918 (1) Při přepravě látek a předmětů této třídy, vyjma látek číslice 4, musí být na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů umístěny nálepky podle vzoru 9.

(2) Kromě toho musí být při přepravě látek číslice 2 s bodem vzplanutí do 61 °C včetně, umístěny na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů nálepky podle vzoru 3.

(3) Malé kontejnery se opatří nálepkami podle bodu 912 (4) a (5).

(4) Mimo to musí být speciální vozy, které přepravují látky číslice 20 a zvlášť zařízené vozy, které přepravují látky číslice 21, na obou stranách opatřeny označením podle přípojku IX, bodu 1910.

919

E. Zákazy společného nakládání

920 Kusy, opatřené nálepkou podle vzoru 9, nesmí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01. Tyto podmínky neplatí pro kusy opatřené nálepkami podle vzoru 1.4 skupiny snášenlivosti S.

921 Pro zásilky, které nesmějí být nakládány společně do téhož vozu, musí být vystaveny samostatné nákladní listy.

F. Prázdné obaly

922 (1) Jedná-li se u nevyčištěných prázdných obalů číslice 71 o pytle, musí být tyto vloženy do beden nebo do vodotěsných pytlů, zamezujících jakémukoliv vytékání látek.

(2) Ostatní nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy a prázdné nádržkové kontejnery číslice 71 musí být uzavřeny stejným způsobem a stejně těsné, jako by byly plné.

(3) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery číslice 71 musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí jako v loženém stavu.

(4) Kvůli oddělení nevyčištěných prázdných obalů číslice 71, které jsou opatřeny nálepkami podle vzoru 9 a které obsahovaly látky číslic 1, 2, 3 nebo 13 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

(5) Označení v nákladním listu musí být shodné s jedním z pojmenování zvýrazněných v číslici 71 kurzívou, doplněné o “9, číslice 71 RID“, např. “Prázdný obal, 9, číslice 71 RID“. Ve vnitrostátní přepravě se na místo zkratky “RID“ zapíše zkratka “PNZ“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

U nevyčištěných prázdných kotlových vozů, prázdných nádržkových kontejnerů, jakož i prázdných vozů pro zboží ve volně loženém stavu se toto označení doplní údajem “Posledně naložené zboží“, jakož i číslem k označení nebezpečí, číslem k označení látky, pojmenováním a číslicí a popřípadě skupinou b) nebo c) vyjmenování látek pro posledně naložené zboží, např. “Posledně naložené zboží: 90 2315 bifenyly polychlorované, číslice 2b)“.

G. Ostatní podmínky

923 Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 9 a které obsahovaly látky číslic 1, 2, 3 nebo 13 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

924 (1) Došlo-li k úniku látek nebo předmětů číslice 1, 2, 3, 11 nebo 12 této třídy navenek a k jejich rozsypání nebo rozlití ve voze, smí být vůz znovu použit až po důkladném vyčištění, popř. zbavení jedovatých látek. Všechno ostatní zboží a předměty přepravované v témže voze musí být podrobeno(-y) kontrole z hlediska možnosti případného znečištění.

(2) Došlo-li k úniku látek číslice 13 navenek a k znečištění vozu, smí být vůz znovu použit až po důkladném vyčištění, případně desinfekci. Všechno ostatní zboží a předměty přepravované v témže voze musí být podrobeno(-y) kontrole z hlediska možnosti případného znečištění. Dřevěné díly vozu, které přišly do styku s látkami číslice 13, musí být odstraněny a spáleny.

925-1099

1. Vyjmenování látek a předmětů

200 (1) Z látek a předmětů, které patří pod pojem třídy 2, podléhají pod tento pojem ty látky a předměty, jež jsou vyjmenovány v bodu 201 nebo spadají pod souhrnné označení uvedené v tomto bodu a podléhají tak podmínkám uvedeným v bodech 200 (2) až 250, jsou tím látkami a předměty RID (PNZ).

Pozn. O množstvích pro látky uvedené v bodu 201, jakož i pro předměty, které nepodléhají oddílu „Přepravní podmínky“, viz bod 201a.

(2) Plyny jsou látky, které

a) při 50 °C mají tenzi par vyšší než 300 kPa (3 bar), nebo

b) při 20 °C a standardním tlaku 101,3 kPa jsou zcela plynné.

Pozn. 1052 Fluorovodík je látkou třídy 8 (viz bod 801, číslice 6).

(3) Třída 2 obsahuje čisté plyny, směsi plynů, směsi jednoho nebo více plynů s jednou nebo více jinými látkami, jakož i předměty, které takovéto látky obsahují.

Pozn. 1. Čistý plyn smí obsahovat jiné složky, které pocházejí z výrobního procesu nebo, které jsou přidávány, aby zabezpečovaly stabilitu výrobku, za předpokladu, že koncentrace těchto složek nemění zatřídění nebo přepravní podmínky jako stupeň plnění, plnící tlak nebo zkušební přetlak.

2. Označení j.n. v bodu 201 zahrnují, jak čisté plyny, tak také směsi.

3. Pro zařazení roztoků nebo směsí (jako preparáty, přípravky a odpady), viz také bod 3 (3), jakož i odstavce (6) a (7) tohoto bodu.

(4) Látky a předměty třídy 2 jsou rozděleny následovně

1. Stlačené plyny: Plyny s kritickou teplotou nižší než 20 °C

2. Zkapalněné plyny: Plyny s kritickou teplotou 20 °C nebo vyšší

3. Hluboce zchlazené zkapalněné plyny: Plyny, které kvůli své nízké teplotě jsou během přepravy částečně kapalné

4. Pod tlakem rozpuštěné plyny: Plyny, které jsou během přepravy rozpuštěny v rozpouštědle

5. Obaly na aerosoly

6. Ostatní předměty, které obsahují plyn pod tlakem

7. Plyny, které nejsou pod tlakem, které podléhají zvláštním podmínkám (vzorky plynů)

8. Prázdné nádoby

(5) Látky a předměty, které jsou zařazeny pod různé číslice bodu 201, jsou podle svých nebezpečných vlastností přiřazeny jedné z následujících skupin1)

A dusivéOoxidujícíFzápalnéTjedovatéTFjedovaté, zápalnéTCjedovaté, žíravéTOjedovaté, oxidujícíTFCjedovaté, zápalné, žíravéTOCjedovaté, oxidující, žíravé

Pozn. Žíravé plyny se považují za jedovaté a proto se zařazují do skupiny TC, TFC nebo TOC [viz odstavec (7)].

Jestliže plyny nebo směsi plynů mají nebezpečné vlastnosti, které lze přiřadit více jak jedné skupině, mají skupiny označené písmenem T přednost před všemi ostatními skupinami. Skupiny označené písmenem F mají přednost před skupinami označenými písmeny A nebo O.

(6) Jestliže jedna v číslici a skupině jmenovitě uvedená směs třídy 2 připadá podle kritérií uvedených v odstavcích (4) a (7) pod jinou číslici a/nebo jinou skupinu, tak je třeba tuto směs vhodně zařadit dle těchto kritérií a zařadit vhodnému označení j.n.

(7) Látky a předměty jmenovitě neuvedené v bodě 201 je třeba zařadit dle odstavce (4) a (5).

Vhodně dle jejich nebezpečných vlastností platí následující kritéria

Dusivé plyny

Plyny, které nejsou zápalné, nejsou oxidující a nejsou jedovaté a které v ovzduší za normálních podmínek existující kyslík zřeďují nebo vypuzují.

Zápalné plyny

Plyny, které při 20 °C a standardním tlaku 101,3 kPa

a) ve směsi o nejvýše 13 obj.-% plynu se vzduchem jsou zápalné, nebo

b) nezávisle od spodní meze výbušnosti dosahují oblasti výbušnosti se vzduchem nejméně 12-ti procentních bodů.

Zápalnost musí být stanovena za pomoci pokusů nebo výpočtů dle metod schválených ISO (viz ISO norma 10156:1990).

Pokud pro použití těchto metod jsou k dispozici pouze nedostatečné údaje, mohou být použity zkoušky podle srovnatelných metod, pokud jsou uznány příslušným úřadem země původu. Není-li země původu členským státem COTIF, musí být tyto metody uznány příslušným úřadem prvního členského státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

Oxidující plyny

Plyny, které mohou ve všeobecnosti způsobit nebo podpořit shoření jiných látek za pomoci přísunu kyslíku účinněji než vzduch. Schopnost oxidace musí být stanovena za pomoci pokusů nebo výpočtů podle metod schválených ISO (viz ISO norma 10156:1990).

Jedovaté plyny

Pozn. Plyny, které kvůli jejich žíravosti částečně nebo úplně odpovídají kritériím pro jedovatost, je třeba zařadit jako jedovaté. Kvůli možnému dodatkovému nebezpečí žíravosti, viz také kritéria pod nadpisem „Žíravé plyny“.

Plyny,

a) o nichž je známo, že mají takový jedovatý nebo žíravý účinek na člověka, že představují nebezpečí pro zdraví člověka; nebo

b) o kterých se předpokládá, že mají jedovatý nebo žíravý účinek na člověka, protože při zkoušce dle bodu 600 (3) vykazují hodnotu LC50 pro akutní jedovatost nejvýše 5000 ml/m3 (ppm).

Pro zařazení směsí plynů (včetně par z látek jiných tříd) může být použit následující vzorec

LC50 jedovatá směs=1∑i=1nfiTi

přičemž

fi = molový zlomek i-té části směsi

Ti = číslo k označení jedovatosti i-té části směsi. Hodnota Ti odpovídá hodnotě LC50 dle normy ISO 10298:1995. Pokud hodnota LC50 nenív normě ISO 10298:1995 uvedena, je třeba použít hodnotu LC50, která je uvedena ve vědecké literatuře. Pokud hodnota LC50 není známa, vypočítá se číslo k označení jedovatosti na základě nejnižší hodnoty LC50 z látek s podobnými fyziologickými a chemickými vlastnostmi, nebo, je-li to jediná možnost, na základě pokusů.

Žíravé plyny

Plyny nebo směsi plynů, které kvůli svým žíravým účinkům zcela odpovídají kritériím pro jedovatost, je třeba zařadit jako jedovaté s dodatkovým nebezpečím žíravé.

Směs plynů, která je z důvodů žíravého účinku a jedovatosti považována za jedovatou, obsahuje dodatkové nebezpečí žíravého účinku, jestliže prostřednictvím ověřených hodnot ve vztahu na člověka je známo, že je směs škodlivá pro kůži, oči nebo sliznici, nebo je-li hodnota LC50 žíravých částí směsi při výpočtu podle následujícího vzorce nejvýše 5000 ml/m3(ppm)

LC50 jedovatá směs=1∑i=1nfCiTCi

přičemž

fCi = molový zlomek i-té žíravé části směsi

TCi = číslo k označení jedovatosti i-té žíravé části směsi. Hodnota Tci odpovídá hodnotě LC50 dle normy ISO 10298:1995. Pokud hodnota LC50 není v normě ISO 10298:1995 uvedena, je třeba použít hodnotu LC50, která je uvedena ve vědecké literatuře. Pokud hodnota LC50 není známa, vypočítá se číslo k označení jedovatosti na základě nejnižší hodnoty LC50 z látek s podobnými fyziologickými a chemickými vlastnostmi, nebo, je-li to jediná možnost, na základě pokusů.

(8) Chemicky nestálé látky třídy 2 smějí být podány k přepravě jen tehdy, byla-li učiněna potřebná opatření k zabránění všech možností nebezpečné reakce za normálních přepravních podmínek, jako např. rozklad, disproporcionace nebo polymerizace. Za tímto účelem je zvláště třeba dbát na to, aby nádoby neobsahovaly látky, které tyto reakce povzbuzují

201 1. Stlačené plyny: Plyny s kritickou teplotou pod 20 °C.

Číslice a skupinaČíslo k označení látky, pojmenování a popis1 Adusivé plyny (nebo plyny, které nevykazují další dodatkové nebezpečí)1002 vzduch, stlačený (tlakový vzduch)1006 argon, stlačený1046 helium, stlačené1056 krypton, stlačený1065 neon, stlačený1066 dusík, stlačený1979 plyny vzácné, směs, stlačená1980 plyny vzácné a kyslík, směs, stlačená1981 plyny vzácné a dusík, směs, stlačená1982 tetrafluormethan, stlačený (plyn jako chladící prostředek, R14, stlačený)2036 xenon, stlačený2193 hexafluorethan, stlačený (plyn jako chladící prostředek, R116, stlačený)1956 plyn stlačený, j.n.Pozn. 1. Směsi obsahující více než 21obj.-% kyslíku je třeba zařadit jako oxidující.2. Vzduch a ostatní směsi používané pro účely dýchání nejsou považovány za dusivé.3. Směsi čísla k označení látky 1979, 1980 a 1981 nesmějí obsahovat více než 10% xenonu.1 Ooxidující plyny1014 kyslík a oxid uhličitý, směs, stlačenáPozn. Směsi čísla k označení látky 1014 nesmějí obsahovat více než 30% oxidu uhličitého.1072 kyslík, stlačený3156 plyn stlačený, oxidující, j.n.1 Fzápalné plyny1049 vodík, stlačený1957 deuterium, stlačené1962 ethylen, stlačený1971 methan, stlačený, nebo1971 plyn zemní, stlačený, s vysokým obsahem methanu2034 vodík a methan, směs, stlačená2203 silan, stlačenýPozn. 2203 silan, stlačený je považován za samozápalný (pyroforický)1964 uhlovodíky plynné, směs, stlačená, j.n.1954 plyn stlačený, zápalný, j.n.1 Tjedovaté plyny1612 hexaethyltetrafosfát a stlačený plyn, směs1955 plyn stlačený, jedovatý, j.n.1 TFjedovaté zápalné plyny1016 oxid uhelnatý, stlačený1023 svítiplyn, stlačený1071 plyn olejový, stlačený1911 diboran, stlačený2600 oxid uhelnatý a vodík, směs, stlačená (syntézní plyn, vodní plyn, plyn Fischer-Tropsch)1953 plyn stlačený, jedovatý, zápalný, j.n.1 TCjedovaté žíravé plyny1008 fluorid boritý, stlačený1859 fluorid křemičitý, stlačený2198 fluorid fosforečný, stlačený2417 fluorid karbonylu (karbonylfluorid), stlačený3304 plyn stlačený, jedovatý, žíravý, j.n.1 TOjedovaté oxidující plyny2451 fluorid dusitý, stlačený3303 plyn stlačený, jedovatý, oxidující, j.n.1 TFCjedovaté zápalné žíravé plyny3305 plyn stlačený, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n.1 TOCjedovaté oxidující žíravé plyny1045 fluor, stlačený1660 oxid dusnatý, stlačený2190 fluorid kyslíku, stlačený3306 plyn stlačený, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n.

2. Zkapalněné plyny: Plyny s kritickou teplotou 20 °C nebo vyšší

Číslice a skupinaČíslo k označení látky, pojmenování a popis2 Adusivé plyny1009 bromtrifluormethan (plyn jako chladící prostředek R13B1)1013 oxid uhličitý1015 oxid uhličitý a oxid dusný, směs1018 chlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R22)1020 chlorpentafluorethan (plyn jako chladící prostředek R115)1021 1-chlor-1,2,2,2-tetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R124)1022 chlortrifluormethan (plyn jako chladící prostředek R13)1028 dichlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R12)1029 dichlorfluormethan (plyn jako chladící prostředek R21)1058 plyny zkapalněné, nezápalné, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem1080 fluorid sírový1858 hexafluorpropylen (plyn jako chladící prostředek R1216)1952 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs, obsahující nejvýše 9% ethylenoxidu1958 1,2-dichlortetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R114)1973 chlordifluormethan a chlorpentafluorethan, směs s konstantním bodem varu, s cca 49% chlordifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R502)1974 bromchlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R12B1)1976 oktafluorcyklobutan (plyn jako chladící prostředek RC318)1983 1-chlor-2,2,2-trifluorethan (plyn jako chladící prostředek R133a)1984 trifluormethan (plyn jako chladící prostředek R23)2422 oktafluor-2-buten (plyn jako chladící prostředek R1318)2424 oktafluorpropan (plyn jako chladící prostředek R218)2599 chlortrifluormethan a trifluormethan, azeotropní směs s cca 60% chlortrifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R503)2602 dichlordifluormethan a 1,1-difluorethan, azeotropní směs s cca 74% dichlordifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R500)3070 ethylenoxid a dichlordifluormethan, směs s nejvýše 12,5% ethylenoxidu3159 1,1,1,2-tetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R134a)3220 pentafluorethan (plyn jako chladící prostředek R125)3296 heptafluorpropan (plyn jako chladící prostředek R227)3297 ethylenoxid a chlortetrafluorethan, směs s nejvýše 8,8% ethylenoxidu3298 ethylenoxid a pentafluorethan, směs s nejvýše 7,9% ethylenoxidu3299 ethylenoxid a tetrafluorethan, směs s nejvýše 5,6% ethylenoxidu1078 plyn jako chladící prostředek, j.n. jako směsi plynů s označením R..., které mají jako:směs F1 při 70 °C tenzi par nepřesahující 1,3 MPa (13 bar) a při 50 °C hustotu, která odpovídá minimálně hustotě dichlorfluormethanu (1,30 kg/l);směs F2 při 70 °C tenzi par nepřesahující 1,9 MPa (19 bar) a při 50 °C hustotu, která odpovídá minimálně hustotě dichlordifluormethanu (1,21 kg/l);směs F3 při 70 °C tenzi par nepřesahující 3 MPa (30 bar) a při 50 °C hustotu, která odpovídá minimálně hustotě chlordifluormethanu (1,09 kg/l);Pozn. Trichlorfluormethan (chladící prostředek R11), 1,1,2- trichlor-1,2,2-trifluorethan (chladící prostředek R113), 1,1,1-trichlor-2,2,2-trifluorethan (chladící prostředek R113a), 1-chlor-1,2,2-trifluorethan (chladící prostředekR133) a 1-chlor-1,1,2-trifluorethan (chladící prostředek R133b) nejsou látkami třídy 2. Mohou však být částmi směsí F 1 až F 3.1968 insekticid plynný, j.n.3163 plyn zkapalněný, j.n.Pozn. 2455 methylnitrit není připuštěn k přepravě.2 Ooxidující plyny1070 oxid dusný (rajský plyn)3157 plyn zkapalněný, oxidující, j.n.2 Fzápalné plyny1010 1,2-butadien, stabilizovaný nebo1010 1,3-butadien, stabilizovaný nebo1010 1,3-butadien a uhlovodíky, směsi, stabilizované, které mají při 70 °C tenzi par nepřesahující 1,1 MPa (11 bar) a jejichž hustoty neklesnou při 50 °C pod hodnotu 0,525 kg/l;Pozn. V nádobách s 1,2-butadienem může koncentrace kyslíku v plynné fázi činit nejvýše 50 ml/m31011 butan1012 buteny, směs nebo1012 1-buten nebo1012 2-buten cis nebo1012 2-buten trans1027 cyklopropan1030 1,1-difluorethan (plyn jako chladící prostředek R152a)1032 dimethylamin, bezvodý1033 dimethylether1035 ethan1036 ethylamin1037 chlorethan (ethylchlorid)1039 ethylmethylether1041 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 9%, ale nejvýše 87% ethylenoxidu1055 isobuten1060 methylacetylen a propadien, směs, stabilizovaná jako směsi methylacetylenu a propadienu s uhlovodíky, kterými jsou:směs P 1 obsahující nejvýše 63 obj.- % methylacetylenu a propadienu a nejvýše 24 obj.- % propanu a propenu; přičemž procentuální podíl nasycených uhlovodíků C4 frakce musí být nejméně 14 obj.- %,směs P 2 obsahující nejvýše 48 obj.- % methylacetylenu a propadienu a nejvýše 50 obj.-% propanu a propenu; přičemž procentuální podíl nasycených uhlovodíků C4 frakce musí být nejméně 5 obj.- %;jakož i směsi propadienu s 1% až 4% methylacetylenu1061 methylamin, bezvodý1063 chlormethan (methylchlorid) (plyn jako chladící prostředek R40)1077 propen1081 tetrafluorethylen, stabilizovaný1083 trimethylamin, bezvodý1085 vinylbromid, stabilizovaný1086 vinylchlorid, stabilizovaný1087 vinylmethylether, stabilizovaný1860 vinylfluorid, stabilizovaný1912 chlormethan (methylchlorid) a dichlormethan, směsPozn. Pokud tato směs není zápalná, je třeba ji přiřadit k číslici 2A číslu označení látky 3163.1959 1,1-difluorethylen (plyn jako chladící prostředek R1132a)1969 isobutan1978 propan2035 1,1,1-trifluorethan (plyn jako chladící prostředek R143a)2044 2,2-dimethylpropan2200 propadien, stabilizovaný2419 bromtrifluorethylen2452 ethylacetylen, stabilizovaný2453 fluorethan (ethylfluorid) (plyn jako chladící prostředek R161)2454 fluormethan (methylfluorid) (plyn jako chladící prostředek R41)2517 1-chlor-1,1-difluorethan (plyn jako chladící prostředek R142b)2601 cyklobutan3153 perfluor(methylvinyl)ether3154 perfluor(ethylvinyl)ether3252 difluormethan (plyn jako chladící prostředek R32)1965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n., která má jakosměs A při 70 °C tenzi par nejvýše 1,1 MPa (11 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,525 kg/l,směs A O při 70 °C tenzi par nejvýše 1,6 MPa (16 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,495 kg/l,směs A 1 při 70 °C tenzi par nejvýše 2,1 MPa (21 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,485 kg/l,směs B při 70 °C tenzi par nejvýše 2,6 MPa (26 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,450 kg/l,směs C při 70 °C tenzi par nejvýše 3,1 MPa (31 bar) a při 50 °C hustotu nejméně 0,440 kg/l.Pozn. 1. Pro výše uvedené směsi jsou také přípustná jako označení látek následující obchodní pojmenování: pro směs A a A 0 butan, pro směs C propan.2. Jestliže předchází nebo následuje námořní nebo letecká přeprava, může být pro 1965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n. použit záznam 1075 plyny ropné, zkapalněné.3161 plyn zkapalněný, zápalný, j.n.2 Tjedovaté plyny1062 brommethan (methylbromid)1581 chlorpikrin a brommethan (methylbromid), směs1582 chlorpikrin a chlormethan (methylchlorid), směs2191 fluorid sulfurylu (sulfurylfluorid)1967 insekticid plynný, jedovatý, j.n.3162 plyn zkapalněný, jedovatý, j.n.2 TFjedovaté zápalné plyny1026 dikyan1040 ethylenoxid nebo1040 ethylenoxid s dusíkem až do nejvýše přípustného celkového tlaku 1 MPa (10 bar) při 50 °C1053 sirovodík1064 methanthiol (methylmerkaptan)1082 chlortrifluorethylen, stabilizovaný (trifluorchlorethylen, stabilizovaný)2188 arzenovodík (arsin)2192 germanovodík (german)2199 fosforovodík (fosfin)2202 selenovodík, bezvodý2204 sulfid karbonylu (karbonylsulfid)2676 antimonovodík (stibin)3300 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 87% ethylenoxidu3160 plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, j.n.Pozn. 2192 germanovodík (german) a 2199 fosforovodík (fosfin) se považují za samozápalné (pyroforické).2 TCjedovaté žíravé plyny1005 amoniak (čpavek), bezvodý1017 chlór1048 bromovodík, bezvodý1050 chlorovodík, bezvodý1069 chlorid nitrosylu (nitrosylchlorid)1076 fosgen1079 oxid siřičitý1589 chlorkyan, stabilizovaný1741 chlorid boritý2194 fluorid selenový2195 fluorid telurový2196 fluorid wolframový2197 jodovodík, bezvodý2418 fluorid siřičitý2420 hexafluoraceton3057 trifluoracetylchlorid3308 plyn zkapalněný, jedovatý, žíravý, j.n.2 TOjedovaté oxidující plyny3083 perchlorylfluorid3307 plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, j.n.2 TFCjedovaté zápalné žíravé plyny2189 dichlorsilan2534 methylchlorsilan3309 plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n.2 TOCjedovaté oxidující žíravé plyny1067 oxid dusičitý1749 fluorid chloritý (chlortrifluorid)1975 oxid dusnatý a oxid dusičitý, směs2548 fluorid chlorečný (chlorpentafluorid)2901 chlorid bromu (bromchlorid)3310 plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n.Pozn. 2421 oxid dusitý není připuštěn k přepravě.

3. Hluboce zchlazené zkapalněné plyny: Plyny, které kvůli své nízké teplotě jsou během přepravy částečně kapalné

Pozn. Hluboce zchlazené zkapalněné plyny, které nelze přiřadit jednomu z čísel k označení látky této číslice, nejsou připuštěny k přepravě.

Číslice a skupina Číslo k označení látky, pojmenování a popis 3 A dusivé plyny 1913 neon, hluboce zchlazený, kapalný 1951 argon, hluboce zchlazený, kapalný 1963 helium, hluboce zchlazené, kapalné 1970 krypton, hluboce zchlazený, kapalný 1977 dusík, hluboce zchlazený, kapalný 2187 oxid uhličitý, hluboce zchlazený, kapalný 2591 xenon, hluboce zchlazený, kapalný 3136 trifluormethan, hluboce zchlazený, kapalný 3158 plyn hluboce zchlazený, kapalný, j.n. 3 Ooxidující plyny 1003 vzduch, hluboce zchlazený, kapalný 1073 kyslík, hluboce zchlazený, kapalný 2201 oxid dusný, hluboce zchlazený, kapalný 3311 plyn hluboce zchlazený, kapalný, oxidující, j.n. 3 F zápalné plyny 1038 ethylen, hluboce zchlazený, kapalný 1961 ethan, hluboce zchlazený, kapalný 1966 vodík, hluboce zchlazený, kapalný 1972 methan, hluboce zchlazený, kapalný nebo 1972 plyn zemní, hluboce zchlazený, kapalný s vysokým obsahem methanu 3138 ethylen, acetylen a propylen, směs, hluboce zchlazená, kapalná s nejméně 71,5% ethylenu, nejvýše 22,5% acetylenu a nejvýše 6% propylenu 3312 plyn hluboce zchlazený, kapalný, zápalný, j.n. 3 TC jedovaté žíravé plyny Pozn. 2186 chlorovodík, hluboce zchlazený, kapalný není připuštěn k přepravě.

4. Pod tlakem rozpuštěné plyny: Plyny, které jsou během přepravy rozpuštěny v rozpouštědle

Pozn. Pod tlakem rozpuštěné plyny, které nelze přiřadit jednomu z čísel k označení látky této číslice, nejsou připuštěny k přepravě.

Číslice a skupina Číslo k označení látky, pojmenování a popis 4 A dusivé plyny 2073 amoniak (čpavek), vodný roztok s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 35%, avšak nejvýše 50% amoniaku Pozn. 2672 roztok amoniaku (čpavku) s nejméně 10% a nejvýše 35% amoniaku je látkou třídy 8 [viz bod 801 číslice 43c)].4 F zápalné plyny 1001 acetylen, rozpuštěný 4 TC jedovaté žíravé plyny 3318 amoniak (čpavek), vodný roztok s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 50% amoniaku

5. Obaly na aerosoly (viz též bod 201a)

Pozn. 1. Obaly na aerosoly jsou nádobky, které nelze opětovně plnit, které obsahují jeden plyn nebo směs plynů pod tlakem s nebo bez kapalné, pastovité nebo práškovité látky, které jsou uvedeny v bodu 207 (3) a které jsou vybaveny odběrním ventilkem, který umožňuje vyprazdňování obsahu ve formě suspenze pevných nebo kapalných částí v plynu, ve formě pěny, pasty nebo prášku nebo v kapalném nebo plynném stavu.

2. Obaly na aerosoly jsou nádobky, které nelze opětovně plnit, které obsahují jeden plyn nebo směs plynů pod tlakem, který je uveden v bodu 207 (3) a (4). Mohou být vybaveny s nebo bez odběrního ventilu.

3. Obaly na aerosoly je třeba zařadit podle obsahu odpovídající skupině nebezpečí do skupin A až TOC. Obsah je považován za zápalný, jestliže tento obsahuje více jak 45 hm.-% nebo více než 250 g zápalných složek. Zápalnými složkami se rozumí plyny, které jsou při normálním tlaku ve vzduchu zápalné nebo látky nebo přípravky v kapalné formě, které mají bod vzplanutí nejvýše 100 °C.

Číslice a skupina Číslo k označení látky, pojmenování a popis 5 A dusivé plyny 1950 obaly na aerosoly pod tlakem 2037 obaly na aerosoly s plynem, bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit 5 Ooxidující plyny 1950 obaly na aerosoly pod tlakem 2037 obaly na aerosoly s plynem, bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit 5 F zápalné plyny 1950 obaly na aerosoly pod tlakem 2037 obaly na aerosoly s plynem, bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit 5 T jedovaté plyny 1950 obaly na aerosoly pod tlakem 2037 obaly na aerosoly s plynem, bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit 5 TF jedovaté zápalné plyny 1950 obaly na aerosoly pod tlakem 2037 obaly na aerosoly s plynem, bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit 5 TC jedovaté žíravé plyny 1950 obaly na aerosoly pod tlakem 2037 obaly na aerosoly s plynem, bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit 5 TO jedovaté oxidující plyny 1950 obaly na aerosoly pod tlakem 2037 obaly na aerosoly s plynem, bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit 5 TFC jedovaté zápalné žíravé plyny 1950 obaly na aerosoly pod tlakem 2037 obaly na aerosoly s plynem, bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit 5 TOC jedovaté oxidující žíravé plyny 1950 obaly na aerosoly pod tlakem 2037 obaly na aerosoly s plynem, bez odběrního ventilu, které nelze opětovně plnit

6. Ostatní předměty, které obsahují plyn pod tlakem

Číslice a skupina Číslo k označení látky, pojmenování a popis 6 A dusivé plyny 1044 přístroje hasicí se stlačeným nebo zkapalněným plynem 2857 stroje chladicí s nezápalným a nejedovatým zkapalněným plynem nebo s roztokem amoniaku (čísla k označení látky 2672) 3164 předměty pod pneumatickým tlakem (s nezápalným plynem) 3164 předměty pod hydraulickým tlakem (s nezápalným plynem) 6 F zápalné plyny 1057 zapalovače (cigaret) se zápalným plynem nebo 1057 nádobky s náplní do zapalovačů (cigaret) se zápalným plynem 3150 přístroje, malé s plynným uhlovodíkem, s odběrním ventilem 3150 nádobky opakovaně plnitelné pro malé přístroje s plynným uhlovodíkem, s odběrním ventilem

7. Plyny, které nejsou pod tlakem, které podléhají zvláštním podmínkám (vzorky plynů)

Číslice a skupina Číslo k označení látky, pojmenování a popis 7 F zápalné plyny 3167 vzorek plynu, který není pod tlakem, j.n., který není hluboce zchlazený kapalný 7 T jedovaté plyny 3169 vzorek plynu, který není pod tlakem, jedovatý, j.n., který není hluboce zchlazený kapalný 7 TF jedovaté zápalné plyny 3168 vzorek plynu, který není pod tlakem, jedovatý, zápalný, j.n., který není hluboce zchlazený kapalný

8. Prázdné nádoby

Číslice a skupina Číslo k označení látky, pojmenování a popis 8 nevyčištěné prázdné nádoby dle bodu 211, nevyčištěné prázdné kotlové vozy nevyčištěné prázdné bateriové vozy, vozy s nevyčištěnými prázdnými snímatelnými cisternami a nevyčištěnými prázdnými nádržkovými kontejnery, které obsahovaly látky třídy 2. Pozn. 1. Za nevyčištěné prázdné nádoby, nevyčištěné prázdné kotlové vozy, nevyčištěné prázdné bateriové vozy, vozy s nevyčištěnými prázdnými snímatelnými cisternami nebo nevyčištěné prázdné nádržkové kontejnery jsou považovány ty, které po vyprázdnění od látek této třídy ještě obsahují jejich malé zbytky. 2. Nevyčištěné prázdné nádoby, které obsahovaly látky této třídy, nepodléhají podmínkám RID / PNZ, pokud jsou přijata náležitá opatření, která vyloučí možná nebezpečí. Možná nebezpečí jsou vyloučena, pokud jsou přijata opatření k odstranění nebezpečí tříd 1 až 9.

201a Mimo v odstavci (3) uváděných podmínek, nepodléhají oddílu 2 „Přepravní podmínky“

(1) Plyny a předměty, které jsou podávány k přepravě za následujících podmínek

Pozn. Plyny v nádržích dopravních prostředků, které slouží pro pohon nebo provoz jejich zvláštních zařízení (např. chladící zařízení), nepodléhají oddílu 2 „Přepravní podmínky“.

i) plyny číslic 3 A, např. k chlazení lékařských nebo biologických vzorků, jestliže jsou obsaženy v nádobách s dvojitou stěnou, které splňují podmínky bodu 206 (2) a);

j) následující předměty číslice 6 A, vyrobené a naplněné podle předpisů země výrobce, zabalené v silném vnějším obalu

1044 přístroje hasící, jestliže jsou opatřeny ochranou proti neúmyslnému uvedení v činnost;

3164 předměty pod pneumatickým nebo hydraulickým tlakem, které proti zatížení vnitřním tlakem plynu jsou z důvodů přenosu sil, zachování formy nebo zhotovení předimensovány;

k) plyny obsažené v potravinách nebo nápojích.

a) plyny číslic 1A, 1O, 2A a 2 O, jejichž tlak v nádobě nebo cisterně při 15 °C není vyšší než 200 kPa (2 bary) a které zůstávají během přepravy zcela plynné; toto se vztahuje na všechny druhy nádob nebo cisteren, např. také součásti strojů a díly přístrojů;

b) 1013 oxid uhličitý číslice 2 A nebo 1070 oxid dusný číslice 2 O, v plynném stavu s nejvýše 0,5% vzduchu, v kovových kapslích (sodors, sparklets) bodu 205 s nejvýše 25 g oxidu uhličitého nebo oxidu dusného a nejvýše 0,75 g oxidu uhličitého nebo oxidu dusného na cm3 objemu;

c) plyny v nádržích přepravovaných motorových vozidel; provozní kohout mezi nádrží a motorem musí být uzavřen a elektrický kontakt přerušen;

d) plyny v částech zařízení sloužících k provozu vozidla (např. hasící přístroje nebo plynem plněné pneumatiky vozidel, také jako náhradní díly nebo jako přepravovaný náklad);

e) plyny ve zvláštních zařízeních vozů, které jsou potřebné pro provoz těchto zvláštních zařízení během přepravy (chladící přístroje, nádrže pro ryby, přístroje k vytápění atd.), jakož i náhradní nádrže takovýchto zařízení a nevyčištěné prázdné nádoby sloužící k výměně, které jsou přepravovány v tom samém voze;

f) nevyčištěné prázdné nehybné tlakové nádoby, které jsou přepravovány, za předpokladu, že jsou těsně uzavřeny;

g) předměty číslic 5 A, 5 O a 5 F o objemu nejvýše 50 cm3;

h) 2857 chladící stroje číslice 6 A, které obsahují méně jak 12 kg plynu číslice 2 A nebo 2073 roztok amoniaku číslice 4 A a obdobné přístroje, které obsahují méně jak 12 kg plynu číslice 2 F; tyto stroje musí být tak chráněny a naloženy, aby nedošlo k poškození chladícího systému;

(2) Plyny a předměty, které budou přepravovány za následujících podmínek

a) plyny číslic 1 A, 2 A, 3 A a 4 A v nádobách o objemu nejvýše 120 ml, které splňují podmínky bodu 202,

b) předměty číslic 5 T, 5 TF, 5 TC, 5 TO, 5 TFC a 5 TOC o objemu nejvýše 120 ml, které splňují podmínky bodu 202,

c) předměty číslic 5 A, 5 O a 5 F o objemu nejvýše 1000 ml, které splňují podmínky bodů 202, 207 a 208.

Tyto musí být zabaleny

i) ve vnějších obalech, které splňují nejméně podmínky bodu 1538. Brutto hmotnost kusu nesmí být větší jak 30 kg; nebo

ii) ve smršťovacích nebo napínacích obalových materiálech (tzv. „trays“). Brutto hmotnost kusu nesmí být větší jak 20 kg.

Je třeba dbát na „Všeobecná ustanovení o balení“ bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7).

(3) Při přepravě podle odstavce (2) musí být označení zboží v nákladním listu odpovídat podmínkám bodu 226 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listě, před něž se doplní písmena „UN“.

2. Přepravní podmínky

(Podmínky pro prázdné obaly jsou shrnuty pod F.)

I. Seznam plynů a zvláštní podmínky

250 Seznam plynů s odkazy na nejdůležitější podmínky bodů 211 a ž 219 a na zvláštní podmínky pro jednotlivé látky.

Seznam plynů: viz tabulka

Vysvětlení značek pro „Zvláštní podmínky“

a: Slitiny hliníku nejsou pro kontakt s plynem přípustné.

j: Zkušební tlak a stupeň plnění je třeba propočítat podle podmínek bodu 219.

k: Lhůta mezi opětovnými zkouškami může být prodloužena na 10 let, pokud jsou nádoby vyrobeny ze slitin hliníku.

l: Každá lahev ve svazku musí být vybavena vlastním ventilem, který musí být během přepravy uzavřen.

m: Lhůta mezi opětovnými zkouškami pro lahve z oceli dle bodu 211 (1) smí být prodloužena na 15 let

– se souhlasem příslušného(-ých) úřadu(-ů) země(-í), v které(-ých) se opětovná zkouška a přeprava uskuteční a

– v souladu jedním z příslušných úřadů uznaných podmínek technických pravidel nebo norem nebo normy EN 1440:1996 „Lahve ze svařované oceli pro kapalný plyn, které lze přemísťovat, opětovně plnit - opětovná zkouška“.

n: U nádob určených k přepravě plynů, které jsou přiřaženy označení j.n., je třeba dbát, pokud jich lze použít, na následující podmínky

1. U materiálů, z nichž jsou nádoby a jejich uzávěry vyrobeny, nesmí vzniknout nebezpečí, že budou napadeny obsahem nádoby nebo, že budou s obsahem nádoby tvořit škodlivé nebo nebezpečné sloučeniny.

2. Zkušební tlak a stupeň plnění je třeba propočítat podle podmínek bodu 219.

3. Jedovaté plyny a směsi plynů s hodnotou LC50 pod 200 ppm není dovoleno přepravovat v nádobách bodu 211 (2) a (3).

4. Ventily nádob pro jedovaté plyny a směsi plynů s hodnotou LC50 pod 200 ppm, pro pyroforické plyny nebo pro zápalné směsi plynů s více než 1% pyroforických sloučenin, musí být opatřeny zátkami nebo převlečnými maticemi, které zabezpečí těsnost nádob. Pokud jsou lahve spojeny ve svazku, musí být právě opatřeny vlastním ventilem, který musí být během přepravy uzavřen.

5. Je třeba přijmout nutná opatření k zamezení nebezpečných reakcí (např. polymerizace, rozpad) během přepravy. Pokud je to potřeba, je třeba přidat stabilizátory a inhibitory.

Číslice a skupinaČíslo k označení látky a pojmenování látkyObalZkouškaPlněníZvláštní podmínkyDruh obalu podle bodu 211TlakPerioda (roků)15)maximální náplň kg/l nebo MPa nebo obj.%x-násobný plnící tlakMPa1A1002 vzduch, stlačený (tlakový vzduch)(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1006 argon, stlačený(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1046 helium, stlačené(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1056 krypton, stlačený(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1065 neon, stlačený(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1066 dusík, stlačený(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1979 plyny vzácné, směs, stlačená(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1980 plyny vzácné a kyslík, směs, stlačená(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1981 plyny vzácné a dusík, směs, stlačená(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1982 tetrafluormethan, stlačený(1), (2), (3), (5)20100,62g(plyn jako chladící prostředek, R14, stlačený)300,94g2036 xenon, stlačený(1), (2), (3), (5)13101,24g2193 hexafluorethan, stlačený(1), (2), (3), (5)20101,10g(Plyn jako chladící prostředek, R116, stlačený)1956 plyn stlačený, j.n.(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pen1O1014 kyslík a oxid uhličitý, směs, stlačená(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1072 kyslík, stlačený(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe3156 plyn stlačený, oxidující, j.n.(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pen1F1049 vodík, stlačený(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1957 deuterium, stlačené(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe1962 ethylen, stlačený(1), (2), (3), (5)22,5100,34g(1), (2), (3), (5)30,0100,37g1971 methan, stlačený nebo 1971 plyn zemní, stlačený, s vysokým obsahem methanu(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe2034 vodík a methan, směs, stlačená(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pe2203 silan, stlačený16)(1), (2), (3), (5)22,5100,32e, g, l(1), (2), (3), (5)25,0100,41e, g, l1964 uhlovodíky plynné, směs, stlačená, j.n.(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pen1954 plyn stlačený, zápalný, j.n.(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Pen1T1612 hexaethyltetrafosfát a stlačený plyn, směs(1), (2), (3), (5)1,552/3 Pe1955 plyn stlačený, jedovatý, j.n.(1), (2), (3), (5)1,552/3 Pen1TF1016 oxid uhelnatý, stlačený(1), (2), (3), (5)1,552/3 Pek1023 svítiplyn, stlačený(1), (2), (3), (5)1,552/3 Pe1071 plyn olejový, stlačený(1), (2), (3), (5)1,552/3 Pe1911 diboran, stlačený(1), (5)25,050,072e, f, l2600 oxid uhelnatý a vodík, směs, stlačená (syntézní plyn, vodní plyn, plyn Fischer - Tropsch)(1), (2), (3), (5)1,552/3 Pek1953 plyn stlačený, jedovatý, zápalný, j.n.(1), (2), (3), (5)1,552/3 Pen1TC1008 fluorid boritý, stlačený(1), (2), (3), (5)22,530,715g(1), (2), (3), (5)30,00,86g1859 fluorid křemičitý, stlačený(1), (2), (3), (5)2030,74g(1), (2), (3), (5)301,1g2198 fluorid fosforečný, stlačený(1), (5)2030,9e, g, l(1), (5)301,34e, g, l2417 fluorid karbonylu (karbonylfluorid), stlačený(1), (2), (3), (5)2030,47g(1), (2), (3), (5)300,7g3304 plyn stlačený, jedovatý, žíravý, j.n.(1), (2), (3), (5)1,532/3 Pen1TO2451 fluorid dusitý, stlačený(1), (2), (3), (5)2050,5g(1), (2), (3), (5)300,75g3303 plyn stlačený, jedovatý, oxidující, j.n.(1), (2), (3), (5)1,552/3 Pen1TFC3305 plyn stlačený, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n.(1), (2), (3), (5)1,532/3 Pen1TOC1045 fluor, stlačený(1), (5)20,052,8 MPaa, d, e, l1660 oxid dusnatý, stlačený(1), (5)1,532/3 Pee, l2190 fluorid kyslíku, stlačený(1), (5)20,032,8 MPaa, d, e, l3306 plyn stlačený, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n.(1), (2), (3), (5)1,532/3 Pen2A1009 bromtrifluormethan (plyn jako chladící prostředek R13B1)(1), (2), (3), (5)4,2101,13g(1), (2), (3), (5)12,0101,44g(1), (2), (3), (5)25,0101,60g1013 oxid uhličitý(1), (2), (3), (5)19,0100,66g(1), (2), (3), (5)25,0100,75g1015 oxid uhličitý a oxid dusný, směs(1), (2), (3), (5)25,0100,75g1018 chlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R22)(1), (2), (3), (5)2,9101,031020 chlorpentafluorethan (plyn jako chladící prostředek R115)(1), (2), (3), (5)2,5101,081021 1-chlor-1,2,2,2- tetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R124)(1), (2), (3), (5)1,2101,21022 chlortrifluormethan (plyn jako chladící prost ředek R13)(1), (2), (3), (5)10,0100,83g(1), (2), (3), (5)12,0100,90g(1), (2), (3), (5)19,0101,04g(1), (2), (3), (5)25,0101,10g1028 dichlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R12)(1), (2), (3), (5)1,8101,151029 dichlorfluormethan (plyn(1), (2), (3), (5)1,0101,23jako chladící prostředek R21)1058 plyny zkapalněné, nezápalné, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem(1), (2), (3), (5)1,510j1080 fluorid sírový(1), (2), (3), (5)7,0101,04g(1), (2), (3), (5)14,0101,33g(1), (2), (3), (5)16,0101,37g1858 hexafluorpropylen (plyn jako chladící prostředek R1216)(1), (2), (3), (5)2,2101,111952 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs, obsahující nejvýše 9% ethylenoxidu(1), (2), (3), (5)19100,66(1), (2), (3), (5)25100,751958 1,2 - dichlortetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R114)(1), (2), (3), (5)1,0101,301973 chlordifluormethan a chlorpentafluorethan, směs s konstantním bodem varu, s cca 49% chlordifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R502)(1), (2), (3), (5)3,1101,051974 bromchlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R12B1)(1), (2), (3), (5)1,0101,611976 oktafluorcyklobutan (plyn jako chladící prostředek RC318)(1), (2), (3), (5)1,1101,341983 1- chlor-2,2,2-trifluorethan (plyn jako chladící prostředek R133a)(1), (2), (3), (5)1,0101,181984 trifluormethan (plyn jako chladící prostředek R23)(1), (2), (3), (5)19,0100,87g(1), (2), (3), (5)25,0100,95g2422 oktafluor-2-buten (plyn jako chladící prostředek R1318)(1), (2), (3), (5)1,2101,342424 oktafluorpropan (plyn jako chladící prostředek R218)(1), (2), (3), (5)2,5101,092599 chlortrifluormethan a trifluormethan, azeotropní směs s cca 60% chlortrifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R503)(1), (2), (3), (5)3,1100,11(1), (2), (3), (5)4,2100,20(1), (2), (3), (5)10,0100,662602 dichlordifluormethan a 1,1- difluorethan, azeotropní směs s cca 74% dichlordifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R500)(1), (2), (3), (5)2,2101,013070 ethylenoxid a dichlordifluormethan, směs, s nejvýše 12,5% ethylenoxidu(1), (2), (3), (5)1,8101,093159 1,1,1,2-tetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R134a)(1), (2), (3), (5)2,2101,043220 pentafluorethan (plyn jako chladící prostředek R125)(1), (2), (3), (5)3,4100,95g3296 heptafluorpropan (plyn jako chladící prostředek R227)(1), (2), (3), (5)1,5101,203297 ethylenoxid a chlortetrafluorethan, směs, s nejvýše 8,8% ethylenoxidu(1), (2), (3), (5)1,0101,163298 ethylenoxid a pentafluorethan, směs, s nejvýše 7,9% ethylenoxidu(1), (2), (3), (5)2,6101,023299 ethylenoxid a tetrafluorethan, směs, s nejvýše 5,6% ethylenoxidu(1), (2), (3), (5)1,7101,031078 plyn jako chladící prostředek, j.n., jakosměs F 1(1), (2), (3), (5)1,2101,23směs F 2(1), (2), (3), (5)1,8101,15směs F3(1), (2), (3), (5)2,9101,03ostatní směsi(1), (2), (3), (5)10n1968 insekticid plynný, j.n.(1), (2), (3), (5)10n3163 plyn zkapalněný, j.n.(1), (2), (3), (5)10n2O1070 oxid dusný (rajský plyn)(1), (2), (3), (5)18,0100,68g(1), (2), (3), (5)22,5100,74g(1), (2), (3), (5)25,0100,75g3157 plyn zkapalněný, oxidující, j.n.(1), (2), (3), (5)10n2F1010 1,2-butadien, stabilizovaný nebo(1), (2), (3), (5)1,0100,59f1010 1,3-butadien, stabilizovaný nebo(1), (2), (3), (5)1,0100,55f1010 1,3-butadien a uhlovodíky, směsi, stabilizované(1), (2), (3), (5)1,0100,50f, j1011 butan(1), (2), (3), (5)1,0100,511012 buteny, směs nebo(1), (2), (3), (5)1,0100,50j1012 1-buten, směs nebo(1), (2), (3), (5)1,0100,531012 2-buten trans nebo(1), (2), (3), (5)1,0100,541012 2-buten cis(1), (2), (3), (5)1,0100,551027 cyklopropan(1), (2), (3), (5)2,0100,531030 1,1 difluorethan (plyn jako chladící prostředek R152a)(1), (2), (3), (5)1,8100,791032 dimethylamin, bezvodý(1), (2), (3), (5)1,0100,59b1033 dimethylether(1), (2), (3), (5)1,8100,581035 ethan(1), (2), (3), (5)9,5100,25g(1), (2), (3), (5)12,0100,29g(1), (2), (3), (5)30,0100,39g1036 ethylamin(1), (2), (3), (5)1,0100,61b1037 chlorethan (ethylchlorid)(1), (2), (3), (5)1,0100,80a1039 ethylmethylether(1), (2), (3), (5)1100,641041 ethylenoxid a oxid uhličitý,(1), (2), (3), (5)19100,66gsměs s více než 9%, ale nejvýše 87% ethylenoxidu(1), (2), (3), (5)25100,75g1055 isobuten(1), (2), (3), (5)1,0100,521060 methylacetylen a propadien, směs, stabilizovaná,(1), (2), (3), (5)10c, f, jPropadien s 1% až 4% methylacetylenu(1), (2), (3), (5)2,2100,50c, fsměs P 1(1), (2), (3), (5)3,0100,49c, fsměs P 2(1), (2), (3), (5)2,4100,47c, f1061 methylamin, bezvodý(1), (2), (3), (5)1,3100,58b1063 chlormethan (methylchlorid) (plyn jako chladící prostředek R40)(1), (2), (3), (5)1,7100,81a1077 propen(1), (2), (3), (5)3,0100,481081 tetrafluorethylen, stabilizovaný(1), (2), (3), (5)20,0100,5 Mpaf1083 trimethylamin, bezvodý(1), (2), (3), (5)1,0100,56b1085 vinylbromid, stabilizovaný(1), (2), (3), (5)1,0101,37a, f1086 vinylchlorid, stabilizovaný(1), (2), (3), (5)1,2100,81a, f1087 vinylmethylether, stabilizovaný(1), (2), (3), (5)1,0100,67f1860 vinylfluorid, stabilizovaný(1), (2), (3), (5)25,0100,64a, f, g1912 chlormethan (methylchlorid) a dichlormethan, směs(1), (2), (3), (5)1,7100,81a1959 1,1-difluorethylen (plyn jako chladící prostředek R1132a)(1), (2), (3), (5)25100,77g1969 isobutan(1), (2), (3), (5)1,0100,491978 propan(1), (2), (3), (5)2,5100,422035 1,1,1-trifluorethan (plyn jako chladící prostředek R143a)(1), (2), (3), (5)3,5100,752044 2,2-dimethylpropan(1), (2), (3), (5)1,0100,532200 propadien, stabilizovaný(1), (2), (3), (5)2,2100,50f2419 bromtrifluorethylen(1), (2), (3), (5)1,0101,192452 ethylacetylen, stabilizovaný(1), (2), (3), (5)1,0100,57c, f2453 fluorethan (ethylenfluorid) (plyn jako chladící prostředek R161)(1), (2), (3), (5)3,0100,572454 fluormethan (methylfluorid) (plyn jako chladící prostředek R41)(1), (2), (3), (5)30,0100,362517 1-chlor-1,1-difluorethan (plyn jako chladící prostředek R142b)(1), (2), (3), (5)1,0100,992601 cyklobutan(1), (2), (3), (5)1,0100,633153 perfluor(methylvinyl)ether(1), (2), (3), (5)2,0100,753154 perfluor(ethylvinyl)ether(1), (2), (3), (5)1,0100,983252 difluormethan (plyn jako chladící prostředek R32)(1), (2), (3), (5)4,8100,781965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n., jakosměs A(1), (2), (3), (5)1,0100,50směs A 0(1), (2), (3), (5)1,5100,47směs A 1(1), (2), (3), (5)2,0100,46směs B(1), (2), (3), (5)2,5100,43směs C(1), (2), (3), (5)3,0100,42ostatní směsi(1), (2), (3), (5)10m, n3161 plyn zkapalněný, zápalný, j.n.(1), (2), (3), (5)10n2T1062 brommethan (methylbromid)(1), (2), (3), (5)1,051,51a1581 chlorpikrin a brommethan (methylbromid), směs(1), (2), (3), (5)1,051,51a1581 chlorpikrin a chlormethan (methylchlorid), směs(1), (2), (3), (5)1,750,81a2191 fluorid surfurylu (surfurylfluorid)(1), (2), (3), (5)5,051,10k1967 insekticid plynný, jedovatý, j.n.(1), (2), (3), (5)5n3162 plyn zkapalněný, jedovatý, j.n.(1), (2), (3), (5)5n2TF1026 dikyan(1), (2), (3), (5)10,050,70k1040 ethylenoxid nebo 1040 ethylenoxid s dusíkem až do nejvýše přípustného celkového tlaku 1 MPa (10 bar) při 50 °C(1), (2), (3), (5)1,550,78f1053 sirovodík(1), (2), (3), (5)5,550,67k1064 methanthiol (methylmerkaptan)(1), (2), (3), (5)1,050,78k1082 chlortrifluorethylen, stabilizovaný (trifluorchlorethylen, stabilizovaný)(1), (2), (3), (5)1,951,13f, k2188 arzenovodík (arsin)(1), (5)4,251,10e, l2192 germanovodík (german)17)(1), (5)25,051,02e, g, l2199 fosforovodík (fosfin)17)(1), (5)22,550,30e, g, l(1), (5)25,050,51e, g, l2202 selenovodík, bezvodý(1), (5)3,151,60e, l2204 sulfid karbonylu (karbonyl- sulfid)(1), (2), (3), (5)2,650,84k2676 antimonovodík (stibin)(1), (5)2,051,2e, l3300 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 87% ethylenoxidu(1), (2), (3), (5)2,850,73f3160 plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, j.n.(1), (2), (3), (5)5n2TC1005 amoniak (čpavek), bezvodý(1), (2), (3), (5)3,350,53b1017 chlór(1), (2), (3), (5)2,251,25a1048 bromovodík, bezvodý(1), (2), (3), (5)6,031,54a1050 chlorovodík, bezvodý(1), (2), (3), (5)10,030,30a, g(1), (2), (3), (5)12,030,56a, g(1), (2), (3), (5)15,030,67a, g(1), (2), (3), (5)20,030,74a, g1069 chlorid nitrosylu (nitrosylchlorid)(1), (5)1,331,10e, l1076 fosgen(1), (3), (5)2,031,23e, l1079 oxid siřičitý(1), (2), (3), (5)1,431,231589 chlorkyan, stabilizovaný(1), (5)2,031,03e, f, l1741 chlorid boritý(1), (2), (3), (5)1,031,192194 fluorid selenový(1), (5)2,031,3e, g, l2195 fluorid telurový(1), (5)2,031,0e, l2196 fluorid wolframový(1), (5)1,032,70a, e, l2197 jodovodík, bezvodý(1), (2), (3), (5)2,332,25a2418 fluorid siřičitý(1), (5)330,91e, l2420 hexafluoraceton(1), (2), (3), (5)2,231,083057 trifluoracetylchlorid(1), (2), (3), (5)1,731,173308 plyn zkapalněný, jedovatý, žíravý, j.n.(1), (2), (3), (5)3n2TO3083 perchlorylfluorid(1), (2), (3), (5)3,351,21k3307 plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, j.n.(1), (2), (3), (5)5n2TFC2189 dichlorsilan(1), (2), (3), (5)130,902534 methylchlorsilan(1), (2), (3), (5)3j3309 plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n.(1), (2), (3), (5)3n2TOC1067 oxid dusičitý(1), (3), (5)1,031,30e, l1749 fluorid chloritý (chlortrifluorid)(1), (2), (3), (5)3,031,40a1975 oxid dusnatý a oxid dusičitý, směs(1), (3), (5)3e, j, l2548 fluorid chlorečný (chlorpentafluorid)(1), (5)1,331,49a, e, l2901 chlorid bromu (bromchlorid)(1), (2), (3), (5)1,031,5a3310 plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n.(1), (2), (3), (5)3n3A1913 neon, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31098%1951 argon, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31098%1963 helium, hluboce zchlazené, kapalné(4)1,31098%1970 krypton, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31098%1977 dusík, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31098%2187 oxid uhličitý, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31098%2591 xenon, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31098%3136 trifluormethan, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31098%3158 plyn, hluboce zchlazený, kapalný, j.n.(4)1,31098%n3O1003 vzduch, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31098%1073 kyslík, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31098%2201 oxid dusný, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31098%3311 plyn, hluboce zchlazený, kapalný, oxidující, j.n.(4)1,31098%n3F1038 ethylen, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31095%1961 ethan, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31095%1966 vodík, hluboce zchlazený, kapalný(4)1,31095%1972 methan, hluboce zchlazený, kapalný nebo 1972 plyn zemní, hluboce zchlazený, kapalný s vysokým obsahem methanu(4)1,31095%3138 ethylen, acetylen a propylen, směs, hluboce zchlazená, kapalná s nejméně 71,5% ethylenu, nejvýše 22,5% acetylenu a nejvýše 6% propylenu(4)1,31095%c3312 plyn, hluboce zchlazený, kapalný, zápalný, j.n.(4)1,31095%n4A2073 amoniak (čpavek), vodný roztok s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 35%,avšak nejvýše 40% amoniaku(1), (2), (3), (5)1,050,80s více než 40%, avšak nejvýše 50% amoniaku(1), (2), (3), (5)1,250,774F1001 acetylen, rozpuštěný(1), (5)6,05c, h, i4TC3318 amoniak (čpavek), vodný roztok s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 50% amoniaku(1), (2), (3), (5)5j

b: Nejsou přípustné ventily z mědi.

c: Kovové díly, které přijdou do styku s obsahem smí obsahovat nejvýše 70% mědi.

d: Nádoba smí obsahovat nejvýše 5 kg látky.

e: Otvory ventilů musí být opatřeny zátkami nebo převlečnými maticemi, aby byla zabezpečena nepropustnost plynu[viz bod 213 (4)].

f: Je třeba příjmout nutná opatření k zamezení nebezpečných reakcí (např. polymerizace, rozpad, ...) během přepravy. Pokud je to třeba, je třeba přidat stabilizátory nebo inhibitory.

g: Použití jiných než udaných zkušebních tlaků je povoleno, za předpokladu, že budou dodrženy podmínky bodu 219 c).

h: Pokud je jako porézní hmoty použit monolitický materiál, lze prodloužit lhůtu mezi opětovnými zkouškami na 10 let.

i: Maximální náplň musí odpovídat stanoveným hodnotám ve schválení.

251- 299

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

202 (1) Na konstrukční materiály nádob a jejich uzávěrů a každý materiál, které mohou přijít do styku s obsahem, nesmí obsah škodlivě působit, ani s nimi tvořit škodlivé nebo nebezpečné sloučeniny.

(2) Nádoby a jejich uzávěry musí být ve všech částech tak pevné a silné, aby za přepravy nepovolily a aby odolaly obvyklým požadavkům přepravy. Je-li předepsán vnější obal, musí v něm být nádoby pevně a bezpečně zabaleny. Není-li v oddílu A.2 „Zvláštní podmínky o balení“ předepsáno jinak, smějí být vnitřní obaly vloženy buď jednotlivě, nebo ve skupinách do vnějších obalů.

(3) Nádoby smějí obsahovat jen ten plyn nebo ty plyny, pro který(-é) byly schválen(-y).

(4) Nádoby musí být konstruovány tak, aby odolaly tlaku, který může látka vyvinout za normálních přepravních podmínek na základě změn teploty.

(5) Předměty číslic 5 a 6, jakož i nádoby pro plyny číslic 1, 2, 4 a 7 musí být uzavřeny tak, aby byl vyloučen únik plynů.

Pozn. 1. Zvláštní podmínky pro balení pro jednotlivé plyny obsahuje bod 250.

2. O přepravě látek třídy 2 v kotlových vozech, bateriových vozech a vozech se snímatelnými cisternami, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X.

2. Zvláštní podmínky o balení

a. Druhy nádob

203 (1) Smí být použito následujících materiálů

a) uhlíkové oceli pro plyny číslic 1, 2, 3 a 4, jakož i pro předměty číslice 5;

b) legované oceli (speciální oceli), niklu a slitin niklu.(např. Monelův kov) pro plyny číslic 1, 2, 3 a 4, jakož i pro předměty číslice 5;

c) mědi pro

i) plyny číslic 1A, 1O, 1F a 1TF, pokud plnící tlak, vztažený na 15 °C nepřekročí 2 MPa (20 bar);

ii) plyny číslice 2A a mimo to pro 1079 oxid siřičitý číslice 2TC, 1033 dimethylether číslice 2F, 1037 chlorethan (ethylchlorid) číslice 2F, 1063 chlormethan (methylchlorid) číslice 2F, 1086 vinylchlorid číslice 2F, 1085 vinylbromid číslice 2F a 3300 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 87% ethylenoxidu číslice 2 TF;

iii) plyny číslic 3A, 3O a 3F;

d) slitiny hliníku: viz tabulka v bodě 250;

e) kompozitní materiály pro plyny číslic 1, 2, 3 a 4, jakož i pro předměty číslice 5;

f) plast pro plyny číslice 3, jakož i pro předměty číslice 5;

g) sklo pro plyny číslice 3A, vyjma 2187 oxid uhličitý nebo směsi s oxidem uhličitým, jakož i plyny číslice 3O.

(2) Základní podmínky tohoto bodu jsou splněny při uplatnění následujících norem: (vyhrazeno)

204 (1) Nádoby na 1001 acetylen, rozpuštěný číslice 4F musí být zcela naplněny rovnoměrně rozdělenou porézní hmotou, typu, který je schválen příslušným úřadem, přičemž tato porézní hmota

a) nesmí napadat nádoby, ani tvořit škodlivé nebo nebezpečné sloučeniny s acetylenem, ani s rozpouštědlem,

b) musí být schopná zabránit rozšíření rozkladu acetylenu ve hmotě.

(2) Rozpouštědlo nesmí napadat nádoby.

(3) Základní podmínky tohoto bodu jsou splněny při uplatnění následujících norem

(vyhrazeno)

205 (1) Pro následující plyny smějí být použity kovové kapsle (sodors, sparklets), za předpokladu, že hmotnost kapalné látky nepřekročí na litr objemu, v bodě 250 uvedený maximální stupeň plnění a dosahuje nejvýše 150 g na kapsli (sodors, sparklets)

a) plyny číslice 2A;

b) plyny číslice 2F, výjma methylsilanu nebo směsí s methylsilanem, které jsou přiřazeny k číslu k ozančení látky 3161;

c) plyny číslice 2TF, výjma 2188 arzenovodíku (arsinu), 2202 selenovodíku nebo směsí s těmito látkami;

d) plyny číslice 2TC, výjma 1589 chlorkyanu nebo směsí s chlorkyanem;

e) plyny číslice 2TFC, výjma 2189 dichlorsilanu, jakož i dimethylsilanu, trimethylsilanu nebo směsí s těmito látkami, které jsou přiřazeny k číslu k označení látky 3309.

(2) Kapsle nesmí mít vady, které by mohly snižovat jejich pevnost.

(3) Těsnost uzávěru musí být zabezpečena doplňkovým zařízením (víčko, čepička, pečeť, převázání atd.), které je způsobilé eliminovat případné netěsnosti uzavíracího systému během přepravy.

(4) Kapsle je třeba vložit do vnějšího obalu dostatečné pevnosti. Jeden kus smí vážit nejvýše 75 kg.

206 (1) Pro plyny číslice 3 musí být použity uzavřené nádoby z kovu, plastu nebo kompozitních materiálů, které musí být izolovány tak, že nemůže dojít k orosení nebo ojínění. Nádoby musí být opatřeny pojistným ventilem.

(2) Pro plyny číslice 3A, s výjimkou 2187 oxidu uhličitého a směsí s oxidem uhličitým, jakož i plyny číslice 3 O, smějí být také použity nádoby, které sice nejsou uzavřeny, ale jsou vybaveny zařízeními, která znemožňují vystříknutí kapaliny, jako

a) skleněné nádoby s vakuovanými dvojitými stěnami, které jsou obklopeny izolačními a absorpčními látkami; tyto nádoby je třeba chránit drátěným pletivem a umístit do kovových nádob; nebo

b) nádoby z kovu, plastu nebo z kompozitního materiálu, které jsou chráněny proti přenosu tepla tak, aby se nemohly ani orosit, ani ojínit.

(3) Kovové nádoby podle odstavce (2)a) a nádoby podle odstavce (2)b) musí být opatřeny držadly. Otvory nádob podle odstavce (2) musí být opatřeny zařízením umožňujícím unikání plynů, zabraňujícím vystříknutí kapaliny a zajištěny proti vypadnutí. Pro 1073 kyslík, hluboce zchlazený, kapalný číslice 3 O a pro směsi s kyslíkem musí být tato zařízení, jakož i izolační savé látky, které obklopují nádoby podle odstavce (2)a), z nehořlavého materiálu.

(4) Materiál použitý k utěsnění spojovacích míst nebo k údržbě uzavíracích zařízení nádob pro plyny číslice 3 O se musí snášet s obsahem.

207 (1) 1950 obaly na aerosoly pod tlakem a 2037 obaly na aerosoly s plynem číslice 5 musí vyhovovat následujícím podmínkám

a) 1950 obaly na aerosoly pod tlakem, obsahující jen jeden plyn nebo směs plynů a 2037 obaly na aerosoly s plynem musí být vyrobeny z kovu. Výjimkou jsou nádoby číslice 5 o objemu nejvýše 100 ml pro 1011 butan číslice 2F. Ostatní obaly na aerosoly pod tlakem čísla k označení látky 1950 musí být vyrobeny z kovu, plastu nebo ze skla. Nádobky z kovu o vnějším průměru nejméně 40 mm musí mít konkávní dno;

b) nádobky z materiálů, které se mohou roztříštit, jako sklo nebo určité plasty, musí být obaleny ochranným obalem proti rozptylu střepin (kovová hustá síťka, pružný plášť z plastu atd.), který zabráňuje rozptýlení střepin při rozbití nádobky. Toto neplatí pro nádoby o objemu nejvýše 150 ml, jejichž vnitřní tlak při 20 °C je menší než 150 kPa (1,5 bar);

c) objem kovových nádob nesmí překročit 1 000 ml; objem nádob z plastu nebo ze skla nesmí být větší než 500 ml;

d) každý konstrukční typ nádoby musí před uvedením do oběhu vyhovět hydraulické tlakové zkoušce provedené podle přípojku II, bodu 1291. Přitom vyvinutý vnitřní tlak (zkušební přetlak) musí činit 1,5 násobek vnitřního tlaku při 50 °C, avšak nejméně 1 MPa (10 bar);

e) odběrní zařízení a zařízení pro rozprašování u obalů na aerosoly pod tlakem čísla k označení látky 1950 a odběrní ventily obalů na aerosoly s plynem čísla k označení látky 2037 musí zajišťovat těsné uzavření nádob a musí být chráněny před nežádoucím otevřením. Odběrní ventily a rozprašovací zařízení, které se uzavírají jen vnitřním tlakem, nejsou dovoleny.

(2) Základní podmínky odstavce (1) se považují za splněné při užití následujících norem

– pro 1950 obaly na aerosoly pod tlakem číslice 5

Přípojek ke Směrnici Rady 75/324/EHS2), ve znění Směrnice Komise 94/1/ES3);

– pro 2037 obaly na aerosoly s plynem číslice 5F s plynnými uhlovodíky, směs, zkapalněná čísla k označení látky 1965

Normu EN 417:19922)

(3) Jako nosné (rozprašovací) látky nebo jejich složky nebo náplně k plnění 1950 obalů na aerosoly pod tlakem jsou dovoleny: plyny číslic 1A a 1F - s výjimkou plynu 2203 silan, stlačený, plyny číslic 2A a 2F - s výjimkou methylsilanu, který je přiřazen číslu k označení látky 3161 - a 1070 oxid dusný číslice 2O.

(4) Jako plnící plyny pro 2037 obaly na aerosoly s plynem, jsou dovoleny plyny vyjmenované v odstavci (3) a kromě toho jsou dovoleny následujcí plyny

– 1062 methylbromid číslice 2T;

– 1040 ethylenoxid, 1064 methanthiol, 3300 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 87% ethylenoxidu číslice 2TF.

208 (1) Vnitřní tlak předmětů číslice 5 smí činit při 50 °C nejvýše 2/3 zkušebního tlaku předmětu, ale nejvýše 1,32 MPa (13,2 bar).

(2) Předměty číslice 5 smějí být naplněny tak, aby při 50 °C nepřekročila kapalná fáze 95 % jejich objemu. Vnitřní objem obalů na aerosoly pod tlakem čísla k označení látky 1950 je objem, který je k dispozici při uzavřené nádobce opatřené nosičem ventilu, ventilem a ponornou trubičkou.

(3) Předměty číslice 5 musí vyhovět zkoušce těsnosti přípojku II, bodu 1292.

209 (1) Předměty číslice 5 je třeba vložit do beden ze dřeva, lepenky nebo kovu; 1950 obaly na aerosoly pod tlakem ze skla nebo z plastu, které se mohou roztříštit, musí být od sebe odděleny vložkami z lepenky nebo z jiného vhodného materiálu.

(2) Jeden kus nesmí být těžší jak 50 kg při použití beden z lepenky, při použití ostatních obalů nesmí být těžší jak 75 kg.

(3) Předměty z kovu číslice 5 smějí být při přepravě jako vozová zásilka zabaleny také takto

Předměty musí být uskupeny na podložkách do jednotek a pomocí fólie z vhodného plastu (smršťovací fólie svařovaná za horka) drženy ve správné poloze; tyto jednotky musí být na paletách vhodným způsobem stohovány a zajištěny.

210 (1) Pro předměty číslice 6F platí následující podmínky

a) 1057 zapalovače a 1057 nádobky s náplní do zapalovačů musí splňovat podmínky té země, v níž byly plněny. Musí být opatřeny ochranou proti nežádoucímu vyprázdnění. Kapalná fáze plynu nesmí překročit při 15 °C 85% vnitřního objemu nádobky. Nádobky, včetně uzavíracích zařízení musí při teplotě 55 °C odolat vnitřnímu tlaku zkapalněných plynných uhlovodíků. Ventily a zapalovací zařízení musí být náležitým způsobem zapečetěny, ovinuty lepící páskou nebo upevněny jiným prostředkem nebo tak obloženy, že se znemožní jejich činnost nebo uvolnění jejich obsahu během přepravy. Zapalovače a nádobky s náplní do zapalovačů musí být pečlivě zabaleny, aby se zabránilo neúmyslné činnosti vypouštěcího zařízení. Zapalovače nesmí obsahovat více než 10 g zkapalněných plynných uhlovodíků. Nádobky s náplní do zapalovačů nesmí obsahovat více než 65 g zkapalněných plynných uhlovodíků.

Zapalovače a nádobky s náplní do zapalovačů musí být baleny do následujících vnějších obalů

bedny z přírodního dřeva podle bodu 1527, z překližky podle bodu 1528 nebo z dřevovláknitých materiálů podle bodu 1529 o nejvyšší hmotnosti brutto 75 kg, nebo bedny z lepenky podle bodu 1530 o nejvyšší hmotnosti brutto 40 kg. Tyto obaly musí být zkoušeny a schváleny podle přípojku V pro skupinu obalů II.

b) 3150 přístroje, malé, s plynným uhlovodíkem a 3150 opakovaněplnitelné nádobky pro malé přístroje s plynným uhlovodíkem musí splňovat předpisy té země, v níž byly plněny. Přístroje a opakovaněplnitelné nádobky musí být zabaleny do vnějších obalů dle bodu 1538 b), které jsou zkoušeny a schváleny podle přípojku V pro skupinu obalů II.

(2) Plyny číslice 7 musí v době uzavírání přejímací jednotky vykazovat tlak, který odpovídá tlaku okolí; tento však nesmí překročit 105 kPa (absolutně). Plyny musí být uzavřeny v těsně uzavřených vnitřních obalech ze skla nebo kovu o nejvyšším množství netto 5 litrů na kus u plynů číslice 7F a 1 litr na kus u plynů číslic 7T a 7TF. Vnější obaly musí splňovat podmínky pro skupinové obaly bodu 1538 b) a musí být zkoušeny a schváleny podle přípojku V pro skupinu obalů III.

b. Podmínky o nádobách

Pozn. Tyto podmínky neplatí pro kovové kapsle uváděné v bodu 205, pro nádoby uváděné v bodu 206 (2), pro obaly na aerosoly pod tlakem čísla k označení látky 1950 a obaly na aerosoly s plynem čísla k označení látky 2037 uváděné v bodu 207 a pro předměty číslice 6F a nádoby pro plyny číslice 7 uváděné v bodu 210.

1. Stavba a výstroj

211 Rozlišujeme následující druhy nádob

(1) Lahve; to jsou tlakové nádoby, které lze přemísťovat, o objemu až do 150 litrů.

(2) Velkoobjemové lahve; to jsou bezešvé tlakové nádoby, které lze přemísťovat, o objemu vyšším jak 150 litrů až do 5000 litrů.

(3) Sudy na stlačený plyn; to jsou svařované tlakové nádoby, které lze přemísťovat, o objemu vyšším jak 150 litrů až do 1000 litrů (např. válcovité nádoby opatřené obručemi na válení, nádoby na kluznicích nebo v rámech).

(4) Přepravní kryogenní nádoby; to jsou tepelně izolované nádoby pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny, které lze přemísťovat, o objemu nejvýše 1000 litrů.

(5) Svazky lahví; to jsou jednotky z lahví, které lze přemísťovat. Lahve jsou mezi sebou trvale spojeny a upevněny sběrným potrubím.

Pozn. O omezeních objemu a použití různých druhů nádob, viz tabulka v bodě 250.

212 (1) Nádoby a jejich uzávěry musí být konstruovány, dimenzovány, vyrobeny, zkoušeny a vybaveny tak, aby odolaly všem namaháním, kterým jsou vystaveny při normálním užívání a za normálních přepravních podmínek.

Při konstrukcitlakových nádob je třeba zohlednit všechny závažné faktory, jako

– vnitřní tlak (přetlak),

– teploty okolí a provozní teploty, také během přepravy,

– dynamická namahání.

Sílu stěny je za normálních okolností třeba zjistit výpočtem, ve spojení, pokud je to žádoucí, s pokusnou analýzou napětí. Také může být stanovena pokusnou cestou.

Při konstrukci vnější stěny a nosných částí je třeba provést vhodné výpočty, aby byla zajištěna bezpečnost nádob.

Pro pevnost v tahu musí být propočítána minimálně vyžadovaná síla stěny, zejména při zohlednění

– výpočtového přetlaku, který nesmí být nižší než zkušební tlak,

– výpočtových teplot, které nabízejí přiměřené rozpětí bezpečnosti (mezi dolní a horní hranicí),

– nejvyšších napětí a špičkových napěťových koncentrací, pokud je to žádoucí,

– faktorů spojených s vlastnostmi materiálu.

Za vlastnosti materiálu, které je třeba zohlednit se považují - pokud lze použít

– mez průtažnosti,

– mez pevnosti v tahu,

– pevnost závislá na čase,

– vlastnosti únavy,

– modul pružnosti,

– vhodná hodnota pro roztažení plastu,

– odolnost proti úderu,

– houževnatost v lomu.

Podmínky tohoto odstavce se považují za splněné při použití vhodných následujících směrnic

– pro bezešvé ocelové lahve: Příloha I, části 1 až 3 Směrnice Rady 84/525/EHS4)

– pro svařované ocelové lahve: Příloha I, části 1 až 3 Směrnice Rady 84/527/EHS5)

– pro bezešvé hliníkové lahve: Příloha I, části 1 až 3 Směrnice Rady 84/526/EHS6)

(2) Nádoby, které nejsou vyloženy a vyrobeny podle norem uvedených v odstavci (1), musí být vyloženy a vyrobeny podle podmínek příslušným úřadem uznaných technických pravidel.

Následující minimální požadavky musí však být splněny

a) u kovových nádob bodu 211 (1), (2), (3) a (5) nesmí při zkušebním tlaku napětí kovu na nejvíce namáhaném místě nádoby překročit 77% stanovené meze průtažnosti (Re).

Mezí průtažnosti se rozumí napětí, které způsobilo trvalé protažení o 20/00 (tj. 0,2%) nebo trvalé protažení u austenitických ocelí o 1% délky mezi měřícími značkami zkušební tyče.

Pozn. U plechů se musí odebrat zkušební vzorek ke stanovení průtažnosti kolmo ke směru válcování. Protažení po přetržení (l=5d) se měří na zkušebních tyčích kruhového průřezu, u nichž vzdálenost l mezi měřícími značkami je rovna pětinásobnému průměru tyče d. Použije-li se zkušebních tyčí pravoúhlého průřezu, vypočte se měrná délka l podle vzorce

l = 5,56Fo

kde Fo se rovná původnímu průřezu zkušební tyče.

Nádoby a jejich uzávěry musí být vyrobeny z vhodných materiálů, které při teplotách mezi -20 °C a 50 °C jsou bezpečné proti lomu a nenáchylné proti napěťové trhlinkové korozi.

Pro svařované nádoby se smějí použít jen takové materiály, které se dají spolehlivě svářet a pro které může být zabezpečena dostatečná hodnota vrubové houževnatosti při teplotě okolí -20 °C, zejména ve svarových švech a v ovlivněné oblasti svarových švů.

Svarové spoje musí být provedeny podle pravidel techniky a poskytovat plnou bezpečnost.

Přirážky na korozi nesmí být zohledněny pří výpočtu síly stěny.

b) Nádoby z kompozitních materiálů bodu 211 (1), (2), (3) a (5) musí být vybaveny zesilovacím prstencem nebo úplným ovinutím ze zesilovacího materiálu a konstruovány tak, že průtržný poměr (průtržný tlak dělený zkušebním tlakem) činí nejméně

– 1,67 u nádob vybavených zesilovacím prstencem

– 2,00 u nádob s úplným ovinutím zesilovacím materiálem.

c) U nádob bodu 206 (1) pro plyny číslice 3 platí pro jejich konstrukci následující podmínky

1. Materiály a konstrukce nádob z kovu musí odpovídat podmínkám přípojku II bodům 1250 až 1254. Při první zkoušce se musí pro každou nádobu prokázat všechny mechanicko-technologické kvalitativní hodnoty použitého materiálu; pro vrubovou houževnatost a koeficient ohýbatelnosti, viz přípojek II body 1255 až 1261.

2. Pokud jsou použity jiné materiály, musí být tyto při nejnižší provozní teplotě nádoby a jejích armatur odolné proti křehkému lomu.

3. Nádoby musí být vybaveny pojistným ventilem, který se otevře při provozním přetlaku, který je uveden na nádobě. Ventily musí být zkonstruovány tak, aby bezvadně fungovaly i při nejnižší provozní teplotě. Spolehlivá činnost za této teploty se stanoví a přezkouší zkouškou každého jednotlivého ventilu nebo zkouškou vzoru ventilu stejného konstrukčního typu.

4. Otvory a pojistné ventily nádob musí být upraveny tak, aby zabraňovaly vystřikování kapaliny z nádob.

5. Nádoby plněné objemově musí být opatřeny stavoznakem.

6. Nádoby musí být tepelně izolovány. Tepelněizolační ochranné zařízení je třeba chránit proti nárazům souvislým pláštěm. Je-li prostor mezi nádobou a pláštěm vzduchoprázdný (vakuová izolace), musí být ochranný plášť upraven tak, aby snesl bez deformace vnější tlak nejméně 100 kPa (1 bar). Je-li plášť plynotěsně uzavřen (např. u vakuové izolace), musí nějaké zařízení zajistit, aby nevznikl v izolační vrstvě nebezpečný tlak v případě netěsnosti nádoby nebo jejích armatur. Zařízení musí také bránit vniknutí vlhkosti do izolace.

213 (1) Kromě průlezného otvoru, který pokud je k dispozici, musí být uzavřen spolehlivým uzávěrem a kromě otvoru pro odstraňování usazenin, smí být nádoby dle bodu 211 (3) vybaveny nejvýše dvěma otvory, jedním pro plnění a jedním pro vyprazd ňování.

Nádoby podle bodu 211 (1) a (3) pro plyny číslice 2F smějí být opatřeny dalšími otvory, určenými zejména pro ověřování hladiny kapaliny a hodnoty manometrického tlaku.

(2) Uzavírací ventily musí být účinně chráněny proti poškození, k němuž by mohlo dojít při pádu nádoby, jakož i při přepravě a při stohování, což by mohlo způsobit únik plynu. Za splnění těchto podmínek se považuje, pokud za daných poměrů je splněna jedna nebo více následujících podmínek

a) uzavírací ventily jsou umístěny v hrdle nádoby a chráněné závitovanou zátkou;

b) uzavírací ventily jsou chráněny ochrannými kloboučky. Ochranné kloboučky musí být opatřeny ventilačními otvory s dostatečným příčným průřezem, aby při netěsnosti uzavíracích ventilů mohly plyny unikat;

c) uzavírací ventily jsou chráněny zesilovacím okrajem nebo jinými ochrannými zařízeními;

d) uzavírací ventily jsou vybaveny a konstruovány tak, že jsou schopny odolat poškozením, aniž by došlo k úniku výrobku;

e) uzavírací ventily jsou umístěny uvnitř ochranné obruby;

f) nádoby se přepravují v ochranných bednách nebo rámech.

Základní podmínky tohoto odstavce se považují za splněné při použití následujících norem

(zůstává vyhrazeno)

(3) Pro nádoby platí následující podmínky

a) Pokud lahve podle bodu 211 (1) jsou opatřeny zařízením, které zabraňuje válení lahví, nesmí být toto zařízení spojeno s ochranným kloboučkem.

b) Nádoby dle bodu 211 (3), které lze válet, musí být opatřeny obručemi na válení nebo jinou ochranou, které zabrání škodám při válení (např. na vnějšku nádoby nastříkaný antikorozní kovový povlak).

Nádoby dle bodu 211 (3) a (4), které nelze válet, musí být opatřeny zařízeními (kluznice, oka, háky), které zajišťují bezpečnou manipulaci za pomoci mechanických dopravních prostředků a které jsou přidělány tak, že nemohou mít za následek ani zeslabení ani nepřípustné zatížení stěn nádoby.

c) Svazky lahví podle bodu 211 (5) musí být opatřeny vhodnými zařízeními, zajišťujícími spolehlivou manipulaci a přepravu. Lahve uvnitř svazku a sběrné potrubí musí být způsobilé pro daný druh plynu a sběrné potrubí musí vykazovat minimálně stejný zkušební přetlak jako lahve.

Sběrné potrubí a hlavní ventil musí být upevněny tak, aby byly chráněny proti poškození.

Svazky lahví pro určité plyny, které jsou ve sloupci „Zvláštní podmínky“ tabulky bodu 250 označeny písmenem „l“, musí mít na každé lahvi samostatný uzavíratelný ventil, který musí být během přepravy uzavřen.

(4) a) Otvor(-y) ventilu(-ů) nádob pro pyroforické a velmi jedovaté plyny (plyny s hodnotou LC50 pod 200 ppm) musí být opatřeny těsnými zátkami nebo převlečnými maticemi, které musí být vyrobeny z takového materiálu, který je odolný vůči obsahu nádoby.

b) Pyroforické a velmi jedovaté plyny podléhají zvláštním podmínkám „e“ z tabulky bodu 250.

c) Jsou-li tyto nádoby sdruženy ve svazku lahví, musí být každá nádoba vybavena ventilem, který musí být během přepravy uzavřen.

Podmínky odstavce a) přitom platí pouze pro hlavní ventil.

214

2. Zkoušky a schvalování nádob

215 (1) U nádob, jejichž součin zkušebního přetlaku a objemu činí více jak 300 MPa.l (3000 bar.l), je třeba příslušným úřadem země původu7) uznaným zkušebním a certifikačním místem na základě jedné z následujících metod předložit důkaz o dodržení podmínek této třídy

a) Nádoby musí být jednotlivě prohlédnuty, přezkoušeny a schváleny na základě technické dokumetace a vysvětlení výrobce o dodržení platných podmínek této třídy jménem příslušného úřadu jednajícím zkušebním a certifikačním místem. Technická dokumentace musí obsahovat nejen veškeré jednotlivé údaje o vybavení a konstrukci, ale také úplnou dokumentaci o výrobě a zkouškách; nebo

b) konstrukce nádob musí být na základě technické dokumentace přezkoušena a schválena, zda odpovídají platným podmínkám této třídy, příslušným úřadem uznaným zkušebním a certifikačním místem. Proto musí být nádoby vybaveny, vyrobeny a zkoušeny podle rozsáhlého programu zabezpečení kvality pro vybavení, výrobu, konečnou kontrolu a zkoušky. Program zabezpečení kvality musí zabezpečovat shodu nádob s odpovídajícími požadavky této třídy a musí být schválen a kontrolován příslušným úřadem uznaným zkušebním a certifikačním místem; nebo

c) typ nádoby musí být schválen příslušným úřadem uznaným zkušebním a certifikačním místem. Všechny nádoby tohoto vzoru musí být vyrobeny a zkoušeny podle programu zabezpečení kvality pro výrobu, konečnou kontrolu a zkoušky, který musí být schválen a kontrolován příslušným úřadem uznaným zkušebním a certifikačním místem; nebo

d) typ nádoby musí být schválen příslušným úřadem uznaným zkušebním a certifikačním místem. Všechny nádoby tohoto vzoru musí být za dozoru příslušným úřadem uznaného zkušebního a certifikačního místa přezkoušeny na základě prohlášení výrobce, že se shodují se schváleným typem a že jsou dodrženy pro ně se vztahujcí platné podmínky této třídy.

(2) U nádob, jejichž součin zkušebního přetlaku a objemu činí více jak 100 MPa.l (1000 bar.l) a nejvýše 300 MPa.l (3000 bar.l), je třeba příslušným úřadem země původu8) uznaným zkušebním a certifikačním místem na základě jedné z následujících metod předložit důkaz o dodržení podmínek této třídy

a) Nádoby musí být vybaveny, vyrobeny a zkoušeny podle rozsáhlého programu zabezpečení kvality pro vybavení, výrobu, konečnou kontrolu a zkoušky, který musí být schválen a kontrolován příslušným úřadem uznaným zkušebním a certifikačním místem; nebo

b) typ nádoby musí být schválen příslušným úřadem uznaným zkušebním a certifikačním místem. Shoda všech nádob se schváleným typem, na základě jeho programu zabezpečení kvality pro zkoušky nádob, který musí být schválen a kontrolován příslušným úřadem uznaným zkušebním a certifikačním místem, musí být výrobcem strvrzena písemným prohlášením; nebo

c) typ nádoby musí být schválen příslušným úřadem uznaným zkušebním a certifikačním místem. Shoda všech nádob se schváleným typem musí být výrobcem písemně potvrzena a všechny nádoby tohoto vzoru musí být přezkoušeny za dozoru příslušným úřadem uznaného zkušebního a certifikačního místa.

(3) U nádob, jejichž součin zkušebního přetlaku a objemu činí nejvýše 100 MPa.l (1000 bar.l), je třeba příšlušným úřadem země původu8) uznaným zkušebním a certifikačním místem na základě jedné z následujících metod předložit důkaz o dodržení podmínek této třídy

a) Shoda všech nádob s typem, který je v technických podkladech zcela specifikován, musí být výrobcem písemně prohlášena a všechny nádoby tohoto vzoru musí být přezkoušeny za dozoru příslušným úřadem uznaného zkušebního a certifikačního místa; nebo

b) typ nádoby musí být schválen příslušným úřadem uznaným zkušebním a certifikačním místem. Shoda všech nádob se schválený m typem musí být výrobcem písemně potvrzena a všechny nádoby tohoto vzoru musí být jednotlivě přezkoušeny.

(4) Základní požadavky odstavců (1) až (3) se považují

a) pokud jde o v odstavcích (1) a (2) uváděné systémy zabezpečení kvality, za splněné, pokud odpovídají vhodné Evropské normě řady EN ISO 9000,

b) vcelku za splněné, pokud odpovídající metody zhodnocení souhlasnosti dle Usnesení 93/465/Rady EHS9) najdou uplatnění, jak je uvedeno dále

– pro nádoby uvedené v odstavci (1) to jsou moduly G, H se zkouškou konceptu, B ve spojení s D a B ve spojení s F,

– pro nádoby uvedené v odstavci (2) to jsou moduly H, B ve spojení s E a B ve spojení s rozšířeným modulem C (C1),

– pro nádoby uvedené v odstavci (3) to jsou moduly Aa a B ve spojení s C.

(5) Požadavky na výrobce

Výrobce musí být technicky schopen a musí disponovat všemi vhodnými prostředky, které jsou potřebné pro uspokojivou výrobu nádob; pro tento účel potřebuje zvláště přiměřeně kvalifikované zaměstnance

a) pro dozor nad celkovým výrobním procesem,

b) pro provádění spojení materiálu,

c) pro uskutečňování odpovídajících zkoušek.

Hodnocení způsobilosti výrobce je třeba ve všech případech provést jedním z certifikačních míst, které je uznáno příslušným úřadem. Přitom je třeba zohlednit zvláštní certifikační metodu, kterou hodlá výrobce uplatnit.

(6) Požadavky na zkušební a certifikační místa

Zkušební a certifikační místa musí vykazovat dostatečnou nezávislost na výrobních podnicích a dostatečnou odbornou kompetenci. Tyto požadavky se považují za splněné, pokud místa byla schválena na základě akreditačních metod dle evropské normalizační řady EN 45000.

216 (1) Nádoby je třeba na základě následujících podmínek podrobit první zkoušce.

U dostatečného počtu nádob je třeba provést

a) zkoušku konstrukčního materiálu, při níž musí být stanoveny alespoň mez průtažnosti, pevnost v tahu a protažení po lomu;

b) změření nejslabšího místa stěn nádob a výpočet napětí;

c) zjištění stejnorodosti konstrukčního materiálu u každé výrobní řady, jakož i přezkoušení vnějšího i vnitřního stavu nádob;

U všech nádob je třeba provést

d) zkoušku hydraulickým tlakem podle podmínek bodu 219;

Pozn. Se souhlasem příslušným úřadem uznaného znalce může být hydraulická tlaková zkouška nahrazena zkouškou plynem, pokud není tento postup nebezpečný.

e) kontrolu označení nádob, viz bod 223 (1) až (4);

f) u nádob pro 1001 acetylén, rozpuštěný, číslice 4F kromě toho zkoušku stavu porézní hmoty a množství rozpouštědla.

Základní podmínky tohoto odstavce jsou splněny při uplatnění následujících norem

(vyhrazeno)

(2) Pro nádoby ze slitin hliníku pro určité plyny platí Zvláštní podmínky (viz přípojek II).

Základní podmínky tohoto odstavce jsou splněny při uplatnění následující rámcové směrnice

– Příloha I, díl 3 a příloha II Směrnice Rady 84/526/EHS10)

(3) Nádoby musí vydržet zkušební tlak, aniž se trvale deformují a aniž na nich vzniknou trhliny.

217 (1) Nádoby, které lze znovu plnit je třeba za dozoru příslušným úřadem uznaného znalce podrobit opětovným zkouškám podle následujících podmínek

a) kontrola vnějšího stavu nádob, jakož i přezkoušení vybavení a označení;

b) kontrola vnitřního stavu nádob (např. vážením, vnitřní prohlídkou, kontrolou tloušťky stěn);

c) zkouška hydraulickým tlakem, popřípadě přezkoušení vybavení a označení a popř. stanovení jakosti konstrukčního materiálu vhodnými zkušebními postupy;

Pozn. 1. Se souhlasem příslušným úřadem uznaného znalce může být zkouška hydraulickým tlakem nahrazena zkouškou s plynem - pokud tento postup není nebezpečný - nebo rovnocennou zkušební metodou, založenou na zkoušce ultrazvukem.

2. Se souhlasem příslušným úřadem uznaného znalce může být zkouška hydraulickým tlakem u nádob dle bodu 211 (1) a (2) nahrazena rovnocennou zkušební metodou založenou na akustické emisi.

3. Se souhlasem příslušným úřadem uznaného znalce může být zkouška hydraulickým tlakem pro nádoby ze svařované oceli podle bodu 211 (1) pro plyny číslice 2F čísla k označení látky 1965 o objemu menším než 6,5 litrů nahrazena jinou zkouškou, která zaručuje stejnou úroveň bezpečnosti.

Základní podmínky tohoto odstavce se považují za splněné při použití následujících norem

(zůstává vyhrazeno).

(2) Pokud nejsou v tabulce bodu 250 obsaženy Zvláštní podmínky vztahující se v k látce, musí se periodické zkoušky provádět

a) každé 3 roky u nádob určených pro plyny skupin TC, TFC a TOC číslic 1 a 2;

b) každých 5 let u nádob určených pro plyny skupin T, TF a TO číslic 1 a 2, jakož i pro plyny číslice 4;

c) každých 10 let u nádob určených pro plyny skupin A, O a F číslic 1, 2 a 3.

Odchylně od těchto lhůt, musí být opětovné zkoušky u nádob z kompozitních materiálů provedeny ve lhůtách, které jsou stanoveny příslušnými úřady smluvních států COTIF, které schválily technická pravidla pro jejich vyložení a konstrukci.

(3) U nádob pro 1001 acetylén, rozpuštěný, číslice 4F se musí zkoušet vnější stav nádob (korozní vlivy, deformace) a stav porézní hmoty (uvolnění, slehnutí). Pokud je jako porézní hmota použit monolitní materiál, pak může být lhůta mezi opětovnými zkouškami prodloužena na 10 roků.

Základní podmínky tohoto odstavce se považují za splněné při použití následujících norem

(zůstává vyhrazeno).

(4) Odchylně od bodu 217 (1) c) je třeba uzavřené nádoby podle bodu 206 (1) podrobit kontrole vnějšího stavu a zkoušce těsnosti. Zkouška těsnosti se provede s plynem obsaženým v nádobě nebo inertním plynem. Kontrola se provádí buď manometrem nebo změřením vakua. Tepelnou izolaci není třeba odstranit.

Základní podmínky tohoto odstavce se považují za splněné při použití následujících norem

(zůstává vyhrazeno).

(5) V bodě 211 uvedené nádoby se mohou přepravit k provedení zkoušky také po uplynutí stanovené lhůty pro opětovnou zkoušku.

218

c. Zkušební tlak, stupeň plnění a omezení objemu nádob

219 (1) Pro nádoby bodu 211 platí následující podmínky

a) Nejnižší zkušební tlak pro nádoby bodu 211 (1), (2), (3) a 5 činí 1MPa (10 bar).

b) Pro plyny číslice 1 s kritickou teplotou -50 °C musí při zkoušce hydraulickým tlakem aplikovaný vnitřní tlak (zkušební tlak) činit nejméně 1,5 násobek plnicího tlaku při 15 °C.

c) Pro plyny číslice 1 s kritickou teplotou -50 °C nebo vyšší a pro plyny číslice 2 s kritickou teplotou pod 70 °C je třeba stupeň plnění vypočítat tak, aby vnitřní tlak při 65 °C nepřekročil zkušební tlak pro nádoby.

Pro plyny a směsi plynů, pro které není k dispozici dostatek údajů, je třeba stanovit nejvýše přípustný stupeň (SP) plnění následovně

SP ≤ 8,5 × 10-4 × dg × Pe

když

SP = nejvýše přípustný stupeň plnění (v kg/l)

dg = hustota plynu (při 15 °C, 1 bar) (v kg/m3)

Pe = nejnižší zkušební tlak (v barech).

Pokud hustota plynu není známa, je třeba stanovit nejvýše přípustný stupeň plnění následovně

SP≤Pe×MM×10-3R×338

když

SP = nejvýše přípustný stupeň plnění (v kg/l)

Pe = nejnižší zkušební tlak (v barech).

MM = molekulární hmota (v g/Mol)

R = 8,31451.10-2 baru. l. Mol -1 K-1 (plynová konstanta)

(Pro směsí plynů je třeba použít průměrnou molekulární hmotu při zohlednění koncentrací jednotlivých komponentů).

d) Pro plyny číslice 2 s kritickou teplotou 70 °C nebo vyšší se nejvýše přípustná hmotnost plnění na litr objemu vypočítá následovně

nejvýše přípustná hmotnost plnění na litr objemu = 0,95 x hustota kapalné fáze při 50 °C (v kg/l).

Mimo to nesmí parní fáze zmizet při teplotě pod 60 °C. Zkušební tlak musí být minimálně roven tenzi par kapalné látky při 70 °C mínus 100 kPa (1 bar).

Pro čisté plyny, pro které není k dispozici dostatek údajů, je třeba stanovit nejvýše přípustný stupeň plnění následovně

SP ≤ (0,0032.BP - 0,24). dl

SP = nejvýše přípustný stupeň plnění (v kg/l)

dl = hustota kapalné látky při bodu varu (v kg/l)

BP = bod varu (v K).

e) Pro plyny číslic 3A a 3O nesmí stupeň plnění při teplotě plnění a tlaku 0,1 MPa (1 bar) překročit 98% objemu.

Pro plyny číslice 3F musí být stupeň plnění dimenzován tak, aby objem kapalné fáze nepřekročil úroveň 95% objemu nádoby, při zahřátí obsahu na teplotu, při které se tenze par rovná tlaku, při kterém se otevírají pojistné ventily.

U nádob podle bodu 206 (1) je zkušební tlak roven 1,3 násobku nejvýše přípustného provozního přetlaku, tento přetlak se zvýší u vakuově izolovaných nádob o 1 bar.

f) Pro 1001 acetylén, rozpuštěný, číslice 4F nesmí plnící tlak po vyrovnání tlaku při 15 °C překročit tu hodnotu, která byla stanovena pro používanou porézní hmotu příslušným úřadem [viz bod 223 (1) h)].

V souhlasu stanovené hodnotě musí odpovídat také množství rozpouštědla a naplněného acetylénu.

Základní podmínky tohoto bodu se považují za splněné při použití ná sledujících norem

(zůstává vyhrazeno).

Pozn. Zkušební tlak, stupeň plnění a omezení objemu nádob bodu 211 pro jednotlivé plyny, jakož i omezení pro jedovaté plyny s hodnotou LC50 pod 200 ppm, jsou uvedeny v tabulce bodu 250.

220- 221

3. Společné balení

222 (1) Látky a předměty této třídy smí být sdruženy do jednoho společného vnějšího obalu, pokud spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(2) Látky a předměty této třídy smějí být s látkami a/nebo se zbožím, které podmínkám RID / PNZ nepodléhají, sdruženy do jednoho společného vnějšího obalu, pokud spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(3) Látky a předměty této třídy smějí být vzájemně sdruženy s látkami a předměty zbývajících tříd - pokud je společné balení dovoleno také pro látky a předměty těchto tříd - do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538, pokud spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(4) Nebezpečné reakce jsou

a: shoření a/nebo vývin velkého tepla;

b: vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c: tvorba žíravých kapalných látek;

d: tvorba nestabilních látek.

(5) Podmínky bodu 8 a 202 musí být dodrženy.

(6) Při použití bedny ze dřeva nebo z lepenky nesmí mít kus větší hmotnost než 100 kg.

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

223 Nápisy

(1) Na nádobách dle bodu 211, které se dají znovu plnit, musí být čitelně a trvanlivě uvedeno

a) jméno nebo tovární značka výrobce;

j) u plynů číslice 1, které jsou plněny pod tlakem, nejvýše přípustný plnící tlak nádoby při 15 °C.

Tyto údaje musí být trvanlivě zapsány (např. vyražením) na zesílené části nádoby, na prstenci nebo na trvale připevněných dílech příslušenství.

Mohou také být na nádobě samostatně vyraženy, za předpokladu, že je možno prokázat, že tímto nebude ovlivněna pevnost nádoby.

b) číslo souhlasu (pokud je typ nádoby schválen dle bodu 215);

c) výrobcem stanovené sériové číslo nádoby;

d) vlastní hmotnost nádoby bez dílů vybavení, jestliže se předepsaná kontrola tloušťky stěny dle bodu 217 (1) b) provede vážením;

e) zkušební tlak (viz bod 219);

f) datum (měsíc a rok) první zkoušky a naposledy provedené opětovné zkoušky;

Pozn. Údaj měsíce není potřebný u plynů, u nichž lhůta mezi opětovnými zkouškami je 10 roků nebo větší [viz bod 217 (2) a 250].

g) razítko znalce, který zkoušky a kontroly provedl;

h) u 1001 acetylén, rozpuštěný, číslice 4F: povolený plnící tlak [viz bod 219 f)] a celková hmotnost prázdné nádoby s příslušenstvím, porézní hmoty a rozpouštědla;

i) objem v litrech;

(2) Na nádobách dle bodu 211, které se dají znovu plnit, musí být kromě toho čitelně a trvanlivě uvedeno

a) číslo k označení látky uvedené v bodu 201 a celé pojmenování plynu nebo směsi plynu;

u plynů, které jsou zařazeny pod označení j.n., musí být pouze uvedeno číslo k označení látky a technické pojmenování11) plynu;

u směsí plynů nemusí být uváděny více jak 2 komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí;

b) u plynů číslice 1, které jsou plněny podle hmotnosti a u zkapalněných plynů, buď nejvýše přípustná hmotnost náplně a vlastní hmotnost nádoby včetně příslušenství, které jsou v době plnění na nádobě, nebo hmotnost brutto;

c) datum (rok) příští opětovné zkoušky.

Tyto údaje mohou být buď vyraženy, nebo zapsány na štítku nebo na ceduli trvale upevněné na nádobě, nebo provedeny zaručeně trvalým nápisem (např. lakovaným), nebo jiným stejně hodnotným postupem.

(3) Základní podmínky odstavců (1) a (2) se považují za splněné při použití následujících norem

(zůstává vyhrazeno).

(4) Na lahvích dle bodu 211 (1), které se nedají znovu plnit, musí být čitelně a trvanlivě uvedeno

a) jméno nebo tovární značka výrobce;

Mohou také být na nádobě samostatně vyražena, za předpokladu, že je možno prokázat, že tímto nebude ovlivněna pevnost nádoby.

Základní podmínky tohoto odstavce se považují za splněné při použití následujících norem

(zůstává vyhrazeno).

b) číslo souhlasu (pokud je typ nádoby schválen dle bodu 215);

c) výrobcem stanovená sériová čísla nebo číslo šarže nádoby;

d) zkušební tlak (viz bod 219);

e) datum (měsíc a rok) výroby;

f) razítko znalce, který provedl první zkoušku;

g) číslo k označení látky uvedené v bodu 201 a celé pojmenování plynu nebo směsi plynu;

u plynů, které jsou zařazeny pod označení j.n., musí být pouze uvedeno číslo k označení látky a technické pojmenování12) plynu;

u směsí plynů nemusí být uváděny více jak 2 komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí;

h) nápis „Znovu neplnit“, při čemž velikost písmen musí být minimálně 6 mm.

Označení uváděná v tomto odstavci musí, výjma označení uváděných pod g), být trvanlivě umístěna (např. vyražením) na zesílené části nádoby, na prstenci nebo na nepohyblivě připevněných dílech příslušenství.

(5) Každý kus, který obsahuje nádoby s plyny číslic 1 až 4, 6F a 7 nebo obaly na aerosoly s plynem číslice 5, je třeba zřetelně označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listě, před něž se doplní pí smena „UN“ a doplňkově označením „třída 2“.

Tuto podmínku není třeba dodržet, pokud jsou nádoby a jejich označení dobře viditelné.

(6) Kusy obsahující obaly na aerosoly pod tlakem číslice 5 musí být zřetelně označeny nápisem „UN 1950 Aerosoly“.

224 Nálepky k označení nebezpečí

Pozn. Pro potřeby opatření nálepkou se pod pojmem kus rozumí každý obal, který obsahuje nádoby, obaly na aerosoly pod tlakem nebo obaly na aerosoly s plynem, jakož i každou nádobu bodu 211 bez vnějšího obalu.

(1) Kusy obsahující látky a předměty této třídy musí být opatřeny následujícími nálepkami

Látky a předměty, které jsou v jednotlivých číslicích přiřazeny následujícím skupinámNálepka podle vzoru A 2 F 3 O 2 + 05 T 6.1 TF 6.1 + 3 TC 6.1 + 8 TO 6.1 + 05 TFC 6.1 + 3 + 8 TOC 6.1 + 05 + 8

(2) Každý kus obsahující plyny číslice 3 musí být kromě toho na dvou protilehlých stranách opatřen nálepkou podle vzoru 11.

(3) Nálepky k označení nebezpečí na lahvích na plyny bodu 211 (1) smějí být umístěny na hrdle a rozměry nálepek mohou být odpovídajícím způsobem zmenšeny, za předpokladu, že zůstanou zřetelně viditelné.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

225 (1) S výjimkou plynů skupin T, TF, TC, TO, TFC a TOC, jakož i 2203 silan, stlačený, číslice 1F, smějí být látky a předměty třídy 2 odesílány také jako spěšnina. Hmotnost kusu nesmí být vyšší než 50 kg.

(2) Při přepravě plynů číslice 3 v kotlových vozech nebo v nádržkových kontejnerech s pojistnými ventily, se musí odesílatel a železnice před podejem zásilky k přepravě dohodnout o podmínkách přepravy.

(3) Zásilky 1749 fluorid chloritý (chlortrifluorid), číslice 2TOC o hrubé hmotnosti vyšší než 500 kg se smějí přepravovat jen jako vozová zásilka a jako takové jen do hmotnosti 5000 kg na vůz.

C. Údaje v nákladním listu

226 (1) Označení zboží v nákladním listu musí být shodné s jedním z čísel k označení látky a pojmenování zvýrazněných kurzívou v bodě 201.

Není-li látka jmenovitě uvedena, nýbrž přiřazena označení j.n., musí označení zboží sestávat z čísla k označení látky a pojmenování označení j.n., následováno chemickým nebo technickým pojmenováním13) látky.

(3) Při přepravě kotlových vozů, které byly plněny v nevyčištěném stavu, musí být v nákladním listu jako hmotnost zboží uveden součet naplněné hmotnosti a zbytku nákladu, který odpovídá celkové hmotnosti naplněného kotlového vozu, po odečtění vlastní hmotnosti vozu napsané na voze. Doplňkově je možno uvést záznam „Hmotnost náplně ..... kg“.

(4) U kotlových vozů a nádržkových kontejnerů obsahujících plyny číslice 3 musí odesílatel zapsat do nákladního listu následující prohlášení

– „Nádrž je izolována tak, že se pojistné ventily nemohou otevřít před ........... (datum, s kterým železnice souhlasí)“.

Označení zboží musí být doplněno údajem třídy, číslice, skupiny vyjmenování látek a zkratkou „RID / PNZ“ např. „2, číslice 2F RID / PNZ“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Při přepravě směsí [viz bod 200 (3)] s více komponenty podléhajícími RID / PNZ, není ve všeobecnosti třeba uvádět více jak 2 komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí směsí.

Při přepravě směsí [viz bod 200 (3)] v kotlových vozech, bateriových vozech, vozech se snímatelnými cisternami nebo nádržkových kontejnerech, musí být uvedeno složení směsi v objemových % nebo hmotnostních %. Komponenty s méně jak 1% přitom nemusí být uváděny.

Pokud je předepsáno označení podle přípojku VIII, je třeba doplňkově před označení zboží uvést číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí je třeba také uvést, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku kusů s jedním a tím samým zbožím, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

Místo technického pojmenování14) je možno použít jedno z následujících pojmenování

– pro 1078 plyn jako chladící prostředek, j.n., číslice 2A: směs F1, směs F2, směs F3;

– pro označení 1010 číslice 2F: směs 1,3-butadienu a uhlovodíků, stabilizovaná;

– pro 1060 methylacetylen a propadien, směsi, stabilizované, číslice 2F: směs P1, směs P2;

– pro 1965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněna, j.n., číslice 2F: směs A nebo butan, směs A 0 nebo butan, směs A 1, směs B, směs C nebo propan.

Při přepravách v cisternách smějí být obchodní názvy butan a propan použity jen doplňkově.

U těchto směsí se jejich složení nemusí uvádět.

(2) Při přepravě nádob dle bodu 211 za podmínek stanovených v bodu 217 (5) je třeba v nákladním listu uvést následující záznam

„Přeprava podle bodu 217 (5)“.

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání

a. O kusech

227 (1) S kusy se nesmí házet, ani být vystaveny nárazům.

(2) Nádoby se musí naložit do vozu tak, aby se nemohly převrátit nebo spadnout a přitom musí být dodrženy následující podmínky

a) lahve podle bodu 211 (1) musí být položeny rovnoběžně nebo příčně k podélné ose vozu;

Krátké lahve s velkým průměrem (cca 30 cm a více) se mohou uložit také v podélném směru, při čemž ochranná zařízení ventilů musí být obrácena ke středu vozu.

Lahve, které jsou dostatečně stabilní nebo, které jsou přepravovány ve vhodných zařízeních chránících je proti pádu, se mohou ukládat nastojato.

Ležící lahve musí být zaklínovány, přivázány nebo jiným vhodným způsobem spolehlivě upevněny tak, aby se nemohly posunout;

b) nádoby s plyny číslice 3 musí být vždy uloženy v takové poloze, pro kterou jsou konstruovány a musí být chráněny proti jakémukoliv možnému poškození jinými kusy;

c) nádoby upravené k válení se musí uložit podélnou osou rovnoběžně k podélné ose vozu a musí se zajistit proti jakémukoliv bočnímu pohybu.

(3) Pokud jsou palety, naložené předměty číslice 5, stohovány podle podmínek bodu 209 (3), musí být každá vrstva palet rozložena rovnoměrně na vrstvě pod ní ležící a podle potřeby oddělena proložkami z dostatečně pevného materiálu.

b. Přeprava v malých kontejnerech

228 (1) S výjimkou kusů s plyny číslice 3, smí se přepravovat kusy s látkami této třídy v malých kontejnerech.

(2) Zákazy společného nakládání uvedené v bodu 230 platí i pro obsah malých kontejnerů.

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech, kotlových vozech, bateriových vozech, vozech se snímatelnými cisternami, nádržkových kontejnerech a malých kontejnerech (viz přípojek IX)

229 (1) Při přepravě látek a předmětů této třídy musí být obě strany vozů, kotlových vozů, bateriových vozů, vozů se snímatelnými cisternami a nádržkových kontejnerů opatřeny těmito nálepkami

Pozn. O vozech, které přepravují kontejnery nebo nádržkové kontejnery, viz bod 1900 (1) b).

Látky a předměty, které jsou v jednotlivých číslicích přiřazeny následujícím skupinámNálepka podle vzoru A 2 O2 + 05F3T 6.1 TF 6.1 + 3 TC 6.1 + 8 TO 6.1 + 05 TFC 6.1 + 3 + 8 TOC 6.1 + 05 + 8

(2) Kotlové vozy, bateriové vozy, vozy se snímatelnými cisternami a vozy, na kterých jsou přepravovány nádržkové kontejnery musí být na obou stranách opatřeny nálepkou podle vzoru 13.

(3) Malé kontejnery se musí opatřit nálepkami podle odstavce (1).

E. Zákazy společného nákladání

230 Kusy opatřené nálepkou podle vzoru 2, 3 nebo 6.1 nesmí být společně nakládány do téhož vozu s kusy, které jsou opatřeny nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01.

Tyto podmínky neplatí pro kusy, které jsou opatřeny nálepkou podle vzoru 1.4 skupiny snášenlivosti S.

231 Pro zásilky, které se nesmějí nakládat společně do jednoho vozu s jinými látkami, musí být vyhotoveny samostatné nákladní listy.

F. Prázdné obaly

232 (1) Nevyčištěné prázdné nádoby, nevyčištěné prázdné kotlové vozy, nevyčištěné prázdné bateriové vozy, vozy s nevyčištěnými prázdnými snímatelnými cisternami a nevyčištěné prázdné nádržkové kontejnery číslice 8 musí být uzavřeny stejně, jako v naplněném stavu.

(2) Nevyčištěné prázdné nádoby, nevyčištěné prázdné kotlové vozy, nevyčištěné prázdné bateriové vozy, vozy s nevyčištěnými prázdnými snímatelnými cisternami a nevyčištěné prázdné nádržkové kontejnery musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí, jako v naplněném stavu.

(3) Označení v nákladním listu musí znít stejně jako jedno z pojmenování uvedených v číslici 8 kurzívou, doplněné o „2, číslice 8 RID / PNZ“, např. „Prázdná nádoba, 2, číslice 8 RID / PNZ“. V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

U nevyčištěných prázdných nádob o objemu větším než 1000 litrů, jakož i u nevyčištěných prázdných kotlových vozů, nevyčištěných prázdných bateriových vozů, vozů s nevyčištěnými prázdnými snímatelnými cisternami a nevyčištěných prázdných nádržkových kontejnerů se toto označení doplní o údaj “Posledně naložené zboží “, jakož i o číslo k označení nebezpečí, číslo k označení látky, pojmenování, číslici a skupinu z vyjmenování látek posledně naloženého zboží, např. „Posledně naložené zboží: 268 1017 chlór, číslice 2TC“.

(4) V bodě 211 definované nádoby číslice 8 se smějí přepravovat také po uplynutí lhůty pro opětovnou zkoušku podle bodu 217, aby mohly být přepraveny k této zkoušce.

233- 237

G. Ostatní podmínky

(zůstává vyhrazeno)

238

H. Přechodná ustanovení

239 (1) Nádoby, které byly vyrobeny před 1. lednem 1997 a které neodpovídají podmínkám RID / PNZ platným od 1. ledna 1997, jejichž přeprava však byla povolena podle podmínek RID / PNZ platných do 31. prosince 1996, mohou být po této době používány i nadále, pokud splňují podmínky bodu 217 pro opětovné zkoušky.

(2) Lahve podle bodu 211 (1), které byly před 1. lednem 1997 podrobeny první zkoušce nebo opětovné zkoušce, se smějí přepravovat v nevyčištěném prázdném stavu bez označení nálepkami do doby jejich příštího naplnění nebo jejich příští opětovné zkoušky.

240- 249

1. Vyjmenování látek

300 (1) Pod pojem třídy 3 připadají látky a směsi, které spadají pod vyjmenování v bodu 301 nebo spadající pod souhrnné označení uvedené v tomto bodu, jakož i předměty s těmito látkami (nebo směsmi) podléhající podmínkám obsaženým v bodech 300 (2) až 324 a jsou tím látkami RID (PNZ).

Pozn. Pro množství, v bodě 301 uváděných látek, která nespadají do oddílu “Přepravní podmínky“, viz bod 301a.

(2) Pojem třídy 3 zahrnuje látky, jakož i předměty, které obsahují látky této třídy, které

– dle bodu 4 (7) jsou kapalné,

– mají při 50 °C tenzi par nejvýše 300 kPa (3 bar) a při 20 °C a standardním tlaku 101,3 kPa nejsou zcela plynné,

– mají bod vzplanutí nejvýše 61 °C.

Pojem třídy 3 zahrnuje také zápalné kapalné látky a pevné látky v roztaveném stavu s bodem vzplanutí přes 61 °C, které zahřáté na nebo přes jejich bod vzplanutí jsou podány k přepravě nebo přepravovány.

Vyjmuty jsou nejedovaté a nežíravé látky s bodem vzplanutí vyšším jak 35 °C, které při pevně stanovených zkušebních podmínkách neumožňují samostatné hoření (viz přípojek III, bod 1304); jsou-li však tyto látky zahřáty na nebo přes jejich bod vzplanutí a jsou v tomto stavu podány k přepravě nebo přepravovány, jsou látkami této třídy.

Rovněž jsou vyjmuty ony zápalné kapalné látky, které pro své dodatkové nebezpečné vlastnosti jsou uvedeny buď v jiných třídách nebo se do nich zařadí. Bod vzplanutí se stanoví podle podmínek přípojku III (bodů 1300 až 1302).

Pozn. 1. U paliva pro dieselové motory nebo oleje plynového nebo oleje topného, lehkého čísla k označení látky 1202 s bodem vzplanutí přes 61 °C, viz však poznámka u bodu 301, číslice 31c).

2. U látek s bodem vzplanutí přes 61 °C, které zahřáté na nebo přes jejich bod vzplanutí jsou podány k přepravě nebo přepravovány, viz však bod 301, číslice 61c).

(3) Látky a předměty třídy 3 jsou rozděleny následovně

A. Látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, nejedovaté, nežíravé

B. Látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, jedovaté

C. Látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, žíravé

D. Látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, jedovaté a žíravé, jakož i předměty, které takové látky obsahují

E. Látky s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně, které mohou být slabě jedovaté nebo slabě žíravé

F. Prostředky k boji proti škůdcům (pesticidy) s bodem vzplanutí pod 23 °C

G. Látky s bodem vzplanutí přes 61 °C, které zahřáté na nebo přes jejich bod vzplanutí jsou podány k přepravě nebo přepravovány

H. Prázdné obaly

Na základě jejich stupně nebezpečnosti se zařadí látky a předměty třídy 3, s výjimkou látek a předmětů číslic 6, 12, 13 a 28 v jednotlivých číslicích bodu 301 do jedné z následujících skupin

a) velmi nebezpečné látky: zápalné kapalné látky, jejichž bod varu nebo začátek varu je nejvýše 35 °C a zápalné kapalné látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, které jsou buď podle kritérií bodu 600 velmi jedovaté nebo podle kritérií bodu 800 silně žíravé;

b) nebezpečné látky: zápalné kapalné látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, které nespadají pod skupinu a), s výjimkou látek bodu 301, číslice 5c);

c) méně nebezpečné látky: zápalné kapalné látky s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně, jakož i látky bodu 301, číslice 5c).

(4) Jestliže látky třídy 3 připadnou z důvodů přísad do jiných oblastí nebezpečnosti než ty, patřící k jmenovitě vyjmenovaným látkám bodu 301, zařadí se tyto směsi nebo roztoky k těm číslicím nebo skupinám, ke kterým na základě jejich skutečného nebezpečí patří.

Pozn. Pro zařazení roztoků a směsí (jako přípravky a odpady), viz též bod 3 (3).

(5) Na podkladě kriterií odstavce (2) a kriterií zkušebních metod přípojku III bodů 1300 až 1302, 1304 a 1310 se může také stanovit, jestli jmenovitě vyjmenovaný roztok nebo jmenovitě vyjmenovaná směs, příp. roztok nebo směs, která obsahuje jmenovitě vyjmenovanou látku je takové povahy, že tento roztok nebo tato směs nepodléhají podmínkám této třídy.

(6) Zápalné kapalné látky, které jsou při vdechnutí velmi jedovaté, s bodem vzplanutí pod 23 °C, jsou látkami třídy 6.1 (viz bod 601, číslice 1 až 10).

(7) Látky třídy 3, schopné snadné peroxidace (jako je tomu u etheru nebo určitých kyslíkatých heterocyklických látek), je dovoleno přepravovat jen tehdy, nepřesahuje-li obsah peroxidu 0,3% přepočítáno na peroxid vodíku (H2O2). Obsah peroxidu se stanoví podle podmínek přípojku III, bodu 1303.

(8) Chemicky nestálé látky třídy 3 je dovoleno přepravovat jen tehdy, byla-li učiněna potřebná opatření k zabránění nebezpečné reakce, rozpadu nebo polymerace během přepravy. Za tím účelem musí být také provedena opatření, aby nádoby neobsahovaly látky, které by takové reakce podporovaly.

301 A. Látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, nejedovaté, nežíravé

1. Látky, roztoky a směsi (jako přípravky a odpady), jejichž tenze par při 50 °C přesahuje 175 kPa (1,75 bar)

a) 1089 acetaldehyd (ethanal), 1108 1-penten (n-amylen), 1144 2-butin (krotonylen), 1243 methylformiát, 1265 pentany, kapalné (isopentan), 1267 ropa surová, 1303 1,1-dichlorethylen, stabilizovaný, (vinylidenchlorid, stabilizovaný), 1308 zirkonium suspendované v zápalné kapalné látce, 1863 palivo pro tryskové motory, 2371 isopenteny, 2389 furan, 2456 2-chlorpropen, 2459 2-methyl-1buten, 2561 3-methyl-1-buten (isopropylethylen, isopenten), 2749 tetramethylsilan,

1268 destiláty ropné, j.n. nebo 1268 produkty ropné, j.n., 3295 uhlovodíky, kapalné, j.n.,

1993 látka zápalná, kapalná, j.n.

D. Látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, jedovaté a žíravé, jakož i předměty, které takové látky obsahují

27. a) 3286 látka zápalná, kapalná, jedovatá, žíravá, j.n.;

b) 2359 diallylamin,

3286 látkazápalná, kapalná, jedovatá, žíravá, j.n.

28. 3165 nádrž palivová pro hydraulické agregáty letadel (se směsí bezvodého hydrazinu a methylhydrazinu).

Pozn. Pro tyto nádrže platí zvláštní podmínky pro balení (viz bod 309).

E. Látky s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně, které mohou být slabě jedovaté nebo slabě žíravé

Pozn. Nejedovaté a nežíravé roztoky a homogenní směsi s bodem vzplanutí 23 °C nebo výše (viskózní látky, jako barviva a laky, vyjma látek obsahujících více než 20 % nitrocelulózy) v nádobách o obsahu nejvýše 450 litrů, nepodléhají podmínkám RID (PNZ), jestliže při dělicí zkoušce rozpouštědla podle po známky pod čarou1) k číslici 5 výška oddělené vrstvy rozpouštědla činí méně než 3% celkové výšky a jestliže látky při 23 °C ve výtokovém kelímku podle normy ISO 2431: 1984 s tryskou průměru 6 mm vykazují dobu výtoku

a) nejméně 60 sekund, nebo

b) nejméně 40 sekund a neobsahují více než 60% látek třídy 3.

31. Látky, roztoky a směsi (jako přípravky a odpady) s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně, které nejsou slabě jedovaté a slabě žíravé

c) 1202 palivo pro dieselové motory nebo 1202 olej plynový nebo 1202 olej topný (lehký), 1223 petrolej, 1267 ropa surová, 1863 palivo pro tryskové motory,

1268 destiláty ropné, j.n. nebo 1268 produkty ropné, j.n.

Látky obsahující dusík

1112 amylnitrát, 2054 morfolin, 2265 N,N-dimethylformamid, 2313 pikoliny (methylpyridiny), 2332 acetaldehydoxim, 2351 butylnitrity, 2608 nitropropany, 2840 butyraldoxim, 2842 nitroethan, 2943 tetrahydrofurfurylamin.

Látky obsahující síru

3054 cyklohexanthiol (cyklohexylmerkaptan).

Ostatní zápalné látky, směsi a preparáty, které obsahují zápalné kapalné látky

1130 olej kafrový, 1133 lepidla, 1139 roztok ochranného nátěru (včetně roztoků používaných k průmyslovým nebo jiným účelům povrchových úprav nebo nátěrů, jako mezinátěry karoserií vozidel, vnitřní nátěry sudů), 1169 extrakty aromatické, kapalné, 1197 extrakty chuťové, kapalné, 1201 přiboudlina, 1210 barva tiskařská, 1263 barva (včetně barev, lakových barev, emailových laků, mořidel, šelakových roztoků, fermeží, lešticích prostředků, kapalných plnidel a základních barev) nebo 1263 ředidla a rozpouštědla, 1266 výrobky kosmetické, 1272 olej borový, 1286 olej pryskyřičný, 1287 roztok kaučuku, 1293 tinktury, lékařské, 1306 prostředky ochranné na dřevo, kapalné, 1308 zirkonium suspendované v zápalné kapalné látce, 1866 roztok pryskyřice, 3269 pryskyřice polyesterové, vícesložkové,

1993 látka zápalná, kapalná, j.n.

Pozn. 1. Směsi s více než 20%, ale nejvýše 55% nitrocelulózy s obsahem dusíku nejvýše 12,6 % v suché hmotě jsou látkami číslice 34c).

2. 3269 pryskyřice polyesterové vícesložkové, viz pozn. 3) na konci číslice 5.

Pozn. Odchylně od bodu 300 (2) jsou palivo pro dieselové motory, olej plynový a olej topný, lehký, s bodem vzplanutí přes 61 °C, látkami číslice 31c) číslo k označení látky 1202.

Uhlovodíky

1136 oleje dehtové, 1147 dekahydronaftalen cis (decalin), 1288 olej břidličný, 1299 terpentýn, 1300 benzín lakový (White Spirit), 1307 xyleny (m-xylen, p-xylen), (dimethylbenzen), 1918 isopropylbenzen (kumen), 1920 nonany, 1999 dehty kapalné, včetně silničního asfaltu a olejů, živice a ředěného asfaltu, 2046 isopropyltolueny (ortho-, meta-, para-) (methylisopropylbenzeny), 2048 dicyklopentadien, 2049 diethylbenzeny (ortho-, meta-, para-), 2052 limonen (dipenten), 2055 styren, monomerní, stabilizovaný (vinylbenzen, monomerní, stabilizovaný), 2057 tripropylen (propylentrimer), 2247 n-dekan, 2286 isododekan (pentamethylheptan), 2303 isopropenylbenzen, 2324 triisobutylen, 2325 1,3,5- trimethylbenzen (mesitylen), 2330 undekan, 2364 n-propylbenzen, 2368 alfa-pinen, 2520 cyklooktadieny, 2541 terpinoly, 2618 vinyltolueny, stabilizované (ortho-, meta-, para), 2709 butylbenzeny, 2850 dodecen (tetramer propylenu),

2319 uhlovodíky terpenické, j.n. (terpeny),

3295 uhlovodíky kapalné, j.n.

Látky obsahující halogen

1134 chlorbenzen (fenylchlorid), 1152 dichlorpentany, 2047 dichlorpropeny, 2234 chlorbenzotrifluoridy (ortho-, meta-, para-), 2238 chlortolueny (ortho-, meta-, para-), 2341 1-brom-3-methylbutan, 2392 jodpropany, 2514 brombenzen.

Alkoholy

1105 amylalkoholy, 1120 butylalkoholy (butanoly), 1148 diacetonalkohol, chemicky čistý, 1170 ethylalkohol, roztok (ethanol, roztok) s více než 24 obj.-% a nejvýše 70 obj.-% alkoholu, 1171 ethylenglykolmonoethylether (2-ethoxyethanol), 1188 ethylenglykolmonomethylether (2-methoxyethanol), 1212 isobutylalkohol (isobutanol), 1274 n-propylalkohol (n-propanol)(1-propanol), 2053 4-methyl-2-pentanol (methylamylalkohol) (methylisobutylcarbinol), 2244 cyklopentanol, 2275 2-ethylbutanol, 2282 hexanoly, 2560 2-methyl-2-pentanol, 2614 methylallylalkohol, 2617 methylcyklohexanoly, zápalné, 3065 nápoje alkoholické s více než 24 obj.-% a nejvýše 70 obj.-% alkoholu, 3092 1-methoxy-2-propanol,

1987 alkoholy zápalné, j.n.

Pozn. 1. Vodné roztoky ethylalkoholu a alkoholických nápojů s nejvýše 24 obj.-% alkoholu nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

2. Alkoholické nápoje s více než 24 obj.-% a nejvýše 70 obj.-% alkoholu podléhají podmínkám RID (PNZ) jen tehdy, jsou-li přepravovány v nádržích o objemu větším jak 250 litrů, v kotlových vozech nebo v nádržkových kontejnerech.

Ether

1149 di-n-butylether (dibutylether), 1153 ethylenglykoldiethylether (1,2-diethoxyethan), 2219 allylglycidylether, 2222 fenylmethylether (anisol), 2707 dimethyldioxany, 2752 1,2-epoxy-3-ethoxypropan,

3271 ether, j.n.

Aldehydy

1191 ethylhexanal (oktylaldehydy) (2-ethylhexanal), (3-ethylhexanal), 1207 n-hexa- nal (n-hexaldehyd) (hexaldehyd), 1264 paraldehyd, 2498 1,2,3,6-tetrahydrobenzaldehyd, 2607 akrolein, dimer, stabilizovaný, 3056 n-heptanal (n-heptaldehyd),

1989 aldehydy zápalné, j.n.

Ketony

1110 amylmethylketon (n-amylmethylketon), 1157 diisobutylketon, 1229 mesityloxid, 1915 cyklohexanon, 2245 cyklopentanon, 2271 amylethylketony, 2293 4-me- thoxy-4-methyl-2-pentanon, 2297 methylcyklohexanony, 2302 5-methyl-2-hexanon, 2621 3-hydroxy-2-butanon (acetylmethylkarbinol) (acetoin), 2710 di-(n-propyl)keton,

1224 ketony, j.n.

Ester

1104 amylacetáty, 1109 amylformiáty, 1123 butylacetáty, 1172 ethylenglykolmonoethyletheracetát (2-ethoxyethylacetát), 1177 2-ethylbutylacetát, 1180 ethyl-n-butyrát, 1189 ethylenglykolmonomethyletheracetát, 1192 ethyllaktát, 1233 4-methyl-pentyl-2-acetát (methylamylacetát), 1292 tetraethoxysilan (ethylsilikát), 1914 butylpropionáty, 2227 n-butylmethakrylát, stabilizovaný, 2243 cyklohexylacetát, 2283 isobutylmethakrylát, stabilizovaný, 2323 triethylfosfit, 2329 trimethylfosfit, 2348 butylakryláty, stabilizované, 2366 diethylkarbonát (ethylkarbonát), 2405 isopropylbutyrát, 2413 tetrapropoxytitan, 2524 triethoxymethan (ethylorthoformiát), 2527 isobutylakrylát, stabilizovaný, 2528 isobutylisobutyrát, 2616 triisopropylborát, 2620 amylbutyráty, 2933 methyl-2-chlorpropionát, 2934 isopropyl-2-chlorpropionát, 2935 ethyl-2-chlorpropionát, 2947 isopropylchloracetát,

3272 ester, j.n.

32. Látky, roztoky a směsi (jako přípravky a odpady) s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně, které jsou slabě jedovaté

c) 2841 di-n-amylamin, 2310 2,4-pentandion (acetylaceton),

1228 thioly kapalné, zápalné, jedovaté, j.n. nebo 1228 směsi thiolů, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.,

1986 alkoholy zápalné, jedovaté, j.n.,

1988 aldehydy zápalné, jedovaté, j.n.,

2478 isokyanáty zápalné, jedovaté, j.n. nebo 2478 roztoky isokyanátů, zápalné, jedovaté, j.n.,

3248 léčiva kapalná, zápalná, jedovatá, j.n.,

1992 látka zápalná, kapalná, jedovatá, j.n.

Pozn. Léčiva připravená k použití, např. kosmetika a léky, které jsou vyrobeny pro osobní spotřebu a jsou baleny v obchodních baleních nebo baleních pro domácnost a které by jinak byly látkami číslice 32c), nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

33. Látky, roztoky a směsi (jako přípravky a odpady) s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně, které jsou slabě žíravé

c) 1106 amylamin (sek. amylamin), 1198 formaldehyd, roztok, zápalný, 1289 methylát sodný, roztok v alkoholu, 1297 trimethylamin, vodný roztok, s nejvýše 30 hm.-% trimethylaminu, 2260 tri-n-propylamin, 2276 2-ethylhexylamin, 2361 diisobutylamin, 2526 furfurylamin, 2529 kyselina isomáselná, 2530 anhydrid kyseliny isomáselné, 2610 triallylamin, 2684 3-(diethylamino)-propylamin,

2733 aminy zápalné, žíravé, j.n. nebo 2733 polyaminy zápalné, žíravé, j.n.,

2924 látka zápalná, kapalná, žíravá, j.n.

34. Roztoky nitrocelulózy ve směsích s látkami číslice 31c) s více než 20%, ale nejvýše 55% nitrocelulózy s obsahem dusíku nejvýše 12,6 % v suché hmotě

c) 2059 nitrocelulóza, zápalný roztok.

Pozn. Směsi

– s více než 55% nitrocelulózy s libovolným obsahem dusíku, nebo

– s nejvýše 55% nitrocelulózy s obsahem dusíku vyšším než 12,6 % v suché hmotě

jsou látkami třídy 1 (viz bod 101, číslice 4, číslo k označení 0340 nebo číslice 26, číslo k označení 0342) nebo třídy 4.1 (viz bod 401, číslice 24).

F. Prostředky k boji proti škůdcům (pesticidy) s bodem vzplanutí pod 23 °C

Pozn. 1. Jako pesticidy používané zápalné kapalné látky a preparáty, které jsou velmi jedovaté, jedovaté nebo slabě jedovaté a mají bod vzplanutí od 23 °C nebo více, jsou látkami třídy 6.1 (viz bod 601, číslice 71 až 73).

2. Tabulka uvedená v bodě 601 pod číslicemi 71 až 73 obsahuje seznam používaných pesticidů a odkazuje na čísla k označení, která jsou přiřazena pojmenováním, která jsou relevantní druhové chemické skupině (např. pesticid, organická sloučenina fosforu), do které tento pat ří. Označení použité při přepravě pesticidu musí zahrnovat pojmenování z těch, která jsou uvedena, na základě aktivní složky, fyzikálního stavu pesticidu a všech možných vedlejších nebezpečí, doplněné o označení aktivní složky.

3. Látky a preparáty k boji proti škůdcům uvedené pod číslicí 41 je třeba zařadit do skupin a) nebo b) podle jejich bodu varu nebo podle stupně jejich jedovatosti. Zařazení všech účinných látek a jejich preparátů k boji proti škůdcům pod „velmi jedovaté“, „jedovaté“ nebo „slabě jedovaté“ se provede v souladu s bodem 600 (3).

41. Zápalné kapalné pesticidy, jedovaté s bodem vzplanutí pod 23 °C

V této číslici uvedené pesticidy je třeba přiřadit, jak je uvedeno, skupinám a) nebo b).“

a) s bodem varu nebo začátkem varu nejvýše 35 °C a/nebo velmi jedovaté;

b) s bodem varu nebo začátkem varu více než 35 °C a jedovaté nebo slabě jedovaté.

2758 karbamáty-pesticidy, kapalné, zápalné, jedovaté, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2776 pesticid obsahující měď, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2778 pesticid obsahující rtuť, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2780 pesticid na bázi substituovaných nitrofenolů, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2782 pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2784 pesticid na bázi organických sloučenin fosforu, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2787 pesticid na bázi organických sloučenin cínu, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

3024 pesticid - derivát kumarinu, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

3021 pesticid kapalný, zápalný, jedovatý, j.n., s bodem vzplanutí pod 23 °C.

2760 pesticid na bázi arzénu, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2762 pesticid - chlorovaný uhlovodík, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2764 pesticid na bázi triazinu, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2766 pesticid - fenoxyl, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2768 pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2770 pesticid - benzoid, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2772 pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

2774 pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, zápalný, jedovatý, s bodem vzplanutí pod 23 °C

G. Látky s bodem vzplanutí přes 61 °C, které zahřáté na nebo přes jejich bod vzplanutí jsou podány k přepravě nebo přepravovány.

61. c) 3256 látka zahřátá, kapalná, zápalná, j.n., s bodem vzplanutí přes 61 °C, při svém bodu vzplanutí nebo přes tento bod vzplanutí.

Pozn. 3257 látka zahřátá kapalná, j.n. (včetně roztaveného kovu, roztavené soli atd.) o teplotě 100 °C nebo vyšší a látky s bodem vzplanutí pod jejich bodem vzplanutí, jsou látkou třídy 9 [viz bod 901, číslice 20c)].

H. Prázdné obaly

71. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy a prázdné nádržkové kontejnery, které obsahovaly látky třídy 3.

Pozn. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), které obsahovaly látky této třídy, nepodléhají podmínkám RID (PNZ), jestliže byla přijata náležitá opatření k vyloučení možných nebezpečí. Za vyloučen í nebezpečí se považují taková opatření, která vyloučí nebezpečí tříd 1 až 9.

2. Látky, roztoky a směsi (jako přípravky a odpady), jejichž tenze par při 50 °C je vyšší než 110 kPa (1,10 bar), avšak nejvíce 175 kPa (1,75 bar)

a) 1155 diethylether (ethylether), 1167 divinylether, stabilizovaný, 1218 isopren, stabilizovaný, 1267 ropa surová, 1280 propylenoxid, 1302 ethylvinylether, stabilizovaný, 1308 zirkonium suspendované v zápalné kapalné látce, 1863 palivo pro tryskové motory, 2356 2-chlorpropan (isopropylchlorid), 2363 ethanthiol (ethylmerkaptan),

1268 destiláty ropné, j.n. nebo 1268 produkty ropné, j.n., 3295 uhlovodíky, kapalné, j.n.,

1993 látka zápalná, kapalná, j.n.;

b) 1164 dimethylsulfid, 1234 dimethoxymethan (methylal), 1265 pentany, kapalné (n-pentan), 1267 ropa surová, 1278 1-chlorpropan (propylchlorid),1308 zirkonium suspendované v zápalné kapalné látce, 1863 palivo pro tryskové motory, 2246 cyklopenten, 2460 2-methyl-2-buten, 2612 methyl-n-propylether,

1224 ketony, j.n.,

1268 destiláty ropné, j.n. nebo 1268 produkty ropné, j.n.,

1987 alkoholy, zápalné, j.n., 1989 aldehydy, zápalné, j.n., 3295 uhlovodíky, kapalné, j.n.,

1993 látka zápalná, kapalná, j.n.

3. Látky, roztoky a směsi (jako přípravky a odpady), jejichž tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa (1,10 bar)

b) 1203 benzín (palivo pro zážehové motory), 1267 ropa surová, 1863 palivo pro tryskové motory,

1268 destiláty ropné, j.n. nebo1268 produkty ropné, j.n.

Látky obsahující síru

1111 1-pentanthiol (amylmerkaptan), 2347 butanthioly (butylmerkaptany), 2375 diethylsulfid, 2381 dimethyldisulfid, 2402 propanthioly (propylmerkaptany), 2412 tetrahydrothiofen (tetramethylensulfid), 2414 thiofen, 2436 kyselina thiooctová.

Látky obsahující dusík

1113 amylnitrity, 1222 isopropylnitrát, 1261 nitromethan, 1282 pyridin, 1648 acetonitril (methylkyanid), 1865 propylnitrát, 2351 butylnitrity, 2372 N,N,N',N'-tetramethyl-1,2-diaminoethan [1,2-di-(dimethylamino)-ethan], 2410 1,2,3,6-tetrahydropyridin.

Jiné zápalné látky, směsi a preparáty, které obsahují zápalné kapalné látky

1091 oleje acetonové, 1201 přiboudlina, 1293 tinktury, lékařské, 1308 zirkonium suspendované v zápalné kapalné látce, 2380 diethoxydimethylsilan,

1993 látka zápalná, kapalná, j.n.

Pozn. Viskózní látky, směsi a preparáty, viz číslice 5.

Pozn. Ačkoli benzín za určitých klimatických podmínek může mít při 50 °C tenzi par vyšší než 110 kPa (1,10 bar) až nejvýše 150 kPa (1,50 bar), musí zůstat tato látka, zařazena pod touto číslicí.

Uhlovodíky

1114 benzen, 1136 oleje dehtové, 1145 cyklohexan, 1146 cyklopentan, 1175 ethylbenzen, 1206 heptany, 1208 hexany, 1216 isookteny, 1262 oktany, 1288 olej břidličný, 1294 toluen, 1300 benzín lakový (White Spirit), 1307 xyleny (o-xylen) (1,2dimethylbenzen), 2050 2,2,4-trimethylpenten (diisobutylen, isomerní sloučeniny), 2057 tripropylen, 2241 cykloheptan, 2242 cyklohepten, 2251 bicykloheptadien, stabilizovaný, 2256 cyklohexen, 2263 dimethylcyklohexany, 2278 n-hepten, 2287 isohepteny, 2288 isohexeny, 2296 methylcyklohexan, 2298 methylcyklopentan, 2309 oktadieny, 2358 cyklooktatetraen, 2370 1-hexen, 2457 2,3-dimethylbutan, 2458 hexadieny, 2461 methylpentadieny,

3295 uhlovodíky, kapalné, j.n.

Látky obsahující halogen

1107 amylchloridy, 1126 n-butylbromid (1-brombutan), 1127 chlorbutany (butylchloridy), 1150 1,2-dichlorethylen, 1279 1,2-dichlorpropan (propylendichlorid), 2047 dichlorpropeny, 2338 benzotrifluorid, 2339 2-brombutan (sek. butylbromid), 2340 2-brom-ethylethylether, 2342 brommethylpropany, 2343 2-brompentan, 2344 brompropany, 2345 3-brompropin, 2362 1,1-dichlorethan (ethylidenchlorid), 2387 fluorbenzen, 2388 fluortolueny, 2390 2-jodbutan, 2391 jodmethylpropany, 2554 3-chlor-2-methyl-1-propen, (methylallylchlorid).

Alkoholy

1105 amylalkoholy, 1120 butylalkoholy (butanoly), 1148 diacetonalkohol, technický, 1170 ethylalkohol (ethanol) nebo 1170 ethylalkohol, roztok (ethanol, roztok), vodný roztok s více jak 70 obj.-% alkoholu, 1219 isopropylalkohol (isopropanol), 1274 n-propylalkohol (1-propanol),

3065 nápoje alkoholické, s obsahem více než 70 obj % alkoholu,

1987 alkoholy, zápalné, j.n.

Pozn. Alkoholické nápoje s obsahem alkoholu vyšším než 24 obj. % a nejvýše 70 obj. % jsou látkami číslice 31c).

Ether

1088 acetal (1,1-diethoxyethan), 1159 diisopropylether, 1165 dioxan, 1166 dioxolan, 1179 ethyl-n-butylether, 1304 isobutylvinylether, stabilizovaný, 2056 tetrahydrofuran, 2252 1,2-dimethoxyethan, 2301 2-methylfuran, 2350 butylmethylether, 2352 butylvinylether, stabilizovaný, 2373 diethoxymethan, 2374 3,3-diethoxypropen, 2376 2,3-dihydropyran, 2377 1,1-dimethoxyethan, 2384 di-n-propylether, 2398 butylmethylether terciární, 2536 2-methyltetrahydrofuran, 2615 ethyl-n-propylether, 2707 dimethyldioxany, 3022 1,2-butylenoxid, stabilizovaný,

3271 ether, j.n.

Aldehydy

1129 n-butyraldehyd, 1178 2-ethylbutanal, 1275 propionaldehyd, 2045 isobutyraldehyd, 2058 valeraldehyd, 2367 alfa-methylvaleraldehyd,

1989 aldehydy, zápalné, j.n.

Ketony

1090 aceton, 1156 diethylketon, 1193 ethylmethylketon (2-butanon), 1245 methylisobutylketon, 1246 methylisopropenylketon, stabilizovaný, 1249 methylpropylketon, 2346 2,3-butandion (diacetyl), 2397 3-methyl-2-butanon,

1224 ketony, j.n.

Ester

1123 butylacetáty, 1128 n-butylformiát, 1161 dimethylkarbonát, 1173 ethylacetát, 1176 triethylborát, 1190 ethylformiát, 1195 ethylpropionát, 1213 isobutylacetát, 1220 isopropylacetát, 1231 methylacetát, 1237 methylbutyrát, 1247 methylmethakrylát, monomerní, stabilizovaný, 1248 methylpropionát, 1276 n-propylacetát, 1281 propylformiáty, 1301 vinylacetát, stabilizovaný, 1862 ethylkrotonát, 1917 ethylakrylát, stabilizovaný, 1919 methylakrylát, stabilizovaný, 2277 ethylmethakrylát, 2385 ethylisobutyrát, 2393 isobutylformiát, 2394 isobutylpropionát, 2400 methylisovalerát, 2403 isopropenylacetát, 2406 isopropylisobutyrát, 2409 isopropylpropionát, 2416 trimethylborát, 2616 triisopropylborát, 2838 vinylbutyrát, stabilizovaný,

3272 ester, j.n.

4. Roztoky nitrocelulózy ve směsích s látkami číslic 1 až 3 s více než 20% a nejvýše 55% nitrocelulózy s obsahem dusíku nejvýše 12,6 % v suché hmotě

a) 2059 nitrocelulóza, zápalný roztok;

b) 2059 nitrocelulóza, zápalný roztok.

Pozn. 1. Směsi s bodem vzplanutí pod 23 °C

– více než 55% nitrocelulózy s libovolným obsahem dusíku nebo

– s nejvýše 55% nitrocelulózy s obsahem dusíku více než 12,6 % v suché hmotě jsou látkami třídy 1 (viz bod 101, číslice 4, číslo k označení 0340 nebo číslice 26, číslo k označení 0342) nebo třídy 4.1 (viz bod 401, číslice 24).

2. Směsi s nejvýše 20% nitrocelulózy s obsahem dusíku nejvýše 12,6 % v suché hmotě jsou látkami číslice 5.

5. Kapalné nebo viskózní směsi a přípravky, včetně směsí a přípravků s nejvýše 20% nitrocelulózy s obsahem dusíku nejvýše 12,6 % v suché hmotě

a) s bodem varu nebo začátkem varu nejvýše 35 °C, pokud nespadají pod písmeno c)

1133 lepidla, 1139 roztok ochranného nátěru (včetně roztoků používaných k průmyslovým nebo jiným účelům povrchových úprav nebo nátěrů, jako mezinátěry karoserií vozidel, vnitřní nátěry sudů), 1169 extrakty aromatické, kapalné, 1197 extrakty chuťové, kapalné, 1210 barva tiskařská, 1263 barva (včetně barev, lakových barev, emailových laků, mořidel, šelakových roztoků, fermeží, leštících prostředků, kapalných plnidel a základních barev) nebo 1263 ředidla a rozpouštědla, 1266 výrobky kosmetické, 1286 olej pryskyřičný, 1287 roztok kaučuku, 1866 roztok pryskyřice;

b) s bodem varu nebo začátkem varu vyšším než 35 °C, pokud nespadají pod písm.c)

1133 lepidla, 1139 roztokochranného nátěru (včetně roztoků používaných k průmyslovým nebo jiným účelům povrchových úprav nebo nátěrů, jako mezinátěry karoserií vozidel, vnitřní nátěry sudů), 1169 extrakty aromatické, kapalné, 1197 extrakty chuťové, kapalné, 1210 barva tiskařská, 1263 barva (včetně barev, lakových barev, emailových laků, mořidel, šelakových roztoků, fermeží, lešticích prostředků, kapalných plnidel a základních barev) nebo 1263 ředidla a rozpouštědla, 1266 výrobky kosmetické, 1286 olej pryskyřičný, 1287 roztok kaučuku, 1306 prostředky ochranné na dřevo, kapalné, 1866 roztok pryskyřice, 1999 dehty, kapalné, včetně silničního asfaltu a olejů, živice a ředěného asfaltu, 3269 pryskyřice polyesterové, vícesložkové;

c) 1133 lepidla, 1139 roztok ochranného nátěru (včetně roztoků používaných k průmyslovým nebo jiným účelům povrchových úprav nebo nátěrů, jako mezinátěry karoserií vozidel, vnitřní nátěry sudů), 1169 extrakty aromatické, kapalné, 1197 extrakty chuťové, kapalné, 1210 barva tiskařská, 1263 barva (včetně barev, lakových barev, emailových laků, mořidel, šelakových roztoků, fermeží, lešticích prostředků, kapalných plnidel a základních barev) nebo 1263 ředidla a rozpouštědla, 1266 výrobky kosmetické, 1286 olej pryskyřičný, 1287 roztok kaučuku, 1306 prostředky ochranné na dřevo, kapalné, 1866 roztok pryskyřice, 1999 dehty, kapalné, včetně silničního asfaltu a olejů, živice a ředěného asfaltu, 3269 pryskyřice polyesterové, vícesložkové,

1993 látka zápalná, kapalná, j.n.

Zařazení těchto směsí a přípravků pod c) je dovoleno pouze tehdy, jestliže odpovídají následujícím podmínkám

1. výška vrstvy rozpouštědla, která se oddělí při dělicí zkoušce rozpouštědla1), musí činit méně než 3 % celkové výšky zkušebního vzorku a

2. viskozita2) a bod vzplanutí musí odpovídat následující tabulce

Extrapolovaná kinematická viskozita υ (při střihové rychlosti o hodnotě blízké 0) mm2/s při 23 °C Doba výtoku t podle ISO 2431: 1984 Bod vzplanutí v °C v sekundách při průměru výtokové trysky v mm 20 < υ ≤ 80 20 < t ≤ 60 4 nad 17 80 < υ ≤ 135 60 < t ≤ 100 4 nad 10 135 < υ ≤ 220 20 < t ≤ 32 6 nad 5 220 < υ ≤ 300 32 < t ≤ 44 6 nad -1 300 < υ ≤ 700 44 < t ≤ 100 6 nad -5 700 < υ 100 < t 6 -5 a níže

Pozn. 1. Směsi s více než 20%, ale nejvýše 55% nitrocelulózy s obsahem dusíku nejvýše 12,6 % v suché hmotě jsou látkami číslice 4. Směsi s bodem vzplanutí pod 23 °C

– s více než 55% nitrocelulózy s libovolným obsahem dusíku nebo

– s nejvýše 55% nitrocelulózy s obsahem dusíku více než 12,6 % v suché hmotě jsou látkami třídy 1 (viz bod 101, číslice 4, číslo k označení 0340 nebo číslice 26, číslo k označení 0342) nebo třídy 4.1 (viz bod 401, číslice 24).

2. Látka vyjmenovaná pod jinou číslicí RID (PNZ) nesmí být přepravována pod zápisem 1263 barvy nebo 1263 ředidla a rozpouštědla. Látky, které lze pod tímto zápisem přepravovat, mohou obsahovat 20% nebo méně nitrocelulózy, za předpokladu, že nitrocelulóza obsahuje nejvýše 12,6 % dusíku v suché hmotě.

3. 3269 pryskyřice polyesterové vícesložkové se skládají ze dvou komponentů: základního produktu [třídy 3, skupiny b) nebo c)] a aktivačního prostředku (organický peroxid), nyní oddělených, zabalených ve vnitřním obalu. Organický peroxid musí být typu D, E nebo F, nesmí vyžadovat kontrolu teploty a jeho množství ve vnitřním obalu musí být ohraničeno 125 ml pro kapalné látky a 500 g pro pevné látky. Komponenty mohou být zabaleny do stejného vnějšího obalu, za předpokladu, že v případě úniku spolu nebudou nebezpečně reagovat.

6. 3064 nitroglycerin, alkoholický roztok, s více než 1%, ale nejvýše 5 % nitroglycerinu.

Pozn. Pro tuto látku platí zvláštní podmínky pro balení (viz bod 303); viz také třída 1, bod 101, číslice 4, číslo k označení 0144.

7. b) 1204 nitroglycerin, alkoholický roztok, s nejvýše 1% nitroglycerinu.

B. Látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, jedovaté

Pozn. 1. Kapalné látky, které jsou při vdechnutí velmi jedovaté, s bodem vzplanutí pod 23 °C (viz bod 601, číslice 1 až 10) a jedovaté látky s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším, jsou látkami třídy 6.1.

2. O kritériích jedovatosti, viz bod 600 (3).

19. Látky, roztoky a směsi (jako přípravky a odpady) s bodem vzplanutí pod 23 °C, jedovaté, které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 1992 látka zápalná, kapalná, jedovatá, j.n.;

b) 2603 1,3,5-cykloheptatrien,

3248 léčiva kapalná, zápalná, jedovatá, j.n.,

1992 látka zápalná, kapalná, jedovatá, j.n.

Pozn. Léčiva připravená k použití, např. kosmetika a léky, které jsou vyrobeny pro osobní spotřebu a jsou baleny v obchodních baleních nebo baleních pro domácnost a které by jinak byly látkami číslice 19b), nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

11. Nitrily nebo isonitrily (isokyanidy)

a) 1093 akrylonitril, stabilizovaný (vinylkyanid), 3079 methakrylonitril, stabilizovaný, 3273 nitrily, zápalné, jedovaté, j.n.;

b) 2284 isobutyronitril, 2378 dimethylaminoacetonitril, 2404 propionitril, 2411 butyronitril,

3273 nitrily, zápalné, jedovaté, j.n.

12. 1921 propylenimin, stabilizovaný.

Pozn. Pro tuto látku platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 304).

13. 2481 ethylisokyanát.

Pozn. Pro tuto látku platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 304).

14. Jiné isokyanáty

a) 2483 isopropylisokyanát, 2605 methoxymethylisokyanát;

b) 2486 isobutylisokyanát, 2478 isokyanáty, zápalné, jedovaté, j.n. nebo 2478 roztoky isokyanátů, zápalné, jedovaté, j.n.

Pozn. Roztoky isokyanátů s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším, jsou látkami třídy 6.1 (viz bod 601, číslice 18 a 19).

15. Jiné látky obsahující dusík

a) 1194 ethylnitrit, roztok.

16. Organické látky obsahující halogen

a) 1099 allylbromid, 1100 allylchlorid, 1991 chloropren, stabilizovaný;

b) 1184 1,2-dichlorethan (ethylendichlorid), 2354 chlormethylethylether.

17. Organické látky obsahující kyslík

a) 2336 allylformiát, 2983 ethylenoxid a propylenoxid, směs, s nejvýše 30 % ethylenoxidu,

1986 alkoholy, zápalné, jedovaté, j.n.,

1988 aldehydy, zápalné, jedovaté, j.n.;

b) 1230 methylalkohol (methanol), 2333 allylacetát, 2335 allylethylether, 2360 diallylether, 2396 methakrylaldehyd, stabilizovaný, 2622 glycidaldehyd,

1986 alkoholy, zápalné, jedovaté, j.n.,

1988 aldehydy, zápalné, jedovaté, j.n.

18. Organické látky obsahující síru

a) 1131 sirouhlík;

b) 1228 thioly, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n. nebo 1228 směsi thiolů, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.

C. Látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, žíravé

Pozn. 1. Žíravé kapalné látky s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším jsou látkami třídy 8 (viz bod 801).

2. Určité zápalné žíravé kapalné látky s bodem vzplanutí pod 23 °C a bodem varu nad 35 °C jsou látkami třídy 8 [viz bod 800 (7)a)].

3. O kritériích týkajících se žíravosti, viz bod 800 (3).

21. Chlorsilany

a) 1250 trichlormethylsilan, 1305 trichlorvinylsilan, stabilizovaný;

b) 1162 dichlordimethylsilan, 1196 trichlorethylsilan, 1298 chlortrimethylsilan,

2985 chlorsilany, zápalné, žíravé, j.n.

Pozn. Chlorsilany, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny jsou látkami třídy 4.3 [viz bod 471, číslice 1a)].

22. Aminy a roztoky aminů

a) 1221 isopropylamin (2-aminopropan, 2-propylamin), 1297 trimethylamin, vodný roztok, s 30 až 50 hm.-% trimethylaminu,

2733 aminy zápalné, žíravé, j.n. nebo 2733 polyaminy zápalné, žíravé, j.n.;

b) 1106 amylaminy (n-amylamin, tert-amylamin), 1125 n-butylamin, 1154 diethylamin, 1158 diisopropylamin, 1160 dimethylamin, vodný roztok, 1214 isobutylamin, 1235 methylamin, vodný roztok, 1277 n-propylamin (1-aminopropan), 1296 triethylamin, 1297 trimethylamin, vodný roztok, s nejvýše 30 hm-% trimethylaminu, 2266 N,N-dimethylpropylamin (dimethyl-n-propylamin), 2270 ethylamin, vodný roztok, obsahující nejméně 50% a nejvýše 70% ethylaminu, 2379-2-amino-4methylpentan (1,3-dimethylbutylamin), 2383 di-n-propylamin, 2945 N-methylbutylamin,

2733 aminy zápalné, žíravé, j.n. nebo

2733 polyaminy zápalné, žíravé, j.n.

Pozn. 1032 dimethylamin, bezvodý, 1036 ethylamin, 1061 methylamin, bezvodý a 1083 trimethylamin, bezvodý jsou látkami třídy 2 (viz bod 201, číslice 2F).

23. Jiné látky obsahující dusík

b) 1922 pyrrolidin, 2386 1-ethylpiperidin, 2399 1-methylpiperidin, 2401 piperidin, 2493 hexamethylenimin, 2535 N-methylmorfolin.

24. Roztoky alkoholátů

b) 1289 methylát sodný, roztok v alkoholu,

3274 alkoholáty, roztoky v alkoholu, j.n.

25. Ostatní žíravé látky obsahující halogen

b) 1717 acetylchlorid, 1723 allyljodid, 1815 propionylchlorid, 2353 butyrylchlorid, 2395 isobutyrylchlorid.

26. Látky, roztoky a směsi (jako přípravky a odpady) s bodem vzplanutí pod 23 °C, silně žíravé, žíravé nebo slabě žíravé, které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 2924 látka zápalná, kapalná, žíravá, j.n.;

b) 2924 látka zápalná, kapalná, žíravá, j.n.

301a S výjimkou podmínek uvedených v odstavci (3), ustanovením oddílu 2 “Přepravní podmínky“ nepodléhají

(1) Látky číslic 1 až 5, 21 až 26 a 31 až 34, jakož i slabě jedovaté látky číslice 41, které jsou přepravovány za následujících podmínek

a) látky spadající pod a) jednotlivých číslic až do 500 ml v jednom vnitřním obalu a 1 litr v jednom kuse;

b) látky spadající pod b) jednotlivých číslic, vyjma látek číslice 5b) a alkoholických nápojů číslice 3b), až do 3 litrů v jednom vnitřním obalu a 12 litrů v jednom kuse;

c) alkoholické nápoje číslice 3b) až do 5 litrů v jednom vnitřním obalu;

d) látky spadající pod číslici 5b) až do 5 litrů v jednom vnitřním obalu a 20 litrů v jednom kuse;

e) látky spadající pod c) jednotlivých číslic až do 5 litrů v jednom vnitřním obalu a 45 litrů v jednom kuse.

Tato množství látek musí být přepravována ve skupinových obalech, které musí splňovat nejméně podmínky bodu 1538. Je třeba dodržet „Všeobecná ustanovení o balení“ bod 1500 (1), (2) a (5) až (7).

Pozn. U homogenních směsí obsahujících vodu, se uvedená množství vztahují jen na látky této třídy v nich obsažené.

(2) Látky, které spadají pod b) nebo c) číslic 2 až 5, 21 až 26, 31 až 34 a 41, které jsou obsaženy ve vnitřních obalech z kovu nebo plastu a přepravované ve smršťovacích nebo napínacích obalových materiálech (tzv. „trays“) jako vnějších obalech, se přepravují za následujících podmínek

a) látky spadající pod b) jednotlivých číslic, vyjma látek číslice 5b) a alkoholických nápojů číslice 3b), až do 1 litru v jednom vnitřním obalu z kovu nebo 500 ml v jednom vnitřním obalu z plastu a do 12 litrů v jednom kuse;

b) alkoholické nápoje číslice 3b) až do 1 litrů v jednom vnitřním obalu z kovu nebo 500 ml v jednom vnitřním obalu z plastu;

c) látky číslice 5b) až do 1 litru v jednom vnitřním obalu z kovu nebo 500 ml v jednom vnitřním obalu z plastu a až 20 litrů v jednom kuse;

d) látky spadající pod c) jednotlivých číslic až do 5 litrů v jednom vnitřním obalu.

Celková hmotnost kusu nesmí v žádném případě překročit 20 kg.

Je třeba dbát na „Všeobecná ustanovení o balení“, bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7).

Pozn. U vodnatých homogenních směsí se zde uvedená množství týkají pouze látek této třídy v nich obsažených.

(3) Při přepravě podle odstavce (1) a (2) musí označení zboží v nákladním listu odpovídat podmínkám bodu 314 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před něž se doplní písmena „UN“.

(4) Alkoholické nápoje číslice 31c) v obalech o objemu nejvýše 250 litrů.

(5) Pohonné látky obsažené v palivových nádržích dopravních prostředků, které slouží k jejich pohonu nebo k provozu jejich speciálních zařízení (např. chladicích zařízení).

Uzavírací kohout mezi motorem a palivovou nádrží motocyklů a kol s pomocným motorem, jejichž nádrže obsahují pohonnou látku, musí být při přepravě uzavřen; tyto motocykly a kola s pomocným motorem musí být kromě toho nakládány nastojato a zajištěny proti převrácení.

2. Přepravní podmínky

(Podmínky o prázdných obalech jsou shrnuty pod F)

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

302 (1) Obaly musí odpovídat podmínkám přípojku V, pokud nejsou v oddíle A.2 pro balení určitých látek uvedeny zvláštní podmínky.

(2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí odpovídat podmínkám přípojku VI.

(3) Podmínek bodu 300 (3) a 1511 (2) nebo 1611 (2) se použije pro

– obaly obalovéskupiny I, označené písmenem “X“, pro velmi nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod a),

– obaly obalové skupiny II nebo I, označené písmenem “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, značené písmenem “Y“, pro nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod b),

– obaly obalové skupiny III, II nebo I, označené písmenem “Z“, “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označené písmenem “Z“ nebo “Y“, pro méně nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod c).

Pozn. O přepravě látek třídy 3 v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X.

2. Zvláštní podmínky o balení

303 Nitroglycerin v alkoholickém roztoku číslice 6 musí být balen do kovových konví o objemu nejvýše 1 l, které se vloží do dřevěné bedny, která smí obsahovat nejvýše 5 litrů roztoku. Kovové konve musí být úplně obloženy absorpčními savými látkami. Dřevěné bedny musí být úplně vyloženy vhodným materiálem, nepropouštějícím vodu a nitroglycerin.

Takovéto kusy musí splňovat zkušební podmínky pro skupinové obaly podle přípojku V pro skupinu obalů II.

304 (1) Propylenimin číslice 12 musí být zabalen

a) do ocelových nádob dostatečné tloušťky, které jsou plyno- a kapalinotěsně uzavřeny našroubovanými zátkami nebo našroubovaným kloboučkem a s vhodnými těsnicími kroužky nebo těsnicími manžetami. Nádoby musí být podrobeny první zkoušce a nejpozději každých pět let opakovaně zkoušeny tlakem nejméně 0,3 MPa (3 bar) (přetlak) podle bodů 215 až 217. Každá nádoba musí být uložena v savých látkách do pevného, těsného ochranného kovového obalu. Ochranný obal musí být vzduchotěsně uzavřen a uzávěr zajištěn proti samovolnému uvolnění. Největší hmotnost náplně na 1 litr objemu činí 0,67 kg. Hmotnost jednoho kusu nesmí být vyšší než 75 kg. Pokud nejsou přepravovány jako vozová zásilka, musí být kusy s hmotností vyšší než 30 kg opatřeny držadly k přenášení; nebo

b) do ocelových nádob dostatečné tloušťky, které jsou plyno- a kapalinotěsně uzavřeny našroubovanými zátkami nebo našroubovaným kloboučkem nebo rovnocenným zařízením. Nádoby musí být podrobeny první zkoušce a nejpozději každých pět let opakovaně zkoušeny tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak) podle bodů 215 až 217. Největší hmotnost náplně na 1 litr objemu činí 0,67 kg. Hmotnost jednoho kusu nesmí být vyšší než 75 kg.

c) Na nádobách podle a) a b) musí být čitelně a trvanlivě napsány následující údaje

– jméno nebo firemní znak závodu výrobce a číslo nádoby;

– výraz “propylenimin“;

– vlastní hmotnost nádoby a připuštěná největší hmotnost náplně naplněné nádoby;

– datum (měsíc, rok) první a poslední opakované zkoušky;

– razítko znalce, který prováděl zkoušky.

(2) Ethylisokyanát číslice 13 musí být zabalen

a) do těsně uzavřených nádob z čistého hliníku o objemu nejvýše 1 litr, které smějí být naplněny až do 90% svého objemu. Nejvýše 10 takovýchto nádob se uloží s vhodnou vyplňující hmotou do dřevěné bedny. Takovýto kus, který musí vyhovět zkušebním požadavkům pro skupinové obaly podle bodu 1538 pro obalovou skupinu I, nesmí mít hmotnost vyšší než 30 kg; nebo

b) do nádob z čistého hliníku o tloušťce stěny nejméně 5 mm nebo z nerezavějící oceli. Nádoby musí být celosvařované a musí být podrobeny první a nejpozději každých 5 roků opakovaným zkouškám tlakem nejméně 0,5 MPa (5 bar) (přetlak) podle bodů 215 až 217. Musí být těsně uzavřeny dvěma nad sebou umístěnými uzávěry, z nichž jeden musí být šroubovací nebo uzavřen jiným rovnocenným způsobem. Stupeň plnění smí činit nejvýše 90%.

Sudy, jejichž hmotnost je vyšší než 100 kg, musí být opatřeny obručemi nebo výztužnými žebry.

c) na nádobách podle b) musí být čitelně a trvanlivě napsány následující údaje

– jméno nebo firemní znak závodu výrobce a číslo nádoby;

– výraz “ethylisokyanát“;

– vlastní hmotnost nádoby a připuštěná největší hmotnost náplně naplněné nádoby;

– datum (měsíc, rok) první a poslední opakované zkoušky;

– razítko znalce, který prováděl zkoušky.

305 Látky spadající pod a) jednotlivých číslic, musí být zabaleny

a) do sudů z oceli s neodnímatelným víkem podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1522, nebo

d) do sudů z plastu s neodnímatelným víkem o objemu nejvýše 60 litrů nebo do kanystrů z plastu s neodnímatelným víkem podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů s vnitřními obaly ze skla, plastu nebo kovu podle bodu 1538.

306 (1) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic musí být zabaleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů nebo kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538.

Pozn. 1. k a), b), c) a d): Nitromethan číslice 3b) se nesmí přepravovat v obalech s odnímatelným víkem;

2. k a), b), c) a d): Pro sudy a kanystry s odnímatelným víkem pro husté látky s viskozitou při 23 °C více než 200 mm2/s platí zjednodušené podmínky (viz bod 1512, 1553, 1554 a 1561).

(2) Látky, které spadají pod b) číslic 3, 15, 17, 22, 24 a 25, jakož i slabě jedovaté látky, které spadají pod b) číslice 41, smějí být zabaleny také do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539.

(3) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic - vyjma nitromethanu číslice 3b) - a těch, které vykazují při 50 °C tenzi par nejvýše 110 kPa (1,10 bar), smějí být také baleny do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z pevného plastu podle bodu 1625.

307 (1) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic musí být zabaleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů nebo kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539.

Pozn. k a), b), c) a d): Pro sudy a kanystry s odnímatelným víkem pro husté látky s viskozitou při 23 °C více než 200 mm2/s platí zjednodušené podmínky (viz bod 1512, 1553, 1554 a 1561).

(2) Látky, které spadají pod c) jednotlivých číslic, smějí být také baleny do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625.

Velkénádoby pro volně ložené látky (IBC) typu 31HZ2 musí být naplněny minimálně na 80% obsahu vnějšího obalu.

308 (1) Ethylalkohol, jakož i jeho vodné roztoky a alkoholické nápoje číslic 3b) a 31c), smějí být kromě toho zabaleny do sudů z přírodního dřeva se zátkou podle bodu 1524.

(2) Alkoholické nápoje s nejméně 24 obj.-% a nejvýše 70 obj.-% alkoholu mohou být přepravovány, pokud jsou přepravovány v rámci výrobního procesu, odchylně od přípojku V, v sudech z přírodního dřeva s maximálním objemem 500 litrů, za dále vyjmenovaných podmínek

a) před naplněním sudů se musí provést jejich zkouška těsnosti,

b) pro rozpínavost kapaliny musí být dostatek prázdného prostoru (minimálně 3%),

c) sudy musí být přepravovány otvory pro zátky nahoru a

d) sudy se musí přepravovat v kontejnerech, které splňují předpisy Mezinárodní dohody o bezpečnosti kontejnerů (CSC)3) v právě platném vydání. Každý sud musí být upevněn na speciálních saních a zaklínován za pomoci vhodných prostředků tak, že je vyloučeno jakékoliv posunutí během přepravy.

(3) Látky číslic 3b), 4b), 5b) a c), 31c), 32c), 33c) a 34c), jakož i slabě jedovaté látky pod b) číslice 41, smějí být také baleny do obalů z jemného plechu podle bodu 1540. Pro obaly z jemného plechu s odnímatelným víkem pro husté látky s viskozitou při 23 °C více než 200 mm2/s, jakož i pro látky číslice 5c) platí zjednodušené podmínky (viz bod 1512 a 1552 až 1554).

Pozn. Nitromethan číslice 3b) nesmí být přepravován v obalech s odnímatelným víkem.

(4) Následující látky: 1133 lepidla, 1210 barvy tiskařské, 1263 barvy nebo 1263 ředidla a rozpouštědla, 1866 roztok pryskyřice a 3269 pryskyřice polyesterové, vícesložkové číslic 5b), 5c) a 31c) smějí být přepravovány v množství až do 5 litrů v obalech z kovu nebo plastu, které odpovídají pouze podmínkám bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7), pokud jsou obaly na paletách upevněny popruhy, smršťovací nebo natahovací fólií či jiným vhodným způsobem nebo jestliže tyto obaly sestávají z vnitřních skupinových obalů s maximální celkovou hrubou hmotností 40 kg. Údaje v nákladním listu musí odpovídat bodu 314 (1) a (3).

309 Palivové nádrže pro hydraulické agregáty letadel číslice 28 smějí být přepravovány při dodržení jedné z následujících podmínek

a) nádrž se musí skládat z tlakové nádoby, která je vyrobena z hliníkového válce s navařenými dny. Palivo musí být ve svařované hliníkové nádrži o maximálním objemu 46 litrů. Vnější nádoba musí být dimenzována pro minimální vypočítaný tlak (přetlak) od 1 275 kPa a minimální průtlak od 2 755 kPa. Každá nádrž musí být během výroby a před odesláním odzkoušena na těsnost. Celá vnitřní nádrž musí být pečlivě utěsněna nehořlavým materiálem, jako vermiculitem, v silné, těsně uzavřené vnější nádrži z kovu tak, že všechny vývody jsou účinně chráněny. Maximální množství paliva pro nádrž a kus je 42 litrů;

b) nádrž se musí skládat z hliníkové tlakové nádoby. Palivo se musí nacházet ve vnitřní nádrži, která je svařením neprodyšně uzavřena a která je vybavena bublinou z elastomeru o maximálním objemu 46 litrů. Tlaková nádoba musí být dimenzována pro minimální vypočítaný přetlak od 2 860 kPa a minimální průtlak od 5 170 kPa. Každá nádrž musí být během výroby a před odesláním odzkoušena na těsnost. Celá vnitřní nádrž musí být pečlivě utěsněna nehořlavým materiálem, jako vermiculitem, v silné, těsně uzavřené vnější nádrži z kovu tak, že všechny vývody jsou účinně chráněny. Maximální množství paliva pro nádrž a kus je 42 litrů.

310 Nádoby nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obsahující přípravky číslice 31c), 32c) a 33c), které uvolňují v malém množství kysličník uhličitý a/nebo dusík, musí být opatřeny větracím zařízením podle bodu 1500 (8) nebo 1601 (6).

3. Společné balení

311 (1) Látky spadající pod stejnou číslici smějí být spolu vzájemně spojeny do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538.

(2) Látky různých číslic třídy 3 smějí být spolu a/nebo se zbožím, které podmínkám RID (PNZ) nepodléhá, spojeny ve skupinovém obalu podle bodu 1538, do nejvýše 5 litrů vnitřního obalu, pokud spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(3) Látky číslic 6, 7, 12 a 13 nesmějí být spojeny do jednoho kusu s jiným zbožím.

(4) Látky spadající pod a) jednotlivých číslic nesmějí být společně baleny s látkami a předměty tříd 1, 5.2 (vyjma tužidel a vícekomponentních systémů) a 7.

(5) Nejsou-li předvídány zvláštní podmínky, smějí být baleny látky, které spadají v jednotlivých číslicích pod a), až do množství nejvíce 0,5 litrů vnitřního obalu a 1 litr na kus a látky, které spadají pod b) nebo c), až nejvýše 5 litrů vnitřního obalu s látkami nebo předměty ostatních tříd - pokud je skupinový obal dovolen také pro látky a předměty těchto tříd - a/nebo se zbožím, které podmínkám RID (PNZ) nepodléhá, spojeny ve skupinovém obalu podle bodu 1538, pokud spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(6) Nebezpečné reakce jsou

a) hoření a/nebo vývin velkého tepla;

b) vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c) vznik žíravých kapalných látek;

d) vznik nestabilních látek.

(7) Je třeba dbát podmínek bodu 8 a 302.

(8) Při použití beden ze dřeva nebo z lepenky nesmí mít kus větší hmotnost než 100 kg.

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

312 (1) Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listě, před něž se doplní písmena “UN“.

(2) Kusy s látkami nebo předměty této třídy musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 3.

(3) Kusy obsahující látky číslic 11 až 19, 32 a 41 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 6.1.

(4) Kusy obsahující látky číslic 21 až 26 a číslice 33 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 8.

(5) Kusy obsahující látky nebo předměty číslic 27 a 28 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 6.1 a nálepkou podle vzoru 8.

(6) Kusy obsahující nádoby, jejichž uzávěry nejsou z vnějšku viditelné, jakož i kusy obsahující nádoby s větracími zařízeními nebo nádoby s větracími zařízeními bez vnějšího obalu, musí být kromě toho na dvou protilehlých stranách opatřeny nálepkou podle vzoru 11.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení ) použití výpravního oprávnění

313 S výjimkou látek a předmětů číslic 6, 12, 13 a 28, jakož i látek spadajících v jednotlivých číslicích pod písmeno a), smějí být kusy obsahující ostatní látky této třídy přepravovány jako spěšnina, za následujících podmínek

– s látkami spadajícími v jednotlivých číslicích pod b) až do množství 6 litrů na kus;

– s látkami spadajícími v jednotlivých číslicích pod c) až do množství 45 litrů na kus.

Kus však nesmí mít hmotnost vyšší než 50 kg.

C. Údaje v nákladním listě

314 (1) Označení zboží v nákladním listu se musí shodovat s jedním z čísel k označení látky a pojmenováním zvýrazněným kurzívou v bodu 301.

Není-li látka jmenovitě uvedena, nýbrž přiřazena označení j.n. nebo je zařazena k souhrnnému označení, musí označení zboží sestávat z čísla k označení látky, pojmenování označení j.n. nebo souhrnného označení, následováno chemickým nebo technickým pojmenováním látky4).

(2) U zásilek, které jsou podány dle poznámek pod E. bodu 301, může odesílatel v nákladním listě uvést: “Nejedná se o zboží třídy 3“.

(3) U zásilek, které jsou podány dle bodu 308 (4), musí odesílatel v nákladním listě uvést: “Přeprava dle bodu 308 (4)“.

Označení zboží musí být doplněno údajem třídy, číslice a případně skupiny a), b) nebo c) vyjmenování látek a zkratkou “RID“ (PNZ), např.“3, číslice 1a) RID (PNZ).“

Při přepravě prostředků proti škůdcům (pesticidů) číslice 41, musí označení zboží obsahovat údaj aktivní(ch) složky (složek) podle nomenklatury schválené ISO5) nebo podle tabulky uvedené pod číslicemi 71 až 73 bodu 601 nebo podle údaje chemického jména aktivní(ch) složky (složek), např.“2784 pesticid na bázi organických sloučenin fosforu, kapalný, zápalný, jedovatý (Dimephos), 3, číslice 41b) RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Při přepravě odpadů [viz bod 3 (4)] musí označení zboží znít: “Odpad, obsahuje ...“, přičemž musí být zapsán (zapsány) nebezpečný komponent (nebezpečné komponenty) jeho (jejich) chemickým pojmenováním, rozhodný (rozhodné) pro zařazení odpadu podle bodu 3 (3), např. “Odpad obsahuje 1230 methanol, 3, číslice 17b) RID (PNZ)“.

Při přepravě roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) s více komponenty podléhajícími RID (PNZ), není ve všeobecnosti třeba uvádět více jak dva komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí roztoků a směsí.

Při přepravě roztoků a směsí, které obsahují pouze jeden komponent podléhající RID (PNZ), je třeba do nákladního listu doplnit slovo “roztok“, příp. “směs“, jako část pojmenování [viz bod 3 (3)].

Pokud je předepsáno označení podle přípojku VIII, je třeba doplňkově před označení zboží uvést číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí je třeba také uvést, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

Pokud jmenovitě uvedený roztok nebo jmenovitě uvedená směs, příp.roztok nebo směs, který(á) obsahuje jmenovitě uvedenou látku, podle bodu 300 (5) nepodléhá podmínkám této třídy, může odesílatel v nákladním listu uvést: “Nejedná se o zboží třídy 3“.

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání

a. O kusech

315 (1) Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

(2) Kusy musí být ve voze uloženy tak, aby nemohlo dojít k jejich nebezpečnému pohybu, převrácení nebo pádu.

Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) typu 31HZ2 smí být přepravovány pouze v uzavřených vozech.

316

b. Přeprava v malých kontejnerech

317 (1) Kusy obsahující látky této třídy smějí být přepravovány v malých kontejnerech.

(2) Zákazy společného nakládání stanovené v bodu 320 platí též pro obsah malých kontejnerů.

(3) Podmínky bodu 324 platí obdobně také při přepravě v malých kontejnerech.

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na malých kontejnerech (viz přípojek IX)

318 (1) Při přepravě látek této třídy musí být na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů umístěny nálepky podle vzoru 3.

(2) Kromě toho musí být při přepravě látek, které jsou uvedeny v bodě 312 (3) až (5), na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů umístěny nálepky podle tohoto bodu.

(3) Malé kontejnery se opatří nálepkami podle bodu 312 (2) až (5).

319

E. Zákazy společného nakládání

320 Kusy s nálepkou podle vzoru 3, nesmí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01. Tyto podmínky neplatí pro kusy, které jsou opatřeny nálepkou podle vzoru 1.4, skupiny snášenlivosti S.

321 Pro zásilky, které se nesmějí společně nakládat s jinými zásilkami do jednoho vozu, musí být vyhotoveny samostatné nákladní listy.

F. Prázdné obaly

322 (1) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy a prázdné nádržkové kontejnery číslice 71 musí být uzavřeny stejným způsobem a zajišťovat tutéž těsnost, jako kdyby byly plné.

(2) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy a prázdné nádržkové kontejnery číslice 71 musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí jako kdyby byly plné.

(3) Označení zboží v nákladním listě se musí shodovat s jedním z pojmenování zvýrazněných kurzívou v číslici 71, doplněné o “3, číslice 71 RID (PNZ)“, např. “Prázdný obal, 3, číslice 71 RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

U nevyčištěných prázdných kotlových vozů nebo prázdných nádržkových kontejnerů se toto označení doplní o údaj “Posledně naložené zboží“, jakož i číslem k označení nebezpečí, číslem k označení látky, pojmenováním, číslicí a popřípadě skupinou a), b) nebo c) vyjmenování látek posledně naloženého zboží, např. “Posledně naložené zboží: 33 1203 benzín, číslice 3b)“.

(4) Kvůli oddělení nevyčištěných prázdných obalů číslice 71, které jsou opatřeny nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

G. Ostatní podmínky

323 Kvůli oddělení kusů s nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

324 Dojde-li k úniku látek z kusů, které jsou opatřeny nálepkami podle vzoru 6.1 a k jejich rozlití ve voze, smí být tento vůz opět použit teprve po důkladném vyčištění, popřípadě odstranění jedovatých látek. Ostatní zboží a předměty, které byly přepravovány společně ve stejném voze, musí být přezkoušeny a prohlédnuty s ohledem na jejich možné znečištění.

325- 399

1. Vyjmenování látek

400 (1) Z látek a předmětů, které patří pod pojem třídy 4.1, podléhají podmínkám obsaženým v bodu 400 (2) až 424 a tím se stávají látkami a předměty RID (PNZ) ty, které jsou vyjmenovány v bodu 401, nebo které spadají pod souhrnné označení uvedené v tomto bodu.

Pozn. O množství látek uvedených v bodu 401, které nepodléhají oddílu “Přepravní podmínky“, viz bod 401a.

(10) Chemicky nestabilní látky třídy 4.1 je povoleno přepravovat jen v případě, že byla provedena potřebná opatření k zabránění nebezpečné rozkladné nebo polymerizační reakce v průběhu přepravy. Za tím účelem se musí dbát zvláště na to, aby nádoby neobsahovaly žádné látky, které by tyto reakce podpořily.

(11) Zápalné pevné látky, oxidující, které jsou přiřazeny číslu k označení látky 3097 Doporučení OSN, není dovoleno přepravovat [viz však bod 3 (3), poznámka 1 pod tabulkou v odst. 2.3.1].

(12) Rozklad látek samovolně se rozkládajících může být vyvolán teplem, stykem s katalytickými nečistotami (např. kyselinami, sloučeninami těžkých kovů, zásadami), třením nebo úderem. Rychlost rozkladu se zvyšuje se stoupající teplotou a je rozdílná podle druhu látky. Rozklad může, zvláště jestliže nedojde k zapálení, mít za následek vývin jedovatých plynů nebo par. U určitých látek samovolně se rozkládajících musí být hlídána teplota. Některé látky samovolně se rozkládající se mohou především pod uzavřením výbušně rozkládat. Tato vlastnost může být změněna po přidání ředidel nebo při použití vhodných obalů. Některé látky samovolně se rozkládající prudce hoří. Látky samovolně se rozkládající jsou například určité sloučeniny níže uvedených typů

alifatické azosloučeniny (-C-N=N-C-);

organické azidy (-C-N3);

diazoniové soli (-CN2+Z-);

N-nitroso sloučeniny (-N-N=O);

aromatické sulfonohydrazidy (-SO2-NH-NH2).

Tento výčet je neúplný, látky s jinými reaktivními skupinami a určité látkové směsi mohou mít podobné vlastnosti.

(13) Látky samovolně se rozkládající jsou na základě jejich stupně nebezpečnosti rozděleny do sedmi typů. Zásady pro přiřazení látek, které v bodu 401 nejsou jmenovány, jsou uvedeny v Příručce zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.2.1. Typy látek samovolně se rozkládajících začínají od typu A, který není připuštěn k přepravě v obalu, v kterém byl zkoušen, až po typ G, který nepodléhá podmínkám pro látky samovolně se rozkládající třídy 4.1 [viz bod 414 (5)]. Přiřazení látek samovolně se rozkládajících typů B až F se bezprostředně vztahuje na připuštěná největší množství v jednom balení.

(14) Následující samovolně se rozkládající látky nejsou připuštěny k přepravě

– látky samovolně se rozkládající typ A [viz Příručka zkoušky a kritéria, díl II, odstavec 20.4.2 a)];

– látky samovolně se rozkládající, které mají SADT ≤ 55 °C.

(15) V bodě 401 jmenované látky samovolně se rozkládající a přípravky látek samovolně se rozkládajících jsou přiřazeny k souhrnným označením číslic 31 až 40 a číslům k označení látky 3221 až 3230.

Látky číslic 31 až 40 jsou zařazeny na základě technicky čisté látky (pokud není uvedena menší koncentrace jak 100 % zvlášť). U jiných koncentrací může být látka zařazena podle postupů v Příručce zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.2.1.

Souhrnná označení určují

– typ (B až F) látek samovolně se rozkládajících, viz odst. (13);

– skupenství (tekuté/pevné).

(16) Klasifikaci látek samovolně se rozkládajících nebo přípravků látek samovolně se rozkládajících, které v bodě 401 nejsou uvedeny, jakož i jejich přiřazení k souhrnnému označení zajistí příslušné úřady2) země původu. Jestliže země původu není smluvním státem COTIF, musí klasifikaci a přepravní podmínky uznat příslušný úřad prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

(17) Aktivační přísady, jako zinkové sloučeniny, se mohou přidat k určitým látkám samovolně se rozkládajícím, ke změně jejich reakční schopnosti. Podle typu a koncentrace aktivační přísady může poklesnout tepelná stabilita a to může mít za následek změnu výbušných vlastností. Pokud dojde ke změně jedné z těchto vlastností je třeba novou úpravu hodnotit podle způsobu zařazení.

(18) Vzorky látek samovolně se rozkládajících nebo přípravků látek samovolně se rozkládajících, které v bodě 401 nejsou uvedeny, pro které nejsou k dispozici úplné zkušební podmínky a které je nutno přepravit k provedení dalších zkoušek a hodnocení, je třeba zařadit odpovídajícímu označení typu C látek samovolně se rozkládajících, jestliže

– podle zjištěných údajů není vzorek nebezpečnější než nějaká látka samovolně se rozkládající typ B;

– vzorek je zabalen podle metody balení OP2 a hmotnost na vůz nepřesahuje 10 kg.

Vzorky, které vyžadují kontrolu teploty, nesmí být přepravovány.

(2) Pojem třída 4.1 zahrnuje látky a předměty, které dle bodu 4 (7) nejsou kapalné nebo samovolně se rozkládající kapalné látky. Do třídy 4.1 jsou zařazeny

– lehce zápalné pevné látky a předměty, jako i pevné látky a předměty, které se zapálí jiskrou nebo mohou působením tření způsobit požár;

– látky samovolně se rozkládající, které se (při normálních nebo zvýšených teplotách) mimořádně vysokými přepravními teplotami nebo při kontaktu se znečištěním kloní k silně exotermickému rozkladu;

– samovolně se rozkládajícím látkám látky podobné, které se od látek samovolně se rozkládajících odlišují v samočinně účinkujícím rozkladu při teplotě vyšší než 75 °C (SADT)1), které se kloní k silně exotermickému rozkladu a které v určitých obalech mohou splňovat kritéria pro výbušné látky třídy 1;

– výbušné látky, které jsou navlhčeny takovým množstvím vody nebo alkoholu nebo obsahují takové množství změkčovacího nebo inertizačního prostředku, že jsou potlačeny výbušné vlastnosti.

Pozn. 1. Látky samovolně se rozkládající a přípravky z látek samovolně se rozkládajících nejsou považovány za látky samovolně se rozkládající třídy 4.1, jestliže

– jsou látkami výbušnými dle kritérií pro třídu 1,

– jsou látkami působícími zápalně (oxidačně) odpovídajícími svým chováním podmínkám třídy 5.1,

– jsou organickými peroxidy dle kritérií pro třídu 5.2,

– jejich štěpná teplota je menší než 300 J/g,

– jejich teplota samočinně účinkujícího rozkladu (SADT) u odesílaného kusu o 50 kg je vyšší jak 75 °C nebo

– zkoušky prokázaly, že jsou látkami typu G [viz Příručka zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.2 g)].

2. Rozkladné teplo lze prokázat podle jedné z libovolných mezinárodně uznaných metod, např. dle dynamické diferenční kalorimetrie a dle adiabatické kalorimetrie.

3. SADT je nejnižší teplota, při které se látka v přepravním obalu může exotermicky rozložit. Potřebné podmínky pro určení této teploty jsou uvedeny v Příručce zkoušky a kritéria, díl II, kapitola 20 a odstavec 28.4.

(19) Pro zajištění bezpečné přepravy látek samovolně se rozkládajících, jsou tyto v mnoha případech desensibilizovány ředidlem. Jestliže je pevně stanoven procentní obsah látky, tento se vztahuje k obsahu hmoty, zaokrouhlené na nejbližší celou číslici. Jestliže je použito ředidlo, musí být látka samovolně se rozkládající spolu s ředidlem vyzkoušena a to v koncentraci a formě užívané při přepravě. Ředidla, kterými se látka samovolně se rozkládající při uvolňování z obalu může obohatit na nebezpečný stupeň, se nesmí používat. Každé ředidlo se musí s látkou samovolně se rozkládající snášet. Z tohoto pohledu se pevná nebo tekutá ředidla považují za snášenlivá, jestliže nemají žádné nepříznivé (škodlivé) účinky na tepelnou stabilitu a druh nebezpečnosti látky samovolně se rozkládající.

(3) Látky a předměty třídy 4.1 se dělí na

A. Organické zápalné pevné látky a předměty

Látky podobné samovolně se rozkládajícím látkám se zařadí do skupin b) nebo c) jednotlivých číslic.

B. Anorganické zápalné pevné látky a předměty

C. Výbušné látky v nevýbušném stavu

D. Látky podobné samovolně se rozkládajícím látkám

E. Látky samovolně se rozkládající, které nevyžadují kontrolu teploty

F. Prázdné obaly

Na základě stupně své nebezpečnosti se látky a předměty třídy 4.1, s výjimkou látek číslic 5 a 15, zařadí v jednotlivých číslicích bodu 401 do jedné z následujících skupin

a) velmi nebezpečné;

b) nebezpečné;

c) méně nebezpečné.

Všechny pevné látky, obvykle navlhčené, které jsou v suchém stavu zařazeny jako výbušné, se zařadí do skupiny a) jednotlivých číslic.

Látky samovolně se rozkládající se zařadí do skupiny b) jednotlivých číslic.

(4) Zařazení jmenovitě neuvedených látek a předmětů do číslic 3 až 8 bodu 401, jakož i do skupin v těchto číslicích, může být provedeno na základě zkušeností nebo na základě výsledků zkušebních postupů podle Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.2.1. Zařazení do číslic 11 až 14, 16 a 17, jakož i do skupin v těchto číslicích musí být provedeno na základě výsledků zkušebních postupů podle Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.2.1; přitom se musí přihlédnout ke zkušenostem, jestliže vedou k přísnějšímu zařazení.

(5) Jestliže se jmenovitě neuvedené látky a předměty zařazují do číslic bodu 401 podle zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.2.1, platí tato kritéria

a) Lehce zápalné práškovité, zrnité nebo pastovité látky číslic 1, 4, 6 až 8, 11, 12, 14, 16 a 17 se zařadí do třídy 4.1, jestliže se mohou snadno zapálit po krátkém styku se zápalným zdrojem (např. hořící zápalkou) a plamen se při zapálení rychle rozšiřuje, čas vyhoření je menší než 45 s na měrnou vzdálenost 100 mm nebo rychlost hoření je větší než 2,2 mm/s.

b) Kovový prášek nebo prášek kovových slitin číslice 13 se zařadí do třídy 4.1, jestliže může být zapálen plamenem a reakce se rozšíří na celý vzorek za 10 minut nebo méně.

(6) Zařazují-li se jmenovitě neuvedené látky a předměty do skupin číslic bodu 401 podle zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.2.1, platí tato kritéria

a) Zápalné pevné látky číslic 4, 6 až 8, 11, 12, 14, 16 a 17, které měly při zkoušce čas vyhoření menší než 45 s na měrnou vzdálenost 100 mm a u nichž

i) proběhl plamen navlhčenou zónu, se zařadí do skupiny b),

ii) plamen na navlhčené zóně zhasne do 4 minut, se zařadí do skupiny c).

b) Kovový prášek nebo prášek kovových slitin číslice 13, u nichž se při zkoušce rozšíří reakce

i) po celém vzorku za 5 minut nebo méně, se zařadí do skupiny b),

ii) po celém vzorku za více než 5 minut, se zařadí do skupiny c).

(7) Spadají-li látky třídy 4.1 vlivem příměsí do jiných oblastí nebezpečí, než do kterých látky bodu 401 patří, je třeba tyto směsi zařadit do těch číslic, popř. skupin, do kterých patří na základě svého skutečného stupně nebezpečnosti.

Pozn. O zařazení roztoků a směsí (jako přípravky a odpady), viz také bod 3 (3).

(8) Pokud jsou látky a předměty jmenovitě uvedeny ve více skupinách jedné číslice bodu 401, může se odpovídající skupina zjistit na základě výsledků zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.2.1 a kritérií odst. (6).

(9) S pomocí zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.2.1 a kritérií odst. (6) může být rovněž zjištěno, že povaha některé jmenovitě uvedené látky je taková, že nepodléhá podmínkám této třídy (viz bod 414).

401 A. Organické zápalné pevné látky a předměty

1. Látky ze zpracování kaučuku v zápalné formě, jako

b) 1345 kaučuk (guma)-odpady, mletý nebo 1345 kaučuk (guma)-zbytky, práškovitý nebo granulovaný.

C. Výbušné látky v nevýbušném stavu

Pozn. 1. Jiné výbušné látky v nevýbušném stavu, než které jsou uvedeny v číslicích 21 až 25, není dovoleno jako látky třídy 4.1 přepravovat.

2. Nitroglycerin, směs s více jak 2 hm.-%, ale méně jak 10 hm.-% znecitlivěného nitroglycerinu čísla k označení látky 3319 z Doporučení pro přepravu nebezpečného zboží je povoleno přepravovat jako látku třídy 4.1 pouze tehdy, pokud jsou splněny podmínky příslušného úřadu (viz bod 101, číslice 4, číslo k označení 0143).

3. Pro látky číslic 21 - 25 platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 404).

21. a) 1. Tyto vodou navlhčené výbušné látky

1310 pikran (pikrát) amonný, navlhčený s nejméně 10 hm.-% vody, 1322 dinitroresorcinol, navlhčený s nejméně 15 hm.-% vody, 1336 nitroguanidin (pikrit), navlhčený s nejméně 20 hm.-% vody, 1337 nitroškrob, navlhčený s nejméně 20 hm.-% vody, 1344 trinitrofenol, navlhčený s nejméně 30 hm.-% vody, 1347 pikran (pikrát) stříbrný, navlhčený s nejméně 30 hm.-% vody, 1349 pikraman sodný (2-amino-4,6-dinitrofenolát sodný), navlhčený s nejméně 20 hm.-% vody, 1354 trinitrobenzen, navlhčený s nejméně 30 hm-% vody, 1355 kyselina trinitrobenzoová, navlhčená s nejméně 30 hm.-% vody, 1356 trinitrotoluen, navlhčený s nejméně 30 hm.-% vody, 1357 dusičnan močoviny, navlhčený s nejméně 20 hm.-% vody, 1517 pikraman zirkonia, navlhčený s nejméně 20 hm.-% vody, 3317 2-amino-4,6-dinitrofenol, navlhčený s nejméně 20 hm.-% vody.

2. Tyto vodou navlhčené výbušné látky, za předpokladu, že jsou přepravovány v množstvích nejvýše 500 g na kus

0154 trinitrofenol (kyselina pikrová), navlhčený nejméně 10 hm.-% vody,

Pozn. Trinitrofenol navlhčený s nejméně 30 hm.-% vody, viz pod 1.

0155 pikrylchlorid (trinitrochlorbenzen), navlhčený nejméně 10 hm.-% vody,

0209 trinitrotoluen (TNT), navlhčený nejméně 10 hm.-% vody,

Pozn. Trinitrotoluen navlhčený s nejméně 30 hm.-% vody, viz pod 1.

0214 trinitrobenzen, navlhčený nejméně 10 hm.-% vody,

Pozn. Trinitrobenzen navlhčený s nejméně 30 hm.-% vody, viz pod 1.

0215 kyselina trinitrobenzoová, navlhčená nejméně 10 hm.-% vody,

Pozn. Kyselina trinitrobenzoová, navlhčená s nejméně 30 hm.-% vody, viz pod 1.

2852 dipikrylsulfid, navlhčený nejméně 10 hm.-% vody,

3. Tato vodou navlhčená výbušná látka, za předpokladu, že je přepravována v množstvích nejvýše 11,5 kg na kus

0220 dusičnan močoviny, navlhčený nejméně 10 hm.-% vody,

Pozn. Dusičnan močoviny, navlhčený s nejméně 20 hm.-% vody, viz pod 1.

Pozn. 1. Výbušné látky, které jsou uvedeny pod a) 1., jejichž obsah vody je však nižší než jsou uvedené mezní hodnoty, jsou látkami třídy 1 (viz bod 101, číslice 4); některé z těchto látek však přesto mohou být přepravovány podle podmínek třídy 4.1 a to pokud splňují podmínky uvedené v a)2. nebo a)3.

2. Dipikrylsulfid navlhčený méně než 10 hm.-% vody je látkou třídy 1, číslo k označení látky 0401 (viz bod 101, číslice 4).

3. Výbušné látky čísel k označení 0154, 0155, 0209, 0214 a 0215 v množstvích větších než 500 g na kus, jakož i čísla k označení 0220 v množstvích větších než 11,5 kg na kus, smí být přepravovány pouze podle podmínek třídy 1.

4. Voda musí být ve výbušné látce rozdělena homogenně. Během přepravy nesmí nastat vysrážení, které snižuje inertizační účinek.

5. Vodou navlhčené výbušné látky se nesmí přivést standardní rozbuškou3) k detonaci a nesmí se přivést k hromadné explozi účinkem silné zážehové slože (na bázi černého prachu).

22. Jedovaté vodou navlhčené výbušné látky

a) 1. Následující jedovaté vodou navlhčené výbušné látky

1320 dinitrofenol, navlhčený s nejméně 15 hm.-% vody,

1321 dinitrofenoláty, navlhčené s nejméně 15 hm.-%vody,

1348 dinitro-ortho-kresolát sodný, navlhčený s nejméně 15 hm.-% vody;

2. Následující vodou navlhčená výbušná látka, za předpokladu, že je přepravována v množstvích nejvýše 500 g na kus

0234 dinitro-ortho-kresolát sodný, navlhčený nejméně 10 hm.-% vody.

Pozn. 1. Výbušné látky, které jsou uvedeny pod a) 1., jejichž obsah vody je však nižší než jsou uvedené mezní hodnoty, jsou látkami třídy 1 (viz bod 101, číslice 4 a 26); dinitro-ortho-kresolát sodný, navlhčený, viz však poznámka 2.

2. i) dinitro-ortho-kresolát sodný, navlhčený s nejméně 15 hm.-% vody (číslo k označení 1348), viz pod 1.

ii) dinitro-ortho-kresolát sodný, navlhčený s méně než 15 hm.-% vody (číslo k označení 0234) smí být přepravován podle podmínek třídy 4.1, pokud jsou splněny podmínky pod a)2.

iii) dinitro-ortho-kresolát sodný, navlhčený s méně než 15 hm.-% vody (číslo k označení 0234), v množsvích větších jak 500 g na kus, smí být přepravován pouze podle podmínek třídy 1.

3. Voda musí být ve výbušné látce rozdělena homogenně. Během přepravy nesmí nastat vysrážení, které snižuje inertizační účinek.

4. Vodou navlhčené výbušné látky se nesmí přivést standardní rozbuškou3) k detonaci a nesmí se přivést k hromadné explozi účinkem silné zážehové slože (na bázi černého prachu).

23. Tato flegmatizovaná výbušná látka

b) 2907 dinitrát isosorbitolu, směs s nejméně 60 % laktózy, mannosy, škrobu nebo hydrogenfosforečnanu vápenatého nebo s jinými flegmatizačními prostředky, které mají minimálně stejný inertizační účinek.

24. Tyto směsi nitrované celulózy

b) 2555 nitrocelulóza s vodou - nejméně 25 hm.-%, 2556 nitrocelulóza s alkoholem - nejméně 25 hm.-% a nejvýše 12,6 % dusíku v suché hmotě, 2557 nitrocelulóza, směs, s nejvýše 12,6 % dusíku v suché hmotě, s nebo bez plastifikačních prostředků, s nebo bez pigmentu.

Pozn. 1. 2555 nitrocelulóza s nejméně 25 hm.-% vody, 2556 nitrocelulóza s nejméně 25 hm.-% alkoholu nebo 2557 nitrocelulóza, směs s nejvýše 12,6 % dusíku v suché hmotě, s nebo bez plastifikačních prostředků, s nebo bez pigmentu musí být zabaleny do nádob, zkonstruovaných tak, aby se vyloučila exploze v důsledku zvýšení vnitřního tlaku.

2. U 2557 nitrocelulóza, směs s nejvýše 12,6 % dusíku v suché hmotě, s nebo bez plastifikačních prostředků, s nebo bez pigmentu, musí být přípravek vyroben tak, aby zůstal homogenní a během přepravy nedošlo k oddělení fází. Podmínkám RID (PNZ) nepodléhají přípravky, které nevykazují nebezpečné vlastnosti, když jsou podrobeny zkouškám na potvrzení jejich detonačních, deflagračních a výbušných vlastností při zahřátí pod určitou teplotu podle zkoušek řady 1 a), 2 b) a 2 c) dílu I Příručky zkoušky a kritéria a tyto se nechovají jako zápalné látky, jestliže jsou podrobeny zkoušce N.1 Příručky zkoušky a kritéria díl III, odstavec 33.2.1.4 (pro tyto zkoušky musí být látka ve formě destiček - pokud je to žádoucí - umleta a proseta, aby došlo k redukci velikosti zrn do maximální velikosti 1,25 mm).

3. Směsi nitrocelulózy s menším obsahem vody, alkoholu nebo plastifikačních prostředků než udané mezní hodnoty, jsou látkami třídy 1 (viz bod 101, číslice 4 a 26).

25. Tento jedovatý azid

a) 1571 azid barnatý, navlhčený s nejméně 50 hm.-% vody.

Pozn. Azid barnatý s menším obsahem vody než udaná mezní hodnota není dovoleno přepravovat.

D. Látky podobné samovolně se rozkládajícím látkám

26. Následující látky příbuzné látkám samovolně se rozkládajícím

b) 3242 azoformamid (1,1 -azobisformamid);

c) 2956 5-terc.butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen (xylenové pižmo), 3241 2-brom-2-nitropropan-1,3-diol, 3251 isosorbid-5-mononitrát.

Pozn. 1. Pro látky číslice 26 platí zvláštní podmínky pro balení [ viz bod 404 (3)].

2. Isosorbid-5-mononitrát nebo přípravky této látky, u kterých se po provedení zkušební řady 2 pro přiřazení k t řídě 1 (viz Příručka zkoušky a kritéria, díl I, odstavec 12) ukázalo, že jsou necitlivé pro přijetí do třídy 1, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

E. Látky samovolně se rozkládající, které nevyžadují kontrolu teploty

31.b) 3221 látka samovolně se rozkládající, typ B, kapalná4)

40. b) 3230 látka samovolně se rozkládající, typ F, pevná9)

32. b) 3222 látka samovolně se rozkládající, typ B, pevná, jako

látkakoncentrace (%)metoda balení (viz bod 405)2-diazo-1-naftol-4-sulfonylchlorid (2-diazo-1-naftol-4-sulfochlorid)100OP52-diazo-1-naftol-5-sulfonylchlorid (2-diazo-1-naftol-5-sulfochlorid)100OP5

33. b) 3223 látka samovolně se rozkládající, typ C, kapalná, jako

látkametoda balení (viz bod 405)samovolně se rozkládající látka, kapalná, vzorek5)OP2

34. b) 3224 látka samovolně se rozkládající, typ C, pevná, jako

látkakoncentrace (%)metoda balení (viz bod 405)azformamid, přípravek, typ C6)< 100OP6N,N,-dinitroso-N,N,-dimethyltereftalamid, jako pasta72OP6N,N'-dinitrosopentamethylentetramin7)82OP6samovolně se rozkládající látka, pevná, vzorek5)OP2

35. b) 3225 látka samovolně se rozkládající, typ D, kapalná4)

36. b) 3226 látka samovolně se rozkládající, typ D, pevná, jako

látkakoncentrace (%)metoda balení (viz bod 405)1,1'-azo-di-(hexahydrobenzonitril)100OP7benzen-1,3-disulfonohydrazid, (benzen-1,3-disulfohydrazid), jako pasta52OP7benzensulfonohydrazid (benzensulf-hydrazid)100OP74-(benzyl(ethyl)amino)-3-ethoxybenzen-diazonium-zinkchlorid [4-(benzyl(ethyl) amino)-3-ethoxy-benzendiazonium tetrachlorzinečnatan]100OP73-chlor-4-(diethylamino) benzendiazonium-zinkchlorid [3-(chlor-4 (diethylamino) benzendiazoniumtetrachlorozinečnatan]100OP7difenyloxid-4,4 -disulfonohydrazid [p,p'-oxybis (benzensulfohydrazidy)]100OP74-(dipropylamino)benzendiazonium-zinkchlorid [4-(dipropylamino) benzen-diazonium tetrachlorzinečnatan]100OP74-methylbenzensulfonohydrazid (4-methylbenzensulfohydrazid)100OP72-diazo-1-naftol-4-sulfonát sodný100OP72-diazo-1-naftol-5-sulfonát sodný100OP7azformamid, přípravek, typ D8)< 100OP7

37. b) 3227 látka samovolně se rozkládající, typ E, kapalná9)

38. b) 3228 látka samovolně se rozkládající, typ E, pevná9)

39. b) 3229 látka samovolně se rozkládající, typ F, kapalná9)

F. Prázdné obaly

51. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu, které obsahovaly látky třídy 4.1.

Pozn. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), které obsahovaly látky této třídy, nepodléhají podmínkám RID (PNZ), jestliže byla přijata náležitá opatření k vyloučení možných nebezpečí. Za vyloučení nebezpečí se považují taková opatření, která vyloučí nebezpečí tříd 1 až 9.

2. Zápalné předměty v obchodně obvyklé formě

c) 1331 zápalky, zápalné kdekoliv, 1944 zápalky bezpečnostní (knížečky, složky nebo krabičky), 1945 zápalky voskové, 2254 zápalky větrové, 2623 podpalovač (pevný), napojený zápalnou kapalnou látkou.

Pozn. Pro 1331 zápalky, zápalné kdekoliv platí zvláštní podmínky pro balení [viz bod 407 (4)].

3. Předměty na bázi slabě nitrované celulózy

b) 3270 filtry membránové z nitrocelulózy.

Pozn. 1. Obsah dusíku v nitrocelulóze nesmí překročit 11,5%. Každý jednotlivý membránový papírový filtr z nitrocelulózy musí být zabalen mezi dva listy ze satinovaného papíru. Podíl vloženého satinovaného papíru mezi membránu nesmí být menší než 65 hm.-%. Uspořádání membrána/papír nesmí při zkouškách podle Příručky zkoušky a kritéria [díl I, zkušební řada 1 a)] vést k šíření výbuchu.

2. 3270 filtr membránový z nitrocelulózy musí být zabalen v nádobách, které jsou konstruovány tak, že je vyloučen výbuch v důsledku zvýšení vnitřního tlaku.

c) 1324 filmy na nitrocelulózové bázi, želatinované, 2000 celuloid (v blocích, tyčích, deskách, trubkách atd.),

1353 vlákna impregnovaná se slabě nitrovanou celulózou, j.n., nebo 1353 tkaniny, impregnované slabě nitrovanou celulózou, j.n.

Pozn. 2006 plast (umělá hmota) na bázi nitrocelulózy, schopný samoohřevu, j.n., jakož i 2002 celuloid, odpad, jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 431, číslice 4).

4. c) 3175 látky pevné nebo směsi z pevných látek (jako přípravky a odpady), které obsahují zápalné kapalné látky s bodem vzplanutí nejvýše 61 °C, j.n.

5. Organické zápalné látky, roztavené

2304 naftalen, roztavený,

3176 látka pevná, zápalná, organická, v roztaveném stavu, j.n.

Pozn. 1334 naftalen, pevný je látkou číslice 6.

6. Pevné organické zápalné látky, nejedovaté a nežíravé a směsi pevných organických zápalných látek, nejedovaté a nežíravé (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 1325 látka pevná, zápalná, organická, j.n.;

c) 1312 borneol, 1328 hexamethylentetramin (hexamin), 1332 metaldehyd, 1334 naftalen, surový nebo 1334 naftalen, rafinovaný, 2213 paraformaldehyd, 2538 nitronaftalen, 2717 kafr, syntetický,

1325 látka pevná, zápalná, organická, j.n.

Pozn. 2304 naftalen, roztavený je látkou číslice 5.

7. Pevné organické zápalné látky, jedovaté a směsi pevných organických zápalných látek, jedovaté (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 2926 látka pevná, zápalná, organická, jedovatá, j.n.;

c) 2926 látka pevná, zápalná, organická, jedovatá, j.n.

Pozn. O kritériích jedovatosti, viz bod 600 (3).

8. Pevné organické zápalné látky, žíravé a směsi pevných organických zápalných látek, žíravé (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 2925 látka pevná, zápalná, organická, žíravá, j.n.;

c) 2925 látka pevná, zápalná, organická, žíravá, j.n.

Pozn. O kritériích žíravosti, viz bod 800 (3).

B. Anorganické zápalné pevné látky a předměty

11. Anorganické nekovové látky v zápalné formě

b) 1339 tetrafosforheptasulfid (P4S7), neobsahující žlutý nebo bílý fosfor, 1341 tetrafosfortrisulfid (fosforseskvisulfid) (P4S3), neobsahující žlutý nebo bílý fosfor, 1343 fosfortrisulfid (P4S6 ), neobsahující žlutý nebo bílý fosfor, 2989 dihydrogenfosfid olovnatý,

3178 látka pevná, zápalná, anorganická, j.n.;

Pozn. Sulfidy fosforu, které nejsou prosty bílého nebo žlutého fosforu, není dovoleno přepravovat.

c) 1338 fosfor, červený, amorfní, 1350 síra (též sirný květ), 2687 dicyklohexylamoniumnitrit, 2989 dihydrogenfosfid olovnatý,

3178 látka pevná, zápalná, anorganická, j.n.

Pozn. 1. 1350 síra nepodléhá podmínkám RID (PNZ), pokud látka

a) bude přepravována v menších množstvích než 400 kg na kus, nebo

b) je k dispozici ve zvláštní formě (např. perly, granulát, pelety nebo vločky).

2. 2448 síra, roztavená je látkou číslice 15.

12. Zápalné kovové soli organických sloučenin

b) 3181 soli kovové, organických sloučenin, zápalné, j.n.;

c) 1313 abietát (resinát) vápenatý, 1314 abietát (resinát) vápenatý, roztavený a ztuhlý, 1318 abietát (resinát) kobaltnatý, sražený, 1330 abietát (resinát)) manganatý, 2001 naftenáty kobaltnaté, prášek, 2714 abietát (resinát)) zinečnatý, 2715 abietát (resinát)) hlinitý,

3181 soli kovové, organických sloučenin, zápalné, j.n.

13. Kovy a slitiny kovů v práškovité nebo jiné zápalné formě

Pozn. 1. Kovy a slitiny kovů v práškovité nebo jiné zápalné formě, které jsou samozápalné, jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 431, číslice 12).

2. Kovy a slitiny kovů v práškovité nebo jiné zápalné formě, které vyvíjejí ve styku s vodou zápalné plyny, jsou látkami třídy 4.3 (viz bod 471, číslice 11 až 15).

b) 1309 prášek hliníkový, potažený, 1323 ferocer (Auerův kov), 1326 prášek hafniový, navlhčený s nejméně 25% vody, 1333 cer, desky, ingoty, tyče, 1352 prášek titanový, navlhčený s nejméně 25% vody, 1358 prášek zirkonový, navlhčený s nejméně 25 % vody,

3089 prášek kovový, zápalný, j.n.;

Pozn. 1. Ferocer stabilizovaný proti korozi (kamínky do zapalovačů) s obsahem železa minimálně 10% nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

2. Hafniový, titanový a zirkonový prášek musí obsahovat viditelný přebytek vody.

3. Hafniový, titanový a zirkonový prášek, navlhčený, vyrobený mechanicky s velikostí částic 53 μm a více, chemicky vyrobený s velikostí částic 840 μm a více, nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

c) 1309 prášek hliníkový, potažený, 1346 prášek křemíkový, amorfní, 1869 hořčík nebo 1869 hořčík - slitiny, hrudky, třísky, pásky, 2858 zirkonium, suché, stočený drát, hotové plechy, pásy (tenčí než 254 μm, ale ne méně než 18 μm), 2878 titan houba - částice nebo, 2878 titan houba - prášek,

3089 prášek kovový, zápalný, j.n.

Pozn. 1. Slitiny hořčíku s nejvýše 50 % hořčíku nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

2. Křemíkový prášek v jiné formě nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

3. 2009 zirkonium, suché, stočený drát, hotové plechy nebo pásy, tenčí než 18 μm, je látkou třídy 4.2 [viz bod 431, číslice 12c)]. Zirkonium, suché, stočený drát, hotové plechy nebo pásy, o síle nejméně 254 μm, nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

14. Zápalné hydridy kovů

b) 1437 dihydrid zirkonia, 1871 dihydrid titanu,

3182 hydridy kovů, zápalné, j.n.;

c) 3182 hydridy kovů, zápalné, j.n.

Pozn. 1. Hydridy kovů, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, jsou látkami třídy 4.3 (viz bod 471, číslice 16).

2. 2870 tetrahydroboritan hlinitý nebo 2870 tetrahydroboritan hlinitý v přístrojích jsou látkou třídy 4.2 [viz bod 431, číslice 17a)].

15. Anorganické zápalné látky v roztaveném stavu

2448 síra, roztavená

Pozn. 1. 1350 síra (v pevném stavu) je látkou číslice 11c).

2. Ostatní anorganické zápalné látky v roztaveném stavu není dovoleno přepravovat.

16. Pevné anorganické zápalné látky, jedovaté a směsi pevných anorganických zápalných látek, jedovaté (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 1868 dekaboran,

3179 látka pevná, zápalná, anorganická, jedovatá, j.n.;

c) 3179 látka pevná, zápalná, anorganická, jedovatá, j.n.

Pozn. O kritériích jedovatosti, viz bod 600 (3).

17. Pevné anorganické zápalné látky, žíravé a směsi pevných anorganických zápalných látek, žíravé (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 3180 látka pevná, zápalná, anorganická, žíravá, j.n.;

c) 3180 látka pevná, zápalná, anorganická, žíravá, j.n.

Pozn. O kritériích žíravosti, viz bod 800 (3).

401a S výjimkou podmínek uvedených v odstavci (3), nepodléhají ustanovením oddílu 2 „Přepravní podmínky“

(1) Látky číslic 1 až 4, 6 a 11 až 14, které jsou přepravovány za následujících podmínek

a) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic, až do 3 kg v jednom vnitřním obalu a 12 kg v jednom kusu.

b) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic, až do 6 kg v jednom vnitřním obalu a 24 kg v jednom kusu.

Tato množství látek musí být přepravována ve skupinových obalech, které musí splňovat alespoň podmínky bodu 1538.

Je třeba mít na zřeteli “Všeobecná ustanovení o balení“ bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7).

(2) Látky číslic 1 až 4, 6 a 11 až 14, které jsou obsaženy ve vnitřních obalech z kovu nebo plastu a přepravované ve smršťovacích nebo napínacích obalových materiálech (tzv. „trays“) jako vnějších obalech, se přepravují za následujících podmínek

a) látky spadající pod b) jednotlivých číslic až do 500 g v jednom vnitřním obalu a až do 12 kg v jednom kuse;

b) látky spadající pod c) jednotlivých číslic až do 3 kg v jednom vnitřním obalu.

Celková hmotnost kusu nesmí v žádném případě překročit 20 kg.

Je třeba dbát na „Všeobecná ustanovení o balení“, bod 1500 (1), (2) a (5) až (7).

(3) Při přepravě podle odstavce (1) a (2) musí označení zboží v nákladním listu odpovídat podmínkám bodu 414 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před něž se doplní písmena „UN“.

2. Přepravní podmínky

(Podmínky o prázdných obalech jsou shrnuty pod F)

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

402 (1) Obaly musí splňovat podmínky přípojku V, pokud nejsou v oddílu A.2 stanoveny zvláštní podmínky pro balení určitých látek.

(2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí splňovat podmínky přípojku VI.

(3) Podle podmínek bodu 400 (3) a 1511 (2) nebo 1611 (2) je třeba se řídit u

– obalů obalové skupiny I, označených písmenem “X“, pro velmi nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod a),

– obalů obalové skupiny II nebo I, označených písmeny “Y“ nebo “X“ nebo velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označených písmenem „Y“, pro nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod b),

– obalů obalové skupiny III, II nebo I označených písmeny “Z“, “Y“ nebo “X“ nebo velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označených písmeny “Z“ nebo “Y“ pro méně nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod c).

Pozn. O přepravě látek třídy 4.1 v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X. O přepravě látek ve volně loženém stavu, viz bod 416.

2. Zvláštní podmínky o balení

403 Látky číslice 5 a síra, roztavená číslice 15 se smějí přepravovat jen v kotlových vozech (viz přípojek XI) nebo v nádržkových kontejnerech (viz přípojek X).

404 (1) Látky číslic 21, 22, 23 a 25 musí být baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523, z lepenky podle bodu 1525 nebo z plastu podle bodu 1526, vždy s jedním nebo více vnitřními pytli, nepropouštějícími vlhkost, nebo

b) do skupinových obalů podle bodu 1538 s vnitřními obaly nepropouštějícími vlhkost. Vnitřní a vnější obaly z kovu však nejsou dovoleny.

Obaly musí být uzpůsobeny tak, aby během přepravy nemohl poklesnout obsah vody nebo obsah flegmatizačního prostředku, přidaného látce k inertizaci.

(2) Látky číslice 24 musí být baleny

a) do sudů z oceli s odnímatelným víkem podle bodu 1520, nebo

2555 nitrocelulóza, s vodou – nejméně 25 hm.-%, smí být kromě toho balena do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526.

2557 nitrocelulóza, směs s nejvýše 12,6 % dusíku v suché hmotě, s nebo bez plastifikačních prostředků, s nebo bez pigmentu může také být balena do pytlů z papíru podle bodu 1536, za předpokladu, že tyto pytle budou přepravovány jako vozová zásilka nebo budou stohovány na paletách.

Pokud je 2557 nitrocelulóza, směs, s nejvýše 12,6 % dusíku v suché hmotě, s nebo bez plastifikačních prostředků, s nebo bez pigmentu, balena do nádob z kovu, musí být použit vnitřní pytel z vícevrstvého papíru.

Pokud je 2555 nitrocelulóza, s vodou – nejméně 25 hm.-% nebo 2556 nitrocelulóza, s alkoholem – nejméně 25 hm.-% balena do sudů z překližky, sudů z lepenky nebo beden z lepenky, musí být použit vnitřní pytel nepropouštějící vlhkost, vnitřní vyložení z plastické fólie nebo vrstva z plastu.

Všechny obaly musí být uzpůsobeny tak, aby během přepravy nemohl poklesnout obsah vody, alkoholu nebo obsah flegmatizačního prostředku.

b) do sudů z hliníku s odnímatelným víkem podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku s odnímatelným víkem podle bodu 1522, nebo

d) do sudů z překližky podle bodu 1523, nebo

e) do sudů z lepenky podle bodu 1525, nebo

f) do beden z lepenky podle bodu 1530, nebo

g) do beden z oceli nebo hliníku podle bodu 1532, nebo

h) do skupinových obalů podle bodu 1538; nejsou však přípustné žádné vnitřní ani vnější obaly z kovu.

Kovové nádoby musí být zkonstruovány a uzavřeny tak, aby povolily vnitřnímu tlaku nejvýše 300 kPa (3 bar).

(3) a) Látky číslice 26, výjma 3241 2-brom-2-nitropropan-1,3-diol musí být baleny do sudů z lepenky podle bodu 1525, které jsou opatřeny vyložením z plastu nebo stejně účinnou vnitřní vrstvou. Hmotnost jednoho kusu nesmí být větší než 50 kg.

b) 3242 azoformamid (1,1' -azobidformamid) číslice 26b) může být také balen

– do pytle z plastu, který je jednotlivě zabalen v bedně z lepenky s nejvyšší dovolenou hmotností obsahu 50 kg, nebo

– do láhví, nádob, pytlů a beden z plastu s nejvyšší dovolenou hmotností obsahu 5 kg a do bedny z lepenky nebo sudu z lepenky s nejvyšší dovolenou hmotností obsahu 25 kg ve vnějším obalu.

c) 3241 2-brom-2-nitropropan-1,3-diol musí být zabalen podle metody balení OP6, jak je uvedeno v bodě 405 (1) a v následující tabulce.

405 (1) Látky číslic 31 až 40 musí, jak je uvedeno v bodě 401, být baleny podle metod balení OP1 až OP8 následující tabulky. Metoda balení pro menší kus, t.j. s nižším OP číslem, může být použita, ne však metoda balení pro větší kus, t.j. s vyšším OP číslem. Kovové obaly, které splňují zkušební kritéria obalové skupiny I, se nesmějí použít. U skupinových obalů nesmí být vycpávková látka lehce hořlavá a nesmí při úniku způsobit rozklad samovolně se rozkládající látky. Udaná množství pro každou metodu balení představují nejvyšší hodnoty, které jsou toho času považovány za přiměřené. Smí být použity následující metody balení

– sudy podle bodů 1520, 1521, 1523, 1525 nebo 1526; nebo

(5) Aby se zabránilo roztržení výbuchem u kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) nebo kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s plnostěnným kovovým pouzdrem, musí být zařízení pro snížení tlaku uzpůsobena tak, že se odvedou všechny rozkladné produkty a páry, které se uvolní působením ohně v průběhu nejméně 1 hodiny (tepelné zatížení 110 kW/m2) nebo samourychlujícím rozkladem.

(6) Nádoby nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) s látkami číslic 31b), 33b), 35b), 37b) nebo 39b), z kterých uniká nepatrné množství plynů, je třeba opatřit větracím zařízením podle bodu 1500 (8) nebo bodu 1601 (6).

– kanystry podle bodů 1522 nebo 1526; nebo

– bedny podle bodů 1527, 1528, 1529, 1530, 1531 nebo 1532; nebo

– kombinované obaly s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1537,

za předpokladu, že

a) obaly odpovídají podmínkám přípojku V;

b) obaly z kovu (včetně vnitřních obalů u skupinových obalů a vnějších obalů u skupinových obalů nebo kombinovaných obalů) budou použity pouze pro metodu balení OP7 a OP8; a

c) pro skupinové obaly budou použity nádoby ze skla pouze pro vnitřní obaly s obsahem nejvýše 0,5 litru nebo 0,5 kg.

Nejvýše přípustné množstvíMetoda baleníOP1 OP210)OP3 OP410)OP5 OP6 OP7 OP8 Nejvýše přípustná hmotnost (kg) pro pevné látky a pro skupinové obaly (kapalné a pevné látky) 0,5 0,5/10 5 5/25 25 50 50 20011)Nejvýše přípustný obsah v litrech pro kapalné látky12)0,5 -5 -30 60 60 22513)

(2) Kusy, které dle bodu 412 (4) jsou opatřeny nálepkou dle vzoru 01, musí odpovídat ustanovením bodu 102 (8) a (9).

(3) Pro samovolně se rozkládající látky nebo přípravky látek samovolně se rozkládajících, které v bodě 401 nejsou uvedeny, je třeba zvolit vhodnou metodu balení podle následujících metod

a) Samovolně se rozkládající látka typ B

Těmto látkám je třeba přiřadit metody balení OP5, jestliže splňují kritéria Příručky zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.2 b) v jednom z uvedených typů obalů nebo materiálů. Splňuje-li samovolně se rozkládající látka tato kritéria jen v menším balení než je pro metodu balení OP5 stanoveno, t.j. v jedné z metod OP1 až OP4 stanoveného balení, je třeba použít odpovídající metodu balení nižšího OP čísla.

b) Samovolně se rozkládající látka typ C

Těmto látkám je třeba přiřadit metody balení OP6, jestliže splňují kritéria Příručky zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.2 c) v jednom z uvedených typů obalů nebo materiálů. Splňuje-li samovolně se rozkládající látka tato kritéria jen v menším balení než je pro metodu balení OP6 stanoveno, je třeba použít odpovídající metodu balení nižšího OP čísla.

c) Samovolně se rozkládající látka typ D

Těmto látkám je třeba přiřadit metody balení OP7.

d) Samovolně se rozkládající látka typ E

Těmto látkám je třeba přiřadit metody balení OP8.

e) Samovolně se rozkládající látka typ F

Těmto látkám je třeba přiřadit metody balení OP8.

(4) Látky číslic 39b) a 40b) se smí přepravovat ve velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC) za podmínek stanovených příslušným úřadem země původu, pokud příslušný úřad na základě zkoušek potvrdí, že takováto přeprava může být bezpečně provedena. Zkoušky musí zahrnovat následující

– důkaz, že samovolně se rozkládající látka odpovídá zásadám pro zařazení podle Příručky zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.2 f);

– důkaz o snášenlivosti se všemi materiály, s kterými přijde látka během přepravy normálním způsobem do styku;

– pokud je to potřebné, stanovení vlastností zařízení ke snížení tlaku a

– stanovení případně potřebných zvláštních podmínek.

Jestliže není země původu smluvním státem COTIF, musí být podmínky uznány příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

406 (1) Látky spadající v číslicích 1 až 17 pod b), musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

(3) Látky spadající v číslicích 1, 6, 7, 8, 12, 13, 16 a 17 pod b) smějí být také baleny

a) do pevných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z plastu podle bodu 1624, nebo

b) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625, vyjma typů 11HZ2 a 31HZ2.

(4) Látky mající bod tání nad 45 °C a spadající v číslicích 1, 6, 12 a 13 pod b), smí být také baleny

a) do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z lepenky podle bodu 1626, nebo

b) do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva podle bodu 1627.

(5) Látky, spadající v číslicích 1, 6 a 12 pod b), mající bod tání nad 45 °C smí být také baleny do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma typů 13H1, 13L1 a 13M1 za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku nebo o flexibilní velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) ložené na paletách.

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán, kamenina) podle bodu 1539, nebo

h) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622.

(2) Látky mající bod tání nad 45 °C, které spadají v číslicích 1 až 17 pod b), smí být kromě toho baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v případě potřeby s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do beden z oceli nebo z hliníku podle bodu 1532, z přírodního dřeva podle bodu 1527, z překližky podle bodu 1528, z dřevovláknitých materiálů podle bodu 1529, z lepenky podle bodu 1530 nebo z plastu podle bodu 1531, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

c) do prachotěsných pytlů z textilní tkaniny podle bodu 1533, z tkaniny z plastu podle bodu 1534, z fólie z plastu podle bodu 1535 nebo z papíru podle bodu 1536 za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku nebo o pytle ložené na paletách.

407 (1) Látky spadající v číslicích 1 až 17 pod c), mimo 1331 zápalky, zápalné kdekoliv číslice 2 c) musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

j) do pevných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z plastu podle bodu 1624, nebo

k) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625, vyjma typů 11HZ2 a 31HZ2.

(2) Látky, které mají bod tání nad 45 °C, které spadají v číslicích 1 až 17 pod c), mimo 1331 zápalky, zápalné kdekoliv číslice 2 c), smí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do beden z oceli nebo z hliníku podle bodu 1532, z přírodního dřeva podle bodu 1527, z překližky podle bodu 1528, z dřevovláknitých materiálů podle bodu 1529, z lepenky podle bodu 1530 nebo z plastu podle bodu 1531, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

c) do prachotěsných pytlů z textilní tkaniny podle bodu 1533, z tkaniny z plastu podle bodu 1534, z fólie z plastu podle bodu 1535 nebo z papíru podle bodu 1536.

(3) Látky, které mají bod tání nad 45 °C, které spadají v číslicích 6, 11 až 14, 16 a 17 pod c), smí být také baleny

a) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma typů 13H1, 13L1 a 13M1, nebo

b) do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z lepenky podle bodu 1626, nebo

c) do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva podle bodu 1627, nebo

d) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu typu 11HZ2 podle bodu 1625.

(4) 1331 zápalky, zápalné kdekoliv číslice 2 c) je třeba těsně zabalit v náležitých malých množstvích do vnitřních obalů z lepenky, z přírodního dřeva, z překližky, z dřevovláknitých materiálů nebo z kovu, aby za normálních přepravních podmínek bylo zabráněno náhodnému zapálení. Jeden vnitřní obal nesmí obsahovat více jak 700 zápalek. Vnitřní obaly je třeba zabalit do následujících vnějších obalů: sudy z oceli podle bodu 1520, sudy z hliníku podle bodu 1521, kanystry z oceli podle bodu 1522, sudy z překližky podle bodu 1523, bedny z přírodního dřeva podle bodu 1527, bedny z překližky podle bodu 1528, bedny z dřevovláknitých materiálů podle bodu 1529, bedny z lepenky podle bodu 1530, bedny z plastů podle bodu 1531 nebo bedny z oceli nebo z hliníku podle bodu 1532. Kus nesmí být těžší jak 45 kg, kromě bedny z lepenky, která nesmí být těžší než 27 kg.

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán, kamenina) podle bodu 1539, nebo

h) do obalů z jemného plechu podle bodu 1540, nebo

i) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, nebo

408 Celuloid v deskách číslice 3c) smí být kromě toho ložen jako vozová zásilka do krytých vozů nebalený, na paletách ovinutých fólií z plastu a zajištěn vhodnými prostředky, např. ocelovými páskami. Hmotnost jedné palety nesmí být větší než 1 000 kg.

409- 410

3. Společné balení

411 (1) Látky spadající pod stejnou číslici smějí být spolu vzájemně spojeny do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538.

(2) Látky číslic 21 až 26 a 31 až 40 nesmějí být spojeny do jednoho kusu s ostatním zbožím.

(3) S výjimkou látek jmenovaných v odstavci (2) a pokud nejsou v odstavci (7) předvídány zvláštní podmínky, smějí být látky různých číslic třídy 4.1 až do množství nejvíce 5 kg na vnitřní obal, vzájemně spojeny s látkami nebo předměty ostatních tříd - pokud je společné balení dovoleno také pro látky a předměty těchto tříd - a/nebo se zbožím nepodléhajícím podmínkám RID (PNZ), do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(4) Nebezpečné reakce jsou

a) hoření a/nebo vývin velkého tepla;

b) vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c) tvoření žíravých kapalných látek;

d) tvoření nestabilních látek.

(5) Podmínky bodů 8 a 402 musí být dodrženy.

(6) Při použití bedny ze dřeva nebo z lepenky nesmí mít kus větší hmotnost než 100 kg [viz však bod 407 (4)].

(7) Látky spadající pod b) nebo c) číslic 1 až 5 a 11 až 14 nesmí být společně baleny s látkami třídy 5.1 spadajícímí pod a) nebo b) jednotlivých číslic bodu 501.

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

412 (1) Každý kus je třeba označit zřetelně a trvanlivě číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před které se předsadí písmena “UN“.

(2) Kusy obsahující látky třídy 4.1 musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 4.1.

(3) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslic 7, 16, 22 a 25 opatřeny nálepkou podle vzoru 6.1, látky číslic 8 a 17 opatřeny nálepkou podle vzoru 8.

(4) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslic 31 a 32 opatřeny nálepkou podle vzoru 01, ledaže by příslušný úřad odsouhlasil, že této nálepky pro odzkoušený typ obalu není třeba, protože výsledky zkoušek prokázaly, že látka samovolně se rozkládající nepředstavuje v tomto obalu žádné nebezpečí výbuchu [viz bod 414 (4)].

(5) Kusy obsahující kapalné látky v nádobách, jejichž uzávěry nejsou z vnějšku viditelné, jakož i kusy se zařízeními pro větrání nebo nádoby se zařízeními pro větrání bez vnějšího obalu, musí být kromě toho opatřeny na dvou protilehlých stranách nálepkami podle vzoru 11.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

413 (1) Látky číslic 5 a 15 smí být přepravovány pouze v kotlových vozech (viz přípojek XI) nebo v nádržkových kontejnerech (viz přípojek X).

(2) S výjimkou látek dle odstavce (1), látek číslic 31 a 32, jakož i látek spadajících v jednotlivých číslicích pod a), smějí být kusy obsahující ostatní látky této třídy přepravovány jako spěšnina takto

– s látkami spadajícími pod b) jednotlivých číslic až do 4 litrů v jednom kuse u kapalných látek a 12 kg v jednom kuse u pevných látek;

– s látkami spadajícími pod c) jednotlivých číslic až do 24 kg v jednom kuse.

C. Údaje v nákladním listě

414 (1) Označení zboží v nákladním listu se musí shodovat s jedním z čísel k označení látky a pojmenování zvýrazněných kurzívou v bodě 401. Pokud není látka jmenovitě uvedena, nýbrž přiřazena k označení j.n. nebo souhrnnému označení, musí označení zboží sestávat z čísla k označení látky, z pojmenování položky j.n. nebo souhrnného označení, následovaného chemickým nebo technickým názvem látky14).

Označení zboží musí být doplněno údajem třídy, číslice a popřípadě skupiny a), b) nebo c) vyjmenování látek a zkratkou “RID (PNZ)“ [např. “4.1, číslice 6b) RID (PNZ)“].

(3) Jestliže je prováděna přeprava vzorků látek samovolně se rozkládajících dle bodu 400 (18), je třeba v nákladním listu poznamenat

“Přeprava dle bodu 414 (3)“.

(4) Není-li na základě souhlasu příslušného úřadu dle bodu 412 (4) potřebná nálepka vzoru 01, je třeba v nákladním listu poznamenat

„Nálepka k označení nebezpečí vzor 01 není potřeba.“

(5) Při přepravě látek samovolně se rozkládajících typ G [viz Příručka zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.2 g)], může být v nákladním listu poznamenáno

“Nejedná se o látku samovolně se rozkládající třídy 4.1“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Při přepravě odpadů [viz bod 3 (4)] musí označení zboží znít: “Odpad, obsahuje ...“, přičemž musí být zapsán(y) nebezpečný(é) komponent(y) jeho (jejich) chemickým pojmenováním rozhodný(é) pro zařazení odpadu podle bodu 3 (3), např. “Odpad, zemina, obsahuje 1294 toluen, 4.1, číslice 4c) RID (PNZ)“.

Při přepravě roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) s více komponenty podléhajícími RID (PNZ), není ve všeobecnosti třeba uvádět více jak dva komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí roztoků a směsí.

Při přepravě roztoků a směsí, které obsahují pouze jeden komponent podléhající RID (PNZ), je třeba do nákladního listu doplnit jako součást pojmenování slovo “roztok“, příp. “směs“ [viz bod 3 (3)].

Jestliže je k přepravě podána pevná látka v roztaveném stavu, musí být pojmenování zboží - pokud toto již neobsahuje - doplněno o výraz “roztavený“.

Je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí je třeba také uvést, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

Pokud jmenovitě uvedená látka podle bodu 400 (9) nepodléhá podmínkám této třídy, může odesílatel v nákladním listu uvést „Není zboží třídy 4.1“.

(2) Jestliže je přeprava látek prováděna podle přesně stanovených podmínek příslušným úřadem [viz bod 400 (16) a 405 (4)], je třeba v nákladním listu poznamenat

“Přeprava dle bodu 414 (2)“.

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání

a. O kusech

415 (1) Kusy musí být ve voze uloženy tak, aby se nemohly nebezpečným způsobem pohybovat, převrhnout nebo spadnout.

(2) Kusy s látkami třídy 4.1, vyjma číslic 31 až 40, se musí nakládat do krytých vozů nebo do otevřených vozů opatřených plachtami. Kusy s látkami číslic 31 až 40 se musí nakládat do krytých vozů s dostatečným větráním.

Před nakládkou musí být vozy důkladně vyčištěny. Pro přepravu kusů, které jsou navíc opatřeny nálepkou podle vzoru 01 [viz bod 412 (4)], smí být použity jen vozy s náležitými jiskrovými plechy i když jsou tyto látky loženy ve velkých kontejnerech. U vozů s hořlavými podlahami nesmí být jiskrové plechy připevněny bezprostředně k podlaze vozu. Kusy musí být uloženy tak, aby neomezená cirkulace vzduchu v ložném prostoru zaručovala stejnoměrnou teplotu nákladu. V případě, že bude v jednom voze naloženo více jak 5000 kg této látky, musí se náklad rozdělit do stohů s ne více jak 5 000 kg látky, při čemž musí být dodrženy minimální volné mezery 0,05 m. Kusy musí být chráněny proti poškození jinými kusy.

(3) Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

b. Přeprava ve volně loženém stavu

416 (1) Pevné látky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady) číslic 6c), vyjma naftalenu, 11c), 12c), 13c) a 14c) se smějí přepravovat ve volně loženém stavu v zakrytých vozech, ve vozech s otevíratelnou střechou nebo v otevřených vozech s plachtami.

Naftalen číslice 6c) se smí přepravovat ve volně loženém stavu ve vozech s ocelovou skříní s otevíratelnou střechou nebo v otevřených vozech s ocelovou skříní, přikryté nehořlavými plachtami.

(2) Odpady číslice 4c) se smí přepravovat ve volně loženém stavu v otevřených vozech s plachtami a s dostatečným větráním nebo ve vozech s otevíratelnou střechou. Vhodnými opatřeními se zabezpečí, aby nemohlo z obsahu, zejména přítomných kapalných látek, nic unikat navenek.

c. Přeprava v malých kontejnerech

417 (1) S výjimkou kusů, které obsahují látky číslic 31 a 32, mohou být kusy obsahující látky této třídy přepravovány v malých kontejnerech.

(2) Zákazy společného nakládání stanovené v bodu 420 platí rovněž pro obsah malých kontejnerů.

(3) Pevné látky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady) číslic 6c), vyjma naftalenu, 11c), 12c), 13c) a 14c) se smějí přepravovat bez vnitřního obalu v plnostěnných, uzavřených malých kontejnerech.

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na malých kontejnerech (viz přípojek IX)

418 (1) Při přepravě látek této třídy musí být na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů umístěny nálepky vzoru 4.1.

(2) Mimo to musí být při přepravě látek, které jsou uvedeny v bodu 412 (3) a (4), umístěny na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů nálepky dle bodu 412 (3) a (4).

(3) Malé kontejnery musí být opatřeny nálepkami podle bodu 412 (2) až (4).

419

E. Zákazy společného nakládání

420 (1) Kusy, opatřené nálepkou podle vzoru 4.1, nesmí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01. Tyto podmínky neplatí pro kusy, které jsou opatřeny nálepkou podle vzoru 1.4, skupiny snášenlivosti S.

(2) Kusy, opatřené nálepkou podle vzoru 4.1 a 01, nesmí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2, 3, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7A, 7B. 7C, 8 nebo 9.

421 Pro zásilky, které nesmějí být nakládány společně do téhož vozu, musí být vystaveny samostatné nákladní listy.

F. Prázdné obaly

422 (1) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), vyjma těch, které jsou uvedeny v odstavci (2), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 51 musí být uzavřeny a nepropustné tak jako v loženém stavu.

(2) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) číslice 51, na nichž ulpívají zbytky předchozího obsahu, musí být přepravovány v těsných obalech.

(3) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), které obsahovaly vodou navlhčené látky číslice 13b) nebo látky číslic 21 až 25, je dovoleno přepravovat, jen pokud jsou zbytky látek baleny tak, že obsah vody nebo obsah flegmatizačních prostředků, které byly látkám přidány k inertizaci, nemůže poklesnout. Nevyčištěné prázdné obaly, které obsahovaly látky číslic 31 až 40, je dovoleno přepravovat jen pokud byla provedena opatření, která vyloučí nebezpečí samovolného rozkladu.

(4) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 51 a obaly podle odstavce (2) musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí jako v loženém stavu.

(5) Označení v nákladním listu se musí shodovat s jedním z pojmenování zvýrazněných v číslici 51 kurzívou, doplněné o “4.1, číslice 51 RID (PNZ)“, např. “Prázdný obal, 4.1, číslice 51 RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

U nevyčištěných prázdných kotlových vozů, prázdných nádržkových kontejnerů, jakož i prázdných vozů a prázdných malých kontejnerů pro zboží ve volně loženém stavu, se toto označení doplní údajem “Posledně naložené zboží“, jakož i číslem k označení nebezpečí, číslem k označení látky, pojmenováním, číslicí a popřípadě skupinou a), b) nebo c) vyjmenování látek posledně naloženého zboží, např. “Posledně naložené zboží: 44 2304 naftalen, roztavený, číslice 5“.

(6) Kvůli oddělení nevyčištěných prázdných obalů číslice 51 s nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

G. Ostatní podmínky

423 Kvůli oddělení kusů s nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

424 Došlo-li k úniku látek z kusů opatřených nálepkou vzoru 6.1 navenek a k jejich rozsypání (rozlití) ve voze, smí být vůz použit až po důkladném vyčištění, popř. zbavení jedovatých látek. Všechno ostatní zboží a předměty přepravované v takovémto voze musí být podrobeno(-y) kontrole z hlediska případného znečištění.

425- 429

1. Vyjmenování látek

430 (1) Z látek a předmětů, které patří pod pojem třídy 4.2, podléhají podmínkám obsaženým v bodu 430 (2) až 454 a tím se stávají látkami a předměty RID (PNZ) ty, které jsou vyjmenovany v bodu 431 nebo spadají pod souhrnné označení uvedené v tomto bodu.

(2) Pojem třída 4.2 zahrnuje

- látky, včetně směsí a roztoků (kapalné nebo pevné), které se při styku se vzduchem, již při malých množstvích zapálí do 5 minut. Nazývají se samozápalné (pyroforní) látky;

- látky a předměty, včetně směsí a roztoků, které jsou při styku se vzduchem bez přívodu energie schopné samozahřátí. Tyto látky se mohou zapálit jen ve větších množstvích (více kg) a po delším čase (hodiny nebo dny). Nazývají se látky schopné samoohřevu.

(11) Látky schopné samoohřevu, oxidující, které jsou přiřazeny číslu k označení látky 3127 Doporučení OSN, není dovoleno přepravovat [viz však bod 3 (3), poznámka 1 pod tabulkou v odst. 2.3.1].

(3) Látky a předměty třídy 4.2 se dělí na

A. Organické samozápalné látky

B. Anorganické samozápalné látky

C. Samozápalné organokovové sloučeniny

D. Prázdné obaly

Na základě stupně své nebezpečnosti se látky a předměty třídy 4.2 zařadí v jednotlivých číslicích bodu 431 do jedné z následujících skupin

a) samozápalné (pyroforní);

b) schopné samoohřevu;

c) méně schopné samoohřevu.

(4) Zařazení jmenovitě neuvedených látek a předmětů do číslic 3 až 5, 12, 15, 16, 31 a 32 bodu 431, jakož i do skupin v těchto číslicích, může být provedeno na základě zkušeností nebo na základě výsledků zkušebních postupů podle Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.3. Zařazení do číslic 6 až 10, 14, 17 až 21 a 33, jakož i do skupin v těchto číslicích, musí být provedeno na základě výsledků zkušebních postupů podle Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.3.; přitom se musí přihlédnout také ke zkušenostem, jestliže vedou k přísnějšímu zařazení.

(5) Jestliže se jmenovitě neuvedené látky a předměty zařazují do číslic bodu 431 podle zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.3., platí tato kritéria

a) samozápalné (pyroforní) pevné látky se zařadí do třídy 4.2, jestliže se zapálí při pádu z výšky 1 m nebo do 5 minut, nebo

b) samozápalné (pyroforní) kapalné látky se zařadí do třídy 4.2,

i) jestliže se nanesené na inertní nosný materiál zapálí do 5 minut, nebo

ii) v případě negativního výsledku zkoušky podle i), se po nanesení na suchý filtrační papír (Whatman - filter č.3), tento do 5 minut zapálí nebo zuhelnatí;

c) látky, u nichž dojde u krychlového vzorku o straně 10 cm při zkušební teplotě 140 °C do 24 hodin k samozapálení nebo ke stoupnutí teploty nad 200 °C, se zařadí do třídy 4.2. Toto kritérium se zakládá na samozápalné teplotě dřevěného uhlí, která činí pro krychlový vzorek 27 m3 50 °C. Látky s vyšší samozápalnou teplotou než 50 °C pro objem 27 m3 se do třídy 4.2 nezařadí.

Pozn.

1. Látky, které budou přepravovány v obalech o objemu nepřesahujícím 3 m3, nespadají do třídy 4.2, pokud při zkoušce krychlového vzorku o straně 10 cm při teplotě 120 °C do 24 hodin nedojde k samozapálení nebo ke stoupnutí teploty na/přes 180 °C.

2. Látky, které budou přepravovány v obalech o objemu nepřesahujícím 450 l, nespadají do třídy 4.2, pokud při zkoušce krychlového vzorku o straně 10 cm při teplotě 100 °C do 24 hodin nedojde k samozapálení nebo ke stoupnutí teploty na/přes 160 °C.

(6) Jestliže se jmenovitě neuvedené látky a předměty zařazují do skupin číslic bodu 431 podle zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.3, platí tato kritéria

a) samozápalné (pyroforní) látky se zařadí do skupiny a);

b) látky a předměty schopné samoohřevu, u nichž dojde u krychlového vzorku o straně 2,5 cm při zkušební teplotě 140 °C do 24 hodin k samozapálení nebo ke stoupnutí teploty nad 200 °C, se zařadí do skupiny b); látky s teplotou samozapálení vyšší jak 50 °C o objemu 450 l se do skupiny b) nezařadí;

c) látky méně schopné samoohřevu, u nichž u krychlového vzorku o straně 2,5 cm nedojde za podmínek pod b) ke jmenovaným jevům, ale u krychlového vzorku o straně 10 cm při zkušební teplotě 140 °C dojde do 24 hodin k samozapálení nebo ke stoupnutí teploty nad 200 °C, se zařadí do skupiny c).

(7) Spadají-li látky třídy 4.2 vlivem příměsí do jiných oblastí nebezpečí, než do kterých látky bodu 431 patří, je třeba tyto směsi zařadit do těch číslic, popř. skupin, do kterých patří na základě svého skutečného stupně nebezpečnosti.

Pozn. O zařazení roztoků a směsí (jako přípravky a odpady), viz také bod 3 (3).

(8) Pokud jsou látky a předměty vyjmenovány ve více skupinách jedné číslice bodu 431, může se odpovídající skupina zjistit na základě výsledků zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.3 a kritérií odst. (6).

(9) S pomocí zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.3 a kritérií odst. (5) může být rovněž zjištěno, že povaha některé jmenovitě uvedené látky je taková, že nepodléhá podmínkám této třídy (viz bod 444).

(10) Za látky v pevném stavu se ve smyslu podmínek o obalech bodu 435 (2), 436 (2) a 437 (3) a (4) považují látky a směsi látek s bodem tání nad 45 °C.

431 A. Organické samozápalné látky

1. Uhlí, práškovité, zrnité nebo v kusech

b) 1361 uhlí, živočišného nebo rostlinného původu nebo

1361 saze, živočišného nebo rostlinného původu;

c) 1361 uhlí, živočišného nebo rostlinného původu nebo

1361 saze, živočišného nebo rostlinného původu,

1362 uhlí, aktivované.

Pozn.

1. Uhlí aktivované vodní parou a neaktivované saze minerálního původu nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

2. Neaktivované uhlí minerálního původu a uhelný prach, které nejsou ve stavu schopném samoohřevu, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

10. Kapalné organické samozápalné látky, žíravé a roztoky organických samozápalných látek, žíravé (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 3185 látka schopná samoohřevu organická, kapalná, žíravá, j.n.;

c) 3185 látka schopná samoohřevu organická, kapalná, žíravá, j.n.

Pozn. O kritériích žíravosti, viz bodu 800 (3).

B. Anorganické samozápalné látky

11. Fosfor

a) 1381 fosfor, bílý nebo žlutý, suchý nebo1381 fosfor, bílý nebo žlutý, pod vodou nebo 1381 fosfor, bílý nebo žlutý, v roztoku.

Pozn. 2447 fosfor, bílý nebo žlutý, roztavený je látkou číslice 22.

20. Pevné anorganické samozápalné látky, žíravé a směsi pevných anorganických samozápalných látek, žíravé (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 3192 látka schopná samoohřevu, anorganická, pevná, žíravá, j.n.;

c) 3192 látka schopná samoohřevu, anorganická, pevná, žíravá, j.n.

Pozn. O kritériích žíravosti, viz bodu 800 (3).

21. Kapalné anorganické samozápalné látky, žíravé a roztoky anorganických samozápalných látek, žíravé (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 3188 látka schopná samoohřevu, anorganická, kapalná, žíravá, j.n.;

c) 3188 látka schopná samoohřevu, anorganická, kapalná, žíravá, j.n.

Pozn. O kritériích žíravosti, viz bod 800 (3).

22. 2447 fosfor, bílý nebo žlutý, roztavený.

12. Kovy a slitiny kovů v práškové, prachové, zrnité nebo v jiné samozápalné formě

a) 1854 slitiny bárya, pyroforní, 1855 vápník, pyroforní nebo 1855 slitiny vápníku, pyroforní, 2008 prášek zirkoniový, suchý, 2545 prášek hafniový, suchý, 2546 prášek titanový, suchý, 2881 katalyzátor kovový, suchý; 1383 kov pyroforní, j.n. nebo 1383 slitina pyroforní, j.n.;

b) 1378 katalyzátor kovový, navlhčený, se zřejmým přebytkem kapaliny, 2008 prášek zirkoniový, suchý, 2545 prášek hafniový, suchý, 2546 prášek titanový, suchý, 2881 katalyzátor kovový, suchý,

3189 prášek kovový, schopný samoohřevu, j.n.;

c) 1932 odpad zirkoniový, 2008 prášek zirkoniový, suchý, 2009 zirkonium, suché, plechy, pásky nebo stočený drát (tenčí než 18 μm), 2545 prášek hafniový, suchý, 2546 prášek titanový, suchý, 2793 kovy železné jako třísky při vrtání, frézování, soustružení, odpady ve formě schopné samoohřevu, 2881 katalyzátor kovový, suchý,

3189 prášek kovový, schopný samoohřevu, j.n.

Pozn.

1. 2858 výrobky ze zirkonia o tloušťce 18 μm a více jsou látkami třídy 4.1 [viz bod 401, číslice 13c)].

2. 1326 prášek hafniový, 1352 prášek titanový nebo 1358 prášek zirkoniový, navlhčené nejméně 25 % vody, jsou látkami třídy 4.1 (viz bod 401, číslice 13).

3. Prach a prášek z kovů, nejedovaté, v nesamozápalné formě, které však ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, jsou látkou třídy 4.3 (viz bod 471, číslice 13).

13. Sulfidy (sirníky), hydrogensulfidy a dithioničitany v samozápalném stavu

b) 1382 sulfid draselný, bezvodý nebo 1382 sulfid draselný s méně než 30 % krystalové vody, 1384 dithioničitan sodný, 1385 sulfid sodný, bezvodý nebo 1385 sulfid sodný s méně než 30% krystalové vody, 1923 dithioničitan vápenatý, 1929 dithioničitan draselný, 2318 hydrogensulfid sodný s méně než 25 % krystalové vody;

Pozn.

1. 1847 sulfid draselný a 1849 sulfid sodný s nejméně 30 % krystalové vody a 2949 hydrogensulfid sodný s nejméně 25 % krystalové vody jsou látkami třídy 8 [viz bod 801, číslice 45b)1.].

2. 1931 dithioničitan zinečnatý je látkou třídy 9 [viz bod 901, číslice 32 c)].

c) 3174 sulfid titaničitý.

14. Kovové soli a alkoholáty, nejedovaté, nežíravé, v samozápalném stavu

b) 3205 alkoholáty kovů alkalických zemin, j.n.;

c) 3205 alkoholáty kovů alkalických zemin, j.n.

Pozn. Skupina kovů alkalických zemin obsahuje prvky magnesium, vápník, stroncium a baryum.

15. Kovové soli a alkoholáty, žíravé, v samozápalném stavu

a) 2441 chlorid titanitý, pyroforní nebo 2441 směsi chloridu titanitého, pyroforní;

Pozn. 2869 chlorid titanitý, směs, nesamozápalný je látkou třídy 8 [viz bod 801, číslice 11b) nebo c)].

b) 1431 methylát sodný,

3206 alkoholáty alkalických kovů schopné samoohřevu, žíravé, j.n.;

c) 3206 alkoholáty alkalických kovů schopné samoohřevu, žíravé, j.n.

Pozn. Skupina alkalických kovů obsahuje prvky lithium, sodík, draslík, rubidium a cesium.

16. Pevné anorganické samozápalné látky, nejedovaté a nežíravé a směsi pevných anorganických samozápalných látek, nejedovaté a nežíravé (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 3200 látka pyroforní, anorganická, pevná, j.n.;

b) 2004 amid hořečnatý,

3190 látka schopná samoohřevu, anorganická, pevná, j.n.;

c) 1376 oxid železnatý, použitý nebo 1376 oxid železnatý - houba, použitý z čištění koksárenského plynu, 2210 maneb (ethylen-1,2-bis-dithiokarbamát manganatý) nebo 2210 maneb přípravky s nejméně 60 hm.-% manebu,

3190 látka schopná samoohřevu, anorganická, pevná, j.n.

Pozn.

1. 2968 maneb nebo 2968 maneb přípravky, které jsou vůči samoohřevu stabilizovány, nemusí být zařazeny do třídy 4.2, jestliže lze za pomoci zkoušek dokázat, že obsah 1 m3 látky se sám nezapálí a že teplota ve středu zkoušeného vzorku nepřekročí 200 °C, když zkoušený vzorek je po dobu 24 hodin zahříván (a temperován) na teplotu nejméně 75 °C + 2 °C.

2. 2968 maneb nebo 2968 maneb přípravky, které jsou vůči samoohřevu stabilizovány a ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, jsou látkami třídy 4.3 [viz bod 471, číslice 20c)].

17. Kapalné anorganické samozápalné látky, nejedovaté a nežíravé a roztoky anorganických samozápalných látek, nejedovaté a nežíravé (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 2870 tetrahydroboritan hlinitý nebo 2870 tetrahydroboritan hlinitý v přístrojích, 3194 látka pyroforní, anorganická, kapalná, j.n.;

Pozn.

1. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 433).

2. Ostatní hydridy kovů v zápalné formě jsou látkami třídy 4.1 (viz bod 401, číslice 14).

3. Hydridy kovů, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, jsou látkami třídy 4.3 (viz bod 471, číslice 16).

b) 3186 látka schopná samoohřevu, anorganická, kapalná, j.n.;

c) 3186 látka schopná samoohřevu, anorganická, kapalná, j.n.

18. Pevné anorganické samozápalné látky, jedovaté a směsi pevných anorganických samozápalných látek, jedovaté (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 3191 látka schopná samoohřevu, anorganická, pevná, jedovatá, j.n.;

c) 3191 látka schopná samoohřevu, anorganická, pevná, jedovatá, j.n.

Pozn. O kritériích jedovatosti, viz bod 600 (3).

19. Kapalné anorganické samozápalné látky, jedovaté a roztoky anorganických samozápalných látek, jedovaté (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 1380 pentaboran;

Pozn. Pro tuto látku platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 433).

b) 3187 látka schopná samoohřevu, anorganická, kapalná, jedovatá, j.n.;

c) 3187 látka schopná samoohřevu, anorganická, kapalná, jedovatá, j.n.

Pozn. O kritériích jedovatosti, viz bod 600 (3).

C. Samozápalné organokovové sloučeniny

Pozn.

1. Organokovové sloučeniny, jakož i jejich roztoky, které nejsou samozápalné, ale ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, jsou látkami třídy 4.3 (viz bod 471, číslice 3).

2. Zápalné roztoky s organokovovými sloučeninami v koncentracích, které nejsou samozápalné ani nevyvíjejí ve styku s vodou zápalné plyny, jsou látkami třídy 3.

3. Pro látky číslic 31 až 33 platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 433).

31. Samozápalné alkyly kovů a aryly kovů

a) 1366 diethylzinek, 1370 dimethylzinek, 2005 difenylmagnesium, 2445 alkyllithium, 3051 alkylaluminium, 3053 alkylmagnesium,

2003 alkyly kovů, j.n. nebo 2003 aryly kovů, j.n.

32. Ostatní samozápalné organokovové sloučeniny

a) 3052 alkylaluminium halogenidy, 3076 alkylaluminium hydridy,

3049 alkylhalogenidy kovů, j.n. nebo 3049 arylhalogenidy kovů, j.n.,

3050 alkylhydridy kovů, j.n. nebo 3050 arylhydridy kovů, j.n.

33. Samozápalné organokovové sloučeniny

a) 3203 sloučenina pyroforní, organokovová, j.n.

D. Prázdné obaly

41. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu, které obsahovaly látky třídy 4.2.

Pozn. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery a prázdné malé kontejnery, které obsahovaly látky číslice 4c) čísla k označení látky 2002, 12c) čísla k označení látky 1932, 2009 a 2793, jakož i 16c) čísla k označení látky 1376, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

2. Živočišné nebo rostlinné látky

b) 1374 moučka rybí (odpad rybí), nestabilizovaná;

c) 1363 kopra, 1386 zbytky po lisování olejových semen s více než 1,5 hm.-% oleje a nejvýše 11 hm.-% vlhkosti, 2217 zbytky po lisování olejových semen s nejvýše 1,5 hm.-% oleje a nejvýše 11 hm.-% vlhkosti.

3. Vlákna, tkaniny a podobné výrobky průmyslové výroby

c) 1364 odpady bavlněné obsahující olej, 1365 bavlna, vlhká, 1379 papír zpracovaný nenasycenými oleji, neúplně vysušený (také uhlový papír),

1373 vlákna, živočišného nebo rostlinného nebo syntetického původu, impregnovaná olejem, j.n. nebo

1373 tkaniny, živočišného nebo rostlinného nebo syntetického původu, impregnované olejem, j.n.

4. Látky na bázi slabě nitrované celulózy

c) 2002 celuloid, odpad,

2006 plasty (umělé hmoty) na bázi nitrocelulózy, schopné samoohřevu, j.n.

Pozn. 1353 vlákna a tkaniny impregnované slabě nitrovanou celulózou, neschopné samoohřevu a 2000 celuloid, jsou předměty třídy 4.1 [viz bod 401, číslice 3c)].

5. Pevné organické samozápalné látky, nejedovaté a nežíravé a směsi pevných organických samozápalných látek, nejedovaté a nežíravé (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 2846 látka pyroforní, organická, pevná, j.n.;

b) 1369 p-nitrosodimethylanilin,

2940 9-fosfabicyklononan (cyklooktadienfosfin),

3313 pigmenty schopné samoohřevu, organické;

3088 látka schopná samoohřevu organická, pevná, j.n.,

c) 3313 pigmenty schopné samoohřevu, organické;

3088 látka schopná samoohřevu organická, pevná, j.n.

6. Kapalné organické samozápalné látky, nejedovaté a nežíravé a roztoky organických samozápalných látek, nejedovaté a nežíravé (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 2845 látka pyroforní, organická, kapalná, j.n.;

Pozn. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 433).

b) 3183 látka schopná samoohřevu organická, kapalná, j.n.;

c) 3183 látka schopná samoohřevu organická, kapalná, j.n.

7. Pevné organické samozápalné látky, jedovaté a směsi pevných organických samozápalných látek, jedovaté (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 3128 látka schopná samoohřevu organická, pevná, jedovatá, j.n.;

c) 3128 látka schopná samoohřevu organická, pevná, jedovatá, j.n.

Pozn. O kritériích jedovatosti, viz bod 600 (3).

8. Kapalné organické samozápalné látky, jedovaté a roztoky organických samozápalných látek, jedovaté (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 3184 látka schopná samoohřevu organická, kapalná, jedovatá, j.n.;

c) 3184 látka schopná samoohřevu organická, kapalná, jedovatá, j.n.

Pozn. O kritériích jedovatosti, viz bod 600 (3).

9. Pevné organické samozápalné látky, žíravé a směsi pevných organických samozápalných látek, žíravé (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

b) 3126 látka schopná samoohřevu organická, pevná, žíravá, j.n.;

c) 3126 látka schopná samoohřevu organická, pevná, žíravá, j.n.

Pozn. O kritériích žíravosti, viz bodu 800 (3).

2. Přepravní podmínky

(Podmínky o prázdných obalech jsou shrnuty pod F)

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

432 (1) Obaly musí odpovídat podmínkám přípojku V, pokud nejsou v oddílu A.2 uvedeny zvláštní podmínky pro balení určitých látek.

(2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí odpovídat podmínkám přípojku VI.

(3) S výjimkou obalů uvedených v bodu 436 (2) a), b) a (3), jakož i v bodu 437 (3), a), b), (4) a (5), musí být (vnitřní) obaly vzduchotěsně uzavřeny.

(4) Ustanovení bodu 430 (3) a 1511 (2), jakož i 1611 (2) se použijí pro

- obaly obalové skupiny I, označené písmenem “X“, pro samozápalné (pyroforní) látky, spadající v jednotlivých číslicích pod a),

- obaly obalové skupiny II nebo I označené písmeny “Y“ nebo “X“ nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označené písmenem “Y“, pro látky schopné samoohřevu, spadající v jednotlivých číslicích pod b),

- obaly obalové skupiny III, II nebo I označené písmeny “Z“, “Y“ nebo “X“ nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označené písmeny “Z“ nebo “Y“ pro látky méně schopné samoohřevu, spadající v jednotlivých číslicích pod c).

Pozn. O přepravě látek třídy 4.2 v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X. O přepravě látek ve volně loženém stavu, viz bod 446.

2. Zvláštní podmínky o balení

433 (1) Pyroforní kapalné látky číslic 6a), 17a), vyjma tetrahydroboritanu hlinitého v přístrojích, 19a) a 31 až 33 musí být baleny do vzduchotěsně uzavřených nádob z kovu o objemu nejvýše 450 litrů, na které nesmí obsah škodlivě působit. Nádoby musí být před prvním uvedením do provozu a každých 5 let periodicky zkoušeny tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak). Nádoby smějí být naplněny nejvýše do 90 % svého objemu; při průměrné teplotě kapaliny 50 °C však musí zůstat ještě volný prostor 5 % objemu nádoby. V průběhu přepravy musí být kapalina pokryta inertním plynem s přetlakem nejméně 50 kPa (0,5 bar). Nádoby musí být opatřeny štítkem, na němž jsou vyznačeny trvale tyto údaje

- údaj o látkách povolených k přepravě1)

- vlastní hmotnost nádoby2), včetně částí vybavení

- zkušební tlak2) (přetlak)

- datum (měsíc, rok) posledně provedené zkoušky

- razítko znalce, který provedl zkoušku

- objem2) nádoby

- nejvyšší dovolená hmotnost plnění2).

(2) Tyto látky smějí být kromě toho baleny do skupinových obalů podle bodu 1538 s vnitřním obalem ze skla a vnějším obalem z oceli nebo z hliníku podle bodu 1532. Nádoby smějí být naplněny nejvýše do 90 % svého objemu. Jeden kus může obsahovat jen jeden vnitřní obal. Skupinové obaly musí odpovídat konstrukčnímu typu odzkoušenému a připuštěnému podle přípojku V pro skupinu obalů I.

(3) Látky číslice 31 a), vyjma 2005 difenylmagnesium a 32 smí být také baleny do skupinových obalů podle bodu 1538 se vzduchotěsně uzavřenými vnitřními obaly ze skla o objemu nejvýše 1 litr, které je třeba vložit do plechových obalů a zde utěsnit vycpávkovými materiály. Skleněné obaly smí být naplněny nejvýše do 90 % jejich objemu. Jako vnější obal jsou povoleny: sudy s odnímatelným víkem z oceli dle bodu 1520 nebo z hliníku dle bodu 1521, z překližky dle bodu 1523 nebo z lepenky dle bodu 1525, bedny z oceli nebo z hliníku dle bodu 1532, z přírodního dřeva dle bodu 1527, z překližky dle bodu 1528, z dřevovláknitých materiálů dle bodu 1529 nebo z lepenky dle bodu 1530.

Odchylně od bodu 1538 smí být použity jako vnější obal také sudy z přírodního dřeva dle bodu 1524.

Tyto skupinové obaly musí odpovídat konstrukčnímu typu, který je zkoušen a schválen dle přípojku V pro obalovou skupinu I.

Kus nesmí obsahovat více jak 30 litrů látky.

434 Fosfor číslice 22 se smí přepravovat jen v kotlových vozech (viz přípojek XI) nebo v nádržkových kontejnerech (viz přípojek X).

435 (1) Látky spadající pod a) číslic 5, 12, 15 a 16 musí být baleny

a) do sudů z oceli s neodnímatelným víkem podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1522, nebo

d) do sudů z plastu s neodnímatelným víkem s objemem nejvýše 60 litrů a do kanystrů z plastu s neodnímatelným víkem podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů s vnitřním obalem ze skla, plastu nebo kovu podle bodu 1538.

(2) Pevné látky ve smyslu bodu 430 (10) smějí být kromě toho baleny do sudů s odnímatelným víkem z oceli podle bodu 1520, z hliníku podle bodu 1521, z plastu podle bodu 1526 nebo do kanystrů s odnímatelným víkem z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522 nebo z plastu podle bodu 1526.

(3) Fosfor, bílý nebo žlutý číslice 11a) musí být balen

a) do sudů z oceli s neodnímatelným víkem podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z oceli s odnímatelným víkem podle bodu 1520, za předpokladu, že sudy byly podrobeny zkoušce těsnosti dle bodu 1553, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1522, nebo

d) do skupinových obalů podle bodu 1538 s vnitřním obalem z kovu.

(4) Tetrahydroboritan hlinitý v přístrojích číslice 17a) musí být balen

a) do sudů z oceli s odnímatelným víkem podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z hliníku s odnímatelným víkem podle bodu 1521, nebo

c) do sudů z plastu s odnímatelným víkem podle bodu 1526, nebo

d) do beden z oceli nebo hliníku podle bodu 1532.

436 (1) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

j) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625, vyjma typů 11HZ2 a 31HZ2.

(2) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 430 (10) smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do pytlů z fólie z plastu podle bodu 1535 za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku nebo o pytle ložené na paletách.

(3) Rybí moučka číslice 2b) smí být také balena do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma typů 13H1, 13L1 a 13M1 za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku nebo o flexibilní velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) ložené na paletách.

(4) 3313 pigmenty schopné samoohřevu číslice 5b) smí být také baleny

a) do pytlů z papíru, vícevrstvých, odolných proti vodě (5M2) podle bodu 1536, nebo

b) do pytlů z plastové tkaniny, prachotěsných (5H2) podle bodu 1534, nebo

c) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma typů 13H1, 13L1 a 13M1.

Obaly uvedené pod a), b) a c) a velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) pod c) smí být použity pouze jedná-li se o přepravu jako vozová zásilka nebo na paletách.

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539, nebo

h) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, nebo

i) do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624, nebo

437 (1) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

(2) S výjimkou látek číslice 4 smějí být látky také baleny

a) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, nebo

b) do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624, nebo

c) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625, vyjma typů 11HZ2 a 31HZ2.

(3) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 430 (10) smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do pytlů z textilní tkaniny, prachotěsných (5L2) podle bodu 1533, do pytlů z plastové tkaniny, prachotěsných (5H2) podle bodu 1534, do pytlů z fólie z plastu (5H4) podle bodu 1535 nebo do pytlů z papíru, vícevrstvých, odolných proti vodě (5M2) podle bodu 1536.

(4) S výjimkou látek číslice 4 smějí být látky v pevném stavu ve smyslu bodu 430 (10) také baleny do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma typů 13H1, 13L1 a 13M1.

(5) Látky číslic 2c) a 3c) smějí být také baleny v neodzkoušených obalech. Musí být dodržena ustanovení všeobecných podmínkám v bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7). Bavlněné odpady s obsahem oleje méně než 5 hm.-% a bavlna číslice 3c) se smí přepravovat také v pevně převázaných balících.

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán, kamenina) podle bodu 1539, nebo

h) do obalů z jemného plechu podle bodu 1540.

Pozn. Obaly z kovu pro látky číslice 4 musí být zkonstruovány a uzavřeny tak, aby povolily při dosažení vnitřního tlaku nejvýše 300 kPa (3 bar).

438 (1) Otvory nádob určených k přepravě kapalných látek s viskozitou při 23 °C menší než 200 mm2/s, vyjma skleněných ampulí a tlakových lahví, musí být těsně uzavřeny dvěma za sebou ležícími zařízeními, z nichž jedno musí být zašroubováno nebo upevněno rovnocenným způsobem.

Pozn. O velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC), ale viz bod 1621 (8).

(2) Sudy z oceli podle bodu 1520, které obsahují katalyzátor kovový, navlhčený číslice 12b), musí být opatřeny větracím zařízením podle bodu 1500 (8).

439-440

3. Společné balení

441 (1) Látky spadající pod stejnou číslici smějí být spolu vzájemně spojeny do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538.

(2) Látky spadající pod číslice 6a), 11, 17a), 19a) a 31 až 33 nesmějí být společně baleny s látkami a předměty ostatních číslic třídy 4.2, s látkami a předměty ostatních tříd a se zbožím nepodléhajícím podmínkám RID (PNZ).

(3) S výjimkou lá tek jmenovaných v odstavci 2 smějí být látky třídy 4.2, až do množství nejvíce 3 litrů pro kapalné látky a/nebo 5 kg pro pevné látky na vnitřní obal, vzájemně spojeny s látkami a předměty ostatních tříd - pokud je společné balení dovoleno také pro látky a předměty těchto tříd - a/nebo se zbožím nepodléhajícím podmínkám RID (PNZ), do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují. Netto množství jednoho kusu s látkami této třídy spadajícími pod a) nesmí překročit 3 kg u pevných látek a 3 litry u kapalných látek.

(4) Nebezpečné reakce jsou

a) hoření a/nebo vývin velkého tepla;

b) vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c) tvoření žíravých kapalných látek;

d) tvoření nestabilních látek.

(5) Podmínky bodu 8 a 432 musí být dodrženy.

(6) Při použití bedny ze dřeva nebo z lepenky nesmí mít kus větší hmotnost než 100 kg.

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

442 (1) Každý kus je třeba označit zřetelně a trvanlivě číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před které se předsadí písmena “UN“.

(2) Kusy obsahující látky této třídy musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 4.2.

(3) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslice 17a), maneb nebo maneb přípravky číslice 16c), jakož i látky číslic 31 až 33, opatřeny nálepkou podle vzoru 4.3.

(4) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslic 7, 8, 11, 18 a 19 opatřeny nálepkou podle vzoru 6.1.

(5) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslic 9, 10, 15, 20 a 21 opatřeny nálepkou podle vzoru 8.

(6) Kusy obsahující kapalné látky v nádobách, jejichž uzávěry nejsou z vnějšku viditelné, jakož i kusy obsahující nádoby s větracími zařízeními nebo nádoby s větracími zařízeními bez vnějšího obalu, jakož i kusy obsahující fosfor číslice 11a), musí být opatřeny na dvou protilehlých stranách nálepkou podle vzoru 11.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

443 S výjimkou látek spadajících v jednotlivých číslicích pod a), smějí být kusy obsahující ostatní látky této třídy přepravovány jako spěšnina takto

- s látkami spadajícími pod b) jednotlivých číslic až do 6 litrů v jednom kusu u kapalných látek a 12 kg v jednom kusu u látek v pevném stavu;

- s látkami spadajícími pod c) jednotlivých číslic až do 12 litrů v jednom kusu u kapalných látek a 24 kg v jednom kusu u látek v pevném stavu.

C. Údaje v nákladním listě

444 Označení zboží v nákladním listu se musí shodovat s jedním z čísel k označení látky a pojmenování zvýrazněných kurzívou v bodu 431. Není-li látka jmenovitě uvedena, ale je přiřazena označení j.n., musí označení zboží sestávat z čísla k označení látky, z pojmenování označení j.n., následovaného chemickým nebo technickým pojmenováním látky3).

Označení zboží musí být doplněno údajem třídy, číslice a popřípadě skupiny a), b) nebo c) vyjmenování látek a zkratkou “RID (PNZ)“ [např. “4.2, číslice 13b) RID (PNZ)“].

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Při přepravě odpadů [viz bod 3 (4)] musí označení zboží znít: “Odpad, obsahuje ...“, přičemž musí být zapsán(y) nebezpečný(é) komponent(y) jeho (jejich) chemickým pojmenováním rozhodný(é) pro zařazení odpadu podle bodu 3 (3), např. “Odpad obsahuje 1381 fosfor, bílý, pod vodou, 4.2, číslice 11a) RID (PNZ)“.

Při přepravě roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) s více komponenty podléhajícími RID (PNZ), není ve všeobecnosti třeba uvádět více jak dva komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí roztoků a směsí.

Při přepravě roztoků nebo směsí, které obsahují pouze jeden komponent podléhající RID (PNZ), je třeba do nákladního listu doplnit jako součást pojmenování slovo “roztok“, příp. “směs“ [viz bod 3 (3)a)].

Jestliže je k přepravě podána pevná látka v roztaveném stavu, musí být pojmenování zboží - pokud toto již neobsahuje - doplněno o výraz “roztavený“.

Je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí je třeba také uvést, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

Jestliže některá jmenovitě uvedená látka nepodléhá podle bodu 430 (9) podmínkám této třídy, smí odesílatel poznamenat v nákladním listu: “Není zboží třídy 4.2.“

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání

a. O kusech

445 (1) Kusy musí být ve voze uloženy tak, aby se nemohly nebezpečným způsobem pohybovat, převrhnout nebo spadnout.

(2) Kusy s látkami třídy 4.2 se musí nakládat do krytých vozů nebo do otevřených vozů opatřených plachtami.

(3) Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

b. Přeprava ve volně loženém stavu

446 Látky číslic 1c), 2c), 3, železné kovy jako třísky při vrtání, frézování, soustružení číslice 12c), oxid železnatý použitý a oxid železnatý - houba použitý číslice 16c), jakož i pevné odpady spadající pod c) výše uvedených číslic se smějí přepravovat ve volně loženém stavu v otevřených vozech s kovovou skříní s plachtami nebo ve vozech s kovovou skříní s otevíratelnou střechou.

c. Přeprava v malých kontejnerech

447 (1) Kusy obsahující látky této třídy se smějí přepravovat v malých kontejnerech.

(2) Zákazy společného nakládání stanovené v bodu 450 platí rovněž pro obsah malých kontejnerů.

(3) Látky uvedené v bodu 446 se smějí přepravovat také ve volně loženém stavu v kovových plnostěnných uzavřených malých kontejnerech.

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na malých kontejnerech (viz přípojek IX)

448 (1) Při přepravě látek této třídy musí být na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů umístěny nálepky vzoru 4.2.

(2) Kromě toho musí být umístěny na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů při přepravě látek číslice 17a), maneb nebo maneb přípravky číslice 16c), látek číslic 31 až 33 nálepky podle vzoru 4.3, látek čí slic 7, 8, 11, 18, 19 a 22 nálepky podle vzoru 6.1 a látek číslic 9, 10, 15, 20 a 21 nálepky podle vzoru 8.

(3) Malé kontejnery musí být opatřeny nálepkami podle bodu 442 (2) až (5).

449

E. Zákazy společného nakládání

450 Kusy, opatřené nálepkou podle vzoru 4.2, nesmí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01. Tyto podmínky neplatí pro kusy opatřené nálepkami podle vzoru 1.4 skupiny snášenlivosti S.

451 Pro zásilky, které nesmějí být nakládány společně do téhož vozu, musí být vystaveny samostatné nákladní listy.

F. Prázdné obaly

452 (1) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 41 musí být uzavřeny a být těsné tak jako v loženém stavu.

(2) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 41 musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí jako v loženém stavu.

(3) Označení v nákladním listu se musí shodovat s jedním z názvů zvýrazněných v číslici 41 kurzívou doplněné o “4.2, číslice 41 RID (PNZ)“, např. “Prázdný obal, 4.2, číslice 41 RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

U nevyčištěných prázdných kotlových vozů, prázdných nádržkových kontejnerů, jako i prázdných vozů a prázdných malých kontejnerů pro zboží ve volně loženém stavu, se toto označení doplní údajem “Posledně naložené zboží“, jakož i číslem k označení nebezpečí, číslem k označení látky, pojmenováním, číslicí a popřípadě skupinou a), b) nebo c) vyjmenování látek posledně naloženého zboží, např. “Posledně naložené zboží: 46 1381 fosfor, bílý, suchý, číslice 11a)“.

G. Ostatní podmínky

453 Kvůli oddělení kusů s nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

454 Došlo-li k úniku látek z kusů opatřených nálepkou podle vzoru 6.1 navenek a k jejich rozsypání (rozlití) ve voze, smí být vůz použit až po důkladném vyčištění, popř. zbavení jedovatých látek. Všechno ostatní zboží a předměty přepravované v takovémto voze musí být podrobeno(-y) kontrole z hlediska případného znečištění.

455-469

1. Vyjmenování látek

470 (1) Z látek a předmětů, které patří pod pojem třídy 4.3, podléhají podmínkám obsaženým v bodu 470 (2) až 494 a tím se stávají látkami a předměty RID (PNZ), jsou ty, které jsou vyjmenovany v bodu 471 nebo spadají pod souhrnné označení uvedené v tomto bodu.

Pozn. O množstvích látek a předmětů uvedených v bodu 471, které nepodléhají oddílu “Přepravní podmínky“, viz bod 471a.

(10) Za látky v pevném stavu se ve smyslu podmí ek o obalech bodu 474 (2), 475 (3) a 476 (2) považují látky a směsi látek s bodem tání nad 45 °C.

(11) Zápalné pevné látky, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, zařazené číslu k označení látky 3132, látky podporující hoření, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny zařazené číslu k označení látky 3133 a pevné látky schopné samoohřevu, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny zařazené číslu k označení látky 3135 Doporučení OSN, není dovoleno přepravovat [viz však bod 3 (3), poznámka 1 pod tabulkou v odst. 2.3.1].

(2) Pojem třída 4.3 zahrnuje látky, jakož i předměty s látkami této třídy, které při reakci s vodou vyvíjejí zápalné plyny, které mohou se vzduchem vytvářet výbušné směsi.

(3) Látky a předměty třídy 4.3 se dělí na

A. Organické látky, organokovové sloučeniny a látky v organických rozpouštědlech, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny

B. Anorganické látky, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny

C. Předměty s látkami, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny

D. Prázdné obaly

Na základě stupně své nebezpečnosti se látky a předměty třídy 4.3 zařadí v jednotlivých číslicích bodu 471 do jedné z následujících skupin

a) velmi nebezpečné;

b) nebezpečné;

c) méně nebezpečné.

(4) Zařazení jmenovitě neuvedených látek do číslic 1, 3, 11, 13, 14, 16 a 20 až 25 bodu 471, jakož i do skupin v těchto číslicích, se provede na základě výsledků zkušebních postupů podle Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.4; přitom se musí přihlédnout ke zkušenostem, jestliže vedou k přísnějšímu zařazení.

(5) Jestliže se jmenovitě neuvedené látky zařazují do číslic bodu 471 podle zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.4, platí tato kritéria

Látka se zařadí do třídy 4.3, pokud

a) se během některého stupně pokusu uvolněný plyn sám zapálí, nebo

b) je rychlost uvolňování zápalných plynů větší než 1 l na kg zkoušené látky za hodinu.

(6) Jestliže se jmenovitě neuvedené látky zařazují do skupin číslic bodu 471 podle zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.4, platí tato kritéria

a) Látka se zařadí do skupiny a), jestliže při pokojové teplotě prudce reaguje s vodou a uvolněný plyn se sám zapálí nebo, jestliže při pokojové teplotě reaguje s vodou slabě a rychlost uvolňování zápalných plynů je větší nebo rovná 10 l na kg zkoušené látky za 1 minutu.

b) Látka se zařadí do skupiny b), jestliže při pokojové teplotě reaguje s vodou slabě a nejvyšší rychlost uvolňování zápalných plynů je větší nebo rovná 20 l na kg zkoušené látky za 1 hodinu a nesplňuje kritéria skupiny a).

c) Látka se zařadí do skupiny c), jestliže při pokojové teplotě reaguje s vodou pomalu a nejvyšší rychlost uvolňování zápalných plynů je větší nebo rovna 1 l na kg zkoušené látky za 1 hodinu a nesplňuje kritéria skupin a) nebo b).

(7) Pokud látky třídy 4.3 spadají vlivem příměsí do jiných oblastí nebezpečí, než do kterých látky bodu 471 patří, je třeba tyto směsi zařadit do těch číslic, popř. skupin, do kterých patří na základě své skutečné nebezpečnosti.

Pozn. O zařazení roztoků a směsí (jako přípravky a odpady), viz také bod 3 (3).

(8) Pokud jsou látky vyjmenovány ve více skupinách jedné číslice bodu 471, může se odpovídající skupina zjistit na základě výsledků zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.4 a kritérií odstavce (6).

(9) S pomocí zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 33.4 a kritérií odstavce (6) může být rovněž zjištěno, že povaha některé jmenovitě uvedené látky je taková, že nepodléhá podmínkám této třídy (viz bod 484).

471 A. Organické látky, organokovové sloučeniny a látky v organických rozpouštědlech, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny

1. Chlorsilany

a) 1183 ethyldichlorsilan, 1242 methyldichlorsilan, 1295 trichlorsilan (siliciumchloroform),

2988 chlorsilany, reagující s vodou, zápalné, žíravé, j.n.

Pozn.

1. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky o balení [viz bod 473 (1)].

2. Chlorsilany s bodem vzplanutí pod 23 °C, které ve styku s vodou nevyvíjejí zápalné plyny, jsou látkami třídy 3 [viz bod 301, číslice 21a)].

3. Chlorsilany s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším, které ve styku s vodou nevyvíjejí zápalné plyny, jsou látkami třídy 8 [viz bod 801, číslice 37].

2. Tento komplex fluoridu boritého

a) 2965 bortrifluoriddimethyletherat.

3. Organokovové sloučeniny a jejich roztoky

a) 1928 methylmagnesiumbromid v ethyletheru,

3207 sloučenina organokovová, reagující s vodou, zápalná, j.n. nebo 3207 sloučenina organokovová, roztok reagující s vodou, zápalný, j.n. nebo 3207 sloučenina organokovová, disperze reagující s vodou, zápalná, j.n.;

Pozn. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky o balení [viz bod 473 (2)].

b) 3207 sloučenina organokovová, reagující s vodou, zápalná, j.n. nebo 3207 sloučenina organokovová, roztok reagující s vodou, zápalný, j.n. nebo 3207 sloučenina organokovová, disperze reagující s vodou, zápalná, j.n.;

c) 3207 sloučenina organokovová, reagující s vodou, zápalná, j.n. nebo 3207 sloučenina organokovová, roztok reagující s vodou, zápalný, j.n. nebo 3207 sloučenina organokovová, disperze reagující s vodou, zápalná, j.n.

Pozn.

1. Organokovové sloučeniny a jejich roztoky, které jsou samozápalné, jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 431, číslice 31 až 33).

2. Zápalné roztoky s organokovovými sloučeninami v koncentracích, které při styku s vodou nevyvíjejí ani nebezpečná množství zápalných plynů, ani nejsou samozápalné, jsou látkami třídy 3.

B. Anorganické látky, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny

Pozn.

1. Skupina alkalických kovů zahrnuje prvky lithium, sodík, draslík, rubidium a cesium.

2. Skupina kovů alkalických zemin zahrnuje prvky hořčík, vápník, stroncium a baryum.

19. Amidy kovů a kyanamidy kovů

b) 1390 amidy alkalických kovů;

c) 1403 kyanamid vápenatý s více než0,1 hm.-% karbidu vápenatého.

Pozn.

1. Kyanamid vápenatý s nejvýše 0,1 hm.-% karbidu vápenatého nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

2. 2004 amid hořečnatý je látkou třídy 4.2 [viz bod 431, číslice 16b)].

20. Anorganické látky a směsi (jako přípravky, odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, pevné, nejedovaté a nežíravé, které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 2813 látka pevná, reagující s vodou, j.n.;

b) 1340 sulfid fosforečný (P2S5) (neobsahující žlutý nebo bílý fosfor),

2813 látka pevná, reagující s vodou, j.n.;

Pozn. Sulfid fosforečný obsahující žlutý nebo bílý fosfor není dovoleno přepravovat.

c) 2968 maneb (ethylen-1,2-bis-dithiokarbamát manganatý) stabilizovaný vůči samoohřevu nebo 2968 maneb, přípravky stabilizované vůči samoohřevu,

2813 látka pevná, reagující s vodou, j.n.

Pozn. 2210 maneb nebo 2210 maneb, přípravky ve formě schopné samoohřevu jsou látkami třídy 4.2 [viz bod 431, číslice 16c)], viz však také bod 471a pod b).

21. Anorganické látky a roztoky anorganických látek (jako přípravky, odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, kapalné, nejedovaté a nežíravé, které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 3148 látka kapalná, reagující s vodou, j.n.;

Pozn. Pro tuto látku platí zvláštní podmínky o balení [viz bod 473 (2)].

b) 3148 látka kapalná, reagující s vodou, j.n.;

c) 3148 látka kapalná, reagující s vodou, j.n.

22. Anorganické látky a směsi (jako přípravky, odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, pevné, jedovaté, které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 3134 látka pevná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.;

b) 3134 látka pevná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.;

c) 3134 látka pevná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.

Pozn. O kritériích jedovatosti, viz bod 600 (3).

23. Anorganické látky a roztoky anorganických látek (jako přípravky, odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, kapalné, jedovaté, které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 3130 látka kapalná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.;

Pozn. Pro tuto látku platí zvláštní podmínky o balení [viz bod 473 (2)].

b) 3130 látka kapalná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.;

c) 3130 látka kapalná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.

Pozn. O kritériích jedovatosti, viz bod 600 (3).

24. Anorganické látky a směsi (jako přípravky, odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, pevné, žíravé, které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 3131 látka pevná, reagující s vodou, žíravá, j.n.;

b) 3131 látka pevná, reagující s vodou, žíravá, j.n.;

c) 3131 látka pevná, reagující s vodou, žíravá, j.n.

Pozn. O kritériích žíravosti, viz bod 800 (3).

25. Anorganické látky a roztoky anorganických látek (jako přípravky, odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, kapalné, žíravé, které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 3129 látka kapalná, reagující s vodou, žíravá, j.n.;

Pozn. Pro tuto látku platí zvláštní podmínky o balení [viz bod 473 (2)].

b) 3129 látka kapalná, reagující s vodou, žíravá, j.n.;

c) 3129 látka kapalná, reagující s vodou, žíravá, j.n.

Pozn. O kritériích žíravosti, viz bod 800 (3).

11. Alkalické kovy, kovy alkalických zemin, jakož i jejich slitiny a sloučeniny kovů

a) 1389 amalgam alkalických kovů, 1391 disperze alkalických kovů nebo 1391 disperze kovů alkalických zemin, 1392 amalgam kovů alkalických zemin, 1407 cesium, 1415 lithium, 1420 slitiny draslíku, kovové, 1422 slitiny draslíku a sodíku,

1423 rubidium, 1428 sodík, 2257 draslík,

1421 slitina alkalických kovů, kapalná, j.n.;

b) 1400 baryum, 1401 vápník,

1393 slitina kovů alkalických zemin, j.n.;

c) 2950 granuláty hořčíku, potažené, částice velikosti nejméně 149 μm.

Pozn.

1. Kovy alkalických zemin a slitiny kovů alkalických zemin v pyroforní formě jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 431, číslice 12).

2. 1869 hořčík nebo 1869 slitiny hořčíku s více než 50 % hořčíku jako hrudky, třísky nebo pásky jsou látkami třídy 4.1 [viz bod 401, číslice 13c)].

3. 1418 prášek hořčíku a 1418 prášek slitin hořčíku jsou látkami číslice 14.

4. 3292 baterie sodíkové nebo 3292 články sodíkové jsou předměty číslice 31b).

12. Slitiny křemíku a silicidy kovů

b) 1405 silicid vápníku, 1417 silicid lithia, 2624 silicid hořčíku, 2830 slitina křemík/železo/lithium (silicid lithium - železo);

c) 1405 silicid vápníku, 2844 slitina křemík/mangan/vápník.

Pozn. O látkách pod c), viz také bod 471a.

13. Ostatní kovy, slitiny kovů a směsi kovů, nejedovaté, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny

a) 3208 látka kovová, reagující s vodou, j.n.;

b) 1396 prášek hliníku, nepotažený, 3078 cer, třísky nebo krupice, 3170 produkty vedlejší z výroby hliníku nebo 3170 produkty vedlejší z tavení hliníku,

3208 látka kovová, reagující s vodou, j.n.;

c) 1398 silicid hliníku práškový, nepotažený, 1435 popel zinkový, 3170 produkty vedlejší z výroby hliníku nebo 3170 produkty vedlejší z tavení hliníku,

3208 látka kovová, reagující s vodou, j.n.

Pozn.

1. Prach a prášek kovů v pyroforním stavu jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 431, číslice 12).

2. Práškový silicid hliníku, potažený, nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

3. 1333 cer v deskách, ingotech nebo tyčích je látkou třídy 4.1 [viz bod 401, číslice 13b)].

14. Kovy a slitiny kovů v práškové nebo jiné formě, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny a jsou rovněž schopné samoohřevu

a) 1436 prášek zinku nebo 1436 prach zinku,

3209 látka kovová, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.;

b) 1418 prášek hořčíku nebo 1418 prášek slitin hořčíku, 1436 prášek zinku nebo 1436 prach zinku,

3209 látka kovová, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.;

c) 1436 prášek zinku nebo 1436 prach zinku,

3209 látka kovová, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.

Pozn.

1. Kovy a slitiny kovů v pyroforním stavu jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 431, číslice 12).

2. Kovy a slitiny kovů, které ve styku s vodou nevyvíjejí zápalné plyny, nejsou pyroforní nebo schopné samoohřevu, ale jsou lehce zápalné, jsou látkami třídy 4.1 (viz bod 401, číslice 13).

15. Kovy a slitiny kovů, jedovaté

b) 1395 slitina prášková křemík/železo/hliník;

c) 1408 ferrosilicium (slitina) s nejméně 30 hm.-%, ale méně než 90 hm.-% křemíku.

Pozn. Ferrosilicium s méně než 30 hm.-% nebo s 90 a více hm.-% křemíku nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

16. Hydridy kovů

a) 1404 hydrid vápenatý, 1410 tetrahydridohlinitan lithný (lithiumaluminiumhydrid), 1411 tetrahydridohlinitan lithný (lithiumaluminiumhydrid) v etheru, 1413 tetrahydridoboritan lithný (lithiumborhydrid), 1414 hydrid lithný, 1426 tetrahydridoboritan sodný (natriumborhydrid), 1427 hydrid sodný, 1870 tetrahydridoboritan draselný (kaliumborhydrid), 2010 hydrid hořečnatý, 2463 hydrid hlinitý,

1409 hydridy kovů, reagující s vodou, j.n.;

b) 2805 hydrid lithný, roztavený a ztuhlý, 2835 tetrahydridohlinitan sodný (natriumaluminiumhydrid),

1409 hydridy kovů, reagující s vodou, j.n.

Pozn.

1. 1871 dihydrid titanu a 1437 dihydrid zirkonia jsou látkami třídy 4.1 (viz bod 401, číslice 14).

2. 2870 tetrahydroboritan hlinitý je látkou třídy 4.2 [viz bod 431, číslice 17a)].

17. Karbidy kovů a nitridy kovů

a) 2806 nitrid lithný;

b) 1394 karbid hlinitý, 1402 karbid vápenatý.

18. Fosfidy kovů, jedovaté

a) 1360 fosfid vápenatý, 1397 fosfid hlinitý, 1419 fosfid hořečnato-hlinitý, 1432 fosfid sodný, 1433 fosfidy cínu, 1714 fosfid zinečnatý, 2011 fosfid hořečnatý, 2012 fosfid draselný, 2013 fosfid strontnatý.

Pozn.

1. Sloučeniny fosforu s těžkými kovy, jako železo, měď apod., nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

2. 3048 pesticidy na bázi fosfidu hliníku s přísadami ke zpomalení vývinu zápalných plynů jsou látkami třídy 6.1 [viz bod 601, číslice 43a)].

C. Předměty s látkami, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny

Pozn. Pro tyto předměty platí zvláštní podmínky pro balení [viz bod 473 (5)].

31. b) 3292 baterie sodíkové nebo 3292 články sodíkové.

Pozn.

1. Baterie nebo články nesmí kromě sodíku, síry nebo polysulfidů obsahovat žádné jiné látky RID (PNZ).

2. Baterie nebo články smí být podány k přepravě při teplotě, při které se v nich obsažený elementární sodík může zkapalnit, pouze se souhlasem a za přesně stanovených podmínek příslušného úřadu země původu. Jestliže není země původu smluvním státem COTIF, musí být souhlas a přepravní podmínky uznány příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který příjde do styku se zásilkou.

3. Články musí být tvořeny z hermeticky uzavřených kovových pouzder, které nebezpečné látky úplně uzavřou a které jsou vyrobeny a uzavřeny tak, že je za normálních přepravních podmínek znemožněno uvolnění těchto látek.

4. Baterie se musí skládat z článků, které jsou úplně uzavřeny a upevněny v kovovém pouzdře, které je vyrobeno a uzavřeno tak, že je za normálních přepravních podmínek znemožněno uvolnění nebezpečných látek.

D. Prázdné obaly

41. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu, které obsahovaly látky třídy 4.3.

471a (1) Látky spadající pod b) nebo c) jednotlivých číslic, které jsou přepravovány za následujících podmínek, nepodléhají, s výjimkou podmínek uvedených v odstavci (2), ustanovením oddílu 2 “Přepravní podmínky“

a) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic

- kapalné látky až do 500 ml v jednom vnitřním obalu;

- prášek hliníku [číslice 13b)] až do 1 kg v jednom vnitřním obalu;

- ostatní pevné látky až do 500 g v jednom vnitřním obalu.

b) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic

- kapalné látky až do 1 l v jednom vnitřním obalu;

- pevné látky až do 1 kg v jednom vnitřním obalu.

Tato množství látek musí být přepravována ve skupinových obalech, které musí odpovídat nejméně podmínkám bodu 1538. Jeden kus nesmí mít větší hmotnost než 30 kg.

Tato množství látek, která jsou obsažena ve vnitřních obalech z kovu nebo z plastu, smí být také přepravovana ve smršťovacích nebo napínacích obalových materiálech (tzv. „trays“) jako vnějších obalech, za předpokladu, že celková hmotnost kusu nepřesáhne v žádném případě 20 kg.

Musí být dodrženy „Všeobecná ustanovení o balení“ bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7).

(2) Při přepravě podle odstavce (1) musí označení zboží v nákladním listu odpovídat podmínkám bodu 484 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před něž se doplní písmena „UN“.

(3) Baterie číslice 31b), které jsou součástí vybavení vozidel, nepodléhají oddílu 2 “Přepravní podmínky“.

2. Přepravní podmínky

(Podmínky o prázdných obalech jsou shrnuty pod F)

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

472 (1) Obaly musí odpovídat podmínkám přípojku V, pokud nejsou v oddílu A.2 uvedeny zvláštní podmínky pro balení určitých látek.

(2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) mus í odpovídat podmínkám přípojku VI.

(3) Obaly musí být vzduchotěsně uzavřeny tak, aby se zabránilo vnikání vlhkosti dovnitř a aby z obsahu nemohlo nic proniknout navenek. Nesmí mít žádná větrací zařízení podle bodu 1500 (8) nebo bodu 1601 (6).

(4) Podle podmínek bodu 470 (3) a 1511 (2) nebo 1611 (2) se použijí

- obaly obalové skupiny I, označené písmenem “X“, pro velmi nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod a),

- obaly obalové skupiny II nebo I, označené písmeny “Y“ nebo “X“ nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označené písmenem “Y“, pro nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod b),

- obaly obalové skupiny III, II nebo I, označené písmeny “Z“, “Y“ nebo “X“ nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označené písmeny “Z“ nebo “Y“, pro méně nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod c).

Pozn. O přepravě látek třídy 4.3 v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X. O přepravě látek ve volně loženém stavu, viz bod 486.

2. Zvláštní podmínky o balení

473 (1) a) Chlorsilany číslice 1a) musí být baleny do nádob z oceli odolné proti korozi o objemu nejvýše 450 litrů. Nádoby musí být před prvním uvedením do provozu a periodicky zkoušeny každých 5 let tlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar) (přetlak). Uzavírací zařízení nádob musí být chráněno čepičkou. Nejvyšší dovolená hmotnost plnění na 1 litr objemu smí činit nejvýše 0,93 kg pro ethyldichlorsilan, 0,95 kg pro methyldichlorsilan a 1,14 kg pro trichlorsilan, při plnění podle hmotnosti; pokud se plní podle objemu, smí stupeň plnění činit nejvýše 85 %. Nádoby musí být opatřeny štítkem, na němž jsou vyznačeny trvale tyto údaje

- chlorsilany třídy 4.3

(2) Látky číslic 3a), 21a), 23a) a 25a) musí být baleny do vzduchotěsně uzavřených nádob z kovu o objemu nejvýše 450 litrů, na které nesmí obsah škodlivě působit. Nádoby musí být před prvním uvedením do provozu a každých 5 let periodicky zkoušeny tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak). Nádoby smějí být naplněny nejvýše do 90 % svého objemu; při průměrné teplotě kapaliny 50 °C v šak musí zůstat ještě volný prostor nejméně 5 % objemu nádoby. V průběhu přepravy musí být kapalina pokryta inertním plynem s přetlakem nejméně 50 kPa (0,5 bar). Nádoby musí být opatřeny štítkem, na němž jsou vyznačeny trvale tyto údaje

- vlastní hmotnost nádoby1) včetně částí vybavení

- zkušební tlak1) (přetlak)

- údaj o látkách připuštěných k přepravě2)

- datum (měsíc, rok) posledně provedené zkoušky

- razítko znalce, který provedl zkoušku

- objem1) nádoby

- nejvyšší dovolená hmotnost plnění3).

(3) Látky podle odstavce (2) smějí být také baleny do skupinových obalů podle bodu 1538 s vnitřním obalem ze skla a vnějším obalem z oceli nebo z hliníku podle bodu 1532. Nádoby smějí být naplněny nejvýše do 90 % svého objemu. Jeden kus může obsahovat jen jeden vnitřní obal. Skupinové obaly musí odpovídat konstrukčnímu typu odzkoušenému a schválenému podle přípojku V pro obalovou skupinu I.

(4) Látky podle odstavce (2) smějí být také baleny do skupinových obalů podle bodu 1538 se vzduchotěsně uzavřenými vnitřními nádobami ze skla o objemu nejvýše 1 litr, které musí být jednotlivě za pomoci vycpávkového materiálu upevněny v plechových nádobách. Nádoby smějí být naplněny nejvýše do 90 % svého objemu. Jako vnější obaly jsou schváleny: sudy z oceli s odnímatelným víkem podle bodu 1520, jakož i bedny z přírodního dřeva podle bodu 1527, z překližky podle bodu 1528, z dřevovláknitých materiálů podle bodu 1529 nebo z oceli nebo hliníku podle bodu 1532. Tyto skupinové obaly musí odpovídat konstrukčnímu typu odzkoušenému a schválenému podle přípojku V pro obalovou skupinu I. Kus nesmí obsahovat více jak 30 litrů.

(5) a) Články číslice 31b) musí být vloženy ve vhodných vnějších obalech s dostatečným množstvím vycpávkového materiálu tak, aby se zabránilo vzájemnému kontaktu článků a kontaktu článků s vnitřní plochou vnějšího obalu, jakož i nebezpečným pohybům článků uvnitř vnějšího obalu během přepravy. Za vhodné vnější obaly se považují sudy z kovu (1A2, 1B2), z překližky (1D), z lepenky (1G) a z plastu (1H2), jakož i bedny z kovu (4A, 4B), ze dřeva (4C, 4D, 4F), z lepenky (4G) a z plastů (4H2). Tyto obaly musí odpovídat konstrukčnímu typu odzkoušenému a schválenému podle přípojku V pro pevné látky obalové skupiny II.

b) Baterie číslice 31b) se smí přepravovat nebalené nebo v ochranných obalech (např. ve zcela uzavřených obalech nebo v latěních ze dřeva). Tyto obaly nepodléhají podmínkám pro zkoušky obalů podle přípojku V.

- pojmenování povoleného(ých) chlorsilanu(ů)

- vlastní hmotnost nádoby1), včetně částí vybavení

- zkušební tlak1) (přetlak)

- datum (měsíc, rok) posledně provedené zkoušky

- razítko znalce, který zkoušku provedl

- objem nádoby1)

- nejvyšší dovolená hmotnost plnění1) pro každou povolenou látku.

b) Chlorsilany číslice 1a) smí být také baleny do skupinových obalů podle bodu 1538 s vnitřními obaly z kovu, plastu nebo skla. Vnitřní obaly se musí vzduchotěsně uzavřít a smí mít objem nejvýše 1 litr. Kus nesmí být těžší jak 30 kg. Tyto skupinové obaly musí odpovídat konstrukčnímu typu, který byl zkoušen a schválen podle přípojku V pro obalovou skupinu I.

474 (1) Látky spadající pod a) číslic 2, 11, 13, 14, 16 až 18, 20, 22 a 24 musí být baleny

a) do sudů z oceli s neodnímatelným víkem podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1522, nebo

d) do sudů z plastu s neodnímatelným víkem s objemem nejvýše 60 litrů a do kanystrů z plastu s neodnímatelným víkem podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů s vnitřním obalem ze skla, plastu nebo kovu podle bodu 1538.

(2) Pevné látky ve smyslu bodu 470 (10) smějí být také baleny

a) do sudů s odnímatelným víkem z oceli podle bodu 1520, z hliníku podle bodu 1521, z plastu podle bodu 1526 nebo do kanystrů s odnímatelným víkem z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522 nebo z plastu podle bodu 1526, nebo

b) do skupinových obalů podle bodu 1538 s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli.

475 (1) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g do kombinovaných obalů (sklo, porcelán, kamenina) podle bodu 1539.

(2) Látky číslic 12 až 17 a 20 smějí být také baleny

a) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, nebo

b) do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624, nebo

c) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625, vyjma typů 11HZ2 a 31HZ2.

(3) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 470 (10) smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do pytlů z fólie z plastu podle bodu 1535 za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku nebo o pytle ložené na paletách.

476 (1) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

j) do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624, nebo

k) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625, vyjma typů 11HZ2 a 31HZ2.

(2) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 470 (10) smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do pytlů z fólie z plastu podle bodu 1535, nebo

c) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma typů 13H1, 13L1 a 13M1.

Pozn. Látky číslice 15c) mohou být baleny v obalech, které odpovídají podmínkám bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7) a mimo to v nádobách pro volně ložené látky (IBC) typu 13H1.

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán, kamenina) podle bodu 1539, nebo

h) do obalů z jemného plechu podle bodu 1540, nebo

i) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, nebo

477 Otvory nádob pro látky číslice 23 musí být těsně uzavřeny dvěma za sebou ležícími zařízeními, z nichž jedno musí být zašroubováno nebo upevněno rovnocenným způsobem.

Pozn. O velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC), viz však bod 1621 (8).

478-480

3. Společné balení

481 (1) Látky spadající pod stejnou číslici smí být spolu vzájemně spojeny do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538.

(2) Látky spadající pod a) jednotlivých číslic nesmějí být společně baleny s látkami různých číslic třídy 4.3, s látkami a předměty ostatních tříd a se zbožím nepodléhajícím podmínkám RID (PNZ).

(3) S výjimkou látek jmenovaných v odstavci (2), smějí být látky různých číslic třídy 4.3, až do množství nejvíce 3 litrů pro kapalné látky a/nebo 6 kg pro pevné látky na vnitřní obal, vzájemně spojeny s látkami nebo předměty ostatních tříd - pokud je společné balení dovoleno také pro látky a předměty těchto tříd - a/nebo se zbožím nepodléhajícím podmínkám RID (PNZ), do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(4) Nebezpečné reakce jsou

a) hoření a/nebo vývin velkého tepla;

b) vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c) tvoření žíravých kapalných látek;

d) tvoření nestabilních látek.

(5) Podmínky bodu 8 a 472 musí být dodrženy.

(6) Při použití bedny ze dřeva nebo z lepenky nesmí mít kus větší hmotnost než 100 kg.

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

482 (1) Každý kus je třeba označit zřetelně a trvanlivě číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před které se předsadí písmena “UN“.

(2) Kusy obsahující látky a předměty této třídy musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 4.3.

(3) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslic 1 a 2 opatřeny nálepkou podle vzoru 3 a nálepkou podle vzoru 8.

(4) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslice 3 a tetrahydridohlinitan lithný v etheru číslice 16a) opatřeny nálepkou podle vzoru 3.

(5) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslice 14 opatřeny nálepkou podle vzoru 4.2.

(6) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslic 15, 18, 22 a 23 opatřeny nálepkou podle vzoru 6.1.

(7) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslic 24 a 25 opatřeny nálepkou podle vzoru 8.

(8) Kusy obsahující kapalné látky v nádobách, jejichž uzávěry nejsou z vnějšku viditelné, musí být kromě toho opatřeny na dvou protilehlých stranách nálepkou podle vzoru 11.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

483 (1) S výjimkou látek spadajících v jednotlivých číslicích pod a), smějí být kusy obsahující ostatní látky této třídy přepravovány jako spěšnina takto

- s látkami spadajícími pod b) jednotlivých číslic až do 6 litrů v jednom kusu u kapalných látek a 12 kg v jednom kusu u látek v pevném stavu;

- s látkami spadajícími pod c) jednotlivých číslic až do 12 litrů v jednom kusu u kapalných látek a 24 kg v jednom kusu u látek v pevném stavu.

(2) Kusy s předměty číslice 31b) smí být také odesílány jako spěšnina. V takovém případě nesmí mít kus větší hmotnost než 40 kg.

C. Údaje v nákladním listě

484 Označení zboží v nákladním listu se musí shodovat s jedním z čísel k označení látky a pojmenování zvýrazněných kurzívou v bodu 471. Není-li látka jmenovitě uvedena, ale je přiřazena označení j.n., musí označení zboží sestávat z čísla k označení látky, z pojmenování položky j.n., jíž následuje chemické nebo technické pojmenování látky4).

Označení zboží musí být doplněno údajem třídy, číslice, skupiny a), b) nebo c) vyjmenování látek a zkratkou “RID (PNZ)“ [např. “4.3, číslice 1a) RID (PNZ)“].

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Při přepravě odpadů [viz bod 3 (4)] musí označení zboží znít: “Odpad, obsahuje ...“, přičemž musí být zapsán(y) nebezpečný(é) komponent(y) jeho (jejich) chemickým pojmenováním rozhodný(é) pro zařazení odpadu podle bodu 3 (3), např. “Odpad obsahuje 1428 sodík, 4.3, číslice 11a) RID (PNZ)“.

Při přepravě roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) s více komponenty podléhajícími RID (PNZ), není ve všeobecnosti třeba uvádět více jak dva komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí roztoků a směsí.

Při přepravě roztoků nebo směsí, které obsahují pouze jeden komponent podléhající RID (PNZ), je třeba do nákladního listu doplnit jako součást pojmenování slovo “roztok“, příp. “směs“ [viz bod 3 (3)a)].

Jestliže je k přepravě podána pevná látka v roztaveném stavu, musí být pojmenování zboží - pokud toto již neobsahuje - doplněno o výraz “roztavený“.

Je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí je třeba také uvést, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

Jestliže některá jmenovitě uvedená látka nepodléhá podle bodu 470 (9) podmínkám této třídy, smí odesílatel poznamenat v nákladním listu: “Není zboží třídy 4.3.“

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání

a. O kusech

485 (1) Kusy musí být ve voze uloženy tak, aby se nemohly nebezpečným způsobem pohybovat, převrhnout nebo spadnout.

(2) Kusy s látkami nebo předměty třídy 4.3 se musí nakládat do krytých vozů nebo do otevřených vozů opatřených plachtami.

(3) Při manipulaci s kusy je třeba přijmout zvláštní opatření, aby nedošlo k jejich styku s vodou.

(4) Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

b. Přeprava ve volně loženém stavu

486 (1) Pevné látky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady) číslic 11c), 12c), 13c), 14c), 17b) a 20c) se smějí přepravovat ve volně loženém stavu ve zvlášť zařízených vozech.

(2) Nádoby zvlášť zařízených vozů, jakož i jejich uzávěry, musí odpovídat všeobecným podmínkám o balení bodu 472, jakož i bodu 1500 (1), (2) a (8). Musí být konstruovány tak, aby otvory určené k plnění a vyprazdňování mohly být vzduchotěsně uzavřeny.

(3) Vedlejší produkty z výroby nebo tavení hliníku číslice 13b) se smějí přepravovat ve volně loženém stavu ve vozech s otevíratelnou střechou.

(4) Vedlejší produkty z výroby nebo tavení hliníku číslice 13c), ferrosilicium číslice 15c), silicid vápníku číslice 12b), jakož i látky číslice 12c) v kusech, se smějí přepravovat ve volně loženém stavu v otevřených vozech s plachtami nebo ve vozech s otevíratelnou střechou.

c. Přeprava v malých kontejnerech

487 (1) Kusy obsahující látky nebo předměty této třídy se smějí přepravovat v malých kontejnerech.

(2) Zákazy společného nakládání stanovené v bodu 490 platí rovněž pro obsah malých kontejnerů.

(3) Látky uvedené v bodu 486 (1) se smějí přepravovat také ve volně loženém stavu v malých kontejnerech, odpovídají-li tyto podmínkám bodu 486 (2).

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na malých kontejnerech (viz přípojek IX)

488 (1) Zvlášť zařízené vozy pro látky uvedené v bodu 486 (1) musí být opatřeny na straně uzávěru dobře čitelným a nesmazatelným nápisem “Po naplnění a vyprázdnění těsně uzavřít“. Nápis musí být uveden v úřední řeči odesílací země a pokud tato řeč není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, kromě toho francouzsky, německy, italsky nebo anglicky, pokud mezinárodní tarify a dohody mezi železnicemi nepředepisují něco jiného.

(2) Při přepravě látek nebo předmětů této třídy musí být na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů umístěny nálepky podle vzoru 4.3.

(3) Kromě toho musí být umístěny na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů při přepravě látek číslic 1 a 2 nálepky podle vzoru 3 a 8, látek číslice 3 a tetrahydridohlinitanu lithného v etheru číslice 16a) nálepky podle vzoru 3, látek číslice 14 nálepky podle vzoru 4.2, látek číslic 15, 18, 22 a 23 nálepky podle vzoru 6.1 a látek číslic 24 a 25 nálepky podle vzoru 8.

(4) Malé kontejnery musí být opatřeny nálepkami podle bodu 482 (2) až (7).

489

E. Zákazy společného nakládání

490 Kusy, opatřené nálepkou podle vzoru 4.3, nesmí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01. Tyto podmínky neplatí pro kusy opatřené nálepkami podle vzoru 1.4 skupiny snášenlivosti S.

491 Pro zásilky, které nesmějí být nakládány společně do téhož vozu, musí být vystaveny samostatné nákladní listy.

F. Prázdné obaly

492 (1) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné zvlášť zařízené vozy podle bodu 486, prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 41 musí být uzavřeny a nepropustné tak jako v loženém stavu.

(2) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné zvlášť zařízené vozy podle bodu 486, prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 41 musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí jako v loženém stavu.

(3) Označení v nákladním listu se musí shodovat s jedním z názvů zvýrazněných v číslici 41 kurzívou, doplněné o “4.3, číslice 41 RID (PNZ)“, např. “Prázdný obal, 4.3, číslice 41 RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

U nevyčištěných prázdných kotlových vozů, prázdných nádržkových kontejnerů, jakož i prázdných vozů a prázdných malých kontejnerů pro zboží ve volně loženém stavu, se toto označení doplní údajem “Posledně naložené zboží“, jakož i číslem k označení nebezpečí, číslem k označení látky, pojmenováním, číslicí, popřípadě skupinou a), b) nebo c) vyjmenování látek pro posledně naložené zboží, např. “Posledně naložené zboží: X338 1295 trichlorsilan, číslice 1a)“.

G. Ostatní podmínky

493 Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

494 Došlo-li k úniku látek z kusů opatřených nálepkou vzoru 6.1 navenek a k jejich rozsypání (rozlití) ve voze, smí být vůz použit až po důkladném vyčištění, popř. zbavení jedovatých látek. Všechno ostatní zboží a předměty přepravované v takovémto voze musí být podrobeno(-y) kontrole z hlediska případného znečištění.

495-499

1. Vyjmenování látek

500 (1) Z látek, které patří pod pojem třídy 5.1, podléhají podmínkám obsaženým v bodu 500 (2) až 524 a tím se stávají látkami RID (PNZ) jsou ty, které jsou vyjmenovány v bodu 501 nebo, které spadají pod souhrnné označení uvedené v tomto bodu.

Pozn. Pro množství látek, uváděných v bodě 501, které nepodléhají oddílu “Přepravní podmínky“, viz bod 501a.

(10) Za pevné látky se ve smyslu podmínek o balení bodu 506 (3), 507 (2) a 508 (2) považují látky a směsi látek s bodem tání nad 45 °C.

(11) Chemicky nestabilní látky třídy 5.1 jsou připuštěny k přepravě, jen pokud byla provedena potřebná opatření k zabránění nebezpečné rozkladné nebo polymerizační reakce v průběhu přepravy. Za tím účelem se musí dbát zvláště na to, aby nádoby neobsahovaly žádné látky, které tyto reakce podporují.

(12) Pevné látky podporující hoření (působící oxidačně), schopné samoohřevu zařazené k identifikačnímu číslu 3100, pevné látky podporující hoření (působící oxidačně), které reagují ve styku s vodou zařazené k identifikačnímu číslu 3121 a pevné látky podporující hoření (působící oxidačně), zápalné zařazené k identifikačnímu číslu 3137 Doporučení OSN, není dovoleno přepravovat [viz však bod 3 (3), poznámku 1 pod tabulkou v odst. 2.3.1].

(2) Pojem třída 5.1 zahrnuje látky, které ač samy nejsou nezbytně hořlavé, mohou ve všeobecnosti způsobit požár dodáním kyslíku nebo mohou podporovat hoření jiných látek.

(3) Látky třídy 5.1 se dělí na

A. Kapalné látky podporující hoření (působící oxidačně) a jejich vodné roztoky

B. Pevné látky podporující hoření (působící oxidačně) a jejich vodné roztoky

C. Prázdné obaly

Na základě jejich stupně nebezpečí se látky třídy 5.1, s výjimkou látek číslic 5 a 20, zařadí v jednotlivých číslicích bodu 501 do jedné z následujících skupin

a) látky silně podporující hoření (působící oxidačně);

b) látky podporující hoření (působící oxidačně);

c) látky slabě podporující hoření (působící oxidačně).

(4) Jmenovitě neuvedené látky podporující hoření (působící oxidačně) mohou být zařazeny do třídy 5.1 buď na základě zkušeností, nebo přiměřeně na základě zkušebních metod, postupů a kritérií, které jsou uvedeny v Příručce zkoušky a kritéria, dí l III, odstavec 34.4. Pokud se výsledky zkoušek liší od známých zkušeností, musí se dát přednost známým zkušenostem před výsledky zkoušek.

(5) Jestliže se jmenovitě neuvedené pevné látky zařazují do číslic bodu 501 podle zkušebních postupů podle Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 34.4.1, platí následující kritéria

- Pevnou látku je nutné zařadit do třídy 5.1, jestliže se ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 zapálí nebo hoří, nebo vykazuje vyšší průměrnou dobu hoření, než směs bromičnanu draselného s celulózou v hmotnostním poměru 3:7;

- Pevnou látku je nutné zařadit do skupiny a), jestliže ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 vykazuje nižší průměrnou dobu hoření, než je průměrná doba hoření směsi bromičnanu draselného s celulózou v hmotnostním poměru 3:2;

- Pevnou látku je nutné zařadit do skupiny b), jestliže ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 vykazuje stejnou nebo nižší průměrnou dobu hoření, než je průměrná doba hoření směsi bromičnanu draselného s celulózou v hmotnostním poměru 2:3 a nesplňuje kritéria pro zařazení do skupiny a);

- Pevnou látku je nutné zařadit do skupiny c), jestliže ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 4:1 nebo 1:1 vykazuje stejnou nebo nižší průměrnou dobu hoření, než je průměrná doba hoření směsi bromičnanu draselného s celulózou v hmotnostním poměru 3:7 a nesplňuje kritéria pro zařazení do skupin a) a b);

(6) Jestliže se jmenovitě neuvedené kapalné látky zařazují do skupin číslic bodu 501 podle zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 34.4.2, platí následující kritéria

- Kapalnou látku je nutné zařadit do třídy 5.1, jestliže ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 1:1 vykazuje tlak 2070 kPa nebo vyšší a vykazuje vyšší průměrnou dobu zvýšení tlaku než směs vodného roztoku 65% kyseliny dusičné s celulózou v hmotnostním poměru 1:1;

- Kapalnou látku je nutné zařadit do skupiny a), jestliže se ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 1:1 sama vznítí nebo vykazuje nižší nebo stejnou průměrnou dobu zvýšení tlaku než směs 50% kyseliny chloristé s celulózou v hmotnostním poměru 1:1;

- Kapalnou látku je nutné zařadit do skupiny b), jestliže se ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 1:1 vykazuje nižší nebo stejnou průměrnou dobu zvýšení tlaku než směs vodného roztoku 40% chlorečnanu sodného s celulózou v hmotnostním poměru 1:1 a nesplňuje kritéria pro zařazení do skupiny a);

- Kapalnou látku je nutné zařadit do skupiny c), jestliže se ve směsi s celulózou v hmotnostním poměru 1:1 vykazuje nižší nebo stejnou průměrnou dobu zvýšení tlaku než směs vodného roztoku 65% kyseliny dusičné s celulózou v hmotnostním poměru 1:1 a nesplňuje kritéria pro zařazení do skupin a) a b);

(7) Spadají-li látky třídy 5.1 vlivem příměsí do jiných oblastí nebezpečí, než do kterých látky bodu 501 patří, je třeba tyto směsi nebo roztoky zařadit do těch číslic, popř. skupin, do kterých patří na základě své skutečné nebezpečnosti.

Pozn. O zařazení roztoků a směsí (jako přípravky a odpady), viz také bod 3 (3).

(8) Pokud jsou látky vyjmenovány ve více skupinách jedné číslice bodu 501, může se odpovídající skupina zjistit na základě výsledků zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 34.4 a podle kritérií odstavců (5) a (6).

(9) S pomocí zkušebních postupů Příručky zkoušky a kritéria, díl III, odstavec 34.4 a kritérií odstavců (5) a (6) může být rovněž zjištěno, že povaha některé jmenovitě uvedené látky je taková, že nepodléhá podmínkám této třídy (viz bod 514).

501 A. Kapalné látky podporující hoření (působící oxidačně) a jejich vodné roztoky

1. Peroxid vodíku a jeho roztoky nebo směsi peroxidu vodíku s jinou kapalnou látkou ve vodném roztoku

a) 2015 peroxid vodíku, stabilizovaný nebo 2015 peroxid vodíku, vodný roztok, stabilizovaný, s více než 60 % peroxidu vodíku;

Pozn.

1. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 503).

2. Nestabilizovaný peroxid vodíku nebo nestabilizované vodné roztoky peroxidu vodíku s více než 60 % peroxidu vodíku není dovoleno přepravovat.

b) 2014 peroxid vodíku, vodný roztok s nejméně 20 %, ale nejvýše 60 % peroxidu vodíku (stabilizace podle potřeby);

3149 peroxid vodíku a kyselina peroctová, směs, stabilizovaná s kyselinou (kyselinami), vodou a nejvýše 5 % kyseliny peroctové;

Pozn. Tato směs peroxidu vodíku a kyseliny peroctové (3149) nesmí za podmínek1) uzavřených laboratorních zkoušek detonovat, ani deflagrovat a nemá rovněž v uzavřeném stavu při zahřátí ani následkem trhacího účinku vykazovat jakékoliv výbušné reakce. Tento přípravek musí být termicky stabilní (v samovolný rozklad přejde nejdříve při teplotě 60 °C nebo vyšší a množství 50 kg); k znecitlivění se používá kapalná látka, snášenlivá s kyselinou peroctovou. Látky, které neodpovídají těmto kritériím, jsou látkami třídy 5.2 [viz Příručka zkoušky a kritéria, díl II, odstavec 20.4.3 g)].

c) 2984 peroxid vodíku, vodný roztok s nejméně 8 %, ale méně jak 20 % peroxidu vodíku (stabilizace podle potřeby).

Pozn. Vodné roztoky peroxidu vodíku s méně než 8 % peroxidu vodíku nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

2. Tetranitromethan

a) 1510 tetranitromethan.

Pozn. Tetranitromethan nezbavený hořlavých nečistot není dovoleno přepravovat.

3. Roztok kyseliny chloristé

a) 1873 kyselina chloristá ve vodném roztoku s více než 50 hm.-%, ale nejvýše 72 hm.-% čisté kyseliny.

Pozn.

1. Roztoky kyseliny chloristé s více než 72 hm.-% čisté kyseliny nebo směsi kyseliny chloristé s jinou kapalnou látkou než voda není dovoleno přepravovat.

2. 1802 kyselina chloristá s nejvíce 50 hm.-% čisté kyseliny ve vodném roztoku je látkou třídy 8 [viz bod 801, číslice 4b)].

4. Roztok kyseliny chlorečné

b) 2626 kyselina chlorečná, vodný roztok s nejvýše 10 % kyseliny.

Pozn. Roztok kyseliny chlorečné s více než 10 % kyseliny chlorečné nebo směsi kyseliny chlorečné s jinou kapalnou látkou než voda není dovoleno přepravovat.

5. Halogenované sloučeniny fluóru

1745 fluorid bromičný, 1746 fluorid bromitý, 2495 fluorid jodičný.

Pozn.

1. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 504).

2. Ostatní halogenované sloučeniny fluóru není dovoleno přepravovat jako látky třídy 5.1.

B. Pevné látky podporující hoření (působící oxidačně) a jejich vodné roztoky

11. Chlorečnany a směsi chlorečnanů s boritany nebo s hygroskopickými chloridy (jako chlorid hořečnatý nebo chlorid vápenatý)

b) 1452 chlorečnan vápenatý, 1458 boritany a chlorečnany, směs, 1459 chlorečnany a chlorid hořečnatý, směs, 1485 chlorečnan draselný, 1495 chlorečnan sodný, 1506 chlorečnan strontnatý, 1513 chlorečnan zinečnatý, 2427 chlorečnan draselný, vodný roztok, 2428 chlorečnan sodný, vodný roztok, 2429 chlorečnan vápenatý, vodný roztok, 2721 chlorečnan měďnatý, 2723 chlorečnan hořečnatý,

1461 chlorečnany, anorganické, j.n.,

3210 chlorečnany, anorganické, vodný roztok, j.n.;

c) 2427 chlorečnan draselný, vodný roztok, 2428 chlorečnan sodný, vodný roztok,

2429 chlorečnan vápenatý, vodný roztok,

3210 chlorečnany, anorganické, vodný roztok, j.n.

Pozn.

1. Viz také číslici 29.

2. Chlorečnan amonný a jeho vodné roztoky a směsi chlorečnanu s amonnou solí není dovoleno přepravovat.

21. Dusičnan amonný a hnojiva obsahující dusičnan amonný2)

c) 1942 dusičnan amonný, s nejvýše 0,2 % hořlavých látek (včetně organických látek jako uhlík) a prostý ostatních přísad;

2067 hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1: jednotné, neodlučitelné (homogenní) směsi dusičnanu amonného s anorganickými přísadami, které jsou vůči dusičnanu amonnému chemicky inertní a které obsahují nejméně 90% dusičnanu amonného a nejvíce 0,2% hořlavých látek (včetně organických látek jako uhlík) nebo které obsahují více než 70 %, ale méně než 90% dusičnanu amonného a celkem nejvíce 0,4% hořlavých látek;

2068 hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A2: jednotné, neodlučitelné (homogenní) směsi dusičnanu amonného s uhličitanem vápenatým a/nebo s dolomitem, které obsahují více než 80%, ale méně ne ž 90 % dusičnanu amonného a celkem nejvíce 0,4% hořlavých látek;

2069 hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A3: jednotné, neodlučitelné (homogenní) směsi dusičnanu amonného se síranem amonným, které obsahují více než 45%, ale nejvíce 70% dusičnanu amonného a celkem nejvíce 0,4% hořlavých látek;

2070 hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A4: jednotné, neodlučitelné (homogenní) směsi dusík/fosfát nebo dusík/draslík nebo vícesložková hnojiva typu dusík/fosfát/draslík, které obsahují více než 70%, ale méně než 90% dusičnanu amonného a celkem nejvíce 0,4% hořlavých látek.

Pozn.

1. Dusičnan amonný s více než 0,2 % hořlavých látek (včetně organických látek jako uhlík) není dovoleno přepravovat, vyjma pokud je součástí látky nebo předmětu třídy 1.

2. Při stanovení obsahu dusičnanu amonného musí být všechny dusičnanové ionty, pro které je ve směsi ekvivalentní množství amonniových iontů, počítány za dusičnan amonný.

3. Hnojiva obsahující dusičnan amonný nebo hořlavé látky nad uvedené hodnoty, jsou připuštěna k přepravě jen za podmínek třídy 1. Viz také pozn. 5.

4. Hnojiva s obsahem dusičnanu amonného pod uvedené hodnoty nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

5. Hnojiva obsahující dusičnan amonný, jednotné, neodlučitelné (homogenní) směsi dusík/fosfát nebo dusík/draslík nebo vícesložková hnojiva typu dusík/fosfát/draslík, u nichž přebytek dusičnanových iontů nad amonniovými ionty (propočítaný jako dusičnan draselný) nepřesahuje 10% hmotnosti, nepodléhají podmínkám RID (PNZ), v případě, že

a) obsah dusičnanu amonného činí nejvíce 70% a hořlavých látek celkem nejvíce 0,4%, nebo

b) obsah dusičnanu amonného činí nejvýše 45% při jakémkoliv obsahu hořlavých látek.

22. Dusičnany (vyjma látek číslic 20, 21 a 29)

b) 1493 dusičnan stříbrný, 1514 dusičnan zinečnatý,

1477 dusičnany, anorganické, j.n.,

3218 dusičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.;

c) 1438 dusičnan hlinitý, 1451 dusičnan cesný, 1454 dusičnan vápenatý, 1465 dusičnan didymia (směs dusičnanu neodymu a dusičnanu praseodymu), 1466 dusičnan železitý, 1467 dusičnan guanidinu, 1474 dusičnan hořečnatý, 1486 dusičnan draselný, 1498 dusičnan sodný, 1499 dusičnan sodný a dusičnan draselný, směs, 1507 dusičnan strontnatý, 2720 dusičnan chromitý, 2722 dusičnan lithný, 2724 dusičnan manganatý, 2725 dusičnan nikelnatý, 2728 dusičnan zirkoničitý,

1477 dusičnany, anorganické, j.n.,

3218 dusičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.

Pozn.

1. 1627 dusičnan rtuťný, 1625 dusičnan rtuťnatý a 2727 dusičnan thallný jsou látkami třídy 6.1 [viz bod 601, číslice 52b) a 68b)]. 2976 dusičnan thoričitý, pevný, 2980 roztok hexahydrátu dusičnanu uranylu a 2981 dusičnan uranylu, pevný jsou látkami třídy 7 (viz bod 704, listy 5, 6, 9, 10, 11 a 13).

2. Obchodní forma hnojiva obsahujícího dusičnan vápenatý, sestávající hlavně z podvojné soli (dusičnan vápenatý a dusičnan amonný), která obsahuje nejvýše 10% dusičnanu amonného a nejméně 12 % krystalové vody, nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

3. Vodné roztoky anorganických pevných dusičnanů, jejichž koncentrace při nejnižší dosažitelné teplotě během přepravy nepřekročí 80 % meze nasycení, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

23. Dusitany

b) 1488 dusitan draselný, 1512 dusitan zinečnatoamonný,

2627 dusitany, anorganick é, j.n.,

3219 dusitany, anorganické, vodný roztok, j.n.;

c) 1500 dusitan sodný, 2726 dusitan nikelnatý,

3219 dusitany, anorganické, vodný roztok, j.n.

Pozn.

1. Dusitan amonný a jeho vodné roztoky a směsi anorganického dusitanu s amoniovou solí není dovoleno přepravovat.

2. Dusitan zinečnato-amonný není dovoleno přepravovat po moři.

24. Směsi dusičnanů a dusitanů číslic 22 a 23

b) 1487 dusičnan draselný a dusitan sodný, směs.

Pozn. Směsi s amoniovou solí není dovoleno přepravovat.

25. Peroxidy a superoxidy

a) 1491 peroxid draselný, 1504 peroxid sodný, 2466 superoxid draselný, 2547 superoxid sodný;

b) 1457 peroxid vápenatý, 1472 peroxid lithný, 1476 peroxid hořečnatý, 1509 peroxid strontnatý, 1516 peroxid zinečnatý,

1483 peroxidy, anorganické, j.n.

Pozn. Viz také číslice 29.

26. Kyseliny isokyanurové a její soli

b) 2465 kyselina dichlorisokyanurová, suchá nebo 2465 soli kyseliny dichlorisokyanurové, 2468 kyselina trichlorisokyanurová, suchá.

Pozn. Hydratovaná sodná sůl kyseliny dichlorisokyanurové nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

27. Pevné látky podporující hoření (působící oxidačně), nejedovaté a nežíravé a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 1479 látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, j.n.;

b) 1439 dvojchroman amonný, 3247 perboritan sodný, bezvodý,

1479 látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, j.n.;

c) 1479 látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, j.n.

28. Vodné roztoky pevných látek podporujících hoření (působící oxidačně), nejedovaté a nežíravé a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 3139 látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, j.n.;

b) 3139 látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, j.n.;

c) 3139 látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, j.n.

29. Pevné látky podporující hoření (působící oxidačně), jedovaté a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 3087 látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, jedovatá, j.n.;

b) 1445 chlorečnan barnatý, 1446 dusičnan barnatý, 1447 chloristan barnatý, 1448 manganistan barnatý, 1449 peroxid barya, 1469 dusičnan olovnatý, 1470 chloristan olovnatý, 2464 dusičnan berylnatý, 2573 chlorečnan thallný, 2719 bromičnan barnatý, 2741 chlornan barnatý, s více než 22 % aktivního chlóru,

3087 látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, jedovatá, j.n.;

c) 1872 oxid olovičitý,

3087 látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, jedovatá, j.n.

Pozn. O kritériích jedovatosti, viz bod 600 (3).

30. Vodné roztoky pevných látek podporujících hoření (působící oxidačně), jedovaté a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 3099 látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, jedovatá, j.n.;

b) 3099 látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, jedovatá, j.n.;

c) 3099 látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, jedovatá, j.n.

Pozn. O kritériích jedovatosti, viz bod 600 (3).

12. Chloristan amonný

b) 1442 chloristan amonný.

Pozn. Zařazení této látky musí být v souladu s výsledky zkoušek podle přípojku I. Pokud jde o velikost částic a obal látky, viz také třídu 1 (bod 101, číslice 4, číslo látky 0402).

31. Pevné látky podporující hoření (působící oxidačně), žíravé a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 3085 látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, žíravá, j.n.;

b) 1463 oxid chromový, bezvodý (kyselina chromová, pevná),

3085 látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, žíravá, j.n.;

c) 1511 sloučenina močoviny adiční s peroxidem vodíku,

3085 látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, žíravá, j.n.

Pozn.

1. O kritériích žíravého účinku, viz bod 800 (3).

2. 1755 kyselina chromová, roztok je látkou třídy 8 [viz bod 801, číslice 17b) a c)].

32. Vodné roztoky pevných látek podporujících hoření (působící oxidačně), žíravé a směsi těchto látek (jako přípravky a odpady), které nelze zařadit pod jiné souhrnné označení

a) 3098 látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, žíravá, j.n.;

b) 3098 látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, žíravá, j.n.;

c) 3098 látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, žíravá, j.n.

Pozn. O kritériích žíravého účinku, viz bod 800 (3).

13. Chloristany (vyjma chloristan amonný, viz číslice 12)

b) 1455 chloristan vápenatý, 1475 chloristan hořečnatý, 1489 chloristan draselný,

1502 chloristan sodný, 1508 chloristan strontnatý,

1481 chloristany, anorganické, j.n.,

3211 chloristany, anorganické, vodný roztok, j.n.;

c) 3211 chloristany anorganické, vodný roztok, j.n.

Pozn. Viz také číslici 29.

14. Chloritany

b) 1453 chloritan vá penatý, 1496 chloritan sodný,

1462 chloritany, anorganické, j.n.

Pozn.

1. 1908 chloritan, roztok je látkou třídy 8 [viz bod 801, číslice 61b) nebo c)].

2. Chloritan amonný a jeho vodné roztoky a směsi chloritanu s amonnou solí není dovoleno přepravovat.

15. Chlornany

b) 1471 chlornan lithný, suchý nebo 1471 chlornan lithný, směs, 1748 chlornan vápenatý, suchý nebo 1748 chlornan vápenatý, suchý, směs s více než 39 % aktivního chlóru (8,8 % aktivního kyslíku), 2880 chlornan vápenatý, hydratovaný nebo 2880 chlornan vápenatý, hydratovaná směs s nejméně 5,5 %, ale nejvýše 10 % vody,

3212 chlornany, anorganické, j.n.;

c) 2208 chlornan vápenatý, suchý, směs s více než 10 %, ale nejvýše 39 % aktivního chlóru.

Pozn.

1. Chlornan vápenatý, suchý, směs s nejvýše 10 % aktivního chlóru nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

2. 1791 chlornan, roztok je látkou třídy 8 [viz bod 801, číslice 61b) nebo c)].

3. Směsi chlornanů s amonnou solí není dovoleno přepravovat.

4. Viz také číslici 29.

16. Bromičnany

b) 1473 bromičnan hořečnatý,

1484 bromičnan draselný,

1494 bromičnan sodný,

1450 bromičnany, anorganické, j.n.,

3213 bromičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.;

c) 2469 bromičnan zinečnatý,

3213 bromičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.

Pozn.

1. Bromičnan amonný a jeho vodné roztoky a směsi bromičnanu s amonnou solí není dovoleno přepravovat.

2. Viz také číslici 29.

17. Manganistany

b) 1456 manganistan vápenatý, 1490 manganistan draselný, 1503 manganistan sodný, 1515 manganistan zinečnatý,

1482 manganistany, anorganické, j.n.,

3214 manganistany, anorganické, vodný roztok, j.n.

Pozn.

1. Manganistan amonný a jeho vodné roztoky a směsi manganistanu s amonnou solí není dovoleno přepravovat.

2. Viz také číslici 29.

18. Persírany

c) 1444 persíran amonný, 1492 persíran draselný, 1505 persíran sodný,

3215 persírany, anorganické, j.n.,

3216 persírany, anorganické, vodný roztok, j.n.

20. Roztoky dusičnanu amonného

2426 dusičnan amonný, kapalný, horký koncentrovaný roztok s koncentrací vyšší než 80 %, ale nejvýše 93 %, za podmínky, že

1. hodnota pH změřená u 10 % vodného roztoku látky určené k přepravě leží mezi 5 a 7,

2. roztoky neobsahují hořlavé látky v množství větším než 0,2 %, ani sloučeniny chlóru v takovém množství, že obsah chlóru překračuje 0,02 %.

Pozn. Vodné roztoky dusičnanu amonného s koncentrací nejvýše 80 % nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

C. Prázdné obaly

Pozn. Prázdné obaly, na nichž z vnějšku ulpívají zbytky předchozího obsahu, není dovoleno přepravovat.

41. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu, které obsahovaly látky třídy 5.1.

Pozn. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), které obsahovaly látky této třídy, nepodléhají podmínkám RID (PNZ), jestliže byla přijata náležitá opatření k vyloučení možných nebezpečí. Za vyloučení nebezpečí se považují taková opatření, která vyloučí nebezpečí tříd 1 až 9.

501a (1) Látky spadající pod b) nebo c) jednotlivých číslic, které jsou přepravovány za následujících podmínek, nepodléhají, s výjimkou podmínek uvedených v odstavci (2), ustanovením oddílu 2 “Přepravní podmínky“

a) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic

- kapalné látky až do 500 ml v jednom vnitřním obalu;

- pevné látky až do 500 g v jednom vnitřním obalu.

b) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic

- kapalné látky až do 1 litru v jednom vnitřním obalu;

- pevné látky až 1 kg v jednom vnitřním obalu.

Tato množství látek musí být přepravována ve skupinových obalech, které musí nejméně odpovídat podmínkám bodu 1538. Jeden kus nesmí mít větší hmotnost než 30 kg.

Stejná množství látek, která jsou obsažena ve vnitřních obalech z kovu nebo z plastu, smí být také přepravovana ve smršťovacích nebo napínacích obalových materiálech (tzv. „trays“) místo vnějších obalů, za předpokladu, že celková hmotnost kusu nepřesáhne 20 kg.

Musí být dodrženy “Všeobecná ustanovení o balení“ bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7).

(2) Při přepravě podle odstavce (1) musí označení zboží v nákladním listu odpovídat podmínkám bodu 514 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před něž se doplní písmena „UN“.

2. Přepravní podmínky

(Podmínky o prázdných obalech jsou shrnuty pod F)

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

502 (1) Obaly musí odpovídat podmínkám přípojku V, pokud nejsou v oddílu A.2 uvedeny zvláštní podmínky pro balení určitých látek.

(2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí odpovídat podmínkám přípojku VI.

(3) Podle ustanovení bodu 500 (3) a 1511 (2) nebo 1611 (2) se použijí

- obaly obalové skupiny I, označené písmenem “X“, pro látky silně podporující hoření (působící oxidačně), spadající v jednotlivých číslicích pod a),

- obaly obalové skupiny II nebo I, označené písmeny “Y“ nebo “X“ nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označené písmenem “Y“, pro látky podporující hoření (působící oxidačně), spadající v jednotlivých číslicích pod b),

- obaly obalové skupiny III, II nebo I označené písmeny “Z“, “Y“ nebo “X“ nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označené písmeny “Z“ nebo “Y“, pro látky slabě podporující hoření (působící oxidačně), spadající v jednotlivých číslicích pod c).

Pozn. O přepravě látek třídy 5.1 v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X. O přepravě ve volně loženém stavu, viz bod 516.

2. Zvláštní podmínky o balení

503 (1) Látky číslice 1a) musí být baleny

a) do sudů z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1521 s obsahem hliníku nejméně 99,5 % nebo do sudů ze speciální oceli s neodnímatelným víkem podle bodu 1520, která nevyvolává rozklad peroxidu vodíku, nebo

b) do skupinových obalů podle bodu 1538 s vnitřním obalem ze skla, plastu nebo kovu, které nevyvolávají rozklad peroxidu vodíku. Jeden vnitřní obal ze skla nebo plastu smí obsahovat nejvýše 2 litry, jeden vnitřní obal z kovu nejvýše 5 litrů.

Obaly musí být opatřeny větracím zařízením podle bodu 1500 (8). Obaly musí odpovídat konstrukčnímu typu odzkoušenému a schválenému podle přípojku V pro skupinu obalů I.

(2) Obaly smí být plněny nejvýše do 90 % svého objemu.

(3) Hmotnost kusu nesmí být větší než 125 kg.

504 Látky číslice 5 musí být přepravovány v láhvích s objemem nejvýše 150 l nebo v nádobách s objemem nejvýše 1 000 l (např. válcovité nádoby s obručemi nebo kulovité nádoby), vyrobených z uhlíkaté oceli nebo z vhodné legované oceli.

a) Nádoby musí odpovídat příslušným podmínkám třídy 2 (viz body 212 a 213). Nádoby musí být dimenzovány na vypočítaný tlak nejméně 2,1 MPa (21 bar) (přetlak). Stěny nádob musí mít tloušťku nejméně 3 mm. Nádoby musí být před prvním použitím podrobeny hydraulické tlakové zkoušce tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak). Tato zkouška se musí opakovat každých 8 let společně s vnitřní zkouškou nádoby a zkouškou částí vybavení. Kromě toho musí být tyto nádoby prohlédnuty každé 2 roky vhodným měřícím přístrojem (např. ultrazvuk) s ohledem na korozi a stav částí vybavení. Pro tyto zkoušky a prohlídky platí podmínky třídy 2 (viz body 215 až 217).

b) Nádoby smí být plněny nejvýše do 92 % svého objemu.

c) Na nádobách musí být čitelně a trvanlivě uvedeny tyto údaje

- jméno nebo tovární značka výrobce a číslo nádoby;

- pojmenování látky podle bodu 501, číslice 5;

- vlastní hmotnost nádoby a nejvyšší přípustná hmotnost plné nádoby;

- datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky;

- razítko znalce, který provedl zkoušky.

505 Roztoky dusičnanu amonného číslice 20 se smějí přepravovat jen v kotlových vozech (viz přípojek XI) nebo v nádržkových kontejnerech (viz přípojek X).

506 (1) Látky spadající pod a) jednotlivých číslic, s výjimkou číslice 1 a), musí být baleny

a) do sudů z oceli s neodnímatelným víkem podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1522, nebo

d) do sudů z plastu s neodnímatelným víkem s objemem nejvýše 60 litrů nebo do kanystrů z plastu s neodnímatelným víkem podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů s vnitřním obalem ze skla, plastu nebo kovu podle bodu 1538.

(2) Kyselina chloristá číslice 3a) smí být také balena do kombinovaných obalů (sklo) podle bodu 1539.

(3) Pevné látky ve smyslu bodu 500 (10) smějí být také baleny

a) do sudů s odnímatelným víkem z oceli podle bodu 1520, z hliníku podle bodu 1521, z překližky podle bodu 1523, z lepenky podle bodu 1525 nebo z plastu podle bodu 1526 nebo do kanystrů s odnímatelným víkem z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522 nebo z plastu podle bodu 1526, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do skupinových obalů podle bodu 1538, s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli.

507 (1) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

j) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625, vyjma typů 11HZ2 a 31HZ2.

Pozn. K a), b), c) a d): Pro sudy a kanystry s odnímatelným víkem pro husté látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s a pro pevné látky platí zjednodušené podmínky (viz bod 1512, 1553, 1554 a 1561).

(2) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 500 (10) smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do prachotěsných pytlů z textilní tkaniny podle bodu 1523, z tkaniny z plastu podle bodu 1534, z fólie z plastu podle bodu 1535 nebo z papíru nepropuštějícího vodu dle bodu 1536 za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku nebo o pytle ložené na paletách, nebo

c) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma typů 13H1, 13L1 a 13M1 za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku nebo o flexibilní velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) ložené na paletách.

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539, nebo

h) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, nebo

i) do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624, nebo

508 (1) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

j) do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624, nebo

k) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625, vyjma typů 11HZ2 a 31HZ2.

Pozn. K a), b), c), d) a h): Pro sudy, kanystry a obaly z jemného plechu s odnímatelným víkem pro husté látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s a pro pevné látky platí zjednodušené podmínky (viz bod 1512, 1552 až 1554 a 1561).

(2) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 500 (10) smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do prachotěsných pytlů z textilní tkaniny podle bodu 1533, z tkaniny z plastu podle bodu 1534, z fólie z plastu podle bodu 1535 nebo do papírových pytlů nepropouštějících vodu podle bodu 1536, nebo

c) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma typů 13H1, 13L1 a 13M1. Látky číslic 21 a 22c) však smějí být baleny do všech typů flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623.

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539, nebo

h) do obalů z jemného plechu podle bodu 1540, nebo

i) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, nebo

509 Obaly nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obsahující látky číslice 1b) nebo

c) musí být opatřeny větracím zařízením podle bodu 1500 (8) nebo 1601 (6).

510

3. Společné balení

511 (1) Látky spadající pod stejnou číslici smějí být spolu vzájemně spojeny do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538.

(2) Látky různých číslic této třídy smějí být až do 3 litrů pro kapalné látky a/nebo 5 kg pro pevné látky na vnitřní obal spolu vzájemně a/nebo se zbožím, které podmínkám RID (PNZ) nepodléhá, spojeny do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(3) Pokud nejsou v odstavci (7) předvídány zvláštní podmínky, smějí být látky této třídy až do množství nejvíce 3 litrů pro kapalné látky a/nebo nejvíce 5 kg pro pevné látky na vnitřní obal, spojeny s látkami nebo předměty ostatních tříd - pokud je společné balení dovoleno také pro látky a předměty těchto tříd - a/nebo s druhy zboží, které podmínkám RID (PNZ) nepodléhají, do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(4) Nebezpečné reakce jsou

a) hoření a/nebo vývin velkého tepla;

b) vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c) tvoření žíravých kapalných látek;

d) tvoření nestabilních látek.

(5) Podmínky bodu 8 a 502 musí být dodrženy.

(6) Při použití bedny ze dřeva nebo z lepenky nesmí mít kus větší hmotnost než 100 kg.

(7) Pro látky číslic 1a), 2, 4, 5, 11, 12, 13, 14, 16b), 17, 25 a 27 až 32 a pro látky spadající pod a) ostatních číslic není společné balení povoleno. Pro kyselinu chloristou s více než 50 % čisté kyseliny číslice 3a) je však povoleno společné balení s kyselinou chloristou třídy 8, bod 801, číslice 4b).

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

512 (1) Každý kus je třeba označit zřetelně a trvanlivě číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před které se předsadí písmena “UN“.

(2) Kusy obsahující látky této třídy musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 5.1.

(3) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslic 2, 5, 29 nebo 30 opatřeny nálepkou podle vzoru 6.1. Kusy obsahující látky číslic 1a), 1b), 3a), 5, 31 nebo 32 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 8.

(4) Kusy obsahující kapalné látky v nádobách, jejichž uzávěry nejsou z vnějšku viditelné, jakož i kusy obsahující nádoby s větracími zařízeními nebo nádoby s větracími zařízeními bez vnějšího obalu, musí být kromě toho opatřeny na dvou protilehlých stranách nálepkou podle vzoru 11.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

513 S výjimkou látek číslice 5, jakož i látek spadajících v jednotlivých číslicích pod a), smějí být kusy obsahující ostatní látky této třídy přepravovány jako spěšnina takto

- s látkami spadajícími pod b) jednotlivých číslic

kapalné látky: nejvýše 4 l v jednom kusu

pevné látky: nejvýše 12 kg v jednom kusu;

- s látkami spadajícími pod c) jednotlivých číslic

kapalné látky: nejvýše 12 l v jednom kusu

pevné látky: nejvýše 24 kg v jednom kusu.

C. Údaje v nákladním listě

514 Označení zboží v nákladním listu se musí shodovat s jedním z čísel k označení látky a pojmenování zvýrazněných kurzívou v bodu 501. Není-li látka jmenovitě uvedena, ale je přiřazena označení j.n., musí označení zboží sestávat z čísla k označení látky, z pojmenování označení j.n., následovaného chemickým nebo technickým pojmenováním látky3).

Označení zboží musí být doplněno údajem třídy, číslice a popřípadě skupiny a), b) nebo c) vyjmenování látek a zkratkou “RID (PNZ)“, např. “5.1, číslice 11b) RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Při přepravě odpadů [viz bod 3 (4)] musí označení zboží znít: “Odpad, obsahuje ...“, přičemž musí být zapsán(y) nebezpečný(é) komponent(y) jeho (jejich) chemickým pojmenováním rozhodný(é) pro zařazení odpadu podle bodu 3 (3), např. “Odpad obsahuje 1513 chlorečnan zinečnatý, 5.1, číslice 11b) RID (PNZ)“.

Při přepravě roztoků nebo směsí, které obsahují pouze jeden komponent podléhající RID (PNZ), je třeba do nákladního listu doplnit jako součást pojmenování slovo “roztok“, příp. “směs“ [viz bod 3 (3)a)].

Při přepravě roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) s více komponenty podléhajícími RID (PNZ), není ve všeobecnosti třeba uvádět více jako dva komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí roztoků a směsí.

Jestliže je k přepravě podána pevná látka v roztaveném stavu, musí být pojmenování zboží - pokud toto již neobsahuje - doplněno o výraz “roztavený“.

Je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí je třeba také uvést, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

Jestliže některá jmenovitě uvedená látka nepodléhá podle bodu 500 (9) podmínkám této třídy, smí odesílatel poznamenat v nákladním listu: “Není zboží třídy 5.1.“

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání

a. O kusech

515 (1) Vozy určené k přepravě látek třídy 5.1 musí být před nakládkou pečlivě vyčištěny a zbaveny zejména všech hořlavých zbytků (sláma, seno, papír atd.).

(2) Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

(3) Kusy musí být ve voze uloženy tak, aby se nemohly nebezpečným způsobem pohybovat, převrhnout nebo spadnout.

(4) Je zakázáno používat snadno zápalných materiálů k zajištění nákladu ve vozech.

(5) Flexibilní velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) pro přepravu látek číslic 11 až 13 a 16b) musí být nakládány do krytých vozů nebo do vozů s otevíratelnou střechou nebo do otevřených vozů s nepropustnou a nehořlavou plachtou; musí být provedena taková opatření, aby látky při úniku ve voze nepřišly do styku se dřevem ani jinou hořlavou látkou.

b. Přeprava ve volně loženém stavu

516 Látky číslic 11 až 13, 16, 18, 21, 22 c), jakož i pevné odpady těchto číslic, se smějí přepravovat ve volně loženém stavu v otevřených vozech s nepropustnými a nehořlavými plachtami nebo ve vozech s otevíratelnou střechou. Ve vozech z kovu nesmí přijít přepravované látky do styku s žádnou dřevěnou součástkou nebo s jiným hořlavým materiálem. Ve vozech s dřevěnou skříní musí být podlahy a stěny opatřeny po celé ploše nepropustným a nehořlavým vyložením nebo povlakem křemičitanu sodného nebo jiného podobného materiálu.

c. Přeprava v malých kontejnerech

517 (1) S výjimkou kusů, v nichž jsou zabaleny peroxid vodíku nebo roztoky peroxidu vodíku [číslice 1a)] nebo tetranitromethan (číslice 2), se smějí kusy s látkami zařazenými do této třídy přepravovat v malých kontejnerech.

(2) Zákazy společného nakládání stanovené v bodu 520 platí rovněž pro obsah malých kontejnerů.

(3) Pevné látky číslic 11 až 13, 16, 18, 21, 22c) se smějí přepravovat také ve volně loženém stavu v kovových, plnostěnných, uzavřených malých kontejnerech.

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na malých kontejnerech (viz přípojek IX)

518 (1) Při přepravě látek této třídy musí být na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů umístěny nálepky podle vzoru 5.1.

(2) Kromě toho musí být při přepravě látek číslic 2, 5, 29 nebo 30 na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů umístěny nálepky podle vzoru 6.1; ty, které obsahují látky číslic 1a), 1b), 3a), 5, 31 nebo 32 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 8.

(3) Malé kontejnery musí být opatřeny nálepkami podle bodu 512 (2) a (3).

519

E. Zákazy společného nakládání

520 Kusy, opatřené nálepkou podle vzoru 5.1, nesmí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01. Tyto podmínky neplatí pro kusy opatřené nálepkami podle vzoru 1.4 skupiny snášenlivosti S.

521 Pro zásilky, které nesmějí být nakládány společně do téhož vozu, musí být vystaveny samostatné nákladní listy.

F. Prázdné obaly

522 (1) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 41 musí být uzavřeny a být těsné tak jako v loženém stavu.

(2) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 41 musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí jako v loženém stavu.

(3) Označení v nákladním listu se musí shodovat s jedním z názvů zvýrazněných v číslici 41 kurzívou, doplněné o “5.1, číslice 41 RID (PNZ)“, např. “Prázdné obaly, 5.1, číslice 41 RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

U nevyčištěných prázdných kotlových vozů, prázdných nádržkových kontejnerů, jako i prázdných vozů a prázdných malých kontejnerů pro zboží ve volně loženém stavu, se toto označení doplní údajem “Posledně naložené zboží“, jakož i číslem k označení nebezpečí, číslem k označení látky, pojmenováním, číslicí a popřípadě skupinou a), b) nebo c) vyjmenování látek posledně naloženého zboží, např. “Posledně naložené zboží: 559 2015 peroxid vodíku, stabilizovaný, číslice 1a)“.

(4) Kvůli oddělení nevyčištěných prázdných obalů číslice 41 opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

G. Ostatní podmínky

523 Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

524 Došlo-li k úniku látek z kusů opatřených nálepkou podle vzoru 6.1 navenek a k jejich rozsypání (rozlití) ve voze, smí být vůz použit až po důkladném vyčištění, popř. zbavení jedovatých látek. Všechno ostatní zboží a předměty přepravované v takovémto voze musí být podrobeno (-y) kontrole z hlediska případného znečištění.

525-549

1. Vyjmenování látek

550 (1) Z látek a předmětů, které patří pod pojem třídy 5.2, podléhají podmínkám obsaženým v bodu 550 (4) až 568 a tím se stávají látkami a předměty RID (PNZ)1) jsou ty, které jsou vyjmenovány v bodu 551 nebo, které spadají pod souhrnné označení uvedené v tomto bodu.

Pozn. O zařazení roztoků a směsí (jako přípravky a odpady), viz též bod 3 (3).

(7) Organické peroxidy a přípravky organických peroxidů vyjmenované v bodě 551 jsou zařazeny do souhrnných označení číslic 1 až 10, čísel k označení látky 3101 až 3110.

Souhrnná označení stanoví

- typ organického peroxidu (B až F), viz odstavec (6);

- fyzikální stav (kapalný/pevný), viz bod 553 (1).

Směsi těchto přípravků mohou být přiřazeny a přepravovány podle přepravních podmínek k tomu/toho typu organického peroxidu, jemuž odpovídá nejnebezpečnější komponent směsi. Jestliže však dva stabilní komponenty mohou vytvářet termicky méně stabilní směs, pak se musí určit teplota samourychlujícího rozkladu (SADT) směsi.

(8) Zatřídění organických peroxidů, přípravků nebo směsí organických peroxidů, nejmenovaných v bodě 551, jakož i přiřazení souhrnnému označení, provede příslušný úřad3) země původu. Jestliže není země původu smluvním státem COTIF, musí být zatřídění a přepravní podmínky uznány příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

(9) Vzorky organických peroxidů nebo přípravků organických peroxidů, nevyjmenovaných v bodě 551, pro něž nejsou předloženy úplné výsledky zkoušek a které se přepravují za účelem dalších zkoušek a zhodnocení, se zařadí do jednoho z vhodných označení pro organické peroxidy typu C, pokud vyhoví těmto podmínkám

- z předložených údajů plyne, že vzorek není nebezpečnější než organický peroxid typu B;

- vzorek je balen podle metody balení OP2 a množství na vůz nebo kontejner není větší než 10 kg.

(10) K zajištění bezpečné přepravy se v mnoha případech organické peroxidy znecitlivují organickými kapalnými nebo pevnými látkami, anorganickými pevnými látkami nebo vodou. Procentuální obsah látky vztažený na obsah hmoty se zaokrouhlí na následující celé číslo. V zásadě se znecitlivění musí provést tak, aby při vytečení nemohlo dojít k nebezpečnému zvýšení koncentrace organického peroxidu.

(11) Pokud není pro určitý přípravek organického peroxidu nic jiného stanoveno, platí pro ředidla, která se použijí ke znecitlivění, tato definice

- Ředidla typu A jsou organické kapalné látky, snášenlivé s organickým peroxidem, které mají bod varu nejméně 150 °C. Ředidla typu A se mohou používat pro znecitlivění všech organických peroxidů.

- Ředidla typu B jsou organické kapalné látky, snášenlivé s organickým peroxidem, které mají bod varu nižší než 150 °C, nikoliv však pod 60 °C a bod vzplanutí neleží pod 5 °C. Ředidla typu B se mohou používat pro znecitlivění organických peroxidů, za předpokladu, že bod varu kapalné látky je minimálně o 60 °C vyšší než SADT v kuse o hmotnosti 50 kg.

(12) Ředidla, která nepatří k typu A nebo B, se smí přidávat k přípravkům organických peroxidů vyjmenovaným v bodě 551 jen, pokud jsou s nimi snášenlivá. Úplné nebo částečné nahrazení ředidel typu A nebo B jiným ředidlem s rozdílnými vlastnostmi vyžaduje však nové přehodnocení přípravku podle normálních pravidel pro zařazení do třídy 5.2.

(13) Voda se smí přidávat ke znecitlivění jen těch organických peroxidů, které jsou vyjmenovány v bodě 551 nebo v rozhodnutí příslušného úřadu podle odstavce (8) jako s “přídavkem vody“ nebo „jako stabilní vodní disperze“. Vzorky organických peroxidů nebo přípravků organických peroxidů, nejmenované v bodu 551, smí být rovněž znecitlivěny vodou za předpokladu, že jsou splněny podmínky odstavce (9).

(14) Organické a anorganické pevné látky smí být použity ke znecitlivění organických peroxidů, pokud se s nimi snášejí.

(15) Kapalné a pevné látky se považují za snášenlivé, pokud nepříznivě nepůsobí ani na termickou stabilitu, ani na nebezpečnost přípravku organického peroxidu.

(2) Organické peroxidy a přípravky organických peroxidů se nepovažují za látky třídy 5.2, pokud

- neobsahují více než 1,0 % aktivního kyslíku z organických peroxidů a ne více než 1,0 % peroxidu vodíku;

- neobsahují více než 0,5 % aktivního kyslíku z organických peroxidů a obsahují více než 1,0 %, nejvíce však 7,0 % peroxidu vodíku, nebo

- zkoušky prokázaly, že jsou typu G [viz odst. (6)].

Pozn. Obsah aktivního kyslíku (%) přípravku organického peroxidu se vypočítá ze vzorce 16 x Σ (ni x ci / mi). Kde znamená

ni = počet peroxyskupin na molekulu organického peroxidu i;

ci = koncentrace (% hmotnosti) organického peroxidu i;

mi = molekulová hmotnost organického peroxidu i.

(3) Podle podmínek třídy 5.2 není povoleno přepravovat tyto organické peroxidy

- organické peroxidy typu A [viz Příručka zkoušky a kritéria, díl II, odstavec 20.4.3 a)];

- organické peroxidy typů B a C s teplotou samourychlujícího rozkladu (SADT)2) ≤ 50 °C;

- organické peroxidy typu D, které vykazují při zahřátí pod uzavřením prudkou či střední reakci se SADT ≤ 50 °C, nebo vykazují při zahřátí pod uzavřením nepatrnou či žádnou reakci se SADT ≤ 45 °C;

- organické peroxidy typů E a F se SADT ≤ 45 °C.

Pozn. SADT je nejnižší teplota, při které se látka v přepravním obalu může při samourychlení rozložit. Předpisy pro určení SADT a reakcí organických peroxidů při zahřátí pod uzavřením jsou uvedeny v Příručce zkoušky a kritéria, díl II.

(4) Pojem třídy 5.2 zahrnuje organické látky, které obsahují dvojmocnou skupinu -O-O- a které mohou být považovány za deriváty peroxidu vodíku, v němž je nahrazen jeden atom vodíku a nebo oba atomy vodíku organickými radikály.

(5) Organické peroxidy jsou termicky nestálé látky, které se mohou za obvyklých nebo zvýšených teplot samourychlením exotermicky rozložit. Rozklad může být vyvolán působením tepla, stykem s nečistotami (např. kyseliny, sloučeniny těžkých kovů, aminy), třením nebo nárazem. Rychlost rozkladu stoupá s teplotou a závisí od přípravy organického peroxidu. Při rozkladu se mohou uvolňovat škodlivé nebo zápalné plyny nebo páry. Některé organické peroxidy, zvláště pod uzavřením, se mohou rozkládat výbušným způsobem. Tato vlastnost se může změnit přidáním ředidel nebo použitím vhodných obalů. Mnoho organických peroxidů prudce hoří. Oči nesmí přijít do styku s organickými peroxidy. Některé organické peroxidy způsobují již po velmi krátkém styku vážné poškození rohovky nebo poleptání kůže.

(6) Organické peroxidy se rozdělují podle stupně své nebezpečnosti do sedmi typů. Zásady pro zařazení látek, které nejsou vyjmenovány v bodu 551, jsou stanoveny v Příručce zkoušky a kritéria, díl II. Typy sahají od typu A, který není připuštěn k přepravě v obalu, v němž byl přezkoušen, až k typu G, který nepodléhá podmínkám třídy 5.2 [viz bod 561 (5)]. Zařazení k typům B až F je v přímém vztahu k nejvyššímu povolenému množství v jednom obalu.

551 A. Organické peroxidy bez kontroly teploty

Pozn. Organické peroxidy s kontrolou teploty není povoleno přepravovat, viz bod 550 (3).

9.b) 3109 peroxid organický typ F, kapalný, jako

LátkaKoncentrace (%)Ředidlo typ A (%)Ředidlo typ B (%)Voda (%)Metoda balení (viz bod 553)Dodatkové nálepky k ozn. nebezpečí (viz bod 559)terc.-Butylhydroperoxid≤ 72≥ 28OP88terc.-Butylperoxyacetát1)≤ 22≥ 78OPSterc.-Butylperoxyacetát1)≤ 32≥ 68OP8terc.-Butylperoxy-3,5,5- trimethylhexanoát≤ 32≥ 68OP81,1-Di-(terc.-butylperoxy)- cyklohexan≤ 13≥ 13≥ 74OP81,1-Di-(terc.-butylperoxy)- cyklohexan≤ 42≥ 58OP8Di-terc.-butylperoxid1)≤ 52≥ 48OP8Kumylhydroperoxid80-90≥ 10OP88Kumylhydroperoxid≤ 80≥ 20OP8Dibenzoylperoxid jako stabilní disperze ve vodě≤ 42OP8Dilauroylperoxid jako stabilní vodní disperze≤ 42OP82,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.- butylperoxy)-hexan≤ 52≥ 48OP8Isopropylkumylhydroperoxid≤ 72≥ 28OP88p-Menthylhydroperoxid≤ 72≥ 28OP8Kyselina peroxyoctová, typ F, stabilizovaná2)3OP88PinanyIhydroperoxid>44OP8

1) Ředidlo typ B s bodem varu > 110 °C.

2) Směsi kyseliny peroxyoctové s peroxidem vodíku, vodou a kyselinami, které odpovídají podmínkám Příručky zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.3 f).

10.b) 3110 peroxid organický typ F, pevný, jako

Látka Koncentrace (%) Inertní pevná látka Metoda balení (viz bod 553)Dikumylperoxid > 42 - 100 ≤ 57 OP8

B. Prázdné obaly

31. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy a prázdné nádržkové kontejnery, které obsahovaly látky třídy 5.2.

551a (1) Látky nebo předměty číslic 1 až 10, které se přepravují podle dále uvedených podmínek, nepodléhají, s výjimkou podmínek uvedených v odstavci (2), ustanovením oddílu 2 “Přepravní podmínky“

a) kapalné látky číslic 1 a 3: nejvýše 25 ml v jednom vnitřním obalu;

b) pevné látky číslic 2 a 4: nejvýše 100 g v jednom vnitřním obalu;

c) kapalné látky číslic 5, 7 a 9: nejvýše 125 ml v jednom vnitřním obalu;

b) pevné látky číslic 6, 8 a 10: nejvýše 500 g v jednom vnitřním obalu.

Tato množství se musí přepravovat ve skupinových obalech, které musí splňovat nejméně podmínky bodu 1538. Jeden kus nesmí mít větší hmotnost než 30 kg.

Tato množství látek, která jsou obsažena ve vnitřních obalech z kovu nebo z plastu, smí být také přepravovana ve smršťovacích nebo napínacích obalových materiálech (tzv. „trays“) místo vnějších obalů, za předpokladu, že celková hmotnost kusu nepřesáhne 20 kg.

Tato množství látek mohou být balena společně s dalšími předměty nebo látkami, pokud při uvolnění z obalů spolu vzájemně nebezpečně nereagují. Nebezpečné reakce jsou

a) hoření a/nebo vývin velkého tepla;

b) uvolňování zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c) tvoření žíravých kapalných látek;

d) tvoření nestabilních látek.

Všeobecná ustanovení o balení bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7) musí být dodrženy.

(2) Při přepravě podle odstavce (1) musí označení zboží v nákladním listu odpovídat podmínkám bodu 561 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před něž se doplní písmena „UN“.

1.b) 3101 peroxid organický typ B, kapalný, jako

LátkaKoncentrace (%)Ředidlo typ A (%)Metoda balení (viz bod 553)Dodatkové nálepky k ozn. nebezpečí (viz bod 559)terc.-Amylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoat≤ 100OP501terc.-Butylperoxyacetát>52-77≥ 23OP5011,1-Di-(terc.-butylperoxy) cyklohexan>80-100OP5011,1-Di-(terc.-butylperoxy)-3,5,5-trimethylcyklo- hexan>90-100OP501Methylethylketonperoxid(y)1)≤ 52≥ 48OP501 + 8

1) Obsah aktivního kyslíku > 10,0 %

2.b) 3102 peroxid organický typ B, pevný, jako

LátkaKoncentrace (%)Inertní pevná látka (%)Voda (%)Metoda balení (viz bod 553)Dodatkové nálepky k ozn. nebezpečí (viz bod 559)terc.-Butylmonoperoxymaleat>52-100OP501terc.-Butylmonoperoxyftalát≤ 100OP501Kyselina 3-chlorperoxybenzoová>57-86≥ 14OP101Dibenzoylperoxid>51-100≥ 48OP201Dibenzoylperoxid>77-94≥ 6OP401Peroxid kyseliny jantarové1)>72-100OP401Di-4-chlorbenzoylperoxid≤ 77≥ 23OP501Di-2,4-dichlorbenzoylperoxid≤ 77≥ 23OP5012,2-Dihydroperoxypropan≤ 27≥ 73OP5012,5-Dimethyl-2,5-di-(benzoylperoxy)- hexan>82-100OP501Di-(2-fenoxyethyl)-peroxydikarbonát>85-100OP5013,3,6,6,9,9-Hexamethyl-1,2,4,5-te- traoxacyklononan>52-100OP401

1) Přidáním vody se zmenší termická stabilita.

3.b) 3103 peroxid organický typ C, kapalný, jako

LátkaKoncentrace (%)Ředidlo typ A (%)Voda (%)Metoda balení (viz bod 553)Dodatkové nálepky k ozn. nebezpečí (viz bod 559n-Butyl-4,4-di-(terc.-butylperoxy)- valerát> 52-100OP5terc.-Butylhydroperoxid> 79-90≥ 10OP58terc.-Butylhydroperoxid+≤ 82Di-terc.-butylperoxid+≥ 9≥ 7OP58terc.-Butylmonoperoxymaleat≤ 52≥ 48OP6terc.-Butylperoxyacetát.> 32-52≥ 48OP6terc.-Butylperoxybenzoat> 77-100≥ 22OP5terc.-Butylperoxyisopropylkarbonát≤ 77≥ 23OP52,2-Di-(terc.-butylperoxy)-butan≤ 52≥ 48OP61,1-Di-(terc.-butylperoxy)-cyklohexan> 52-80≥ 20OP52,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.-butylperoxy) - hex-3-in1)> 52-86≥ 14OP5terc.-Butylperoxy-2-methylbenzoát≤ 100OP51,1-Di-(terc.-amylperoxycyklohexan)≤ 82≥ 18OP61,1-Di-(terc.-butylperoxy)-3,5,5-tri- methylcyklohexan> 57-90≥ 10OP5Ethyl-3,3-di-(terc.-butylperoxy)butyrát> 77-100OP5Organický peroxid, kapalný, vzorek2)OP2

1) Obsah hydroperoxidu < 0,5 %.

2) Viz bod 550 (9)

4.b) 3104 peroxid organický typ C, pevný, jako

LátkaKoncentrace (%)Voda (%)Metoda balení (viz bod 553)Dodatkové nálepky k ozn. nebezpečí (viz bod 559Cyklohexanonperoxid(y)≤ 91≥ 9OP68Dibenzoylperoxid≤ 77≥ 23OP62,5-Dimethyl-2,5-di-(benzoylperoxy)-hexan≤ 82≥ 18OP52,5-Dimethyl-2,5-dihydroperoxyhexan≤ 82≥ 18OP6Organický peroxid, pevný, vzorek1)OP2

1) Viz bod 550 (9)

5.b) 3105 peroxid organický typ D, kapalný, jako

LátkaKoncentrace (%)Ředidlo typ A (%)Voda (%)Metoda balení (viz bod 553)Dodatkové nálepky k ozn. nebezpečí (viz bod 559)Acetylacetonperoxid1)≤ 42≥ 48≥ 8OP7Acetylbenzoylperoxid≤ 45≥ 55OP7terc.-Amylperoxybenzoát≤ 96≥ 4OP7terc.-Amylperoxy-2-ethylhexylkarbonát≤ 100OP7Ethyl 3,3-di-(terc.-amylperoxy) butyrát≤ 67≥ 33OP7Ethyl 3,3-di-(terc.-butylperoxy) butyrát≤ 77≥ 23OP7terc.-Butylperoxybutylfumarát≤ 52≥ 48OP7terc.-Butylkumylperoxid>62-100OP7terc.-Butylhydroperoxid2)≤ 80≥ 20OP78terc.-Butylperoxybenzoát>52-77≥ 23OP7terc.-Butylperoxykrotonát≤ 77≥ 23OP7terc.-Butylperoxydiethylacetát +≤ 33+terc.-Butýlperoxybenzoát≤ 33≥ 33OP7terc.-Butylperoxy-2-ethylhexylkarbonát≤ 100OP7terc.-Butylperoxy-3,5,5- trimethylhexanoat>32-100OP71-(2-terc.-Butylperoxyisopropyl)- 3-isopropylbenzen≤ 77≥ 23OP7Cyklohexanonperoxid(y)3)≤ 72≥ 28OP71,1-Di-(terc.-butylperoxy)-cyklohexan>42-52≥ 48OP7Di-terc.-butylperoxyazelát≤ 52≥ 48OP7Di-(terc.-butylperoxy)ftalát>42-52≥ 48OP72,2-Di-(terc.-butylperoxy)-propan≤ 52≥ 48OP72,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.-butylpe- roxy) hexan>52-100OP72,5-Dimethyl-2,5-di-(3,5,5,- trimethyl-hexanoylperoxy)-hexan≤ 77≥ 23OP73,3,6,6,9,9-Hexamethyl-1,2,4,5- tetraoxacyklononan≤ 52≥ 48OP7p-Menthylhydroperoxid>72-100OP78Methylethylketonperoxid(y)4)≤ 45≥ 55OP7Methylisobutylketonperoxid(y)5)≤ 62≥ 19OP7Kyselina peroxyoctová, typ D, stabilizovaná6)≤ 43OP78Pinanylhydroperoxid56-100OP781,1,3,3-Tetramethylbutylhydroperoxid≤ 100OP7

1) Obsah aktivního kyslíku ≤ 4,7 %

2) Ředidlo může být nahrazeno Di-terc.-butylperoxidem

3) Aktivní kyslík ≤ 9,0 %

4) Obsah aktivního kyslíku ≤ 10,0 %

5) S ≤ 19 % methylisobutylketonem dodatečně k ředidlu typu A

6) Směsi kyseliny peroxyoctové s peroxidem vodíku, vodou a kyselinami, které vyhovují podmínkám Příručky zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.3 d).

6.b) 3106 peroxid organický typ D, pevný, jako

LátkaKoncentrace (%)Ředidlo typ A (%)Inertní pevná látka (%)Voda (%)Metoda balení (viz bod 553)Acetylacetonperoxid1) jako pasta≤ 32OP7n-Butyl-4,4-di-(terc.-butylperoxy)-valerát≤ 52≥ 48OP7terc.-Butylkumylperoxid≤ 42≥ 58OP7terc.-Butylperoxybenzoát≤ 52≥ 48OP7ferc.-Butylperoxy-2-ethylhexanoat + 2,2- Di-(terc.butylperoxy) butan≤ 12+≤ 14≥ 14≥ 60OP73-terc.-Butylperoxy-3-fenylftalid≤ 100OP7terc.-Butylperoxystearylkarbonát≤ 100OP7Kyselina 3-chlorperoxybenzoová≤ 57≥ 3≥ 40OP7Cyklohexanonperoxid(y)1),2), jako pasta≤ 72OP7Dibenzoylperoxid≤ 62≥ 28≥ 10OP7Dibenzoylperoxid1) jako pasta>52-62OP7Dibenzoylperoxid>35-52≥ 48OP71,1,-Di-(terc.-butylperoxy)-cyklohexan≤ 42≥ 13≥ 45OP72,2,-Di-(4,4-terc.-butylperoxycyklohexyl) propan≤ 42≥ 58OP7Di-(2-terc.-butylperoxyisopropyl)-benzen(y)>42-100≥ 57OP7Di-(terc.-butylperoxy)-ftalát1) jako pasta≤ 52OP72,2-Di-(terc.-butylperoxy)-propan≤ 42≥ 13≥ 45OP71,1-Di-(terc.-butylperoxy)-3,5,5-trimethyl- cyklohexan≤ 57≥ 43OP7Di-(4-methylbenzoyl)-peroxid jako pasta≤ 52OP7Di-4-chlorbenzoylperoxid1) jako pasta≤ 52OP7Di-2,4-dichlorbenzoylperoxid jako pasta se silikonovým olejem≤ 52OP7Di-(1-hydroxycyklohexyl)-peroxid≤ 100OP7Di-isopropylbenzen-dihydroperoxid3)≤ 82≥ 5≥ 5OP7Dilauroylperoxid≤ 100OP72,5-Dimethyl-2,5-di-(benzoylperoxy)- hexan≤ 82≥ 18OP72,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.-butylperoxy)- hexan≤ 52≥ 48OP72,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.-butylperoxy)hex- 3-in≤ 52≥ 48OP7Di-(2-fenoxyethyl)peroxydikarbonát≤ 85≥ 15OP7Distearylperoxydikarbonát≤ 87≥ 13OP73,3,6,6,9,9-Hexamethyl-1,2,4,5,- tetraoxacyklononan≤ 52≥ 48OP7Ethyl-3,3-di-(terc.-butylperoxy)-butyrát≤ 52≥ 48OP73-Chlorperoxybenzoová kyselina≤ 77≥ 6≥ 17OP7TetrahydronaftyIhydroperoxid≤ 100OP7

1) S ředidlem typu A, s vodou nebo bez

2) Obsah aktivního kyslíku ≤ 9,0 %

3) S ≤ 8,0 % 1-Isopropylhydroperoxy-4-isopropylhydroxybenzénem.

7.b) 3107 peroxid organický typ E, kapalný, jako

LátkaKoncentrace (%)Ředidlo typ A (%)Ředidlo typ B (%)Voda (%)Metoda balení (viz bod 553)Dodatkové nálepky k ozn. nebezpečí (viz bod 559)terc.-Amylhydroperoxid≤ 88≥ 6≥ 6OP8terc.-Amylperoxyacetát≤ 62≥ 38OP8Di-terc.-amylperoxid≤ 100OP8terc.-Butylhydroperoxid1)≤ 79>14OP88Dibenzoylperoxid>36-42≥ 18vodaOP8Dibenzoylperoxid>36-42≥ 58OP8Di-terc.-butylperoxid>32-100OP81,1-Di-(terc.-butylperoxy)- cyklohexan2)≤ 27≥ 36OP8Di-(terc.-butylperoxy)ftalát≤ 42≥ 58OP81,1-Di-(terc.-butylperoxy)- 3,5,5-trimethylcyklohexan≤ 32≥ 26≥ 42OP81,1-Di-(terc.-butylperoxy)- 3,5,5-trimethylcyklohexan≤ 57≥ 43OP8Kumylhydroperoxid>90-98≤ 10OP88Methylethylketonperoxid(y)3)≤ 40≥ 60OP8Kyselina peroxyoctová, typ E, stabilizovaná4)≤ 43OP88

1) S < 6% Di-terc.-butylperoxidu.

2) S ≥ 36 % ethylbenzolem dodatečně k ředidlu typu A

3) Obsah aktivního kyslíku ≥ 8,2 %

4) Směsi kyseliny peroxyoctové s peroxidem vodíku, vodou a kyselinami, které odpovídají podmínkám Příručky zkoušky a kritéria, oddíl II, odst. 20.4.3 e).

8.b) 3108 peroxid organický typ E, pevný, jako

LátkaKoncentrace (%)Inertní pevná látka (%)Voda (%)Metoda balení (viz bod 553)n-Butyl-4,4-di(terc.-butylperoxy)- valerát≤ 42≥ 58OP8terc.-Butylmonoperoxymaleát≤ 52≥ 48OP8terc.-Butylmonoperoxymaleát1) jako pasta≤ 52OP81-(2-terc.-Butylperoxyisopropyl)-3- isopropenylbenzen≤ 42≥ 58OP82,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.-butylperoxy)-hexan jako pasta≤ 47OP8Dibenzoylperoxid jako pasta≤ 56,5≥ 15OP8Dibenzoylperoxid1) jako pasta≤ 52OP8

1) S ředidlem typu A, s vodou nebo bez.

2. Přepravní podmínky

(Podmínky o prázdných obalech jsou shrnuty pod F.)

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

552 (1) Obaly musí splňovat podmínky přípojku V a být uzpůsobeny tak, aby žádný materiál, který přijde do styku s obsahem, tento obsah nebezpečně nepoškozoval. Stupeň plnění nesmí překročit 93 %. Vycpávkové materiály skupinových obalů nesmí být lehce hořlavé a nesmí způsobit rozklad organického peroxidu při jeho uvolnění.

(2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí splňovat podmínky přípojku VI.

(3) Podle podmínek bodu 1511 (2) nebo 1611 (2) se pro látky a předměty použijí obaly obalové skupiny II nebo I, označené písmenem “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označené písmenem “Y“.

Nesmí být používány kovové obaly obalové skupiny I.

Pozn. O přepravě v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X.

2. Zvláštní podmínky o balení

553 (1) Metody balení látek třídy 5.2 jsou uvedeny v tabulce odstavce (2) a jsou označeny OP1 až OP8. Viskózní látky, jejichž doba vytékání z kelímku DIN s výtokovou tryskou o průměru 4 mm činí při 20 °C více než 10 minut (což odpovídá době vytékání větší než 690 s při 20 °C z kelímku Ford 4 nebo více než 2,68 x 10-3m2/s), se považují za pevné látky.

(2) Látky a předměty musí být baleny podle bodu 551, podle metod balení OP1 až OP8, jak je uvedeno v následující tabulce. Smí být použita metoda balení pro menší kus, t.j. s nižším číslem OP, nikoliv však metoda balení pro větší kus, t.j. s vyšším číslem OP. Uvedená množství pro každou metodu balení představují nejvyšší hodnotu, která se toho času považuje za přiměřenou. Mohou být použity tyto druhy obalů

- sudy podle bodů 1520, 1521, 1523, 1525 nebo 1526; nebo

- kanystry podle bodů 1522 nebo 1526;

- bedny podle bodů 1527, 1528, 1529, 1530, 1531 nebo 1532; nebo

- kombinované obaly s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1537, za předpokladu, že

a) obaly splňují podmínky přípojku V;

b) obaly z kovu (včetně vnitřních obalů u skupinových obalů a vnějších obalů u skupinových obalů nebo kombinovaných obalů) budou použity pouze pro metody balení OP7 a OP8; a

c) u skupinových obalů budou obaly ze skla použity jen jako vnitřní obaly o nejvyšším obsahu 0,5 litru nebo 0,5 kg.

Nejvýše přípustné množství Metoda balení OP1 OP21)OP3 OP41)OP5 OP6 OP7 OP8 nejvýše přípustné množství (kg) pro pevné látky a pro skupinové obaly (kapalné a pevné látky) 0,5 0,5/10 5 5/25 25 50 50 2002)nejvýše přípustný obsah v litrech pro kapalné látky3)0,5 5 30 60 60 2254)

1) Jsou-li uvedeny 2 hodnoty, pak se první hodnota týká nejvýše přípustného množství netto pro vnitřní obal a druhá hodnota se týká nejvýše přípustného množství netto pro celý kus.

2) Pro kanystr 60 kg, pro bednu 100 kg.

3) Viskozní kapalné látky se považují za pevné látky, pokud je splněna podmínka bodu 553 (1).

4) Pro kanystr 60 litrů.

(3) Kusy opatřené nálepkou podle vzoru 01 musí vyhovovat podmínkám bodu 102 (8) a (9).

(4) Nádoby nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) s látkami číslic 1b), 3b), 5b), 7b) nebo 9b), z nichž se uvolňují nepatrná množství plynů, se musí opatřit větracím zařízením dle bodu 1500 (8) nebo 1601 (6).

554 Pro stanovení vhodné metody balení u organických peroxidů a přípravků organických peroxidů, které nejsou vyjmenovány v bodu 551, se použije tento postup

a) Organické peroxidy typu B

Látkám a předmětům se přiřadí metoda balení OP5, pokud splňují kritéria Příručky zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.3 b) v jednom z udaných obalů. Pokud organický peroxid splní tato kritéria jen v obalu menším než podle metody balení OP5, t.j. v jednom z obalů podle OP1 až OP4, musí se použít odpovídající metoda balení s nižším číslem OP.

b) Organické peroxidy typu C

Látkám a předmětům se přiřadí metoda balení OP6, pokud splňují kritéria Příručky zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.3 c) v jednom z udaných obalů. Pokud organický peroxid splní tato kritéria jen v obalu menším než podle metody balení OP6, musí se použít odpovídající metoda balení s nižším číslem OP.

c) Organické peroxidy typu D

Použije se metoda balení OP7.

d) Organické peroxidy typu E

Použije se metoda balení OP8.

e) Organické peroxidy typu F

Použije se metoda balení OP8.

555 (1) Látky číslic 9b) a 10b) bodu 551 se smějí přepravovat ve velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC) za podmínek stanovených příslušným úřadem země původu, pokud příslušný úřad na základě zkoušek potvrdí, že takováto přeprava může být bezpečně prováděna. Potřebné zkoušky zahrnují

- důkaz, že organický peroxid odpovídá zásadám pro zařazení podle Příručky zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.3 f);

- důkaz o snášenlivosti se všemi materiály, s kterými přijde látka během přepravy normálním způsobem do styku;

- pokud je to potřebné, konstrukci nouzového zařízení k odlehčení tlaku; a

- stanovení případně potřebných zvláštních podmínek.

Jestliže není země původu smluvním státem COTIF, musí být podmínky uznány příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

(2) Dále uvedené organické peroxidy typu F se smí přepravovat ve velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC) uvedeného typu bez podmínek v odstavci (1)

Látkatyp IBCnejvyšší množství (litrů)3109 organický peroxid typ F, kapalnýterc.-Butylacetát, nejvýše 32%, v ředidle typu A31A125031HA11000terc.-Butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoát, nejvýše 32%, v ředidle typu A31A125031HA11000Kumylhydroperoxid, nejvýše 90%, v ředidle typu A31HA11250Dibenzoylperoxid, ne více než 42 %, stabilní disperze ve vodě31H11000Di-terc.-butylperoxid, nejvýše 32%, v ředidle typu A31A125031HA110001,1-Di-(terc.-butylperoxy)-cyklohexan, nejvýše 42%, v ředidle typu A31H11000Dilauroylperoxid, ne více než 42 %, stabilní disperze ve vodě31H11000Isopropylkumylhydroperoxid, nejvýše 72%, v ředidle typu A31HA11250p-Menthylhydroperoxid, nejvýše 72%, v ředidle typu A31HA11250Kyselina peroctová, stabilizovaná, nejvýše 17%31H11000

(3) Aby se zabránilo roztržení výbuchem kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) nebo kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s plnostěnným kovovým pouzdrem, musí být nouzová zařízení pro odlehčení tlaku uzpůsobena tak, že se odvedou všechny rozkladné produkty a páry, které se uvolní působením ohně v průběhu nejméně 1 hodiny (tepelné zatížení 110 kW/m2) nebo samourychlujícím rozkladem.

556-557

3. Společné balení

558 Látky třídy 5.2 nesmí být společně baleny s látkami a předměty ostatních tříd a ani se zbožím, které RID (PNZ) nepodléhá.

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

559 (1) Každý kus je třeba označit zřetelně a trvanlivě číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před které se předsadí písmena “UN“.

(2) Kusy obsahující látky této třídy musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 5.2.

(3) Kromě toho musí být kusy obsahující látky číslic 1 a 2 opatřeny navíc nálepkou podle vzoru 01, ledaže by příslušný úřad odsouhlasil nepoužití této nálepky pro přezkoušený typ obalu, protože výsledky zkoušek prokázaly, že organický peroxid nepředstavuje v tomto obalu nebezpečí výbuchu [viz bod 561 (4)].

(4) Pokud je látka podle kritérií třídy 8 [viz bod 800 (3)] silně žíravá nebo žíravá, musí být kusy navíc opatřeny nálepkou podle vzoru 8, pokud je toto uvedeno v bodu 551 (dodatkové nálepky k označení nebezpečí) nebo předepsáno v povolených přepravních podmínkách [viz bod 550 (8)].

(5) Kusy obsahující kapalné látky, jejichž uzávěry nejsou z vnějšku viditelné, jakož i kusy s nádobami s větracím zařízením nebo nádoby s větracím zařízením bez vnějšího obalu musí být opatřeny na dvou protilehlých stranách nálepkami podle vzoru 11.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

560 S výjimkou látek číslic 1 a 2, smí být kusy obsahující zbývající látky této třídy přepravovány jako spěšnina, pokud obsahují v jednom kusu až 4 litry kapalných látek nebo až 12 kg pevných látek.

C. Údaje v nákladním listu

561 (1) Označení zboží v nákladním listu se musí shodovat s jedním z čísel k označení látky a odpovídajícím souhrnným označením, která jsou zvýrazněna v bodu 551 kurzívou, doplněné o kurzívou zvýrazněné chemické pojmenování látky v závorce.

Toto označení zboží se musí doplnit údajem třídy, číslice a skupiny b) vyjmenování látek a zkratkou “RID (PNZ)“, např. “3108 organický peroxid typ E, pevný, (Dibenzoylperoxid), 5.2, číslice 8b) RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Při přepravě odpadů [viz bod 3 (4)] musí označení zboží znít: “Odpad obsahuje ...“, přičemž musí být zapsán(y) nebezpečný(é) komponent(y) jeho (jejich) chemickým pojmenováním rozhodný(é) pro zařazení odpadu podle bodu 3 (3), např. “Odpad obsahuje 3107 organický peroxid typ E, kapalný (kyselina peroxyoctová), 5.2, číslice 7b) RID (PNZ)“.

Při přepravě roztoků a směsí (jako jsou přípravky a odpady) s více komponenty podléhajícími RID (PNZ), není ve všeobecnosti třeba uvádět více jak dva komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí roztoků a směsí.

Je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí je třeba také uvést, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

(2) Pokud se přepravují látky a předměty za podmínek stanovených příslušným úřadem [viz bod 550 (8), 555 (1) a přípojek X/XI, odst. 5.1.2], musí být v nákladním listu uveden tento záznam

“Přeprava podle bodu 561 (2)“.

K nákladnímu listu musí být připojena 1 kopie rozhodnutí příslušného úřadu spolu s přepravními podmínkami.

(3) Pokud se přepravuje vzorek organického peroxidu podle bodu 550 (9), musí být v nákladním listu uveden tento záznam

“Přeprava podle bodu 561 (3)“.

(4) Pokud není na základě povolení příslušného úřadu podle bodu 559 (3) potřebná nálepka vzoru 01, musí být v nákladním listu uveden záznam

“Nálepka k označení nebezpečí vzoru 01 není nutná“.

(5) Při přepravě organických peroxidů typu G [viz Příručka zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.2 g)], smí být v nákladním listu uveden tento záznam

“Není látkou třídy 5.2.“

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání

a. O kusech

562 (1) Kusy se musí nakládat do krytých vozů s dostatečným větráním. Větrací klapky musí být během přepravy otevřeny. Při přepravě kusů opatřených navíc nálepkou podle vzoru 01 [viz bod 559 (3)], smějí být použity jen vozy s řádnými jiskrovými plechy a rovněž tak, když jsou tyto látky loženy ve velkých kontejnerech. U vozů s hořlavými podlahami nesmí být jiskrové plechy připevněny bezprostředně k podlahám vozů.

(2) Před nakládkou musí být vozy důkladně vyčištěny.

(3) Je zakázáno používat snadno zápalných materiálů k zajištění nákladu ve vozech.

(4) Kusy musí stát zpříma a musí být uloženy nebo zajištěny tak, aby se nemohly převrátit nebo spadnout. Proti poškození jinými kusy musí být chráněny.

(5) Kusy musí být uloženy tak, aby neomezená cirkulace vzduchu v ložném prostoru zaručovala stejnoměrnou teplotu nákladu. V případě, že bude v jednom voze naloženo více jak 5 000 kg organického peroxidu, musí se náklad rozdělit do stohů s ne více jak 5 000 kg, přičemž musí být dodrženy minimální volné mezery 0,05 m.

b. Přeprava v malých kontejnerech

563 (1) S výjimkou kusů obsahujících látky číslic 1 nebo 2, smí být kusy s látkami této třídy přepravovány v malých kontejnerech.

(2) Zákazy společného nakládání uvedené v bodu 565 platí rovněž pro obsah malých kontejnerů.

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na malých kontejnerech (viz přípojek IX)

564 (1) Při přepravách látek této třídy musí být na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů umístěny nálepky podle vzoru 5.2.

(2) Kromě toho musí být, při přepravách kusů opatřených nálepkami podle vzoru 01, na obou stranách vozů umístěny nálepky podle vzoru 01.

(3) Pokud je látka silně žíravá nebo žíravá podle kritérií třídy 8 [viz bod 800 (3)], musí být vozy, kotlové vozy a nádržkové kontejnery kromě toho opatřeny na obou stranách nálepkou podle vzoru 8. Toto je uvedeno v bodu 551 (dodatkové nálepky k označení nebezpečí) nebo předepsáno v povolených přepravních podmínkách [viz bod 550 (8)].

(4) Malé kontejnery se označují nálepkami podle bodu 559.

E. Zákazy společného nakládání

565 (1) Kusy, opatřené nálepkami podle vzoru 5.2, nesmí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01. Tyto podmínky neplatí pro kusy opatřené nálepkami podle vzoru 1.4 skupiny snášenlivosti S.

(2) Kusy, opatřené nálepkami podle vzoru 5.2 a 01, nesmí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 6.2, 7A, 7B, 7C, 8 nebo 9.

566 Pro zásilky, které nesmí být nakládány společně s jinými do jednoho vozu, musí být vystaveny samostatné nákladní listy.

F. Prázdné obaly

567 (1) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy a prázdné nádržkové kontejnery číslice 31 musí být uzavřeny a být těsné tak jako vloženém stavu.

(2) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy a prázdné nádržkové kontejnery číslice 31 musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí jako v loženém stavu.

(3) Označení v nákladním listu se musí shodovat s jedním z pojmenování zvýrazněných v číslici 31 kurzívou, doplněné o “5.2, číslice 31 RID (PNZ)“, např. “Prázdný obal, 5.2, číslice 31 RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

U nevyčištěných prázdných kotlových vozů a prázdných nádržkových kontejnerů se toto označení doplní údajem “Posledně naložené zboží“, jakož i číslem k označení nebezpečí, číslem k označení látky, pojmenováním, číslicí a skupinou b) vyjmenování látek posledně naloženého zboží, např. “Posledně naložené zboží: 539 3109 organický peroxid typ F, kapalný (terc.-Butylhydroperoxid), číslice 9b)“.

G. Ostatní podmínky

568 Nejsou.

569-599

1. Vyjmenování látek

600 (1) Pod pojem třídy 6.1 patří látky a předměty vyjmenované v bodě 601 nebo látky a předměty, které spadají pod souhrnné označení uvedené v tomto bodě a které podléhají podmínkám obsaženým v bodech 600 (2) až 624. Tím se stávají látkami a předměty RID (PNZ).

Pozn. O množství látek uvedených v bodu 601, které nepodléhají oddílu “Přepravní podmínky“, viz bod 601a.

(10) Slabě jedovaté látky působící zápalně (oxidačně) jsou látkami třídy 5.1 (viz bod 501).

(11) Slabě jedovaté slabě žíravé látky jsou látkami třídy 8 (viz bod 801).

(12) Chemicky nestabilní látky třídy 6.1 je dovoleno přepravovat jen tehdy, jestliže byla učiněna potřebná opatření k zabránění nebezpečné rozkladné nebo polymerizační reakci za přepravy. Za tím účelem musí být těž postaráno o to, aby nádoby neobsahovaly látky, které by takovou reakci podporovaly.

(13) Za pevné látky ve smyslu podmínek o balení bodu 606 (2), 607 (4) a 608 (3) se považují látky a směsi látek s bodem tání přes 45 °C.

(14) Dále stanovený bod vzplanutí se určuje podle podmínek přípojku III.

(2) Pojem třída 6.1 zahrnuje jedovaté látky, o nichž je ze zkušeností známo nebo o nichž lze na základě pokusů se zvířaty usuzovat, že jejich příjmem dýchacími cestami, pokožkou nebo zažívacími orgány při jednorázovém nebo krátkodobém působení v poměrně malém množství může dojít k poškození zdraví nebo ke smrti člověka.

Látky třídy 6.1 jsou rozděleny následovně

A. Při vdechu velmi jedovaté látky s bodem vzplanutí pod 23 °C

B. Organické látky s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším nebo nehořlavé organické látky

C. Organokovové sloučeniny a karbonyly

D. Anorganické látky, které s vodou (také s vlhkostí vzduchu), vodnými roztoky nebo kyselinami mohou vyvíjet jedovaté plyny a ostatní jedovaté látky, které reagují s vodou1)

E. Jiné anorganické látky a soli kovů organických látek

F. Prostředky k potírání škůdců (pesticidy)

G. Látky určené pro laboratorní a pokusné účely, jakož i k výrobě léčiv, pokud nejsou uvedeny pod jinými číslicemi této třídy

H. Prázdné obaly

(3) Na základě jejich stupně jedovatosti se látky a předměty třídy 6.1, s výjimkou látek číslic 1 až 5, přiřadí v jednotlivých číslicích bodu 601 jedné z následujících skupin

a) velmi jedovaté látky;

b) jedovaté látky;

c) slabě jedovaté látky.

Látky, směsi a roztoky, které nejsou jmenovitě uvedeny, jakož i všechny prostředky k potírání škůdců číslic 71 až 73, se přiřadí k vhodné číslici a příslušné skupině podle následujících hledisek

1. Při posuzování stupně jedovatosti se vychází ze zkušeností o případech otrav osob. Dále mají být zohledněny zvláštní vlastnosti posuzované látky, jako kapalný stav, vysoká těkavost, zvláštní pravděpodobnost příjmu pokožkou a zvláštní biologické účinky.

2. Pokud nejsou zkušenosti ve vztahu k lidem, nebezpečí jedovatosti se posoudí z vyhodnocených výsledků pokusů na zvířatech podle následující tabulky

Rozdělení do skupin v číslicíchJedovatost při požití LD50 (mg/kg) 2)Jedovatost při absorpci pokožkou LD50 (mg/kg)2)Jedovatost při vdechnutí LC50 prach a mlha (mg/l)velmi jedovatéa)≤ 5≤ 40≤ 0,5jedovatéb)>5 - 50>40 - 200>0,5 - 2slabě jedovatéc)3)pevné látky: >50 -200>200 - 1000>2 - 10kapalné látky: >50 - 500

2.6 Tato kritéria pro jedovatost při vdechnutí prachu a mlhy, spočívají na hodnotách LC50 při době pokusu jedné hodiny a tyto hodnoty musí být také použity, pokud jsou k dispozici. Jsou-li však k dispozici jen hodnoty LC50 4-hodinového pokusu, mohou být tyto rovněž použity. Odpovídající hodnoty mohou být násobeny čtyřmi a výsledek může pak nahradit výše uvedená kritéria a může být porovnán s hodnotami uvedenými v tabulce. Jinými slovy: čtyřnásobná hodnota LC50 (4 hodiny) se považuje za ekvivalentní hodnotě LC50 (doba pokusu 1 hodina).

2.1 Jestliže látka vykazuje při dvou nebo více různých způsobech příjmu různé hodnoty toxicity, pak se použije hodnota nejvyšší toxicity.

2.2 Látky, které splňují kritéria třídy 8 a vykazují jedovatost skupiny a) při vdechnutí prachu a mlhy (LC50), se mohou zařadit do třídy 6.1 jen tehdy, pokud zároveň jedovatost při požití nebo při absorpci pokožkou odpovídá minimálně skupině a) nebo b). Jinak se látka, pokud je to potřeba, zařadí do třídy 8 [viz poznámka pod čarou1) k bodu 800].

2.3 Je to takové množství látky, které po požití mladými, dospělými, samčími a samičími bílými krysami způsobí během 14 dnů s největší pravděpodobností smrt poloviny počtu skupiny zvířat. Počet zvířat, který je tomuto pokusu podroben, musí být dostatečně velký, aby byl získaný výsledek statisticky reprezentativní a odpovídal běžným zvyklostem farmakologie. Výsledek se vyjadřuje v mg na kg tělesné hmotnosti.

2.4 Je to takové množství látky, které při nepřetržitém styku s holou pokožkou bílých králíků po dobu 24 hodin způsobí s největší pravděpodobností v průběhu 14 dnů smrt poloviny počtu skupiny zvířat. Počet zvířat, který je tomuto pokusu podroben, musí být dostatečně velký, aby byl získaný výsledek statisticky reprezentativní a odpovídal běžným zvyklostem farmakologie. Výsledek se vyjadřuje v mg na kg tělesné hmotnosti.

2.5 Je to taková koncentrace páry, mlhy nebo prachu, která při nepřetržitém vdechování mladými dospělými samčími a samičími bílými krysami po dobu jedné hodiny způsobí s největší pravděpodobností v průběhu 14 dnů smrt poloviny skupiny zvířat. Pevná látka musí být podrobena zkouškám, jestliže existuje nebezpečí, že minimálně 10 % vlastní celkové hmotnosti je složeno z prachu, který může být vdechnut, např. jestliže aerodynamický průměr této frakční částice dosahuje nejvýše 10 μm. Kapalná látka musí být podrobena zkouškám, jestliže existuje nebezpečí, že při vzniku netěsnosti obalu, který je použit pro přepravu, se může vytvořit mlha. Jak u pevných, tak i u kapalnýchlátek se musí více jak 90 hm.-% vzorku připraveného ke zkoušce skládat z částic, které lze vdechnout, jak je výše popsáno. Výsledek se vyjadřuje v mg na litr vzduchu u prachu a mlhy a v ml na m3 vzduchu (ppm) u páry.

3. Kapalné látky, které vylučují jedovaté páry, je třeba přiřadit do následujících skupin; písmeno “v“ představuje nasycenou koncentraci páry (prchavost) (v ml/m3 vzduchu) při 20 °C a standardním atmosférickém tlaku

Rozdělení do skupin v číslicích velmi jedovatéa)jestliže v ≥ 10 LC50 a LC50 ≤ 1000 ml/m3jedovatéb)jestliže v ≥ LC50 a LC50 ≤ 3000 ml/m3 a kritéria pro a) nejsou splněnaslabě jedovatéc)jestliže v ≥ 1/5 LC50 a LC50 ≤ 5000 ml/m3 a kritéria pro a) a b) nejsou splněna.

Tato kritéria spočívají na hodnotách LC50 při době pokusu 1 hodina a tyto hodnoty musí, jsou-li k dispozici, být také použity.

Jsou-li však k dispozici jen hodnoty LC50 ze 4-hodinového pokusu, mohou být odpovídající hodnoty násobeny dvěma a výsledek může pak nahradit výše uvedená kritéria. Jinými slovy: dvojnásobná hodnota LC50 (doba pokusu 4 hodiny) se považuje za ekvivalentní hodnotě LC50 (doba pokusu 1 hodina).

V tomto vyobrazení jsou kritéria graficky znázorněna pro usnadnění zařazení. Z důvodů jen přibližné přesnosti grafického znázornění musí být látky, které spadají do bezprostřední blízkosti dělicí čáry různých skupin obalů, přezkoušeny jen pomocí číselných kritérií.

4. Směsi kapalných látek, které jsou při vdechnutí jedovaté, je třeba přiřadit ke skupinám za přihlédnutí k následně uvedeným údajům

4.1 Je-li hodnota LC50 pro každou jedovatou látku, která je dílem směsi, známa, lze potvrdit skupinu následovně

a) výpočet hodnoty LC50 ve směsi

LC50směs= 1∑i=1nf1LC50i

přičemž fi = molový zlomek i-té části směsi,

LC50 i = střední smrtelná koncentrace i-té části v ml/m3.

b) výpočet prchavosti každé části směsi

Vi= Pi×106101,3 ml/m3

přičemž

Pi = parciální tlak i-té části v kPa při 20 °C a normálním atmosférickém tlaku.

c) výpočet poměru prchavosti k hodnotě LC50

R= ∑i=1nV1LC50i

d) vypočítané hodnoty pro LC50 (směs) a R slouží pak k potvrzení skupiny směsi

skupina a) R ≥ 10 a LC50 (směs) ≤ 1000 ml/m3; skupina b) R ≥ 1 a LC50 (směs) ≤ 3000 ml/m3a jestliže směs nesplňuje kritéria skupiny a); skupina c) R ≥ 1/5 a LC50 (směs) ≤ 5000 ml/m3a jestliže směs nesplňuje kritéria skupiny a) nebo b).

4.2 Není-li hodnota LC50 jedovatých komponentů známa, lze směs přiřadit jedné ze skupin na základě následně popsaných zjednodušených zkoušek prahové toxicity. V takovém případě musí být potvrzena a pro přepravu směsi použita nejpřísnější skupina.

4.3 Směs se přiřadí do skupiny a) pouze tehdy, jestliže splňuje obě následující kritéria

i) Vzorek kapalné směsi se rozpráší a tím se zředí se vzduchem tak, že vznikne zkušební ovzduší o 1000 ml/m3rozprášené směsi ve vzduchu. 10 bílých krys (5 samečků a 5 samiček) se nechá v tomto zkušebním ovzduší po dobu 1 hodiny a následně se 14 dní pozorují. Jestliže 5 nebo více pokusných zvířat v průběhu sledovaného období zemře, lze se domnívat, že směs má hodnotu LC50 rovnou nebo menší než 1000 ml/m3.

ii) Vzorek páry v rovnováze s kapalnou směsí se zředí devítinásobným objemem vzduchu, čímž se vytvoří zkušební ovzduší. 10 bílých krys (5 samečků a 5 samiček) se nechá v tomto zkušebním ovzduší po dobu 1 hodiny a následně se 14 dní pozorují. Jestliže 5 nebo více pokusných zvířat v průběhu sledovaného období zemře, lze se domnívat, že směs má prchavost, která je rovna nebo větší než desetinásobná hodnota LC50 směsi.

4.4 Směs se přiřadí do skupiny b) pouze tehdy, jestliže splňuje obě následující kritéria, nikoliv však kritéria pro skupinu a)

i) Vzorek kapalné směsi se rozpráší a tím se zředí se vzduchem tak, že vznikne zkušební ovzduší o 3000 ml/m3 rozprášené směsi ve vzduchu. 10 bílých krys (5 samečků a 5 samiček) se nechá v tomto zkušebním ovzduší po dobu 1 hodiny a následně se 14 dní pozorují. Jestliže 5 nebo více pokusných zvířat v průběhu sledovaného období zemře, lze se domnívat, že směs má hodnotu LC50 rovnou nebo menší než 3000 ml/m3.

ii) Vzorek páry se zředí s kapalnou směsí ve stejném poměru, čímž se vytvoří zkušební ovzduší. 10 bílých krys (5 samečků a 5 samiček) se nechá v tomto zkušebním ovzduší po dobu 1 hodiny a následně se 14 dní pozorují. Jestliže 5 nebo více pokusných zvířat v průběhu sledovaného období zemře, lze se domnívat, že směs má prchavost, která je rovna nebo větší než hodnota LC50 směsi

4.5 Směs se přiřadí do skupiny c) pouze tehdy, jestliže splňuje obě následující kritéria, nikoliv však kritéria pro skupinu a) nebo b)

i) Vzorek kapalné směsi se rozpráší a tím se zředí se vzduchem tak, že vznikne zkušební ovzduší o 5000 ml/m3 rozprášené směsi ve vzduchu. 10 bílých krys (5 samečků a 5 samiček) se nechá v tomto zkušebním ovzduší po dobu 1 hodiny a následně se 14 dní pozorují. Jestliže 5 nebo více pokusných zvířat v průběhu sledovaného období zemře, lze se domnívat, že směs má hodnotu LC50 rovnou nebo menší než 5000 ml/m3.

ii) Koncentrace par (prchavost) kapalné směsi se změří; je-li rovna nebo větší jak 1000 ml/m3, lze se domnívat, že směs má prchavost, která je rovna nebo větší jak 1/5 hodnoty LC50 směsi

5. Pro zařazení směsí třídy 6.1 a pro potvrzení vhodné skupiny balení podle kritérií pro jedovatost při požití a při absorpci pokožkou (viz 2.3 a 2.4) je nutné vypočítat akutní hodnotu LD50 směsi.

5.1 Pokud směs obsahuje pouze jednu účinnou látku, jehož hodnota LD50 je známa, lze při chybějících spolehlivých údajích pro akutní jedovatost při požití a při absorpci pokožkou u směsi, která má být přepravena, hodnotu LD50 při požití a při absorpci pokožkou potvrdit následovně

Hodnota LD50 přípravku= LD50-hodnota účinné látky ×100podíl účinné látky (hm.-%)

5.2 Pokud směs obsahuje více než jednu účinnou látku, mohou být použity tří metody pro výpočet hodnoty LD50 při požití a při absorpci pokožkou. Upřednostnění metody tkví v tom, aby byly získány spolehlivé údaje pro akutní jedovatost při požití a při absorpci pokožkou u směsi, která má být skutečně přepravena. Pokud nejsou spolehlivé přesné údaje k dispozici, je třeba použít jedné z následujících metod

a) zařazení přípravku v závislosti na nejnebezpečnější účinné látce směsi za předpokladu, že tato je k dispozici ve stejné koncentraci jako je celková koncentrace všech účinných látek;

b) použití vzorce

CATA+CBTB+CZTZ=100TM

když

C = koncentrace v % části A, B, ..., Z směsi

T = hodnota LD50 při požití části A, B, ..., Z

TM = hodnota LD50 při požití směsi

Pozn. Tento vzorec lze také použít pro jedovatost při absorpci pokožkou, za předpokladu, že tyto informace jsou k dispozici v té samé formě pro všechny části. Použití tohoto vzorce nezohledňuje případné jevy stupňování nebo ochrany.

(4) Jestliže by látky třídy 6.1 vlivem příměsí náležely do jiných skupin nebezpečnosti než do těch, ke kterým látky jmenovitě uvedené v bodu 601 patří, pak se tyto směsi nebo roztoky přiřadí těm číslicím nebo skupinám, ke kterým na základě své skutečné nebezpečnosti patří.

Pozn. Pro zařazení roztoků a směsí (jako přípravky a odpady), viz též bod 3 (3).

(5) Na základě kritérií odstavce (3) lze přesně stanovit, jestli jmenovitě uvedený roztok nebo jmenovitě uvedená směs, příp. roztok nebo směs, které obsahují jmenovitě uvedenou látku, je tak uzpůsobena, že tento roztok nebo tato směs nepodléhají podmínkám této třídy.

(6) Velmi jedovaté nebo jedovaté zápalné kapalné látky s bodem vzplanutí nižším než 23 °C, vyjma lá tek číslic 1 až 10, které při vdechnutí jsou velmi jedovaté - jsou látkami třídy 3 (viz bod 301, číslice 11 až 19).

(7) Slabě jedovaté zápalné kapalné látky, s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně, vyjma prostředků k potírání škůdců, jsou látkami třídy 3 (viz bod 301).

(8) Slabě jedovaté látky schopné samoohřevu, jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 431).

(9) Slabě jedovaté látky, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, jsou látkami třídy 4.3 (viz bod 471).

601 A. Při vdechu velmi jedovaté látky s bodem vzplanutí pod 23 °C

1. Kyanovodík, stabilizovaný (kyselina kyanovodíková, stabilizovaná)

1051 kyanovodík, stabilizovaný, s méně než 3% vody, 1614 kyanovodík, stabilizovaný, s méně než 3% vody, nasáklý v inertní pórovité hmotě.

Pozn.

1. Pro tuto látku platí zvláštní podmínky o balení [viz bod 603 (1)].

2. Kyanovodík, bezvodý, který neodpovídá těmto podmínkám, není dovoleno přepravovat.

3. Kyanovodík (kyselina kyanovodíková) s méně než 3% vody je stabilní, jestliže hodnota pH činí 2,5 ± 0,5 a kapalina je čirá a bezbarvá.

10. Látky obsahující halogen, žíravé

a) 1182 ethylchlorkarbonát (ethylchlorformiát), 1238 methylchlorkarbonát (methylchlorformiát), 1695 chloraceton, stabilizovaný, 2407 isopropylchlorkarbonát (isopropylchlorformiát), 2438 trimethylacetylchlorid (pivaloylchlorid).

B. Organické látky s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším nebo nehořlavé organické látky

Pozn. Organické látky a přípravky sloužící k potírání škůdců jsou látkami číslic 71 až 73.

19. Isokyanáty s bodem vzplanutí nad 61 °C

b) 2078 toluylendiisokyanát a isomerní směsi, 2236 3-chlor-4-methylfenylisokyanát, 2250 dichlorfenylisokyanáty, 2281 hexamethylendiisokyanát,

2206 isokyanáty, jedovaté, j.n. nebo

2206 isokyanát, roztok, jedovatý, j.n.;

Pozn.

1. Roztoky těchto isokyanátů s bodem vzplanutí pod 23 °C jsou látkami třídy 3 (viz bod 301, číslice 14).

2. Roztoky těchto isokyanátů s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně jsou látkami číslice 18 b).

c) 2290 isoforondiisokyanát (3-isokyanátomethyl-3,5,5-trimethylcyklohexylisokyanát), 2328 trimethylhexamethylendiisokyanát a isomerní směsi,

2206 isokyanáty, jedovaté, j.n. nebo

2206 isokyanát, roztok, jedovatý, j.n.

20. Látky obsahující síru, s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně

a) 2337 thiofenol (fenylmerkaptan), 2477 methylisothiokyanát, 3023 2-methyl-2-heptanthiol;

b) 1545 allylisothiokyanát, stabilizovaný,

3071 thioly, kapalné, jedovaté, zápalné, j.n. nebo

3071 směsi thiolů, kapalné, jedovaté, zápalné, j.n.

21. Látky obsahující síru, s bodem vzplanutí nad 61 °C

b) 1651 naftylthiomočovina, 2474 thiofosgen, 2936 kyselina thiomléčná, 2966 2-merkaptoethanol (thioglykol);

c) 2785 4-thiapentanal (3-methylmerkaptopropionaldehyd).

22. Látky obsahující fosfor, s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně

a) 3279 sloučenina fosforu organická, jedovatá, zápalná, j.n.;

b) 3279 sloučenina fosforu organická, jedovatá, zápalná, j.n.

23. Látky obsahující fosfor, s bodem vzplanutí nad 61 °C

a) 3278 sloučenina fosforu organická, jedovatá, j.n.;

b) 1611 hexaethyltetrafosfát, 1704 tetraethylpentaoxodithiodifosfát, 2501 tris-(1-aziridinyl)-fosfinoxid, roztok, 2574 trikresylfosfát, s více než 3% ortho-isomerů,

3278 sloučenina fosforu organická, jedovatá, j.n.;

c) 2501 tris-(1-aziridinyl)-fosfinoxid, roztok,

3278 sloučenina fosforu organická, jedovatá, j.n.

24. Organické jedovaté látky, které se přepravují v roztaveném stavu

b) 1. 1600 2,4-dinitrotolueny, roztavené, 2312 fenol, roztavený,

2. 3250 kyselina chloroctová, roztavená.

25. Organické látky a předměty s takovými látkami, jakož i roztoky a směsi organických látek (jako preparáty, přípravky a odpady), které nelze přiřadit k jinému souhrnnému označení

a) 1601 prostředky dezinfekční, pevné, jedovaté, j.n.,

1602 barviva, kapalná, jedovatá, j.n. nebo 1602 polotovar barviv, kapalný, jedovatý, j.n.,

1693 látka pro přípravu slzotvorných plynů, kapalná nebo pevná, j.n.,

3142 prostředky dezinfekční, kapalné, jedovaté, j.n.,

3143 barviva, pevná, jedovatá, j.n. nebo 3143 polotovar barviv, pevný, jedovatý, j.n.,

2810 látka jedovatá, organická, kapalná, j.n.,

2811 látka jedovatá, organická, pevná, j.n.;

Pozn. 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-1,4-dioxin (TCDD) v koncentracích, které dle kritérií bodu 600 (3) platí za velmi jedovaté, není dovoleno přepravovat.

b) 2016 munice, jedovatá, nevýbušná, bez redukované trhací náplně nebo výmetné náplně, slepá,

1601 prostředky dezinfekční, pevné, jedovaté, j.n.,

1602 barviva, kapalná, jedovatá, j.n. nebo 1602 polotovar barviv, kapalný, jedovatý, j.n.,

1693 látka pro přípravu slzotvorných plynů, kapalná nebo pevná, j.n.,

3142 prostředky dezinfekční, kapalné, jedovaté, j.n.,

3143 barviva, pevná, jedovatá, j.n. nebo 3143 polotovar barviv, pevný, jedovatý, j.n.,

2810 látka jedovatá, organická, kapalná, j.n.,

2811 látka jedovatá, organická, pevná, j.n.;

c) 2518 1,5,9-cyklododekatrien, 2667 butyltolueny, 1601 prostředky dezinfekční, pevné, jedovaté, j.n., 1602 barviva, kapalná, jedovatá, j.n. nebo 1602 polotovar barviv, kapalný, jedovatý, j.n.,

3142 prostředky dezinfekční, kapalné, jedovaté, j.n., 3143 barviva, pevná, jedovatá, j.n. nebo 3143 polotovar barviv, pevný, jedovatý, j.n., 2810 látka jedovatá, organická, kapalná, j.n., 2811 látka jedovatá, organická, pevná, j.n.

26. Organické jedovaté zápalné látky a předměty s takovými látkami, jakož i roztoky a směsi organických jedovatých zápalných látek (jako preparáty, přípravky a odpady), které nelze přiřadit k jinému souhrnnému označení

a) 1. 2929 látka jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n.,

2. 2930 látka jedovatá, organická, pevná, zápalná, j.n.;

Pozn. 2249 di-(chlordimethyl)-ether, symetrický není dovoleno přepravovat.

b) 1. 2929 látka jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n.,

2. 1700 svíce slzotvorné,

2930 látka jedovatá, organická, pevná, zápalná, j.n.

27. Organické jedovaté žíravé látky a předměty s takovými látkami, jakož i roztoky a směsi organických jedovatých žíravých látek (jako preparáty, přípravky a odpady)

a) 1595 dimethylsulfát, 1752 chloracetylchlorid, 1889 bromkyan, 3246 methansulfonylchlorid,

2927 látka jedovatá, organická, kapalná, žíravá, j.n.,

2928 látka jedovatá, organická, pevná, žíravá, j.n.;

b) 1737 benzylbromid, 1738 benzylchlorid, 1750 kyselina chloroctová, roztok, 1751 kyselina chloroctová, pevná, 2017 munice slzotvorná, nevýbušná, bez redukované trhací náplně nebo výmetné náplně, slepá, 2022 kresol, směs isomerů, 2076 kresoly (ortho-, meta-, para-), 2267 O,O-dimethylthiofosforylchlorid, 2745 chlormethylchlorkarbonát (chlormethylchlorformiát), 2746 fenylchlorkarbonát (fenylchlorformiát), 2748 2-ethylhexylchlorkarbonát (2-ethylhexylchlorformiát),

3277 chlorkarbonáty (chlorformiáty), jedovaté, žíravé, j.n.,

2927 látka jedovatá, organická, kapalná, žíravá, j.n.,

2928 látka jedovatá, organická, pevná, žíravá, j.n.

Pozn. Chlorkarbonáty (chlorformiáty) s převážně žíravými vlastnostmi jsou látkami třídy 8 (viz bod 801, číslice 64).

28. Chlorkarbonáty (chlorformiáty), jedovaté, žíravé, zápalné

a) 1722 allylchlorkarbonát (allylchlorformiát), 2740 n-propylchlorkarbonát (n-propylchlorformiát);

b) 2743 n-butylchlorkarbonát (n-butylchlorformiát), 2744 cyklobutylchlorkarbonát (cyklobutylchlorformiát),

2742 chlorokarbonáty (chlorformiáty), jedovaté, žíravé, zápalné, j.n.

Pozn. Chlorkarbonáty (chlorformiáty) s převážně žíravými vlastnostmi jsou látkami třídy 8 (viz bod 801, číslice 64).

11. Látky obsahující dusík, s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně

a) 3275 nitrily, jedovaté, zápalné, j.n.;

b) 1. 3073 vinylpyridiny, stabilizova né,

2. 2668 chloracetonitril, (chlormethylkyanid),

3275 nitrily, jedovaté, zápalné, j.n.

12. Látky obsahující dusík, s bodem vzplanutí nad 61 °C

a) 1541 acetonkyanhydrin, stabilizovaný,

3276 nitrily, jedovaté, j.n.;

b) 1547 anilín, 1577 chlordinitrobenzeny, 1578 chlornitrobenzeny, 1590 dichloranilíny, 1596 dinitroanilíny, 1597 dinitrobenzeny, 1598 dinitro-o-kresol, 1599 dinitrofenol, roztok, 1650 2-naftylamin (beta-naftylamin), 1652 naftylmočovina, 1661 nitroanilíny (ortho-, meta-, para-), 1662 nitrobenzen, 1664 nitrotolueny (ortho-, meta-, para-), 1665 dimethylnitrobenzeny (ortho-, meta-, para-) (nitroxyleny), 1708 methylanilíny (toluidiny), 1711 dimethylanilíny (xylidiny), 1843 ammoniumdinitro-o-kresolát, 1885 benzidin, 2018 chloranilíny, pevné, 2019 chloranilíny, kapalné, 2038 dinitrotolueny, 2224 benzonitril, 2253 N,N-dimethylanilín, 2306 nitrobenzotrifluoridy, 2307 3-nitro-4-chlorbenzotrifluorid, 2522 2-dimethylaminoethylmethakrylát, 2542 tributylamin, 2572 fenylhydrazin, 2647 malonitril, 2671 aminopyridiny (ortho-, meta-, para-), 2673 2-amino-4-chlorfenol, 2690 N-(n-butyl)-imidazol, 2738 N-(n-butyl)-anilín, 2754 N-ethyltoluidiny, 2822 2-chlorpyridin, 3302 2-dimethylaminoethylakrylát,

3276 nitrily, jedovaté, j.n.;

c) 1548 hydrochlorid anilínu, 1599 dinitrofenol, roztok, 1663 nitrofenoly (ortho-, meta-, para-), 1673 fenylendiaminy (ortho-, meta-, para-), 1709 2,4-toluylendiamin, 2074 akrylamid, 2077 1-naftylamin (alfa-naftylamin), 2205 adiponitril, 2272 N-ethylanilín, 2273 2-ethylanilín, 2274 N-ethyl-N-benzylanilín, 2294 N-methylanilín, 2300 2-methyl-5-ethylpyridin, 2311 ethoxyanilíny, 2431 anisidiny, 2432 N,N-diethylanilín, 2446 nitromethylfenoly (nitrokresoly), 2470 benzylkyanid, kapalný (fenylacetonitril, kapalný), 2512 aminofenoly (ortho-, meta-, para-), 2651 bis-(4-aminofenyl)-methan, (4,4-diaminodifenylmethan), 2656 chinolin, 2660 mononitrotoluidiny, 2666 kyanooctan ethylnatý (ethylkyanoacetát), 2713 akridin, 2730 nitroanisol (methoxynitrobenzen), 2732 bromnitrobenzen, 2753 N-ethyl-N-benzyltoluidin, 2873 2-(di-n-butylamino)-ethanol, 2941 fluoraniliny, 2942 2-trifluormethylanilín, 2946 2-amino-5-diethylaminopentan,

3276 nitrily, jedovaté, j.n.

Pozn. Isokyanáty s bodem vzplanutí nad 61 °C jsou látkami číslice 19.

13. Látky obsahující kyslík, s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně

a) 2521 diketen, stabilizovaný;

b) 1199 furfural (furfuralaldehydy).

14. Látky obsahující kyslík, s bodem vzplanutí nad 61 °C

b) 1594 diethylsulfát, 1671 fenol, pevný, 2261 xylenoly, 2587 benzochinon, 2669 chlorhydroxytolueny (chlorkresoly), 2821 fenol, roztok, 2839 3-hydroxybutanal (aldol);

c) 2525 ethyloxalát (šťavelan ethylnatý), 2609 triallylborát, 2662 hydrochinon (1,4-dihydroxybenzen), 2716 butin-1,4-diol, 2821 fenol, roztok, 2874 furfurylalkohol, 2876 resorcin (1,3-dihydroxybenzen)(resorcinol), 2937 alfamethylbenzylalkohol.

15. Halogenované uhlovodíky

a) 1605 1,2-dibromethan (ethylendibromid), 1647 brommethan a dibromethan, směs, kapalná, 2644 methyljodid (jodmethan), 2646 hexachlorcyklopentadien;

b) 1669 pentachlorethan, 1701 methylbenzylbromid (xylylbromid), 1702 1,1,2,2-tetrachlorethan (acetylentetrachlorid), 1846 tetrachlormethan, 1886 benzylidenchlorid, 1891 ethylbromid (monobromethan), 2322 trichlorbuten, 2653 benzyljodid;

c) 1591 1,2-dichlorbenzen (o-dichlorbenzen), 1593 dichlormethan (methylenchlorid), 1710 trichlorethylen, 1887 bromchlormethan, 1888 chloroform (trichlormethan), 1897 tetrachlorethylen (perchlorethylen), 2279 hexachlor-1,3-butadien, 2321 trichlorbenzeny, kapalné, 2504 1,1,2,2-tetrabromethan (acetylentetrabromid), 2515 bromoform (tribrommethan), 2516 tetrabrommethan, 2664 dibrommethan (methylenbromid), 2688 1-brom-3-chlorpropan,

2729 hexachlorbenzen, 2831 1,1,1-trichlorethan, 2872 dibromchlorpropany.

Pozn. 1912 chlormethan (methylchlorid) a dichlormethan, směs je látkou třídy 2 (viz bod 201, číslice 2F).

16. Jiné látky obsahující halogen, s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně

a) 1135 ethylenchlorhydrin (2-chlorethanol), 2295 methylchloracetát, 2558 epibromhydrin;

b) 1181 ethylchloracetát, 1569 bromaceton, 1603 ethylbromacetát, 1916 di-(2-chlorethyl)-ether, 2023 epichlorhydrin, 2589 vinylchloracetát, 2611 1-chlor-2-propanol.

17. Jiné látky obsahující halogen, s bodem vzplanutí nad 61 °C

a) 1580 chlorpikrin, 1670 trichlormethansulfenylchlorid (perchlormethylmerkaptan), 1672 fenyliminofosgen (fenylkarbylaminchlorid), 1694 brombenzylkyanid, 2232 2-chloracetaldehyd (2-chlorethanal), 2628 fluoracetát draselný, 2629 fluoracetát sodný, 2642 kyselina fluoroctová,

1583 chlorpikrin, směs, j.n.;

Pozn. 1581 chlorpikrin a brommethan (methylbromid), směs a 1582 chlorpikrin a chlormethan (methylchlorid), směs jsou látkami třídy 2 (viz bod 201, číslice 2F).

b) 1697 chloracetofenon (fenacylchlorid), 2075 trichloracetaldehyd bezvodý, stabilizovaný (chloral), 2490 bis-(2-chloroisopropyl)-ether, 2552 hexafluoraceton, hydrát, 2567 pentachlorfenolát sodný, 2643 methylbromacetát, 2645 omegabromacetofenon (fenacylbromid), 2648 1,2-di-brom-3-butanon, 2649 1,3-dichloraceton, 2650 1,1-dichlor-1-nitroethan, 2750 1,3-dichlor-2-propanol (alfadichlorhydrin), 2948 3-trifluormethylanilín, 3155 pentachlorfenol,

1583 chlorpikrin, směs, j.n.;

c) 1579 hydrochlorid chlor-o-toluidinu, 2020 chlorfenoly, pevné, 2021 chlorfenoly, kapalné, 2233 chlormethoxyanilíny, 2235 chlorbenzylchloridy, 2237 chlornitroanilíny, 2239 chlortoluidiny (aminochlortolueny), 2299 methyldichloracetát, 2433 chlornitrotolueny, 2533 methyltrichloracetát, 2659 chloracetát sodný, 2661 he xachloraceton, 2689 3-chlor-1,2-propandiol (glycerol-alfa-monochlorhydrin), 2747 (4-terc.butylcyklohexyl)-chlorkarbonát, 2849 3-chlor-1-propanol, 2875 hexachlorofen,

1583 chlorpikrin, směs, j.n.,

18. Isokyanáty s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně

a) 2487 fenylisokyanát, 2488 cyklohexyliso kyanát;

b) 2285 isokyanátobenzotrifluoridy,

3080 isokyanáty, jedovaté, zápalné, j.n. nebo

3080 isokyanát, roztok, jedovatý, zápalný, j.n.

Pozn. Roztoky těchto isokyanátů s bodem vzplanutí pod 23 °C jsou látkami třídy 3 [viz bod 301, číslice 14b)].

C. Organokovové sloučeniny a karbonyly

Pozn.

1. Jedovaté organokovové sloučeniny sloužící k potírání škůdců jsou látkami číslic 71 až 73.

2. Samozápalné organokovové sloučeniny jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 431, číslice 31 až 33).

3. Organokovové sloučeniny, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny, jsou látkami třídy 4.3 (viz bod 471, číslice 3).

31. Organické sloučeniny olova

a) 1649 směs antidetonační pro motorové palivo (tetraethylolovo, tetramethylolovo).

32. Organické sloučeniny cínu

a) 2788 sloučenina cínu organická, kapalná, j.n.,

3146 sloučenina cínu organická, pevná, j.n.;

b) 2788 sloučenina cínu organická, kapalná, j.n.,

3146 sloučenina cínu organická, pevná, j.n.;

c) 2788 sloučenina cínu organická, kapalná, j.n.,

3146 sloučenina cínu organická, pevná, j.n.

33. Organické sloučeniny rtuti

a) 2026 sloučeniny fenylrtuťnaté, j.n.;

b) 1674 fenylmerkuriacetát, 1894 fenylmerkurihydroxid, 1895 fenylmerkurinitrát,

2026 sloučeniny fenylrtuťnaté, j.n.;

c) 2026 sloučeniny fenylrtuťnaté, j.n.

34. Organické sloučeniny arzenu

a) 1698 difenylaminochlorarzin, 1699 difenylchlorarzin, 1892 ethyldichlorarzin,

3280 sloučeniny arzenu organické, j.n.;

b) 3280 sloučeniny arzenu organické, j.n.;

c) 2473 arzanilát sodný,

3280 sloučeniny arzenu organické, j.n.

35. Další organokovové sloučeniny

a) 3282 sloučenina organokovová, jedovatá, j.n.;

b) 3282 sloučenina organokovová, jedovatá, j.n.;

c) 3282 sloučenina organokovová, jedovatá, j.n.

36. Karbonyly

a) 3281 karbonyly kovů, j.n.;

b) 3281 karbonyly kovů, j.n.;

c) 3281 karbonyly kovů, j.n.

D. Anorganické látky, které mohou s vodou (také s vlhkostí vzduchu), vodnými roztoky nebo kyselinami mohou vyvíjet jedovaté plyny a ostatní jedovaté látky, které reagují s vodou

41. Anorganické kyanidy

a) 1565 kyanid barnatý, 1575 kyanid vápenatý, 1626 kyanid draselno-rtuťnatý, 1680 kyanid draselný, 1689 kyanid sodný, 1713 kyanid zinečnatý, 2316 dikyanoměďnatan sodný, pevný, 2317 dikyanoměďnatan sodný, roztok,

1588 kyanidy anorganické, pevné, j.n.,

1935 kyanid, roztok, j.n.;

b) 1587 kyanid měďný, 1620 kyanid olovnatý, 1636 kyanid rtuťnatý, 1642 oxiddikyanid dirtuťnatý, flegmatizovaný, 1653 kyanid nikelnatý, 1679 dikyanoměďnan draselný, 1684 kyanid stříbrný,

1588 kyanidy anorganické, pevné, j.n.,

1935 kyanid, roztok, j.n.;

c) 1588 kyanidy anorganické, pevné, j.n.,

1935 kyanid, roztok, j.n.

Pozn.

1. Thiokyanáty draselný a amonný (rhodanidy), ferrikyanidy a ferrokyanidy nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

2. Roztoky anorganických kyanidů se zařadí: s celkovým obsahem kyanidů vyšším jak 30% do skupiny a), o obsahu kyanidů více jak 3% do 30% do skupiny b) a při celkovém obsahu 0,3% až 3% do skupiny c).

42. Azidy

b) 1687 azid sodný.

Pozn.

1. 1571 azid barnatý, navlhčený, je látkou třídy 4.1 (viz bod 401, číslice 25).

2. Azid barnatý, suchý nebo s méně než 50 % vody nebo alkoholů není dovoleno přepravovat.

43. Přípravky fosfidů s přísadami, které zabraňují vývinu jedovatých zápalných plynů

a) 3048 pesticid na bázi fosfidu hliníku.

Pozn.

1. Tyto přípravky je dovoleno přepravovat jen tehdy, obsahují-li přísady ke zpomalení vývinu zápalných plynů.

2. 1397 fosfid hlinitý, 2011 fosfid hořečnatý, 1714 fosfid zinečnatý, 1432 fosfid sodný, 1360 fosfid vápenatý a 2013 fosfid strontnatý jsou látkami třídy 4.3 (viz bod 471, číslice 18).

44. Další jedovaté látky, reagující s vodou

a) 3123 látka jedovatá, kapalná, reagující s vodou, j.n.,

3125 látka jedovatá, pevná, reagující s vodou, j.n.;

b) 3123 látka jedovatá, kapalná, reagující s vodou, j.n.,

3125 látka jedovatá, pevná, reagující s vodou, j.n.

Pozn. Pojem “reagující s vodou“ popisuje látku, která ve styku s vodou vyvíjí zápalné plyny.

E. Jiné anorganické látky a soli kovů organických látek

51. Arzen a sloučeniny arzenu

a) 1553 kyselina tetraoxoarzeničná (orthoarzeničná), kapalná, 1560 chlorid arzenitý,

1556 sloučenina arzenu, kapalná, j.n., anorganická (arzeničnany, arzenitany a sulfidy arzenu), 1557 sloučenina arzenu, pevná, j.n., anorganická (arzeničnany, arzenitany a sulfidy arzenu);

b) 1546 arzeničnan amonný, 1554 kyselina trioxoarzeničná (metaarzeničná), pevná, 1555 bromid arzenitý, 1558 arzen, 1559 oxid arzeničný, 1561 oxid arzenitý, 1562 prach arzenový, 1572 kyselina kakodylová, 1573 arzeničnan vápenatý, 1574 arzeničnan vápenatý a arzenitan vápenatý, směs, pevná, 1585 acetoarzenitan měďnatý, 1586 arzenitan měďnatý, 1606 arzeničnan železitý, 1607 arzenitan železitý, 1608 arzeničnan železnatý, 1617 arzeničnany olova, 1618 arzenitany olova, 1621 London Purple (směs arzenitanů a arzeničnanů vápníku a barviva, užívaná jako insekticid), 1622 arzeničnan hořečnatý, 1623 arzeničnan rtuťnatý, 1677 arzeničnan draselný, 1678 arzenitan draselný, 1683 arzenitan stříbrný, 1685 arzeničnan sodný, 1686 arzenitan sodný, vodný roztok, 1688 kakodylát sodný, 1691 arzenitan strontnatý, 1712 arzeničnan zinečnatý nebo 1712 arzenitan zinečnatý nebo 1712 arzeničnan zinečnatý a arzenitan zinečnatý, směs, 2027 arzenitan sodný, pevný,

1556 sloučenina arzenu, kapalná, j.n., anorganická (arzeničnany, arzenitany a sulfidy arzenu), 1557 sloučenina arzenu, pevná, j.n., anorganická (arzeničnany, arzenitany a sulfidy arzenu);

c) 1686 arzenitan sodný, vodný roztok,

1556 sloučenina arzenu, kapalná, j.n., anorganická (arzeničnany, arzenitany a sulfidy arzenu), 1557 sloučenina arzenu, pevná, j.n., anorganická (arzeničnany, arzenitany a sulfidy arzenu).

Pozn. Látky a přípravky obsahující arzen, sloužící k potírání škůdců, jsou látkami číslice 71 až 73.

60. Sloučeniny barya

b) 1564 sloučenina barya, j.n.;

c) 1884 oxid barnatý,

1564 sloučenina barya, j.n.

Pozn.

1. 1445 chlorečnan barnatý, 1446 dusičnan barnatý, 1447 chloristan barnatý, 1448 manganistan barnatý a 1449 peroxid barnatý jsou látkami třídy 5.1 (viz bod 501, číslice 29).

2. 1571 azid barnatý, navlhčený, je látkou třídy 4.1 (viz bod 401, číslice 25).

3. Síran barnatý, titaničitan barnatý a baryumstearát nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

61. Sloučeniny kadmia

a) 2570 sloučenina kadmia;

b) 2570 sloučenina kadmia;

c) 2570 sloučenina kadmia.

Pozn. Kadmiové pigmenty, jako sulfidy kadmia, sulfoselenidy kadmia a kadmiové soli vyšších mastných kyselin (jako kadmiumstearát), nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

62. Sloučeniny olova

c) 1616 octan olovnatý,

2291 sloučenina olova, rozpustná, j.n.

Pozn.

1. 1469 dusičnan olovnatý a 1470 chlorečnan olovnatý jsou látkami třídy 5.1 (viz bod 501, číslice 29).

2. Soli a pigmenty obsahující olovo, které vykazují, jsou-li smíchány v poměru 1:1000 s 0,07M-kyseliny solné při teplotě 23 °C ± 2 °C a míchány během jedné hodiny, rozpustnost 5% nebo méně, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

63. Fluoridy rozpustné ve vodě

c) 1690 fluorid sodný, 1812 fluorid draselný, 2505 fluorid amonný.

Pozn. Žíravé fluoridy jsou látkami třídy 8 (viz bod 801, číslice 6 až 10).

64. Fluorokřemičitany

c) 2655 hexafluorokřemičitan draselný, 2674 hexafluorokřemičitan sodný, 2853 hexafluorokřemičitan hořečnatý, 2854 hexafluorokřemičitan amonný, 2855 hexafluorokřemičitan zinečnatý,

2856 hexafluorokřemičitany, j.n.

65. Anorganické látky, jakož i roztoky a směsi anorganických látek (jako přípravky a odpady), které nespadají pod jiné souhrnné označení

a) 3287 látka jedovatá, anorganická, kapalná, j.n.,

3288 látka jedovatá, anorganická, pevná, j.n.;

b) 3243 látky pevné s jedovatou kapalnou látkou, j.n.,

3287 látka jedovatá, anorganická, kapalná, j.n.,

3288 látka jedovatá, anorganická, pevná, j.n.;

Pozn. Směsi pevných látek, které nepodléhají podmínkám RID (PNZ), s jedovatými kapalnými látkami smějí být přepravovány pod číslem k označení látky 3243, bez toho, že by předtím byla použita klasifikační kritéria bodu 600 (3), za předpokladu, že není vidět žádná přebytečná kapalina v době nakládání látky nebo uzavírání obalu, příp. vozu. Každý obal musí odpovídat konstrukčnímu typu, který úspěšně obstál při zkoušce těsnosti skupiny obalů II. Toto číslo k označení látky nesmí být použito pro pevné látky, které obsahují kapalnou látku skupiny a).

c) 3293 hydrazin, vodný roztok, s nejvýše 37 hm.-% hydrazinu,

3287 látka jedovatá, anorganická, kapalná, j.n.,

3288 látka jedovatá, anorganická, pevná, j.n.

Pozn. 2030 hydrát hydrazinu a 2030 vodné roztoky hydrazinu, s nejméně 37 hm.-% a nejvýše 64 hm. -% jsou látkami třídy 8 [viz bod 801, číslice 44b)].

66. Jedovaté látky schopné samoohřevu

a) 3124 látka jedovatá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.;

b) 3124 látka jedovatá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.

67. Jedovaté látky, žíravé

a) 1809 chlorid fosforitý,

3289 látka jedovatá, anorganická, kapalná, žíravá, j.n.,

3290 látka jedovatá, anorganická, pevná, žíravá, j.n.;

b) 3289 látka jedovatá, anorganická, kapalná, žíravá, j.n.,

3290 látka jedovatá, anorganická, pevná, žíravá, j.n.

68. Jedovaté látky působící jako oxidační činidla

a) 3086 látka jedovatá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.,

3122 látka jedovatá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.;

b) 2727 dusičnan thallný,

3086 látka jedovatá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.,

3122 látka jedovatá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.

52. Sloučeniny rtuti

a) 2024 sloučenina rtuti, kapalná, j.n.,

2025 sloučenina rtuti, pevná, j.n.;

b) 1624 chlorid rtuťnatý, 1625 dusičnan rtuťnatý, 1627 dusičnan rtuťný, 1629 octan rtuťnatý, 1630 chlorid rtuťnato-amonný, 1631 benzoát rtuťnatý, 1634 bromid rtuťnatý (bromid rtuťný), 1637 glukonát rtuťnatý, 1638 jodid rtuťnatý, 1639 nukleát rtuťnatý, 1640 oleát rtuťnatý, 1641 oxid rtuťnatý, 1643 jodid draselnortuťnatý, 1644 salicylát rtuťnatý, 1645 síran rtuťnatý, 1646 thiokyanát rtuťnatý (rhodanid rtuťnatý),

2024 sloučenina rtuti, kapalná, j.n.,

2025 sloučenina rtuti, pevná, j.n.;

c) 2024 sloučenina rtuti, kapalná, j.n.,

2025 sloučenina rtuti, pevná, j.n.

Pozn.

1. Látky a přípravky obsahující rtuť, sloužící k potírání škůdců, jsou látkami číslic 71 až 73.

2. Chlorid rtuťný (kalomel) je látkou třídy 9 [viz bod 901, číslice 12c)]. Rumělka (cinabarit) nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

3. Fulmináty rtuti není dovoleno přepravovat.

53. Sloučeniny thallia

b) 1707 sloučenina thallia, j.n.

Pozn.

1. Látky a přípravky obsahující thallium, sloužící k potírání škůdců, jsou látkami číslic 71 až 73.

2. 2727 dusičnan thallný je látkou číslice 68.

54. Beryllium a sloučeniny beryllia

b) 1. 1567 beryllium, prášek,

2. 1566 sloučenina beryllia, j.n.;

c) 1566 sloučenina beryllia, j.n.

Pozn. 2464 dusičnan beryllnatý je látkou třídy 5.1 [viz bod 501, číslice 29b)].

55. Selen a sloučeniny selenu

a) 2630 selenany nebo

2630 seleničitany,

3283 sloučenina selenu, j.n.;

b) 2657 sulfid seleničitý,

3283 sloučenina selenu, j.n.;

c) 3283 sloučenina selenu, j.n.

Pozn. 1905 kyselina selenová je látkou třídy 8 [viz bod 801, číslice 16a)].

56. Sloučeniny osmia

a) 2471 oxid osmičelý.

57. Sloučeniny teluru

b) 3284 sloučenina teluru, j.n.;

c) 3284 sloučenina teluru, j.n.

58. Sloučeniny vanadu

b) 2859 metavanadičnan amonný, 2861 ortovanadičnan amonný, 2862 oxid vanadičný, neroztavený, 2863 orthovanadičnan sodno-amonný, 2864 metavanadičnan draselný, 2931 síran vanadylu,

3285 sloučenina vanadu, j.n.;

c) 3285 sloučenina vanadu, j.n.

Pozn.

1. 2443 trichlorid vanadylu, 2444 chlorid vanadičitý a 2475 chlorid vanaditý jsou látkami třídy 8 (viz bod 801, číslice 11 a 12).

2. Oxid vanadičný, tavený a ztuhlý, nepodléhá podmínkám RID (PNZ).

59. Antimon a sloučeniny antimonu

c) 1550 laktát antimoničný, 1551 vinan antimonylodraselný, 2871 antimon, prášek, 1549 sloučenina antimonu, anorganická, pevná, j.n., 3141 sloučenina antimonu, anorganická, kapalná, j.n.

Pozn.

1. 1730 chlorid antimoničný, kapalný, 1731 chlorid antimoničný, roztok, 1733 chlorid antimonitý a 1732 fluorid antimoničný jsou látkami třídy 8 (viz bod 801, číslice 10, 11, 12).

2. Oxidy antimonu [též antimonit (leštěnec antimonový)] s obsahem arzenu nepřesahujícím 0,5 %, vztaženo na celkovou hmotnost, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

F. Prostředky k potírání škůdců (pesticidy)

71. Jedovaté, kapalné pesticidy

72. Jedovaté, zápalné, kapalné pesticidy

73. Jedovaté, pevné pesticidy

V těchto číslicích je třeba zařadit pesticidy podle kritérií bodu 600 (3) následovně do skupin a), b) nebo c)

a) velmi jedovaté látky a přípravky,

b) jedovaté látky a přípravky,

c) slabě jedovaté látky a přípravky.

Pozn.

1. Zápalné kapalné, velmi jedovaté, jedovaté nebo slabě jedovaté prostředky k potírání škůdců s bodem vzplanutí pod 23 °C jsou látkami třídy 3 (viz bod 301, číslice 41).

2. a) Předměty jako lepenkové talíře, papírové pásky, kuličky z vaty, desky z plastu atd., impregnované prostředky k potírání škůdců číslic 71 až 73, uzavřené ve vzduchotěsných obalech, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

b) Látky, jako návnady nebo osivo, které byly impregnovány prostředky k potírání škůdců číslic 71 až 73 nebo jinými látkami třídy 6.1, je třeba zařadit dle jejich jedovatosti [viz bod 600 (3)].

71. Jedovaté, kapalné pesticidy

2992 pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý,

3010 pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý,

3012 pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý,

3014 pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý,

3016 pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý,

3018 pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý,

3020 pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý,

3026 pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý,

2902 pesticid kapalný, jedovatý, j.n.

2994 pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý,

2996 pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý,

2998 pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý,

3000 pesticid - fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý,

3002 pesticid na bázifenyl močoviny, kapalný, jedovatý,

3004 pesticid - derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý,

3006 pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý,

3008 pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý,

72. Jedovaté, zápalné, kapalné pesticidy

2991 pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

3009 pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

3011 pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

3013 pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

3015 pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

3017 pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

3019 pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

3025 pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

2903 pesticid kapalný, jedovatý, zápalný, j.n. s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším.

2993 pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

2995 pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

2997 pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

2999 pesticid - fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23°C nebo vyšším,

3001 pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vy šším,

3003 pesticid - derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

3005 pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,

3007 pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vy šším,

73. Jedovaté, pevné pesticidy

2757 pesticid - karbamát, pevný, jedovatý,

2775 pesticid na bázi mědi, pevný, jedovatý,

2777 pesticid na bázi rtuti, pevný, jedovatý,

2779 pesticid - substituovaný nitrofenol, pevný, jedovatý,

2781 pesticid na bázi bipyridilia, pevný, jedovatý,

2783 pesticid - organická sloučenina fosforu, pevný, jedovatý,

2786 pesticid - organická sloučenina cínu, pevný, jedovatý,

3027 pesticid - derivát kumarinu, pevný, jedovatý,

2588 pesticid pevný, jedovatý, j.n.

2759 pesticid na bázi arzenu, pevný, jedovatý,

2761 pesticid - organická sloučenina chlóru, pevný, jedovatý,

2763 pesticid na bázi triazinu, pevný, jedovatý,

2765 pesticid - fenoxysloučenina, pevný, jedovatý,

2767 pesticid na bázi fenylmočoviny, pevný, jedovatý,

2769 pesticid - derivát kyseliny benzoové, pevný, jedovatý,

2771 pesticid na bázi dithiokarbamátu, pevný, jedovatý,

2773 pesticid na bázi ftalimidu, pevný, jedovatý,

Pozn.

1. Čísla k označení látky odkazují na odpovídající pojmenování, které je uvedeno v bodu 301, číslici 41 nebo bodu 601, číslicích 71 až 73.

2. Tabulka obsahuje seznam užívaných pesticidů a odkazuje na čísla k označení látky, která patří pojmenováním odpovídajícím příslušné chemické souhrnné skupině (např. pesticid na bázi arzenu), ke které daný pesticid je zařazen. Označení používané pro přepravu pesticidu se musí skládat z těchto odvolávek na základě aktivní složky, skupenství pesticidu a všech možných vedlejších nebezpečí, které mohou představovat, doplněné o označení aktivní složky.

LátkaČíslo k označení látkyAldicarb2757, 2758, 2991, 2992Aldrin2761, 2762, 2995, 2996alkaloidy nebo soli alkaloidů2588, 2902, 2903, 3021Allidochlór2761, 2762, 2995, 2996Aminocarb2757, 2758, 2991, 2992ANTU *)2588, 2902, 2903, 3021sloučeniny arzenu*)2759, 2760, 2993, 2994Azinphos-ethyl2783, 2784, 3017, 3018Azinphos-methyl2783, 2784, 3017, 3018Bendiocarb2757, 2758, 2991, 2992Benfuracarb2757, 2758, 2991, 2992Benquinox2588, 2902, 2903, 3021Binapacryl2779, 2780, 3013, 3014Blasticidin-S-3*)2588, 2902, 2903, 3021Brodifacum*)3024, 3025, 3026, 3027Bromophos-ethyl2783, 2784, 3017, 3018Bromoxynil2588, 2902, 2903, 3021Butocarboxim2757, 2758, 2991, 2992Camphechlor2761, 2762, 2995, 2996Carbaryl2757, 2758, 2991, 2992Carbofuran2757, 2758, 2991, 2992Carbophenotion2783, 2784, 3017, 3018Cartap-chlorhydrát2757, 2758, 2991, 2992Chinomethionát2588, 2902, 2903, 3021Chlordan2762, 2995, 2996Chlordimeform2762, 2995, 2996Chlordimeform - chlorhydrát2762, 2995, 2996Chlorfenvinphos2783, 2784, 3017, 3018Chlormephos2783, 2784, 3017, 3018Chlorphacinon2761, 2762, 2995, 2996Chlorpyriphos2783, 2784, 3017, 3018Chlorthiophos2783, 2784, 3017, 3018Crimidin2761, 2762, 2995, 2996Crotoxyphos2783, 2784, 3017, 3018Crufomat2784, 3017, 3018Cumachlor3024, 3025, 3026, 3027Cumafuryl3024, 3025, 3026Cumaphos3024, 3025, 3026, 3027Cumatetryl (Racumin)3024, 3025, 3026, 3027Cyanazin2763, 2764, 2997, 2998Cyanophos2783, 2784, 3017, 3018Cycloheximid2588, 2902, 2903, 3021Cyhexatin2786, 2787, 3019, 3020Cypermethrin2588, 2902, 2903, 30212, 4-D2766, 2999, 3000Dazomet2902, 2903, 30212, 4-DB*)2766, 2999, 3000DDT*)2761, 2762, 2995, 2996DEF*)2784, 3017, 3018Demephion*)2783, 2784, 3017, 3018Demeton*)2783, 2784, 3017, 3018Demeton-O-(Systox) *)2783, 2784, 3017, 3018Demeton-O-methyl, thionoisomer2783, 2784, 3017, 3018Demeton-S-methyl2783, 2784, 3017, 3018Demeton-S-methylsulfon*)2783, 2784, 3017, 3018Dialifos2783, 2784, 3017, 3018Di-allát2588, 2902, 2903, 3021Diazinon2783, 2784, 3017, 30181, 2-dibrom-3-chlorpropan2761, 2762, 2995, 2996Dichlofenthion2783, 2784, 3017, 3018Dichlorvos2783, 2784, 3017, 3018Dicrotophos2783, 2784, 3017, 3018Dicumarol*)3024, 3025, 3026, 3027Dieldrin2761, 2762, 2995, 2996Difenacum*)3024, 3025, 3026, 3027Difenzoquat2902, 2903, 3021Dimefox2783, 2784, 3017, 3018Dimetan2757, 2758, 2991, 2992Dimethoat *)2783, 2784, 3017, 3018Dimetilan*)2757, 2758, 2991, 2992Dimexano2902, 2903, 3021Dinobuton2779, 2780, 3013, 3014Dinoseb2779, 2780, 3013, 3014Dinoseb-acetát2779, 2780, 3013, 3014Dinoterb2779, 2780, 3013, 3014Dinoterb-acetát2779, 2780, 3013, 3014Dioxacarb2757, 2758, 2991, 2992Dioxathion2783, 2784, 3017, 3018Diphacinon2588, 2902, 2903, 3021Diquat2782, 3015, 3016Disulfoton2783, 2784, 3017, 3018DNOC2779, 2780, 3013, 3014Drazoxolon2588, 2902, 2903, 3021Edifenphos2783, 2784, 3017, 3018Endosulfan2761, 2762, 2995, 2996Endothal-natrium2588, 2902, 2903, 3021Endothion2783, 2784, 3017, 3018Endrin2761, 2762, 2995, 2996EPN*)2783, 2784, 3017, 3018Ethion2783, 2784, 3017, 3018Ethoat-methyl2783, 2784, 3017, 3018Ethoprophos2783, 2784, 3017, 3018Fenaminosulp2588, 2902, 2903, 3021Fenaminphos2783, 2784, 3017, 3018Fenitrothion2784, 3017, 3018Fenpropathrin2588, 2902, 2903, 3021Fensulfothion2783, 2784, 3017, 3018Fenthion2783, 2784, 3017, 3018Fentin-acetát2786, 2787, 3019, 3020Fentin-hydroxid2786, 2787, 3019, 3020fluoracetamid*)2588, 2902, 2903, 3021sloučeniny fluoru*)2588, 2902, 2903, 3021Fonofos2783, 2784, 3017, 3018Formetanát2757, 2758, 2991, 2992Formothion2784, 3017, 3018Heptachlor2761, 2762, 2995, 2996Heptenophos2783, 2784, 3017, 3018Imazalil2902, 2903, 3021loxynil2588, 2902, 2903, 3021Iprobenfos2784, 3017, 3018Isobenzan2761, 2762, 2995, 2996Isodrin*)2761, 2762, 2995, 2996Isofenphos2783, 2784, 3017, 3018Isolan*)2757, 2758, 2991, 2992Isoprocarb2757, 2758, 2991, 2992Isothioat2783, 2784, 3017, 3018Isoxathion2783, 2784, 3017, 3018Kelevan*)2902, 2903, 3021sloučeniny mědi2775, 2776, 3009, 3010Lindan (γHCH)2761, 2762, 2995, 2996Mecarbam2783, 2784, 3017, 3018Medinoterb2779, 2780, 3013, 3014Mephosfolan2783, 2784, 3017, 3018Mercapto-dimethur2757, 2758, 2991, 2992Metam-natrium2771, 2772, 3005, 3006Methamidophos2783, 2784, 3017, 3018Methasulfocarb2757, 2758, 2991, 2992Methidathion2783, 2784, 3017, 3018Methomyl2757, 2758, 2991, 2992Methyltrithion2783, 2784, 3017, 3018Mevinphos2783, 2784, 3017, 3018Mexacarbat2757, 2758, 2991, 2992Mirex*)2762, 2995, 2996Mobam*)2757, 2758, 2991, 2992Monocrotophos2783, 2784, 3017, 3018Nabam nebo Nabam-přípravky2772, 3005, 3006Naled2784, 3017, 3018arzenitan sodný *)2759, 2760, 2993, 2994sloučeniny nikotinu2588, 2902, 2903, 3021Norbromid2588, 2902, 2903, 3021Omethoat2783, 2784, 3017, 3018pesticidy - organické sloučeniny cínu2786, 2787, 3019, 3020Oxamyl*)2588, 2902, 2903, 3021Oxydemethon-methyl2783, 2784, 3017, 3018Oxydisulfoton2783, 2784, 3017, 3018Paraoxon *)2783, 2784, 3017, 3018Paraquat2781, 2782, 3015, 3016Parathion2783, 2784, 3017, 3018Parathion-methyl2783, 2784, 3017, 3018Pentachlorfenol*)2761, 2762, 2995, 2996Phenkapton2783, 2784, 3017, 3018Phenthoat2783, 2784, 3017, 3018Phorat2783, 2784, 3017, 3018Phosalon2783, 2284, 3017, 3018Phosfolan2783, 2784, 3017, 3018Phosmet2783, 2784, 3017, 3018Phosphamidon2783, 2784, 3017, 3018pindon a soli pindonu2902, 2903, 3021Pirimicarb2757, 2758, 2991, 2992Pirimiphos-ethyl2783, 2784, 3017, 3018Promecarb2757, 2758, 2991, 2992Promurit (Muritan)*)2757, 2758, 2991, 2992Propaphos2783, 2784, 3017, 3018Propoxur2757, 2758, 2991, 2992Prothoat2783, 2784, 3017, 3018Pyrazophos2784, 3017, 3018Pyrazoxon *)2783, 2784, 3017, 3018sloučeniny rtuťné2777, 2778, 3011, 3012sloučeniny rtuťnaté2777, 2778, 3011, 3012Quinalphos2783, 2784, 3017, 3018Rotenon*)2588, 2902, 2903, 3021Salithion*)2783, 2784, 3017, 3018Schradan2783, 2784, 3017, 3018strychnin*)2588, 2902, 2903, 3021Sulfotep2783, 2784, 3017, 3018Sulprofos2783, 2784, 3017, 30182, 4, 5-T2766, 2999, 3000Temephos2783, 2784, 3017, 3018TEPP2783, 2784, 3017, 3018Terbufos2783, 2784, 3017, 3018Terbumeton2764, 2997, 2998síran thallný*)2588, 2902, 2903, 3021sloučeniny thallia2588, 2902, 2903, 3021Thiometon2783, 2784, 3017, 3018Thionazin *)2783, 2784, 3017, 3018Triadimefon2766, 2999, 3000Triamiphos2783, 2784, 3017, 3018Triazophos2783, 2784, 3017, 3018deriváty tributyl cínu2786, 2787, 3019, 3020Tricamba2770, 3003, 3004Trichlorfon2783, 2784, 3017, 3018Trichloronat2783, 2784, 3017, 3018deriváty trifenylcínu (s výjimkou fentin-acetátu a fentin-hydoxidu)2786, 2787, 3019, 3020Vamidothion2783, 2784, 3017, 3018warfarin a soli warfarinu3024, 3025, 3026, 3027

*) V tomto případě se nejedná o užívaný název, který připouští ISO.

G. Účinné látky, jako látky určené pro laboratorní a pokusné účely, jakož i k výrobě léčiv, pokud nejsou uvedeny pod jinými číslicemi této třídy

90. Účinné látky, jako

a) 1570 brucin, 1692 strychnin nebo 1692 soli strychninu,

3315 vzorek chemický, jedovatý, kapalný nebo pevný;

1544 alkaloidy, pevné, j.n. nebo 1544 soli alkaloidů, pevné, j.n.,

1655 sloučeniny nikotinu, pevné, j.n. nebo 1655 přípravky nikotinové, pevné, j.n.,

3140 alkaloidy, kapalné, j.n. nebo 3140 soli alkaloidů, kapalné, j.n.,

3144 sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n. nebo 3144 přípravky nikotinové, kapalné, j.n.,

3172 toxiny, získané z živých organismů, j.n.;

Pozn. 3315 vzorek chemický, jedovatý, kapalný nebo pevný se smí použít pouze pro vzorky chemikálií, které jsou určeny pro rozbor v souvislosti s aplikací Konvence o zákazu vývoje, výroby, skladování a používání chemických zbraní a o ničení takovýchto zbraní. Přeprava látek, které spadají pod tuto položku, musí být prováděna v souladu s řadou ochranných a bezpečnostních opatření, která stanoví Organizace pro zákaz chemických zbraní. Chemický vzorek smí být přepraven až udělí souhlas příslušný úřad nebo generální ředitel Organizace pro zákaz chemických zbraní.

b) 1654 nikotin, 1656 hydrochlorid nikotinu nebo 1656 hydrochlorid nikotinu, roztok,

1657 salicylát nikotinu, 1658 síran nikotinu, pevný nebo 1658 síran nikotinu, roztok, 1659 vinan nikotinu,

1544 alkaloidy, pevné, j.n. nebo 1544 soli alkaloidů, pevné, j.n.,

1655 sloučeniny nikotinu, pevné, j.n. nebo 1655 přípravky nikotinové, pevné, j.n.,

1851 léčiva, kapalná, jedovatá, j.n.,

3140 alkaloidy kapalné, j.n. nebo 3140 soli alkaloidů, kapalné, j.n.,

3144 sloučeniny nikotinu, kapalné. j.n. nebo 3144 přípravky nikotinové, kapalné, j.n.,

3172 toxiny, získané z živých organismů, j.n.,

3249 léčiva, pevná, jedovatá, j.n.;

c) 1544 alkaloidy, pevné, j.n. nebo 1544 soli alkaloidů, pevné, j.n.,

1655 sloučeniny nikotinu, pevné, j.n. nebo 1655 přípravky nikotinové, pevné, j.n.,

1851 léčiva, kapalná, jedovatá, j.n.,

3140 alkaloidy kapalné, j.n. nebo 3140 soli alkaloidů, kapalné, j.n.,

3144 sloučeniny nikotinu, kapalné. j.n. nebo 3144 přípravky nikotinové, kapalné, j.n.,

3172 toxiny, získané z živých organismů, j.n.,

3249 léčiva, pevná, jedovatá, j.n.

Pozn.

1. Účinné látky, jakož i příměsi nebo směsi látek číslice 90 s jinými látkami se zařazují podle jejich toxicity [viz bod 600 (3)].

2. Léčiva ve spotřební formě, např. kosmetika a léky, které jsou vyrobeny pro osobní spotřebu a jsou baleny do obchodních balení a balení pro domácnost a které by jinak byly látkami číslice 90, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

3. Látky a přípravky k potírání škůdců, které obsahují alkaloidy nebo nikotin, jsou látkami číslic 71 až 73.

H. Prázdné obaly

Pozn. Prázdné obaly, na kterých vně ulpívají zbytky předchozího obsahu, není dovoleno přepravovat.

91. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu, které obsahovaly látky třídy 6.1.

Pozn. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), které obsahovaly látky této třídy, nepodléhají podmínkám RID (PNZ), jestliže byla přijata náležitá opatření k vyloučení možných nebezpečí. Za vyloučení nebezpečí se považují taková opatření, která vyloučí nebezpečí tříd 1 až 9.

601a S vyjímkou podmínek uvedených v odstavci (3), nepodléhají ustanovením oddílu 2 „Přepravní podmínky“

(1) Látky spadající pod b) a c) číslic 11, 12, 14 až 28, 32 až 36, 41, 42, 44, 51 až 55, 57 až 68, 71 až 73 a 90, které jsou přepravovány za následujících podmínek

a) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic

- kapalné látky až do 500 ml v jednom vnitřním obalu a 2 litrů v jednom kusu;

- pevné látky až do 1 kg v jednom vnitřním obalu a 4 kg v jednom kusu.

b) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic

- kapalné látky až do 3 litrů v jednom vnitřním obalu a 12 litrů v jednom kusu;

- pevné látky až do 6 kg v jednom vnitřním obalu a 24 kg v jednom kusu.

Tato množství musí být přepravována ve skupinových obalech, které odpovídají alespoň podmínkám bodu 1538.

Je nutno dodržet „Všeobecná ustanovení o balení“ bod 1500 (1), (2) a (5) až (7).

(2) Látky uvedené v odstavci (1) obsažené ve vnitřních obalech z kovu nebo z plastu, smí být přepravovány ve smršťovacích nebo napínacích obalových materiálech (tzv. „trays“) místo vnějších obalů, za následujících podmínek

a) pevné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod b): až do 500 g v jednom vnitřním obalu a 4 kg v jednom kusu;

b) kapalné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod b): až do 100 ml v jednom vnitřním obalu a 2 litry v jednom kusu;

c) pevné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod c): až do 3 kg v jednom vnitřním obalu;

d) kapalné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod c): až do 1 litru v jednom vnitřním obalu a 12 litrů v jednom kusu.

Celková hmotnost kusu nesmí v žádném případě přesáhnout 20 kg.

Musí být dodrženy “Všeobecná ustanovení o balení“ bodu 1500 (1), (2) a (5) až (7).

(3) Při přepravě podle odstavců (1)a (2) musí označení zboží v nákladním listu odpovídat podmínkám bodu 614 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před něž se doplní písmena „UN“.

2. Roztoky kyanovodíku (roztoky kyseliny kyanovodíkové)

1613 kyanovodík, vodný roztok, obsahující nejvýše 20% kyanovodíku (kyselina kyanovodíková),

3294 kyanovodík, alkoholický roztok, obsahující nejvýše 45% kyanovodíku.

Pozn.

1. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky o balení [viz bod 603 (2)].

2. Roztoky kyanovodíku (roztoky kyseliny kyanovodíkové), které těmto podmínkám neodpovídají, není dovoleno přepravovat.

3. Tyto karbonyly kovů

1259 tetrakarbonyl niklu, 1994 pentakarbonyl železa.

Pozn.

1. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky o balení (viz bod 604).

2. Ostatní karbonyly kovů s bodem vzplanutí nižším než 23 °C není dovoleno přepravovat.

4. 1185 ethylenimin, stabilizovaný.

Pozn. Pro tuto látku platí zvláštní podmínky o balení [viz bod 605 (1)].

5. 2480 methylisokyanát.

Pozn. Pro tuto látku platí zvláštní podmínky o balení [viz bod 605 (2)].

6. Jiné isokyanáty

a) 2482 n-propylisokyanát, 2484 terc. butylisokyanát, 2485 n-butylisokyanát.

7. Látky obsahující dusík

a) 1. 1163 1,1-dimethylhydrazin (dimethylhydrazin asymetrický), 1244 methylhydrazin,

2. 2334 allylamin, 2382 1,2-dimethylhydrazin (dimethylhydrazin symetrický).

8. Látky obsahující kyslík

a) 1. 1251 methylvinylketon, stabilizovaný;

2. 1092 akrolein, stabilizovaný, 1098 allylalkohol, 1143 krotonaldehyd, stabilizovaný, 2606 tetramethoxysilan (methylorthosilikát).

9. Kapalné látky, jakož i roztoky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady) s bodem vzplanutí pod 23 °C, které při vdechnutí jsou velmi jedovaté a které nelze zařadit k jinému záznamu číslic 1 až 8

a) 1239 chlormethylmethylether,

3279 sloučenina fosforu organická, jedovatá, zápalná, j.n.,

2929 látka jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n.

2. Přepravní podmínky

(Podmínky pro prázdné obaly jsou shrnuty pod F.)

A. Kusy

1. Všeobecná ustanovení o balení

602 (1) Obaly musí odpovídat podmínkám přípojku V, pokud nejsou v oddílu A.2 uvedeny zvláštní podmínky pro balení určitých látek.

(2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí odpovídat podmínkám přípojku VI.

(3) Podle podmínek bodu 600 (3) a 1511 (2) nebo 1611 (2) je třeba použít

- obalů obalové skupiny I označených písmenem “X“, pro velmi jedovaté látky spadající v jednotlivých číslicích pod a),

- obalů obalové skupiny II nebo I, označených písmenem “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označené písmenem “Y“, pro jedovaté látky spadající v jednotlivých číslicích pod b),

- obalů obalové skupiny III, II nebo I, označených písmenem “Z“, “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označené písmenem “Z“ nebo “Y“, pro slabě jedovaté látky spadající v jednotlivých číslicích pod c).

Pozn. Přeprava látek třídy 6.1 v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X. Přeprava ve volně loženém stavu, viz bod 616 a 617 (3).

2. Zvláštní podmínky o balení

603 (1) Kyanovodík, stabilizovaný číslice 1 musí být balen

a) je-li zcela nasáklý v inertní porézní hmotě, do kovových nádob o objemu nejvýše 7,5 litru, vložených do dřevěných beden tak, aby se nemohly vzájemně dotýkat. Takový skupinový obal musí splňovat tyto podmínky

1. nádoby musí být zkoušeny tlakem nejméně 0,6 MPa (6 bar) (přetlak);

2. nádoby musí být zcela vyplněny porézní hmotou, která se nesmí ani při delším používání, ani při otřesech a to ani při teplotách až do 50 °C sléhat nebo tvořit nebezpečné dutiny. Na víku každé nádoby musí být trvanlivě vyraženo datum plnění;

3. skupinový obal musí být zkoušen a povolen podle přípojku V pro skupinu obalů I. Hmotnost jednoho kusu nesmí převyšovat 120 kg;

b) je-li kapalný, avšak nenasáklý v porézní hmotě, do tlakových lahví z uhlíkové oceli, které musí splňovat tyto podmínky

1. tlakové lahve musí být před prvním použitím podrobeny hydraulické zkoušce tlakem nejméně 10 MPa (100 bar) (přetlak). Tlaková zkouška se musí opakovat každé dva roky a musí být spojena s prohlídkou vnitřku nádoby, jakož i zjištěním její hmotnosti;

2. tlakové lahve musí odpovídat příslušným podmínkám třídy 2 [viz body 211 (1) až 213, 215 až 217 a 223];

3. nejvyšší hmotnost plnění činí 0,55 kg na 1 litr objemu.

(2) Roztoky kyanovodíku číslice 2 musí být baleny do skleněných zatavených ampulí obsahujících nejvýše 50 g nebo do těsně uzavřených skleněných lahví s obsahem nejvýše 250g.

Ampule a lahve musí být přepravovány ve skupinových obalech, které musí splňovat tyto podmínky

a) ampule a lahve musí být vloženy se savými látkami do těsných vnějších obalů z oceli nebo z hliníku; hmotnost kusu může být nejvýše 15 kg; nebo

b) ampule a lahve se vloží se savými látkami do dřevěných beden s těsnou vložkou z bílého plechu; hmotnost jednoho kusu nesmí být větší než 75 kg.

Skupinové obaly uvedené pod a) a b) musí být zkoušeny a povoleny podle přípojku V pro skupinu obalů I.

604 Tetrakarbonyl niklu a pentakarbonyl železa číslice 3 musí být baleny

(1) Do bezešvých lahví z čistého hliníku o objemu nejvýše 1 litr a tloušťce stěny nejméně 1 mm, které musí být zkoušeny tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak). Lahve musí být uzavřeny šroubovací kovovou zátkou opatřenou inertním těsněním, přičemž musí být šroubovací zátka v krčku lahve tak pevně zašroubována a v případě potřeby tak jištěna, aby se za normálních podmínek přepravy nemohla uvolnit.

Do vnějších obalů ze dřeva nebo lepenky vyplněných nehořlavými savými vycpávkami se vloží až 4 takové lahve z hliníku. Takovýto skupinový obal musí odpovídat typu, který byl zkoušen a povolen podle přípojku V pro skupinu obalů I.

Hmotnost jednoho kusu může být nejvýše 10 kg.

(2) Do kovových nádob s těsně uzavíratelnými uzavíracími zařízeními, která jsou, pokud je to nutné, zajištěna ochrannými kloboučky proti mechanickým poškozením. Ocelové nádoby až do 150 litrů musí mít tloušťku stěny nejméně 3 mm, větší nádoby a nádoby z jiných materiálů nejméně tloušťku stěny, která zaručí odpovídající mechanickou odolnost. Nejvyšší přípustný objem nádoby činí 250 litrů. Nejvyšší povolené plnění na 1 litr objemu je 1 kg kapaliny.

Nádoby musí být před prvním použitím podrobeny hydraulické zkoušce tlakem nejméně 1MPa (10 bar) (přetlak). Tlaková zkouška musí být opakována každých pět let a musí být spojena s podrobnou prohlídkou vnitřku nádoby, jakož i přezkoušením hmotnosti nádoby. Na kovových nádobách musí být zřetelně a trvanlivě vyznačeno

a) nezkrácené pojmenování látky (při střídavém používání smějí být obě látky uvedeny také vedle sebe );

b) jméno vlastníka nádoby;

c) vlastní hmotnost nádoby včetně příslušenství, jako jsou ventily, ochranné čepičky apod.;

d) datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky, jakož i razítko znalce, který zkoušky provedl;

e) dovolená nejvyšší hmotnost plnění nádoby v kg;

f) vnitřní tlak (zkušební tlak), kterého se musí použít při hydraulické zkoušce.

605 (1) a) Ethylenimin, stabilizovaný číslice 4 musí být balen do kovových nádob o dostatečné tloušťce, které jsou uzavřeny, tak těsně, aby nepropouštěly plyn a kapalinu, se zašroubovanou zátkou nebo našroubovanou čepičkou a vhodným těsnicím kroužkem nebo těsnicím diskem. Nádoby musí být poprvé a opakovaně nejpozději každých 5 roků podrobeny zkoušce tlakem nejméně 0,3 MPa (3 bar) (přetlak) podle bodů 215 až 217. Každá nádoba musí být při použití savých látek vložena do pevného, těsného ochranného obalu z kovu. Ochranný obal musí být vzduchotěsně uzavřen, uzávěr zabezpečen proti nekontrolovanému uvolnění. Nejvyšší hmotnost plnění na litr objemu je 0,67 kg. Hmotnost jednoho kusu nesmí být větší než 75 kg. Pokud není přeprava prováděna jako vozová zásilka, musí být kusy, které jsou těžší než 30 kg, opatřeny držadly.

b) Ethylenimin, stabilizovaný číslice 4 smí být také balen do kovových nádob o dostatečné tloušťce, které jsou uzavřeny zašroubovanou zátkou a našroubovanou čepičkou nebo rovnocenným zařízením nepropouštějícím plyn a kapalinu. Nádoby musí být poprvé a opakovaně nejpozději každých 5 roků podrobeny zkoušce tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak) podle bodů 215 až 217. Nejvyšší hmotnost plnění na litr objemu je 0,67 kg. Hmotnost jednoho kusu nesmí být větší než 75 kg.

c) Na nádobách dle a) a b) musí být čitelně a trvanlivě uvedeny následující údaje

- jméno nebo tovární značka výrobce a číslo nádoby;

- označení “Ethylenimin“;

- vlastní hmotnost nádoby a dovolená nejvyšší hmotnost naplněné nádoby;

- datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky;

- razítko znalce, který zkoušky provedl.

(2) Methylisokyanát číslice 5 musí být balen

a) do těsně uzavřených nádob z čistého hliníku o objemu nejvýše 1 litr, které mohou být plněny až do 90 % objemu. Nejvýše 10 takovýchto nádob se vloží do dřevěné bedny s vhodnou vycpávkovou látkou. Takovýto kus, který musí vyhovovat zkušebním metodám pro skupinové obaly dle bodu 1538 pro skupinu obalů I, nesmí být těžší jak 30 kg; nebo

b) v nádobách z čistého hliníku o tloušťce stěny 5 mm nebo z nerezavějící oceli. Nádoby musí být celosvařované a poprvé a opakovaně nejpozději každých 5 roků podrobeny zkoušce tlakem nejméně 0,5 MPa (5 bar) (přetlak) podle bodů 215 až 217. Musí být těsně uzavřeny dvěma za sebou ležícími uzávěry, z nichž jeden je zašroubován nebo obdobným způsobem upevněn.

Stupeň plnění smí činit nejvýše 90 %.

Sudy, které jsou těžší než 100 kg, musí být opatřeny obručemi na válení.

c) Na nádobách dle a) a b) musí být čitelně a trvanlivě uvedeny následující údaje

- jméno nebo tovární značka výrobce a číslo nádoby;

- označení “Methylisokyanát“;

- vlastní hmotnost nádoby a dovolená nejvyšší hmotnost naplněné nádoby;

- datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky;

- razítko znalce, který zkoušky provedl.

606 (1) Látky spadající pod a) jednotlivých číslic musí být baleny

a) do sudů z oceli s neodnímatelným víkem podle bodu 1520, nebo

b) do sudů z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1522, nebo

d) do sudů z plastu s neodnímatelným víkem o objemu nejvýše 60 litrů nebo do kanystrů z plastu s neodnímatelným víkem podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů s vnitřními nádobami ze skla, plastu nebo kovu podle bodu 1538.

(2) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 600 (13) smějí být také baleny

a) do sudů z oceli s odnímatelným víkem podle bodu 1520, z hliníku podle bodu 1521, z překližky podle bodu 1523, z lepenky podle bodu 1525 nebo z plastu podle bodu 1526, nebo do kanystrů s odnímatelným víkem z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522 nebo z plastu podle bodu 1526, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do skupinových obalů podle bodu 1538 s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli.

(3) Kyanid sodný číslice 41a) může být také balen: do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622 nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva s prachotěsným vnitřním vyložením podle bodu 1627, za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku.

607 (1) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

(4) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 600 (13) smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do pytlů odolných proti vlhkosti z textilní tkaniny podle bodu 1533, z tkaniny z plastu podle bodu 1534, z fólie z plastu podle bodu 1535 nebo do papírových pytlů nepropouštějících vodu podle bodu 1536, za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku nebo o pytle, které jsou uloženy na paletách, nebo

c) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z flexibilního plastu podle bodu 1625, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z lepenky podle bodu 1626 nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva podle bodu 1627, nebo

d) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma nádob typů 13H1, 13L1 a 13M1, za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku nebo o flexibilní velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), které jsou uloženy na paletách.

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů nebo kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538.

Pozn. k a), b), c) a d): Pro sudy a kanystry s odnímatelným víkem pro husté (pastovité) látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s a pro pevné látky platí zjednodušené podmínky (viz bod 1512, 1553, 1554 a 1561).

(2) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic bodu 601, které při 50 °C vykazují tenzi par nejvýše 110 kPa (1,10 bar), smějí být také baleny do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z pevného plastu podle bodu 1625.

(3) Látky spadající pod číslicí 15 b) smějí být také baleny do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539.

608 (1) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic musí být baleny

a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo

(2) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic a které při 50 °C vykazují tenzi par nejvýše 110 kPa (1,10 bar), smějí být také baleny do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625. Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) typu 31HZ2 musí být naplněny nejméně do 80 % objemu vnějšího obalu.

(3) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 600 (13) smějí být také baleny

a) do sudů z překližky podle bodu 1523, nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo

b) do pytlů odolných proti vlhkosti z textilní tkaniny podle bodu 1533, z tkaniny z plastu podle bodu 1534, z fólie z plastu podle bodu 1535 nebo papírových pytlů nepropouštějících vodu podle bodu 1536, nebo

c) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma nádob typů 13H1, 13L1 a 13M1, do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z flexibilního plastu podle bodu 1625, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z lepenky podle bodu 1626 nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva podle bodu 1627.

b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo

c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo

d) do sudů nebo kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo

e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo

f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo

g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539, nebo

h) do obalů z jemného plechu podle bodu 1540.

Pozn. k a), b), c), d) a h): Pro sudy, kanystry a obaly z jemného plechu s odnímatelným víkem pro husté (pastovité) látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s a pro pevné látky platí zjednodušené podmínky (viz bod 1512, 1552 až 1554 a 1561).

609 3315 vzorek chemický, jedovatý číslice 90a) musí být zabalen dle pokynu pro balení 623 Technických pokynů ICAO.

610

3. Společné balení

611 (1) Látky spadající pod stejnou číslici smějí být spolu vzájemně spojeny do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538.

(2) Látky různých číslic třídy 6.1 smějí být, v množství nejvýše 3 litry u kapalných látek a/nebo 5 kg u látek v pevném stavu v jednom vnitřním obalu, spolu vzájemně spojeny a/nebo se zbožím, které podmínkám RID (PNZ) nepodléhá, do jednoho skupinového obalu podle bodu 1538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(3) Látky číslic 1, 3, 4 a 5 nesmějí být vzájemně spojeny s ostatním zbožím do jednoho skupinového obalu.

(4) Látky číslice 2 a látky spadající pod a) jednotlivých číslic nesmí být společně baleny s látkami a předměty třídy 1, 5.2 a 7.

(5) Nejsou-li předvídány zvláštní podmínky, smějí být baleny látky číslice 2 a kapalné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod a), v množství nejvýše 0,5 litru na vnitřní obal a 1 litr na kus a látky, které spadají pod b) nebo c), v množství nejvýše 3 litry pro kapalné látky a/ nebo 5 kg pro látky v pevném stavu na vnitřní obal, s látkami nebo předměty ostatních tříd - pokud je společné balení dovoleno také pro látky a předměty těchto tříd - a/nebo se zbožím, které podmínkám RID (PNZ) nepodléhá, do skupinového obalu podle bodu 1538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

(6) Nebezpečné reakce jsou

a) hoření a/nebo vývin velkého tepla;

b) vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c) vznik žíravých kapalných látek;

d) vznik nestabilních látek.

(7) Je třeba mít na zřeteli podmínky bodu 8 a 602.

(8) Při použití bedny ze dřeva nebo z lepenky nesmí být hmotnost jednoho kusu vyšší než 100 kg.

4. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na kusech (viz přípojek IX)

612 (1) Každý kus je třeba označit zřetelně a trvanlivě číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před které se předsadí písmena „UN“.

(10) Kusy obsahující látky číslic 24b)2., 27 a 67 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 8.

(11) Kusy obsahující kapalné látky v nádobách, jejichž uzávěry nejsou z vnějšku viditelné, jakož i kusy obsahující nádoby s větracími zařízeními nebo nádoby s větracím zařízením bez vnějšího obalu, musí být kromě toho na dvou protilehlých stranách opatřeny nálepkou podle vzoru 11.

(2) Kusy s látkami nebo předměty této třídy musí být opatřeny nálepkou podle vzoru 6.1.

(3) Kusy obsahující látky číslic 1 až 6, 7a)2., 8a)2., 9, 11a ) a b)2., 13, 16, 18, 20, 22, 26a)1. a b)1. musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 3.

(4) Kusy se zápalnými pesticidy, s bodem vzplanutí 23 °C a vyšším číslice 72 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 3.

(5) Kusy obsahující látky číslic 7a)1., 8a)1., 10, 11b)1. a 28 musí být kromě toho opatřeny nálepkami podle vzoru 3 a 8.

(6) Kusy obsahující látky číslic 26a)2., b)2. a 54b)1. musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 4.1.

(7) Kusy obsahující látky číslice 66 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 4.2.

(8) Kusy obsahující látky číslice 44 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 4.3.

(9) Kusy obsahující látky číslice 68 musí být kromě toho opatřeny nálepkou podle vzoru 05.

B. Způsob vypravení, omezení (vymezení) použití výpravního oprávnění

613 (1) S výjimkou látek číslic 1 až 5, jakož i látek spadajících pod a) jednotlivých číslic, smějí být kusy obsahující ostatní látky této třídy přepravovány jako spěšnina takto

- s látkami spadajícími pod b) jednotlivých číslic až do 2 litrů v jednom kusu u kapalných látek a 4 kg v jednom kusu u látek v pevném stavu;

- s látkami spadajícími pod c) jednotlivých číslic až do 12 litrů v jednom kusu u kapalných látek a 24 kg v jednom kusu u látek v pevném stavu.

(2) Prostředky k potírání škůdců číslic 71 až 73 v nerozbitných nádobách smějí být přepravovány jako spěšnina. Hmotnost jednoho kusu nesmí být větší než 25 kg.

(3) Anorganické kyanidy obsahující ušlechtilé kovy a jejich směsi číslice 41a) mohou být přepravovány jako spěšnina ve skupinových obalech s vnitřním obalem ze skla, plastu nebo kovu podle bodu 1538. Jeden kus nesmí obsahovat více jak 2 kg této látky.

Přeprava v zavazadlových vozech nebo oddílech, které jsou přístupné cestujícím, je povolena, jestliže provedenými opatřeními je zabráněno zásahu nepovolaných osob.

C. Údaje v nákladním listu

614 Označení zboží v nákladním listu musí být shodné s jedním z čísel k označení látky a pojmenování zvýrazněných kurzívou v bodu 601.

Není-li v tomto bodu látka jmenovitě uvedena, ale je přiřazena označení j.n. nebo souhrnnému označení, musí se označení zboží skládat z čísla k označení látky, pojmenování označení j.n. nebo souhrnného označení a doplněna o zápis chemického nebo technického pojmenování látky4).

Je-li předepsáno označení podle přípojku VIII, musí být před označením zboží uvedeno navíc číslo k označení nebezpečí podle bodu přípojku VIII. Číslo k označení nebezpečí je třeba také uvést, pokud vozy, obsahující vozovou zásilku s kusy jednoho a toho samého zboží, jsou opatřeny označením podle přípojku VIII.

Pokud jmenovitě uvedený roztok nebo jmenovitě uvedená směs, příp. roztok nebo směs obsahující jmenovitě uvedenou látku, podle bodu 600 (5) nepodléhají podmínkám této třídy, může odesílatel v nákladním listu uvést “Není zboží třídy 6.1“.

Označení zboží musí být doplněno údajem třídy, číslice a popř. skupiny a), b) nebo c) vyjmenování látek a zkratkou “RID (PNZ)", např. “6.1,číslice 11a) RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

Při přepravě odpadů [viz bod 3(4)] musí označení zboží znít: “Odpad, obsahuje...“, přičemž musí být zapsán (zapsány) nebezpečný komponent (nebezpečné komponenty) jeho (jejich) chemickým pojmenováním, rozhodný (rozhodné) pro zařazení odpadu podle bodu 3 (3), např. “Odpad obsahuje 2570 sloučenina kadmia, 6.1, číslice 61c) RID (PNZ)“.

Při přepravě roztoků nebo směsí (jako jsou přípravky a odpady) s více komponenty podléhajícími RID (PNZ), není ve všeobecnosti třeba uvádět více jako dva komponenty, které jsou rozhodující pro nebezpečí roztoků a směsí.

Při přepravě roztoků nebo směsí, které obsahují pouze jeden komponent podléhající RID (PNZ), je třeba do nákladního listu doplnit jako součást pojmenování slovo “roztok“, příp. “směs“ [viz bod 3 (3)].

Jestliže je k přepravě podána pevná látka v roztaveném stavu, musí být pojmenování zboží - pokud toto již neobsahuje - doplněno o výraz “roztavený“.

Při přepravě prostředků k potírání škůdců (pesticidů) musí označení zboží obsahovat údaj o aktivních složkách podle nomenklatury5) schválené ISO nebo podle tabulky uvedené pod číslicemi 71 až 73 bodu 601 nebo údaj chemického pojmenování aktivních složek, např. „2783 pesticid - organická sloučenina fosforu, pevný, jedovatý (Propaphos), 6.1, číslice 73c) RID (PNZ)“.

Při přepravě zboží 3315 vzorek chemický, jedovatý číslice 90a) musí být připojeno k nákladnímu listu jednoho vyhotovení dokumentu, v němž je uvedeno povolení přepravy, maximální množství a podmínky pro obal [viz také poznámka pod číslicí 90a)].

D. Dopravní prostředky a technické pomůcky

1. Předpisy o vozech a o nakládání

a. O kusech

615 (1) Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

(2) Kusy musí být ve voze uloženy tak, aby se nemohly nebezpečným způsobem pohybovat, převrhnout nebo spadnout.

Z těchto důvodů smí být velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) typu 31HZ2 přepravovány pouze v uzavřených vozech.

(3) Vozy, ve kterých byly přepravovány látky třídy 6.1 jako vozová zásilka, musí být po vyložení podrobeny kontrole, zda se ve voze nenacházejí zbytky nákladu (viz též bod 624).

b. Přeprava ve volně loženém stavu

616 Látky číslice 60c) a 3243 látky pevné s jedovatou kapalnou látkou číslice 65b), jakož i pevné látky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady), které spadají pod písmeno c) jednotlivých číslic, smějí být přepravovány ve volně loženém stavu v otevřených vozech přikrytých plachtami nebo ve vozech s otevíratelnou střechou.

Vozy pro látky číslice 65b) čísla k označení látky 3243 ve volně loženém stavu musí být těsné nebo např. utěsněny dostatečně silnou vystýlkou.

c. Přeprava v malých kontejnerech

617 (1) Kusy obsahující látky této třídy smějí být přepravovány v malých kontejnerech.

(2) Zákazy společného nakládání uvedené v bodu 620 platí též pro obsah malých kontejnerů.

(3) Látky číslic 60c) a 3243 látky pevné s jedovatou kapalnou látkou číslice 65b), jakož i pevné látky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady), které spadají pod písmeno c) jednotlivých číslic, smějí být přepravovány ve volně loženém stavu v malých uzavřených plnostěnných kontejnerech.

Malé kontejnery pro látky číslice 65b) čísla k označení látky 3243 musí být těsné nebo např. utěsněny dostatečné silnou vystýlkou.

(4) Podmínky bodů 615 (3) a 624 platí obdobně též při přepravě v malých kontejnerech.

2. Nápisy a nálepky k označení nebezpečí na vozech, na kotlových vozech, na nádržkových kontejnerech a na malých kontejnerech (viz přípojek IX)

618 (1) Při přepravě látek této třídy musí být na obou stranách vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů umístěny nálepky podle vzoru 6.1.

(2) Kromě toho musí být při přepravě látek, které jsou uvedeny v bodech 612 (3) až (10), obě strany vozů, kotlových vozů a nádržkových kontejnerů opatřeny nálepkou dle tohoto bodu.

(3) Malé kontejnery se opatří nálepkami podle bodu 612 (2) až (10).

619

E. Zákazy společného nakládání

620 Kusy, opatřené nálepkou podle vzoru 6.1 nesmí být nakládány společně do jednoho vozu s kusy opatřenými nálepkou podle vzoru 1, 1.4, 1.5, 1.6 nebo 01. Tyto podmínky neplatí pro kusy opatřené nálepkami podle vzoru 1.4 skupiny snášenlivosti S.

621 Pro zásilky, které nesmějí být nakládány společně do téhož vozu, musí být vystaveny samostatné nákladní listy.

F. Prázdné obaly

622 (1) Jde-li u nevyčištěných prázdných obalů číslice 91 o pytle nebo o prázdné flexibilní velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), musí být tyto vloženy do beden nebo do vodotěsných pytlů, zamezujících jakémukoliv unikání obsahu.

(2) Ostatní nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 91 musí být uzavřeny stejným způsobem a poskytovat tutéž záruku těsnosti, jako kdyby byly plné.

(3) Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu číslice 91 musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí jako kdyby byly plné. Obaly s pytli nebo s flexibilními velkými nádobami pro volně ložené látky (IBC) podle odstavce (1) musí být opatřeny stejnými nálepkami k označení nebezpečí, jakými byly opatřeny tyto pytle nebo flexibilní velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) v naplněném stavu.

(4) Označení zboží v nákladním listu musí být shodné s jedním z pojmenování zvýrazněných kurzívou v číslici 91, doplněné o “6.1, číslice 91 RID (PNZ)“, např. “Prázdný obal, 6.1, číslice 91 RID (PNZ)“.

V příslušném sloupci nákladního listu se vyznačí křížek.

U nevyčištěných prázdných kotlových vozů, prázdných nádržkových kontejnerů, jakož i prázdných vozů a prázdných malých kontejnerů pro zboží ve volně loženém stavu se toto označení doplní údajem “Posledně naložené zboží“, jakož i číslem k označení nebezpečí, číslem k označení látky, pojmenováním, číslicí a popřípadě skupinou a), b) nebo c) posledně naloženého zboží, např. “Posledně naložené zboží: 60 2312 fenol, roztavený, číslice 24b)1.“.

(5) Kvůli oddělení nevyčištěných prázdných obalů číslice 91 opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

G. Ostatní podmínky 623

Kvůli oddělení kusů opatřených nálepkami podle vzoru 6.1 od potravin, poživatin a krmiv, viz bod 11 (3).

624 Došlo-li k úniku látek této třídy navenek a k jejich rozsypání nebo vylití ve voze, smí být vůz znovu použit až po důkladném vyčištění, popř. zbavení jedovatých látek. Všechno ostatní zboží a předměty přepravované v témže voze musí být podrobeno (-y) kontrole z hlediska případného znečištění.

625-649

A. Podmínky stálosti a bezpečnosti pro výbušné látky a předměty s výbušnou látkou a pro nitrované směsi celulózy

1100 Všeobecně

Dále uvedené podmínky jsou minimálními požadavky na látky a předměty připuštěné k přepravě.

1101 Podmínky pro výbušné látky a předměty s výbušnou látkou

(1) Zkouška pro přiřazení do třídy 1

Vykazují-li látky nebo předměty výbušné vlastnosti nebo by vykazovat mohly, je třeba přezkoušet na základě zkoušek, postupů a kritérií uvedených v Příručce zkoušky a kritéria, díl I, zda mají být přiřazeny ke třídě 1.

Látku nebo předmět, přiřazenou ke třídě 1, je povoleno přepravovat jen tehdy, byly-li přiřazeny k některému z pojmenování nebo označení j.n. v bodu 101 a odpovídají-li kritériím Příručky zkoušky a kritéria.

(2) Klasifikace

Látky a předměty třídy 1 musí být přiřazeny k odpovídající podtřídě a skupině snášenlivosti podle zkušebních postupů a zkušebních kritérií předepsaných v Příručce zkoušky a kritéria.

(3) Přiřazení k číslici, číslu k označení (identifikačnímu číslu) a pojmenování

Látky a předměty třídy 1 musí být přiřazeny k číslici, číslu k označení (identifikačnímu číslu) a pojmenování nebo označení j.n. podle tabulky 1 bodu 101. Výbušné látky a předměty se smějí přiřadit označení j.n. jen tehdy, když nemohou být přiřazeny k pojmenování v tabulce 1 bodu 101. Zařazení k označení j.n. provede příslušný úřad země původu. Interpretace pojmenování látek a předmětů v jednotlivých číslicích tabulky 1 bodu 101 se provádí na podkladě glosáře v bodu 1170.

(4) Zkouška na výpotek

a) Látky číslice 4, identifikačního čísla 0081 (trhaviny, typ A) musí vyhovět, vykazují-li obsah kapalného esteru kyseliny dusičné větší než 40%, navíc kromě shora uvedené zkoušce, ještě dále uvedené zkoušce na výpotek.

b) Přístroj pro zkoušení trhavin na výpotek (obr. 1 až 3) se skládá z dutého bronzového válce. Tento válec, který je na jedné straně uzavřen deskou z téhož kovu, má vnitřní průměr 15,7 mm a hloubku 40 mm. Na stěně je 20 otvorů o průměru 0,5 mm (4 řady po 5 otvorech). Bronzový píst tvaru válce o délce 48 mm, jehož celková délka činí 52 mm, může vnikat do kolmo postaveného válce; tento píst, jehož průměr je 15,6 mm se zatíží závažím o hmotnosti 2220 g, takže se vyvíjí tlak 120 kPa (1,2 bar) na dno válce.

c) Z 5 až 8 gramů trhaviny se vytvoří žmolek o délce 30 mm a průměru 15 mm, který se obalí velmi jemnou gázou a vloží do válce; potom se přiloží píst se závažím, aby byla trhavina podrobena tlaku 120 kPa (1,2 bar).

Zaznamenává se čas, který je třeba, než se ve vnějších otvorech ve válci objeví první olejové kapičky (nitroglycerin).

d) Objeví-li se při pokusu provedeném při teplotě 15 °C až 25 °C první kapičky až po více než 5 minutách, vyhovuje trhavina stanoveným podmínkám.

(4) 4 otvory, cca 46 x 56, rozděleny rovnoměrně po obvodu

(1) 4 řady po 5 otvorech o průměru 0,5

(2) měď

(3) olověná deska se středovým kuželem na spodní straně

1102 (1) Nitrocelulóza bodu 401, číslice 24b) zahřívaná půl hodiny při teplotě 132 °C nesmí vylučovat žádné viditelné žlutohnědé nitrózní páry (nitrózní plyny). Zápalná teplota musí být vyšší než 180 °C. Viz následující odstavce (3) až (8), (9)a) a (10).

(2) 3 g zvláčněné nitrocelulózy zahřívané jednu hodinu při teplotě 132 °C nesmí vylučovat žádné viditelné žlutohnědé nitrózní páry (nitrózní plyny). Zápalná teplota musí být vyšší než 170 °C. Viz následující odstavce (3) až (8), (9)b) a (10).

(3) Dále uvedených zkušebních postupů se použije, vzniknou-li názorové rozdíly o přípustnosti přepravy látek po železnici.

(4) Užije-li se k ověření podmínek stálosti, uvedených v části A tohoto přípojku, jiných postupů, musí vést tyto postupy ke stejnému výsledku, k jakému je možno dojít dále uvedenými postupy.

(5) Při dále popsané zkoušce stálosti zahříváním se nesmí teplota v sušárně, ve které se zkoušený vzorek nachází odchylovat více než o 2 °C od předepsané teploty; doba zkoušky musí být dodržena s odchylkou nejvýše 2 minut při jejím trvání 30 nebo 60 minut. Sušárna musí být uzpůsobena tak, aby po vložení vzorku dosáhla teplota požadované výše nejdéle do 5 minut.

(6) Zkušební vzorky se musí před zkouškami podle odstavců (9) a (10) sušit ve vakuovém exsikátoru opatřeném roztaveným a zrněným chloridem vápenatým při okolní teplotě po dobu nejméně 15 hodin; přitom musí být zkušební vzorek rozprostřen v tenkou vrstvu; k tomu účelu musí být vzorky, které nejsou ani práškovité, ani vláknité, buď rozlámány, rozstrouhány nebo rozřezány na malé části. Tlak v exsikátoru se musí udržovat pod 6,6 kPa (0,066 bar).

(7) Dříve než se přikročí k sušení látek za podmínek uvedených v předchozím odstavci (6), musí být látky podle odstavce (2) předsušeny v sušárně s dobrým provzdušněním, při teplotě udržované na 70 °C, tak dlouho, dokud úbytek hmotnosti za 15 minut není menší než 0,3 % navážky.

(8) Slabě nitrovaná nitrocelulóza podle odstavce (1) musí být nejdříve předsušena za podmínek uvedených v předchozím odstavci (7); sušení se ukončí pobytem po dobu nejméně 15 hodin v exsikátoru opatřeném koncentrovanou kyselinou sírovou.

(9) Zkouška chemické stálosti vůči teplu

a) Zkouška látky vyjmenované v odstavci (1).

1. Do každé z obou skleněných zkumavek, které mají

délku350 mm,vnitřní průměr16 mm,tloušťku stěny1,5 mm

se vloží 1 g látky vysušené chloridem vápenatým (sušení se musí provést, je-li toho zapotřebí, s látkou zmenšenou na kousky, jejichž hmotnost nepřesahuje 0,05 g). Obě zkumavky se přikryjí těsně tak, aby závěr nekladl odpor, pak se vloží do sušárny tak, aby bylo vidět alespoň 4/5 jejich délky a ponechají se po dobu 30 minut při teplotě 132 °C. Po tuto dobu se pozoruje, zda se vyvíjí nitrózní plyny ve formě žlutohnědých par, které jsou zvlášť dobře viditelné na bílém pozadí.

2. Neobjeví-li se tyto páry, považuje se látka za stálou.

b) Zkouška zvláčněné nitrocelulózy [odstavec (2)]

1. 3 g zvláčněné nitrocelulózy se vloží do stejných skleněných zkumavek jako pod a) a tyto se pak vloží do sušárny s konstantní teplotou 132 °C.

2. Zkumavky se zvláčněnou nitrocelulózou zůstanou v sušárně jednu hodinu. Po tuto dobu nesmějí být viditelné žádné žlutohnědé nitrózní páry (nitrózní plyny).

Pozorování a zhodnocení jako pod a).

(10) Zápalná teplota [viz odstavce (1) a (2)]

1. Zápalná teplota se stanoví zahříváním 0,2 g látky vložené do skleněné zkumavky, která je ponořena do lázně z Woodovy slitiny (kovové lázně). Zkumavka se vloží do lázně, když tato dosáhla teploty 100 °C. Teplota lázně se pak zvyšuje každou minutu o 5 °C.

2. Zkumavky musí mít

délku125 mmvnitřní průměr15 mmtloušťku stěny0,5 mm

a musí být ponořeny do hloubky 20 mm.

3. Zkouška se musí opakovat třikrát a pokaždé se musí zjistit teplota, při níž došlo k zapálení / vznícení látky, t.j. k pomalému nebo rychlému shoření, k deflagraci nebo výbuchu.

4. Nejnižší teplota zjištěná při těchto třech zkouškách je teplota zapálení / vznětu.

1103 - 1169

B. Glosář pojmenování v bodu 101

1170 k bodu 1101 (3)

Pozn.

1. Popisy v glosáři nemají za účel, ani nahradit postupy zkoušek, ani stanovit klasifikaci nebezpečí látky nebo předmětu třídy 1. Přiřazení ke správné podtřídě a rozhodnutí o tom, zda mají být přiřazeny ke skupině snášenlivosti S, musí být provedeno na podkladě zkoušek výrobku / produktu podle Příručky zkoušky a kritéria, díl I nebo analogicky ke stejným, již zkoušeným a podle postupu Příručky zkoušky a kritéria zařazeným výrobkům / produktům.

2. Za pojmenováními se uvedou - odděleny mezi sebou šikmou čarou - příslušné číslice (sloupec 1) a čísla k označení látky (identifikační čísla) (sloupec 2) tabulky 1 podle bodu 101 (např. 21/0171).

Pokud jde o klasifikační kód, viz bod 100 (4).

Bomby, zábleskové 7/0037

Předměty s výbušnou látkou, které jsou shazovány z letadel k dosažení krátkodobě působícího intenzivního světelného zdroje pro fotografické účely. Obsahují nálož detonující výbušiny s rozněcovacím prostředkem, který neobsahuje žádná nebo méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Střely, s trhavinovou náloží 7/0167; 19/0324

Předměty, jako granáty nebo náboje, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých kanónů. Předměty obsahují rozněcovací prostředky, které nemají žádná nebo mají méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Světlice, letecké 9/0420; 21/0421; 30/0093; 43/0403; 47/0404

Předměty obsahují pyrotechnické látky a jsou určeny ke shazování z letadel k osvětlovacím, seznávacím, návěstním nebo varovným účelům.

Světlice, pozemní 9/0418; 21/0419; 30/0092

Předměty obsahují pyrotechnické látky a jsou určeny k používání na zemském povrchu k osvětlovacím, seznávacím, návěstním nebo varovným účelům.

Šňůra zápalná (bezpečnostní zápalná šňůra) 47/0105

Předmět sestává z duše z jemnozrnného černého prachu, která je obalena pružnou textilní tkaninou, s jedním nebo více vnějšími povlaky. Šňůra shoří po zažehnutí předem určenou rychlostí bez jakéhokoliv výbušného účinku.

Šňůra zápalná, trubkovitá, s kovovým pláštěm 43/0103

Předmět sestává z kovové trubky s duší z deflagrující výbušné látky.

Tělesa ohňostrojná 9/0333; 21/0334; 30/0335; 43/0336; 47/0337

Pyrotechnické předměty určené pro zábavné účely.

Torpéda, s kapalnou hnací látkou, s inertní hlavicí 32/0450

Předměty sestávající z kapalného výbušného pohonného systému, který pohání torpédo vodou a z inertní hlavice.

Torpéda, s kapalnou hnací látkou, s trhavinovou náloží nebo bez ní 10/0449

Předměty sestávající buď z kapalného výbušného pohonného systému, který pohání torpédo vodou s bojovou hlavicí, nebo bez ní; nebo předměty sestávající z kapalného nevýbušného pohonného systému, který pohání torpédo vodou, s bojovou hlavicí.

Torpéda, s trhavinovou náloží 5/0451

Předměty sestávají z nevýbušného pohonného systému, který pohání torpédo vodou a z bojové hlavice. Bojová hlavice neobsahuje rozněcovací prostředek nebo obsahuje rozněcovací prostředek, který má nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Torpéda, s trhavinovou náloží 6/0329

Předměty sestávají z výbušného pohonného systému, který pohání torpédo vodou a z bojové hlavice. Bojová hlavice neobsahuje rozněcovací prostředek nebo obsahuje rozněcovací prostředek, který má nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Bomby, zábleskové 21/0039; 30/0299

Předměty s výbušnou látkou, které jsou shazovány z letadel k dosažení krátkodobě působícího intenzivního světelného zdroje pro fotografické účely. Obsahují zábleskovou slož.

Torpéda, s trhavinovou náloží 7/0330

Předměty sestávají z výbušného nebo nevýbušného pohonného systému, který pohání torpédo vodou a z bojové hlavice. Bojová hlavice obsahuje rozněcovací prostředek, který nemá žádná nebo má méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Traséry (stopovky) pro munici 30/0212; 43/0306

Uzavřené předměty, které obsahují pyrotechnické látky a slouží k tomu, aby učinily viditelnými dráhy letu střel.

Trhavina, typ A 4/0081

Látky sestávají z kapalných nitroesterů, jako nitroglycerin nebo směs takových látek. Obsahují kromě toho jednu nebo více těchto součástí: nitrocelulózu; dusičnan amonný nebo jiné anorganické dusičnany; aromatické nitrosloučeniny nebo spalitelné látky, jako dřevěnou moučku nebo hliníkový prášek. Látky mohou obsahovat kromě toho inertní součásti jako infuzóriovou hlinku (křemelinu) nebo nepatrné přísady jako barviva nebo stabilizátory. Trhaviny mají konsistenci práškovitou, želatinovou, plastickou nebo elastickou. Pod pojem spadají také dynamity, trhací želatiny, želatinové dynamity.

Trhavina, typ B 4/0082; 48/0331

Látky sestávají ze

a) směsi dusičnanu amonného nebo jiných anorganických dusičnanů s výbušinami jako trinitrotoluen (TNT), která může také obsahovat jiné látky, jako dřevěnou moučku nebo hliníkový prášek; nebo

b) směsi z dusičnanu amonného nebo jiných anorganických dusičnanů s jinými hořlavými, nevýbušnými látkami.

V obou případech mohou trhaviny obsahovat inertní součásti, jako infuzóriovou hlinku (křemelinu) a nepatrné přísady, jako barviva a stabilizátory. Tyto trhaviny nesmějí obsahovat žádný nitroglycerin nebo podobné kapalné organické dusičnany a žádné chlorečnany.

Trhavina, typ C 4/0083

Látky sestávají ze směsi chlorečnanu draselného a chlorečnanu sodného nebo chloristanu draselného, chloristanu sodného nebo chloristanu amonného a organických nitrosloučenin nebo hořlavých látek jako dřevěná moučka, hliníkový prášek nebo uhlovodíky. Látky mohou kromě toho obsahovat inertní součásti jako infuzóriovou hlinku (křemelinu) a nepatrné přísady, jako barviva a stabilizátory. Tyto trhaviny nesmějí obsahovat žádný nitroglycerin nebo podobné kapalné nitroestery.

Trhavina, typ D 4/0084

Látky sestávají ze směsi organických nitrosloučenin a hořlavých látek, jako uhlovodíků a hliníkového prášku. Látky mohou obsahovat inertní součásti jako infuzóriovou hlinku (křemelinu) a nepatrné přísady, jako barviva a stabilizátory. Tyto trhaviny nesmějí obsahovat nitroglycerin nebo podobné kapalné nitroestery, chlorečnany a dusičnan amonný. Pod tento pojem spadají ve všeobecnosti plastické trhaviny.

Trhavina, typ E 4/0241; 48/0332

Látky sestávají z vody, jako hlavní součásti a vysokého podílu dusičnanu amonného nebo jiných oxidačních prostředků, z nichž se část může nacházet v roztoku. Ostatními součástmi mohou být nitrované sloučeniny, jako trinitrotoluen, uhlovodíky nebo hliníkový prášek. Látky mohou obsahovat inertní součásti, jako infuzóriovou hlinku (křemelinu) a nepatrné přísady, jako barviva a stabilizátory. Pod pojem spadají emulzní trhaviny, trhaviny typu “Slurry“ a “vodní gely“.

Tritonal 4/0390

Látka sestává ze směsi trinitrotoluenu (TNT) a hliníku.

Třaskavky, železniční 9/0192; 30/0492; 43/0493; 47/0193

Předměty obsahující pyrotechnickou látku, která exploduje při rozrušení předmětu se silným zvukovým efektem. Předměty jsou určeny k pokládání na železniční koleje.

Zápalky pro náboje 1/0377; 35/0378; 47/0044

Předměty sestávající z kovových nebo plastových pouzder, která obsahují malé množství směsi zažehovacích nebo zápalných látek, které se dají lehce zapálit úderem. Předměty slouží jako zažehovací prostředek v nábojích pro ruční střelné zbraně a jako rozněcovací prostředek pro hnací náplně.

Faloty (sondážní zařízení), s výbušninou 5/0374; 17/0375

Předměty sestávající z nálože detonující výbušné látky. Neobsahují žádné rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou vrhány z lodí přes palubu a vybuchují buď v předem určené hloubce vody, nebo po dopadu na mořské dno.

Zápalnice 43/0066

Předmět sestává buď z textilních vláken, která jsou pokryta černým prachem nebo některou jinou pyrotechnickou směsí a nachází se v ohebné hadici, nebo sestává z duše z černého prachu v ohebném obalu z textilu. Předmět hoří podél svého lineárního prodloužení otevřeným plamenem a slouží k přenosu zážehu z jednoho zařízení na nálož nebo zažehovač.

Zařízení aktivovatelné vodou, s redukovanou trhací náplní, s výmetnou náplní nebo hnací náplní 25/0248, 34/0249.

Předměty, jejichž funkce se odvozuje z fyzikálněchemické reakce jejich obsahu s vodou.

Zařízení roznětná, pro trhací práce, neelektrická 1/0360; 35/0361; 47/0500

Neelektrické rozbušky, které jsou spojeny zápalnou šňůrou, rázovou trubkou, zápalnou hadicí nebo bleskovicí, nebo zpožďovače, které jsou spojeny bleskovicí a které jsou těmito iniciovány. Může se jednat o roznětné zařízení se zpožděním nebo bez něho.

Zařízení řezací, pyrotechnické, s výbušinou 47/0070

Předměty sestávají ze zařízení tvaru nože, které je tisknuto malou náloží deflagrující výbušiny na opěrný talíř.

Zařízení trhací, uvolňovací, s výbušinou, pro ropné vrty, bez roznětky 5/0099

Předměty sestávají z pouzdra s trhavinou bez rozněcovacího prostředku. Předmět se nasazuje k uvolnění horniny v okolí vrtného otvoru, aby se tím ulehčilo vytékání ropy z horniny.

Zařízení uvolňovací, s výbušinou 47/0173

Předmět sestává z malé výbušné nálože, rozněcovacího prostředku a tyčoví nebo spojky (spojovacího kusu). Slouží k rychlému spuštění (iniciaci) zařízení rozdělením tyčoví nebo spojky.

Zažehovače 9/0121; 21/0314; 30/0315; 43/0325; 47/0454.

Předměty obsahují jednu nebo více výbušných látek. Slouží k vyvolání deflagrace v zážehových nebo počinových systémech. Předměty jsou aktivovány chemicky, elektricky nebo mechanicky.

Pozn. Dále uvedené předměty nespadají pod tento pojem: zažehovače, šňůra zápalná; zápalky pro náboje; zápalnice; šňůra zápalná; stopiny, nevýbušné; zažehovače hnacích náplní; rozněcovadla bez detonační iniciace. Ty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.

Zažehovače hnacích náplní 30/0319; 43/0320; 47/0376

Předměty sestávají z prostředku k zážehu a dodatkové náplně z deflagrující výbušiny, jako černý prach. Slouží jako zažehovač pro hnací náplně v nábojnicích pro děla atd.

Zažehovače, zápalná šňůra 47/0131

Předměty rozdílné konstrukce, které slouží k zažehnutí zápalné šňůry. Uvolňují se třením nebo nárazem nebo elektricky.

Faloty (sondážní zařízení), s výbušninou 7/0296; 19/0204

Předměty sestávající z nálože detonující výbušné látky. Obsahují rozněcovací prostředky, které neobsahují žádná nebo mají méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou vrhány z lodí přes palubu a vybuchují buď v předem určené hloubce vody, nebo po dopadu na mořské dno.

Granáty, cvičné, ruční nebo do zbraní 21/0372; 30/0318; 43/0452; 47/0110

Předměty neobsahují žádnou hlavní trhavinovou nálož. Předměty jsou určeny k ručnímu vrhání nebo k vystřelování ze zbraní. Obsahují zažehovací zařízení a mohou obsahovat značkovací náplň.

Granáty, ruční nebo do zbraní, s trhavinovou náloží 5/0284; 17/0285

Předměty jsou určeny k ručnímu vrhání nebo k vystřelování ze zbraní. Neobsahují žádné rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Granáty, ruční nebo do zbraní, s trhavinovou náloží 7/0292; 19/0293

Předměty jsou určeny k ručnímu vrhání nebo k vystřelování ze zbraní. Obsahují rozněcovací prostředky, které nemají žádná nebo mají méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Hexatonal 4/0393

Látka sestává z těsné směsi z cyklotrimethylentrinitraminu (RDX), trinitrotoluenu (TNT) a hliníku.

Hexolit (hexotol), suchý nebo s méně než 15 hm.-% vody 4/0118

Látka sestává z těsné směsi z cyklotrimethylentrinitraminu (RDX) a trinitrotoluenu (TNT). Pod tento pojem spadá také “Kompozice B“.

Hlavice bojové, raketa, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní 39/0370

Předměty sestávající z inertního užitečného zatížení a malé nálože z detonující nebo deflagrující výbušné látky. Neobsahují žádné rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou určeny ke spojení s raketou, aby byl rozptýlen inertní materiál. Pod tento pojem spadají také bojové hlavice pro řízené střely.

Bleskovice, ohebná 5/0065; 39/0289

Předmět sestává z duše z detonující výbušiny v opředení z textilních vláken, s povlakem nebo bez povlaku z plastu. Povlak není potřebný, pokud opředení je prachotěsné.

Hlavice bojové, raketa, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní 41/0371

Předměty sestávající z inertního užitečného zatížení a malé nálože z detonující nebo deflagrující výbušné látky. Obsahují rozněcovací prostředky, které nemají žádná nebo mají méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou určeny ke spojení s raketou, aby byl rozptýlen inertní materiál. Pod tento pojem spadají také bojové hlavice pro řízené střely.

Hlavice bojové, raketa, s trhavinovou náloží 5/0286; 17/0287

Předměty sestávající z detonujících výbušných látek. Neobsahují rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou určeny ke spojení s raketou. Pod tento pojem spadají také bojové hlavice pro řízené střely.

Hlavice bojové, raketa, s trhavinovou náloží 7/0369

Předměty sestávající z detonujících výbušných látek. Obsahují rozněcovací prostředky, které nemají žádná nebo mají méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou určeny ke spojení s raketou. Pod tento pojem spadají také bojové hlavice pro řízené střely.

Hlavice bojové, torpédo, s trhavinovou náloží 5/0221

Předměty sestávají z detonující výbušné látky. Neobsahují žádné rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou určeny ke spojení s torpédem.

Látka pohonná, kapalná 2/0497; 26/0495

Látky, které se skládají z kapalné deflagrující výbušné látky a jsou používány k pohonu.

Látka pohonná, pevná 2/0498; 26/0499

Látky, které se skládají z pevné deflagrující výbušné látky a jsou používány k pohonu.

Látka výbušná, vzorek, vyjma iniciační trhaviny 51/0190

Nové nebo již existující výbušné látky nebo předměty s výbušnou látkou, které dosud nejsou přiřazeny žádnému z pojmenování v bodě 101 a které dle pokynů příslušného úřadu jsou všeobecně přepravovány v malých množstvích, mimo jiné k pokusným, klasifikačním, výzkumným a vývojovým účelům, za účelem kontroly jakosti nebo jako obchodní vzorek.

Pozn. Výbušné látky nebo předměty s výbušnou látkou, které již jsou zařazeny pod jiné pojmenování bodu 101, pod tento pojem nespadají.

Látky výbušné, velmi necitlivé (látky EVI), j.n. 48/0482

Látky s nebezpečím hromadného výbuchu, které jsou však tak necitlivé, že (při normálních přepravních podmínkách) existuje nepatrná pravděpodobnost iniciace nebo přechodu od hoření k detonaci a ty, které obstály ve zkušební sérii 5.

Miny, s trhavinovou náloží 5/0137; 17/0138

Předměty sestávají obvykle z nádržek z kovu nebo z kombinovaných materiálů. Nádržky obsahují detonující výbušnou látku. Neobsahují žádné rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou určeny k vypouštění při míjení lodí, vozidel nebo osob. Pod tento pojem spadají také torpéda typu “Bangalore“.

Miny, s trhavinovou náloží 7/0136; 19/0294

Předměty sestávají obvykle z nádržek z kovu nebo z kombinovaných materiálů. Nádržky obsahují detonující výbušnou látku. Obsahují rozněcovací prostředky, které nemají žádná nebo mají méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou určeny k vypouštění při míjení lodí, vozidel nebo osob. Pod tento pojem spadají také torpéda typu “Bangalore“.

Bleskovice, s kovovým pláštěm 5/0290; 17/0102

Předmět sestává z duše z detonující výbušiny v trubce z měkkého kovu s ochranným povlakem nebo bez ochranného povlaku.

Motory raketové 3/0280; 15/0281; 27/0186

Předměty sestávající z hnací náplně (obvykle z pevné pohonné látky), která je obsažena ve válci s jednou nebo více tryskami. Předměty jsou určeny k pohonu raket nebo řízených střel.

Motory raketové s hypergolem, s nebo bez výmetné náplně 25/0322; 34/0250

Předměty skládající se z válce s jednou nebo více tryskami, které obsahují hypergolickou pohonnou látku. Předměty jsou určeny k pohonu raket nebo řízených střel.

Motory raketové, s kapalnou hnací látkou 23/0395; 32/0396

Předměty sestávající z válce s jednou nebo více tryskami, který obsahuje kapalnou hnací látku. Předměty jsou určeny k pohonu raket nebo řízených střel.

Munice, cvičná 30/0488; 43/0362

Munice, bez hlavní trhavinové nálože. Obsahuje redukovanou trhací náplň nebo výmetnou náplň. Obvykle munice obsahuje také rozněcovadlo a hnací náplň.

Pozn. Dále uvedené předměty nespadají pod tento pojem: granáty, cvičné. Ty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.

Munice, dýmotvorná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné náplně nebo hnací náplně 21/0015; 30/0016; 43/0303

Munice, která obsahuje dýmotvornou látku, jako směs kyseliny chlorsulfonové, chlorid titaničitý nebo na hexachlorethanu nebo červeném fosforu zakládající se dýmotvornou pyrotechnickou slož. Pokud není dýmotvorná látka sama výbušnou látkou, obsahuje munice kromě toho jeden nebo více těchto komponentů: hnací náplň se zažehovačem a zápalnou náplní; rozněcovadlo s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní. Pojem zahrnuje též dýmotvorné granáty.

Pozn. Dále uvedené předměty nespadají pod tento pojem: prostředky signální, dýmotvorné. Ty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.

Munice, dýmotvorná, bílý fosfor s redukovanou trhací náplní, výmetnou náplní nebo hnací náplní 22/0245; 31/0246

Munice, která obsahuje bílý fosfor jako dýmotvornou látku. Obsahuje kromě toho jeden nebo více těchto komponentů: hnací náplň se zažehovačem a zápalnou náplň; rozněcovadlo s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní. Pojem zahrnuje též dýmotvorné granáty.

Munice, se slzotvornou náplní, s redukovanou trhací náplní, výmetnou nebo hnací náplní 21/0018; 30/0019; 43/0301

Munice, která obsahuje slzotvornou látku. Obsahuje kromě toho jeden nebo více těchto komponentů: pyrotechnickou látku; hnací náplň se zažehovačem a zápalnou náplň; rozněcovadlo s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní.

Munice, světelná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné náplně nebo hnací náplně 21/0171; 30/0254; 43/0297

Munice, která může vyvinout intenzivní zdroj světla, které je určeno k osvětlení území. Pojem zahrnuje světelné granáty a světelné střely, jakož i světelné bomby a bomby k seznání cíle.

Pozn. Dále uvedené předměty nespadají pod tento pojem: světlice, pozemní a světlice, letecké; náboje signální; prostředky signální, ruční; prostředky signální pro lodě v tísni. Ty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.

Munice, zápalná, s kapalnou nebo gelovatovou hořlavinou, s redukovanou trhací náplní, s výmetnou nebo hnací náplní 32/0247

Munice, která obsahuje kapalnou nebo gelovatovou hořlavinu. Pokud není hořlavina sama výbušnou látkou, obsahuje munice kromě toho jeden nebo více těchto komponentů: hnací náplň se zažehovačem a zápalnou náplň; rozněcovadlo s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní.

Munice, zápalná, s nebo bez redukované trhací náplně, výmetné nebo hnací náplně 21/0009; 30/0010; 43/0300

Munice, která obsahuje hořlavinu. Pokud není hořlavina sama výbušnou látkou, obsahuje munice kromě toho jeden nebo více těchto komponentů: hnací náplň se zažehovačem a zápalnou náplň; rozněcovadlo s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní.

Bleskovice s malým účinkem, s kovovým pláštěm 39/0104

Předmět sestává z duše z detonující výbušiny v trubce z měkkého kovu s ochranným povlakem nebo bez ochranného povlaku. Množství výbušiny je tak nepatrné, že jenom nepatrný účinek vystupuje navenek.

Munice, zápalná, bílý fosfor, s redukovanou trhací náplní, výmetnou náplní nebo hnací náplní 22/0243; 31/0244

Munice, která obsahuje bílý fosfor jako hořlavinu. Obsahuje kromě toho jeden nebo více těchto komponentů: hnací náplň se zažehovačem a zápalnou náplň; rozněcovadlo s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní.

Munice, zkušební 43/0363

Munice, která obsahuje pyrotechnické látky a která slouží ke zkoušce funkční schopnosti a síly nové munice, částí zbraní nebo systémů zbraní.

Náboje pro malorážní ruční střelné zbraně 27/417; 37/0339; 47/0012

Munice, která sestává z nábojnice se středovým nebo okrajovým zápalem a obsahuje jak hnací náplň, tak také střelu. Náboje jsou určeny k vystřelování ze zbraní o ráži nejvýše 19,1 mm. V tomto pojmu jsou zahrnuty brokové náboje každé ráže.

Pozn. Pod pojem nespadají náboje pro zbraně, cvičné, které jsou uvedeny zvlášť a některé náboje pro vojenské ruční střelné zbraně, které spadají pod pojem náboje pro zbraně s inertní střelou.

Náboje pro malorážní ruční střelné zbraně, cvičné 27/0327; 37/0338; 47/0014

Munice, která sestává z uzavřené nábojnice se středovým nebo okrajovým zápalem a z nálože z bezdýmného prachu nebo z černého prachu. Nábojnice neobsahují žádné střely. Náboje jsou určeny k vystřelování ze zbraní o ráži nejvýše 19,1 mm a slouží k vyvolání silného zvukového efektu a používají se pro cvičné účely, ke střelbě salv, jako hnací náplně, pro startovací pistole atd.

Náboje pro zbraně, s inertní střelou (náboje pro ruční malorážní střelné zbraně) 15/0328; 27/0417; 37/0339; 47/0012

Munice, která sestává ze střely bez trhavinové nálože a z hnací náplně se zažehovačem nebo bez něho. Munice může obsahovat traséry (stopovky), za předpokladu, že hlavní nebezpečí vychází z hnací náplně.

Náboje pro zbraně, cvičné 3/0326; 15/0413; 27/0327; 37/0338; 47/0014

Munice, která sestává z uzavřené nábojnice se středovým nebo okrajovým zápalem a z nálože z bezdýmného prachu nebo z černého prachu. Nábojnice neobsahují žádné střely. Předměty slouží k vyvolání silného zvukového efektu a používají se pro cvičné účely, ke střelbě salv, jako hnací náplně, pro startovací pistole atd. Pod tento pojem spadá také munice, cvičná.

Náboje, pro zbraně, s trhavinovou náloží 6/0006; 18/0321; 40/0412

Munice, která sestává ze střely s trhavinovou náloží a z hnací náplně se zažehovačem nebo bez něho. Střely neobsahují rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení. Pod tento pojem spadají také náboje bez volby nálože, náboje s volbou nálože a munice do hlavňových zbraní, která má být nabíjena odděleně, pokud jsou baleny společně.

Náboje pro zbraně, s trhavinovou náloží 7/0005; 19/0007; 41/0348

Munice, která sestává ze střely s trhavinovou náloží a hnací náplně se zažehovačem nebo bez něho. Střely obsahují rozněcovací prostředky, které nemají žádná nebo mají méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení. Pod tento pojem spadají také náboje bez volby nálože, náboje s volbou nálože a munice do hlavňových zbraní, která má být nabíjena odděleně, pokud jsou baleny společně.

Náboje signální 30/0054; 43/0312; 47/0405

Předměty jsou určeny k vyrážení barevných světelných znaků nebo jiných signálů. Jsou vystřelovány ze signálních pistolí apod.

Náboje, zábleskové 9/0049; 30/0050

Předměty sestávají z pouzdra, zažehovacího prvku a zábleskové slože. Všechny součásti jsou sloučeny do jednoho předmětu. Předměty jsou hotovy k odpálení (výstřelu), tzn. pohotovy k použití.

Bomby, obsahující zápalnou kapalinu, s trhavinovou náloží 10/0399; 23/0400

Předměty, které jsou shazovány z letadel. Sestávají z nádržky, obsahující zápalnou kapalinu a z výbušné trhavinové nálože.

Nábojnice, prázdné, se zažehovačem hnací náplně 37/0379; 47/0055

Předměty sestávají z nábojnice z kovu, plastu nebo z jiného nezápalného materiálu. Jedinou výbušnou součástí předmětů je zažehovač hnací náplně.

Nábojnice, spalitelné, prázdné, bez zažehovače hnací náplně 27/0447; 37/0446

Předměty sestávají z nábojnice, která je částečně nebo úplně zhotovena z nitrocelulózy.

Nálože kumulativní, lineární, ohebné 5/0288; 39/0237

Předměty sestávají z duše ve tvaru V z detonující výbušiny v ohebném plášti.

Nálože kumulativní, průmyslové, bez rozbušek 5/0059; 17/0439; 39/0440; 47/0441

Předměty sestávají z pouzdra s náloží z detonující výbušné látky bez rozněcovacího prostředku. Výbušná nálož vykazuje výduť, vyloženou pevným materiálem. Předměty jsou určeny k vyvíjení silného materiálově průrazného efektu kumulativní nálože.

Nálože počinové, bez rozbušky 5/0042; 17/0283

Předměty sestávají z detonující výbušiny bez rozněcovacího prostředku. Slouží k zesílení impulsu vznětu rozbušky nebo bleskovice.

Nálože počinové, s rozbuškou 1/0225; 13/0268

Předměty sestávají z detonující výbušiny a rozněcovacího prostředku. Slouží k zesílení impulsu vznětu rozbušky nebo bleskovice.

Nálože přídavné, výbušné 5/0060

Předměty sestávající z malé odstranitelné zesilovací nálože, které jsou vkládány do dutin střel mezi zapalovače a hlavní trhavinovou nálož.

Nálože trhavinové, průmyslové, bez rozbušky 5/0442; 17/0443; 39/0444; 47/0445

Předměty sestávají z náplně trhaviny bez rozněcovacího prostředku. Používají se ke svařování výbuchem, k plátování výbuchem, k tvarování výbuchem nebo pro jiné metalurgické procesy.

Nálože trhavinové, s plastickým pojivem 5/0457; 17/0458; 39/0459; 47/0460

Předměty sestávají z náplně trhaviny s plastickým pojivem. Jsou zhotoveny ve speciální formě bez pouzdra a neobsahují žádné rozněcovací prostředky. Slouží jako součást munice, např. bojových hlavic.

Náložky 5/0048

Předměty sestávají z pouzdra z lepenky, plastu, kovu nebo jiného materiálu a obsahují náplň z detonující výbušiny. Neobsahují žádné rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Pozn. Dále uvedené předměty nespadají pod tento pojem: bomby, střely, miny atd. Ty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.

Bomby, s trhavinovou náloží 5/0034; 17/0035

Předměty s výbušnou látkou, které jsou shazovány z letadel. Neobsahují žádné rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Náložky, pro ropné vrty 27/0277; 37/0278

Předměty sestávají z pouzdra ze slabé lepenky, kovu nebo jiného materiálu a obsahují výlučně bezdýmný prach. Slouží k vyrážení tvrzených projektilů a tím k perforování zapažení ropných vrtů.

Pozn. Dále uvedené předměty nespadají pod tento pojem: nálože kumulativní, průmyslové. Ty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.

Náložky pro technické účely 15/0381; 27/0275; 37/0276; 47/0323

Předměty jsou určeny k vyvolání mechanických účinků. Sestávají z pouzdra s náloží z deflagrující výbušné látky a zažehovacího prostředku. Plynné deflagrační produkty slouží k nafouknutí, vyvíjejí podélné (lineární) nebo rotační pohyby nebo ovlivňují funkci přerušovačů, ventilů nebo spínačů, nebo vypuzují upevňovací prvky nebo hasicí prostředky.

Náplň redukovaná, trhací, s výbušinou 5/0043

Předměty sestávají z malé náplně výbušiny. Slouží k rozkladu střel nebo jiné munice, aby byl jejich obsah rozptýlen.

Náplně hnací pro děla 3/0279; 15/0414; 27/0242

Hnací náplně v jakékoliv fyzikální formě pro munici děl, která má být nabíjena odděleně.

Nýty trhací 47/0174

Předměty sestávají z malých náplní výbušiny uvnitř kovového nýtu.

Oktolit (oktol), suchý nebo s méně než 15 hm.-% vody 4/0266

Látka sestává z těsné směsi z cyklotetramethylentetranitraminu (HMX) a trinitrotoluenu (TNT).

Oktonal 4/0496

Látka skládající se z těsné směsi z cyklotetramethylentetranitraminu (HMX), trinitrotoluenu (TNT) a hliníku.

Pentolit, suchý nebo s méně než 15 hm.-% vody 4/0151

Látka sestává z těsné směsi z pentaerythrittetranitrátu (PETN) a trinitrotoluenu (TNT).

Perforátory kumulativní pro ropné vrty, naplněné, bez rozněcovacího prostředku 5/0124; 39/0494

Předměty sestávající z ocelových trubic nebo kovových pásků, ve kterých jsou vloženy kumulativní nálože. Kumulativní nálože jsou spolu spojeny bleskovicí. Předměty neobsahují žádné rozněcovací prostředky.

Prach bezdýmný 2/0160; 26/0161

Látky, na základě nitrocelulózy, které jsou používány jako bezdýmný prach. Pod pojem spadají jednosložkové bezdýmné prachy [Nitrocelulóza (NC) samotná], dvousložkové bezdýmné prachy [jako NC s nitroglycerinem (NG)] a trojsložkové bezdýmné prachy (jako NC/NG/nitroguanidin).

Pozn. Litý, lisovaný nebo v sáčcích obsažený bezdýmný prach je uveden pod názvem Náplně hnací pro děla nebo Slože hnací.

Bomby, s trhavinovou náloží 7/0033; 19/0291

Předměty s výbušnou látkou, které jsou shazovány z letadel. Obsahují rozněcovací prostředky, které nemají žádné nebo obsahují méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Prach černý, lisovaný nebo jako pelety 4/0028

Látka sestává z tvarovaného černého prachu.

Prach černý, zrněný nebo v moučném stavu 4/0027

Látka sestává z těsné směsi z dřevěného uhlí nebo jiného druhu uhlí a buď dusičnanu draselného, nebo dusičnanu sodného se sírou, nebo bez ní.

Prachovina surová, navlhčená, s nejméně 17 hm.-% alkoholu 2/0433; surová prachovina, navlhčená, s nejméně 35 hm.-% vody 26/0159

Látka sestávající z nitrocelulózy, impregnované nejvýše 60 hm.-% nitroglycerinu, jinými kapalnými nitroestery nebo jejich směsmi.

Prostředky signální, dýmotvorné, 9/0196; 30/0487; 43/0197

Předměty, které obsahují pyrotechnické látky a vyrážejí barevný dým. Mohou také doplňkově obsahovat zařízení k vysílání slyšitelných signálů.

Prostředky signální, pro lodě v tísni 9/0194; 30/0195

Předměty obsahují pyrotechnické látky a jsou určeny k vysílání signálů ve formě zvukového efektu, plamene nebo dýmu nebo kombinace těchto signálů.

Prostředky signální, ruční 43/0191; 47/0373

Nosné předměty, které obsahují pyrotechnické látky a které vydávají viditelné signály nebo výstražné znaky. Pod tento pojem spadají také malé světlice, pozemní, jako dálniční pochodně, železniční pochodně nebo malé pochodně pro lodě v tísni.

Předměty, pyroforní 25/0380

Předměty obsahující pyroforní látku (ve styku se vzduchem schopná samozapálení) a výbušnou látku nebo výbušné komponenty. Označení vylučuje předměty obsahující bílý fosfor.

Předměty pyrotechnické pro technické účely 9/0428; 21/0429; 30/0430; 43/0431; 47/0432

Předměty, které obsahují pyrotechnické látky a které jsou používány pro technické účely aplikace, jako vývin tepla, vývin plynu nebo divadelní efekty apod.

Pozn. Dále uvedené předměty nespadají pod tento pojem: zařízení uvolňovací, s výbušinou; tělesa ohňostrojná; třaskavky, železniční; světlice, pozemní; světlice, letecké; munice všechny druhy; náboje, signální; zařízení řezací, pyrotechnické, s výbušinou; prostředky signální, ruční; prostředky signální, dýmotvorné; prostředky signální, pro lodě v tísni; nýty trhací. Ty jsou v tomto glosáři uvedeny zvlášť.

Předměty s výbušnou látkou, extrémně necitlivé (předměty EEI) 50/0486

Předměty, které obsahují jen extrémně necitlivé detonující látky (EIDS), které při normálních přepravních podmínkách vykazují jen nepatrnou pravděpodobnost nekontrolovaného roznětu nebo šíření a obstály ve zkušební sérii 7.

Rakety, kapalná hnací látka, s trhavinovou náloží 10/0397; 23/0398

Předměty sestávají z válce naplněného kapalnou hnací látkou s jednou nebo více tryskami a jednou bojovou hlavicí. Pod pojem spadají také řízené střely.

Bomby, vodní 5/0056

Předměty sestávající ze sudu nebo bubnu nebo ze střely, které obsahují náplň z detonující výbušiny. Neobsahují žádné rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou určeny k vybuchování pod vodou.

Rakety, pro tažení kabelů nebo lan 21/0238; 30/0240; 43/0453

Předměty sestávají z raketového motoru. Jsou určeny k tomu, aby vlekly za sebou lano.

Rakety, s inertní hlavicí 27/0183

Předměty sestávají z raketového motoru a inertní raketové hlavice. Pod pojem spadají také řízené střely.

Rakety, s trhavinovou náloží 6/0181; 18/0182

Předměty sestávají z raketového motoru a z bojové hlavice. Neobsahují rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení. Pod pojem spadají také řízené střely.

Rakety, s trhavinovou náloží 7/0180; 19/0295

Předměty sestávají z raketového motoru a z bojové hlavice. Obsahují rozněcovací prostředky, které nemají žádná nebo mají méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení. Pod pojem spadají také řízené střely.

Rakety, s výmetnou náplní 15/0436; 27/0437; 37/0438

Předměty sestávají z raketového motoru a z výmetné náplně k vyrážení užitečného zatížení z hlavice rakety. Pod pojem spadají také řízené střely.

Rozbušky, elektrické 1/0030; 35/0255; 47/0456

Předměty, které jsou určeny zejména k počinu průmyslových trhavin. Může se jednat o rozbušky s prvky zpoždění nebo bez nich. Elektrické rozbušky se iniciují elektrickým proudem.

Rozbušky, neelektrické 1/0029; 35/0267; 47/0455

Předměty, které jsou určeny zejména k počinu průmyslových trhavin. Může se jednat o rozbušky s prvky zpoždění nebo bez nich. Neelektrické rozbušky se iniciují rázovou trubkou, zápalnou hadicí, zápalnou šňůrou, jinými zažehovacími prostředky nebo ohebnou bleskovicí. Pod pojem spadají také zpožďovače bez bleskovic.

Rozbušky pro munici 1/0073; 13/0364; 35/0365; 47/0366

Předměty sestávají z malých kovových nebo plastových trubek a obsahují výbušné látky, jako azid olovnatý, PETN nebo kombinace výbušných látek. Předměty jsou určeny k iniciaci roznětných systémů.

Rozněcovadla, bez detonační iniciace 30/0316; 43/0317; 47/0368

Předměty obsahují součásti se zápalným látkami a jsou určeny k vyvolání deflagrace v munici. Obsahují zařízení aktivovatelná mechanicky, elektricky, chemicky nebo hydrostaticky k uvolnění deflagrace. Zpravidla obsahují bezpečnostní zařízení.

Rozněcovadla, s detonační iniciací 1/0106; 13/0107; 35/0257; 47/0367

Předměty s výbušnými součástmi, které jsou určeny k vyvolání detonace v munici. Obsahují zařízení aktivovatelná mechanicky, elektricky, chemicky nebo hydrostaticky k uvolnění detonace. Mají zpravidla bezpečnostní zařízení.

Bomby, zábleskové 5/0038

Předměty s výbušnou látkou, které jsou shazovány z letadel k dosažení krátkodobě působícího intenzivního světelného zdroje pro fotografické účely. Obsahují nálož detonující výbušiny bez rozněcovacího prostředku nebo s rozněcovacím prostředkem, obsahujícím nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Rozněcovadla, s detonační iniciací, s bezpečnostním zařízením 5/0408; 17/0409; 39/0410

Předměty s výbušnými součástmi, které jsou určeny k vyvolání detonace v munici. Obsahují zařízení aktivovatelná mechanicky, elektricky, chemicky nebo hydrostaticky k uvolnění detonace. Výbušná rozněcovadla musí mít nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení.

Slož pyrotechnická, záblesková 8/0094; 29/0305

Pyrotechnická látka, která vydává při zažehnutí intenzivní světlo.

Slože hnací 3/0271; 15/0415; 27/0272; 37/0491

Předměty sestávající z hnací náplně v libovolné formě, s pouzdrem nebo bez pouzdra. Slouží jako součásti raketových motorů a k redukci odporu vzduchu u střel.

Součásti roznětných systémů, j.n. 1/0461; 13/0382; 35/0383; 47/0384

Předměty s výbušnou látkou, které mají přenést detonaci nebo deflagraci do počinových systémů.

Stopiny, nevýbušné 30/0101

Předměty sestávající z bavlněných vláken, která jsou impregnována jemným černým prachem. Hoří otevřeným plamenem a používají se v zážehových řetězcích pro ohňostrojná tělesa atd. Mohou být uzavřeny v pouzdře z papíru, aby bylo dosaženo zrychlení nebo zlepšení přenosu ohně.

Střely, inertní s trasérem (stopovkou) 30/0424; 43/0425; 47/0345

Předměty, jako granáty nebo náboje, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých kanónů, zbraní nebo jiných ručních zbraní.

Střely, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní 17/0346; 39/0347

Předměty, jako granáty nebo náboje, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých kanónů. Neobsahují rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou určeny k rozptylování barevných značení nebo jiných inertních materiálů.

Střely, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní 19/0426; 41/0427

Předměty, jako granáty nebo náboje, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých kanónů. Obsahují rozněcovací prostředky, které nemají žádná nebo mají méně než dvě účinná bezpečnostní zařízení. Předměty jsou určeny k rozptylování barevných značení nebo jiných inertních materiálů.

Střely, s redukovanou trhací náplní nebo výmetnou náplní 21/0434; 43/0435

Předměty, jako granáty nebo náboje, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých kanónů, zbraní nebo jiných ručních zbraní. Předměty jsou určeny k rozptylování barevných značení nebo jiných inertních materiálů.

Střely, s trhavinovou náloží 5/0168; 17/0169; 39/0344

Předměty, jako granáty nebo náboje, které jsou vystřelovány z děl nebo jiných dělostřeleckých kanónů. Předměty neobsahují rozněcovací prostředky nebo obsahují rozněcovací prostředky, které mají nejméně dvě účinná bezpečnostní zařízení.

1171-1199

A. Podmínky o vlastnostech nádob z hliníkových slitin pro některé plyny třídy 2

I. Kvalita materiálu

1200 (1) Materiály nádob z hliníkových slitin, které jsou připuštěny pro plyny, na které je brán zřetel v bodu 203 (1) d), musí vyhovovat následujícím požadavkům

ABCDPevnost v tahu Rm v MPa (=N/mm2)50-190200-380200-380350-500Mez průtažnosti Re v MPa (=N/mm2) (trvalá deformace λ=0,2 %)10-17060-320140-340210-420Protažení při přetržení (l=5d) v %12-4012-3012-3011-16Zkouška ohýbatelnosti (průměr ohýbacího trnu) d = n × e, e = tloušťka zkušebního vzorkun = 5 (RM ≤100) n = 6 (RM >100)n = 6 (RM ≤330) n = 7 (RM >330)n = 6 (RM ≤330) n = 7 (RM >330)n = 7 (RM ≤400) n = 8 (RM >400)Sériové číslo Aluminium Assoc.*)10005 00060002000

*) Viz Aluminium Standards and Data, 5. vydání, leden 1976, zveřejněno Aluminium Association, 750, 3rd Avenue, New York.

Skutečné vlastnosti závisí na složení příslušné slitiny a také na konečném zpracování nádoby; ať je však použitá slitina jakákoli, musí se tloušťka stěny vypočítat podle vzorce

e=PMPa×D2×Re1,30+PMPa e=Pbar×D20×Re1,30+Pbar

kde e = nejmenší tloušťka stěny nádoby v mm

PMPa = zkušební přetlak v MPa (Pbar = zkušební přetlak v barech)

D = jmenovitý vnější průměr nádoby v mm

Re = nejmenší zaručená 0,2 %-ní mez průtažnosti v N/mm2.

Nejmenší zaručená mez průtažnosti (Re), dosazená do vzorce, smí být nejvýše 0,85násobek zaručené nejnižší pevnosti v tahu (Rm), ať již je použitá jakákoliv slitina.

Pozn. 1. Uvedené vlastnosti jsou založeny na dosavadních zkušenostech s dále uvedenými materiály nádob

Sloupec A: hliník, nelegovaný 99,5 % čistoty;

Sloupec B: slitiny hliníku a hořčíku;

Sloupec C: slitiny hliníku, křemíku a hořčíku; např. ISO/R209-Al-Si-Mg (Aluminium Association 6351);

Sloupec D: slitiny hliníku, mědi a hořčíku.

2. Protažení při přetržení (l=5d) se stanoví pomocí zkušebních tyčí kruhového průřezu, přičemž měřicí délka l mezi měřicími ryskami se rovná pětinásobnému průměru tyče d. Použije-li se zkušebních tyčí pravoúhlého průřezu, vypočítá se měřicí délka l podle vzorce l=5,65FO, kde FO se rovná původnímu průřezu zkušební tyče.

3. a) Zkouška ohýbatelnosti (viz vyobrazení) se musí provádět se zkušebními vzorky získanými odříznutím prstence z válce o šířce 3e, avšak nejméně 25 mm, který se rozřízne ve dvě stejné části. Zkušební vzorky smějí být opracovány jen na okrajích.

b) Zkouška ohýbatelnosti se provádí s ohýbacím trnem o průměru (d) a dvěma kruhovými opěrami, vzdálenými od sebe přibližně na vzdálenost (d+3e). Při zkoušce musí být vnitřní plochy od sebe vzdáleny tak, aby tato vzdálenost nepřekročila průměr ohýbacího trnu.

c) Zkušební vzorek nesmí prasknout, je-li ohnut přes ohýbací trn až vnitřní plochy doléhají na ohýbací trn.

d) Poměr (n) mezi průměrem ohýbacího trnu a tloušťkou zkušebního vzorku musí odpovídat hodnotám uvedeným v tabulce.

(2) Nižší nejmenší hodnota prodloužení je přípustná za předpokladu, že doplňující zkouška schválená příslušným úřadem země, v níž byly nádoby vyrobeny, prokáže, že tyto nádoby zaručují stejnou bezpečnost přepravy jako nádoby vyrobené podle hodnot uvedených v tabulce v odstavci (1).

(3) Nejmenší tloušťka stěny nádob v nejslabší části musí činit

při průměru nádob pod 50 mm - nejméně 1,5 mm,při průměru nádob od 50 do 150 mm- nejméně 2 mm,při průměru nádob nad 150 mm- nejméně 3 mm.

(4) Dna nádob musí mít tvar polokulový, eliptický nebo pánvovitý; musí dávat stejnou záruku bezpečnosti jako tělesa nádob.

II. Doplňková úřední zkouška hliníkových slitin

1201 (1) Kromě zkoušek předepsaných v bodech 215, 216 a 217 je třeba ještě provést kontrolu možnosti napadnutí vnitřní stěny nádoby mezikrystalickou korozí při použití hliníkové slitiny obsahující měď, nebo hliníkové slitiny obsahující hořčík nebo mangan, činí-li obsah hořčíku více než 3,5 % a obsah manganu méně než 0,5 %.

(2) Zkoušku hliníkových slitin s mědí provádí výrobce na základě schválení nové slitiny příslušným úřadem; tato zkouška se musí opakovat při výrobě každého nového odlitku.

(3) Zkoušku hliníkových slitin s hořčíkem provádí výrobce na základě schválení nové slitiny a výrobního postupu příslušným úřadem. Zkouška se musí opakovat v případě změny ve složení slitiny nebo výrobního postupu.

(4) a) Příprava hliníkových slitin s mědí

Před korozní zkouškou hliníkové slitiny s mědí se musí zkušební vzorky očistit od vlastních mastnot vhodným rozpouštědlem a pak osušit.

b) Příprava hliníkových slitin s hořčíkem

Před korozní zkouškou hliníkové slitiny s hořčíkem se musí zkušební vzorky zahřívat 7 dní při 100 °C a pak očistit od vlastních mastnot vhodným rozpouštědlem a osušit

c) Provedení

Vnitřní stěna zkušebního vzorku o ploše 1000 mm2 (33,3 mm x 30 mm) materiálu obsahujícího měď se vystaví účinku 1000 ml vodného roztoku 3 % NaCl a 0,5 % HCl po 24 hodin při teplotě okolí.

d) Zkouška

Po omytí a osušení zkušebního vzorku se zkoumá jeho 20 mm dlouhý úsek mikroskopicky při 100- až 500-násobném zvětšení, nejlépe po elektrolytickém vyleštění.

Hloubka napadení nesmí překročit druhou řadu zrn od povrchu zkoušeného na korozi; je-li napadena celá první řada, smí být v zásadě druhá řada napadena jen zčásti.

U profilových vzorků se musí zkoušky provádět v pravém úhlu vzhledem k povrchu.

Ukáže-li se po elektrolytickém leštění nutnost obnažit naleptáním styčné plochy zrn pro další zkoušku, musí se tento postup provést metodou povolenou příslušným úřadem.

III. Ochrana vnitřního povrchu

1202 Uznají-li to příslušné zkušebny za nutné, musí být vnitřní povrch nádob z hliníkových slitin pokryt vhodnou protikorozní ochranou.

1203-1249

B. Podmínky o materiálech a konstrukci nádob podle bodu 206 určených pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny třídy 2

1250 (1) Nádoby musí být vyrobeny z oceli, hliníku, hliníkových slitin, mědi nebo slitin mědi, např. mosazi. Měď nebo slitiny mědi jsou však připuštěny jen pro ty plyny, které neobsahují acetylen.

(2) Smějí se používat jen takové konstrukční materiály, které se hodí pro nejnižší provozní teplotu nádob, jakož i jejich příslušenství.

1251 K výrobě nádob se použijí tyto konstrukční materiály

a) Oceli, nepodléhající lomu ze zkřehnutí při nejnižší provozní teplotě (viz bod 1255).

Použitelné jsou

1. nelegované jemnozrnné oceli až do teploty -60 °C;

2. legované niklové oceli (s obsahem od 0,5 % do 9 % niklu) až do teploty -196 °C, podle obsahu niklu;

3. austenitické chrom-niklové oceli až do teploty -270 °C;

b) hliník s obsahem nejméně 99,5 % Al nebo hliníkové slitiny (viz bod 1256);

c) odkysličená měď s obsahem nejméně 99,9 % mědi a slitiny mědi s obsahem mědi přes 56 % (viz bod 1257).

1252 (1) Nádoby smějí být jen bezešvé nebo svařované.

(2) Nádoby z austenitické oceli, mědi či slitin mědi smějí být natvrdo spájené.

1253 Součásti příslušenství smějí být upevněny na nádoby našroubováním nebo následovně

a) u nádob z oceli, hliníku nebo hliníkových slitin svařováním;

b) u nádob z austenitické oceli, mědi nebo slitin mědi svařováním nebo pájením natvrdo.

1254 Nádoby musí být konstruovány tak, aby bylo spolehlivě zabráněno ochlazení nosných částí a jejich zkřehnutí. Zařízení k upevnění nádob musí být samo uzpůsobeno tak, aby mělo potřebné mechanické vlastnosti i tehdy, když dosáhne nejnižších, pro nádobu povolených provozních teplot.

1. Materiály a nádoby

a) Nádoby z oceli

1255 Konstrukční materiály používané pro výrobu nádob a svařované spoje musí vyhovovat při svých nejnižších provozních teplotách přinejmenším dále uvedeným podmínkám vrubové houževnatosti.

Zkoušky se přitom mohou provádět buď se zkušebními tyčemi s vrubem ve tvaru U, nebo se zkušebními tyčemi s vrubem ve tvaru V.

MateriálVrubová roztažnost1), 2) plechů a svařovaných spojů při nejnižší provozní teplotěJ/cm2 3)J/cm2 4)nelegovaná ocel, uklidněná3528ferritová ocel, legovaná Ni < 5 %3522ferritová ocel, legovaná 5 % ≤ Ni ≤ 9 %4535austenitická Cr-Ni ocel4032

1) Hodnoty vrubové houževnatosti stanovené s různými zkušebními tyčemi nejsou mezi sebou srovnatelné.

2) Viz body 1258 až 1260.

3) Hodnoty se vztahují na zkušební tyče s vrubem ve tvaru U, popsaným v následujícím nákresu.

4) Hodnoty se vztahují na zkušební tyče s vrubem ve tvaru V podle ISO/R 148.

U austenitických ocelí se musí zkoušet jen svařený spoj na vrubovou houževnatost.

Při provozních teplotách pod -196 °C se neprovádí zkouška vrubové houževnatosti při nejnižší provozní teplotě, ale při teplotě -196 °C.

b) Nádoby z hliníku a hliníkových slitin

1256 Svařované spoje nádob musí vyhovět při teplotě prostředí následujícím podmínkám pro koeficient ohýbatelnosti

Tloušťka plechu e v mmKoeficient ohýbatelnosti k1) pro svařovaný spojkořen v pásmu tlakukořen v pásmu tahu ≤ 12≥ 15≥ 12> 12 až 20≥ 12≥ 10> 20≥ 9≥ 8

1) Viz bod 1261.

c) Nádoby z mědi nebo ze slitin mědi

1257 Zkoušky k prokázání dostatečné vrubové houževnatosti není třeba provádět.

2. Zkoušky

a) Stanovení vrubové houževnatosti

1258 Hodnoty vrubové houževnatosti uvedené v bodu 1255 se vztahují na zkušební tyče 10 mm x 10 mm s vrubem ve tvaru U, popř. na zkušební tyče 10 mm x 10 mm s vrubem ve tvaru V.

Pozn.

1. O tvaru zkušebních tyčí, viz poznámky 3) a 4) bodu 1255 (tabulka).

2. U plechů tloušťky méně než 10 mm, ale nejméně 5 mm, se použije zkušebních tyčí o průřezu 10 mm x e mm, kde e = tloušťka plechu. U těchto zkoušek vrubové houževnatosti vyplynou všeobecně vyšší hodnoty než u normálních zkušebních tyčí.

3. U plechů o tloušťce menší než 5 mm a jejich svarových spojů se neprovádí žádná zkouška vrubové houževnatosti.

1259 (1) Při zkouškách plechů se stanoví vrubová houževnatost na 3 zkušebních tyčích. Odběr zkušebních vzorků se provádí kolmo ke směru válcování u zkušebních tyčí s vrubem ve tvaru U a ve směru válcování u zkušebních tyčí s vrubem ve tvaru V.

(2) Při zkoušce svarových švů se odebírají zkušební tyče takto

e ≤ 10 mm

3 zkušební tyče ze středu svarového švu;

3 zkušební tyče z oblasti tepelně ovlivněné při svařování (vrub je zcela vně roztavené oblasti, ale co nejblíže k ní).

tj. celkem 6 zkušebních tyčí.

Zkušební tyče jsou zpracovány tak, aby měly co největší možnou tloušťku.

10 mm < e ≤ 20 mm

3 zkušební tyče ze středu svarového švu;

3 zkušební tyče z tepelně ovlivněné oblasti.

tj. celkem 6 zkušebních tyčí.

e > 20 mm

Dvě sady 3 zkušebních tyčí (1 sada: horní strana plechu, 1 sada: spodní strana plechu) se odeberou na těchto označených místech

tj. celkem 12 zkušebních tyčí.

1260 (1) U plechů musí průměr ze tří zkoušek vyhovět nejmenším hodnotám uvedeným v bodu 1255, přičemž žádná z jednotlivých hodnot nesmí být nižší o více než 30 % uvedené nejnižší hodnoty.

(2) U svarů musí průměrné hodnoty ze tří zkoušek odebraných na různých místech ze středu svarového švu a v přechodové oblasti odpovídat udaným nejnižším hodnotám. Žádná z hodnot nesmí být nižší o více než 30 % uvedené nejnižší hodnoty.

b) Stanovení koeficientu ohýbatelnosti

1261 (1) Koeficient ohýbatelnosti k uvedený v bodu 1256 je definován takto

k=50 er

přičemž e = tloušťka plechu v mm,

r = střední poloměr zakřivení v mm u zkušební tyče v okamžiku, kdy se objeví první trhlina v pásmu tahu.

(2) Koeficient ohýbatelnosti se určuje pro svarový šev. Šířka zkoušky činí 3e.

(3) U svarového švu se provádějí čtyři pokusy a to dva pokusy s kořenem v tlakové oblasti (obr. 1) a dva pokusy s kořenem v tahové oblasti (obr. 2), přičemž všechny jednotlivé hodnoty musí vyhovět nejmenším hodnotám uvedeným v bodu 1256.

1262-1269

C. Podmínky o materiálech a konstrukci nádob kotlových vozů a nádob nádržkových kontejnerů, pro které je předepsán zkušební přetlak nejméně 1 MPa (10 bar), jakož i pro svařované nádoby kotlových vozů a nádoby nádržkových kontejnerů, které se používají k přepravě hluboce zchlazených zkapalněných plynů třídy 2

1. Materiály a nádoby

1270 (1) Nádoby pro látky třídy 2, číslic 1, 2 a 4, třídy 4.2, číslic 6a), 17a), 19a) a 31a) až 33a), jakož i třídy 8, číslice 6 musí být vyrobeny z oceli.

(2) Nádoby pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny třídy 2 musí být vyrobeny z oceli, hliníku, hliníkových slitin, mědi nebo slitin mědi, např. mosazi. Měď nebo slitiny mědi jsou připuštěny jen pro plyny, které neobsahují žádný acetylen; u ethylenu je přípustný obsah nejvýše 0,005% acetylenu.

(3) Smí se používat jen takové konstrukční materiály, které se hodí pro nejnižší a nejvyšší provozní teplotu nádob a jejich příslušenství.

1271 K výrobě nádob se použijí tyto materiály

a) Ocele, které při nejnižší provozní teplotě nepodléhají lomu ze zkřehnutí (viz bod 1275).

Použitelné jsou

1. stavební ocele (nikoli pro plyny třídy 2, číslice 3);

2. jemnozrnné ocele až do teploty -60 °C;

3. legované niklové ocele (s obsahem od 0,5 % do 9 % niklu) až do teploty -196 °C, podle obsahu niklu;

4. austenitické chrom-niklové ocele až do teploty -270 °C;

b) hliník s obsahem nejméně 99,5 % hliníku nebo hliníkové slitiny (viz bod 1276);

c) odkysličená měď s obsahem nejméně 99,9 % mědi a slitiny mědi s obsahem mědi přes 56 % (viz bod 1277).

1272 (1) Nádoby z oceli, hliníku nebo hliníkových slitin smějí být jen bezešvé nebo svařované.

(2) Nádoby z mědi nebo slitin mědi smějí být také natvrdo spájené.

1273 Součásti příslušenství smějí být upevněny na nádoby našroubováním nebo následovně

a) u nádob z oceli, hliníku nebo hliníkových slitin svařováním;

b) u nádob z austenitické oceli, mědi nebo slitin mědi svařováním nebo pájením natvrdo.

1274 Nádoby musí být konstruovány a připevněny na podvozku nebo upevněny v kontejnerovém rámu tak, aby bylo spolehlivě zabráněno ochlazení nosných částí a jejich zkřehnutí. Zařízení k upevnění nádob musí být samo uzpůsobené tak, aby mělo potřebné mechanické vlastnosti i tehdy, když dosáhne nejnižších, pro nádrž povolených provozních teplot.

2. Podmínky pro zkoušky

a) Nádoby z oceli

1275 Konstrukční materiály používané pro výrobu nádob a svařované spoje musí vyhovovat při nejnižší provozní teplotě, nejméně však při teplotě -20 °C, dále uvedeným podmínkám vrubové houževnatosti

Zkoušky se musí provádět se zkušebními tyčemi s vrubem ve tvaru V.

Minimální vrubová houževnatost musí činit (viz body 1278 až 1280) pro zkušební tyče s kolmo ke směru válcování vedoucí podélnou osou a vrubem ve tvaru V (podle ISO/R 148) kolmo k vrchní straně desky 34 J/cm2 pro konstrukční ocel (tyto zkoušky mohou být prováděny na základě stávajících ISO norem se zkušebními tyčemi, jejichž podélná osa probíhá ve směru válcování), jemnozrnnou ocel, legovanou ferritovou ocel Ni < 5%, legovanou ferritovou ocel 5% ≤ Ni ≤ 9% nebo austenitickou Cr-Ni-ocel.

U austenitických ocelí se musí zkoušet jen svarový spoj na vrubovou houževnatost.

Při provozních teplotách pod -196 °C se neprovádí zkouška vrubové houževnatosti při nejnižší provozní teplotě, ale při teplotě -196 °C.

b) Nádoby z hliníku a hliníkových slitin

1276 Svary nádob musí vyhovět podmínkám stanoveným příslušným úřadem.

c) Nádoby z mědi nebo ze slitin mědi

1277 Zkoušky k prokázání dostatečné vrubové houževnatosti není třeba provádět.

3. Zkoušky

1278 U plechů o tloušťce menší než 10 mm, ale nejméně 5 mm, se použijí zkušební tyče o průměru 10 mm x e mm, kde “e“ je tloušťka plechu. Je možné, pokud je to třeba, opracování na 7,5 nebo 5 mm. V každém případě je třeba dodržet minimální hodnotu 34 J/cm2.

Pozn. U plechů o tloušťce menší než 5 mm a jejich svarových spojů se neprovádí zkouška vrubové houževnatosti.

1279 (1) Při zkoušce plechů se stanoví vrubová houževnatost na 3 zkušebních tyčích. Zkušební tyče musí být odebrány kolmo ke směru válcování; u konstrukční oceli smějí však být odebrány ve směru válcování.

(2) Při zkoušce svarových švů se odebírají zkušební tyče takto

jestliže e ≤ 10 mm

3 zkušební tyče ze středu svarového spoje;

3 zkušební tyče s vrubem uprostřed oblasti tepelně ovlivněné (vrub V řeže roztavenou hranici uprostřed vzorku).

jestliže 10 mm < e ≤ 20 mm

3 zkušební tyče ze středu svarového spoje;

3 zkušební tyče z tepelně ovlivněné oblasti (vrub V řeže roztavenou hranici uprostřed vzorku).

jestliže e > 20 mm

dvě sady 3 zkušebních tyčí (1 sada z horní strany, 1 sada ze spodní strany) se odeberou na dole označených místech (vrub V řeže roztavenou hranici uprostřed vzorku, který je odebrán z tepelně ovlivněné oblasti).

1280 (1) U plechů musí průměr ze tří zkoušek vyhovět nejmenší hodnotě 34 J/cm2 uvedené v bodu 1275, ne více než jedna hodnota smí být pod nejmenší hodnotou, ta však nesmí být nižší než 24 J/cm2.

(2) U svarů nesmí průměrná hodnota ze tří zkoušek, které byly odebrány ze středu svarového spoje, ležet pod nejmenší hodnotou 34 J/cm2; ne více než jedna hodnota smí být pod nejmenší hodnotou, ta však nesmí být nižší než 24 J/cm2.

(3) U tepelně ovlivněné oblasti (vrub V řeže roztavenou hranici uprostřed vzorku) smí hodnota nejvýše jedné ze tří zkoušek ležet pod nejmenší hodnotou 34 J/cm2, ta však nesmí být nižší než 24 J/cm2.

1281 Pokud nejsou požadavky bodu 1280 splněny, je možno provést opakovanou zkoušku, pokud

a) střední hodnota prvních tří zkoušek leží pod nejmenší hodnotou 34 J/cm2, nebo

b) více jak jedna z jednotlivých hodnot leží pod nejmenší hodnotou 34 J/cm2, ale ne pod 24 J/cm2.

1282 U opakované zkoušky vrubové houževnatosti u plechů nebo svarových spojů nesmí žádná jednotlivá hodnota ležet pod 34 J/cm2. Střední hodnota veškerých výsledků původní zkoušky a opakované zkoušky musí být stejná nebo větší než nejmenší hodnota 34 J/cm2.

U opakované zkoušky vrubové houževnatosti tepelně ovlivněné oblasti nesmí žádná jednotlivá hodnota ležet pod 34 J/cm2.

1283-1290

D. Podmínky o zkouškách nádob na aerosoly číslice 5 třídy 2

1. Zkoušky přetlakem a roztržením na vzorku konstrukce nádoby

1291 Zkoušky hydraulickým přetlakem se musí provádět nejméně s 5-ti prázdnými nádobami každého konstrukčního typu

a) až do stanoveného zkušebního přetlaku se nesmí projevit, ani netěsnost, ani zjevná trvalá deformace;

b) až do objevení se netěsnosti nebo do roztržení, přičemž se musí případné konkávní dno vydout a nádoba se smí stát netěsnou nebo roztrhnout teprve při přetlaku, který dosáhl 1,2-násobku zkušebního přetlaku.

Podmínky tohoto bodu se považují za splněné při užití následujících norem

– EN 417:1992 (Pro vnitrostátní přepravu platí ČSN 078306.) pro 2037 obaly na aerosoly s plynem číslice 5 obsahující 1965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n.

2. Zkoušky těsnosti u všech nádob

1292 (1) Pro zkoušku u obalů na aerosoly číslice 5 v horké vodní lázni se musí teplota lázně a doba trvání zkoušky zvolit tak, aby vnitřní přetlak každé nádoby dosáhl nejméně 90% přetlaku, kterého by dosáhly nádoby při 55 °C.

Je-li však obsah citlivý na teplo nebo jsou-li nádoby z plastu měknoucího při této teplotě, provede se zkouška při teplotě lázně od 20 °C do 30 °C, jedna z 2000 nádobek však musí být kromě toho vyzkoušena při teplotě uvedené v předchozím odstavci.

(2) Při těchto zkouškách nesmí dojít k netěsnosti, ani trvalé deformaci nádobek. Ustanovení o trvalé deformaci neplatí pro nádoby z plastu, které měknou.

(3) Základní podmínky tohoto bodu se považují za splněné při užití následujících norem

EN 417:1992 (Pro vnitrostátní přepravu platí ČSN 078306.) pro 2037 obaly na aerosoly s plynem číslice 5 obsahující 1965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n.

1293-1299

7. Zvláštní podmínky pro třídu 7

7.1 Použití

V kotlových vozech smějí být přepravovány látky bodu 704, listů 1, 5, 6, 9, 10 a 11, s výjimkou hexafluoridu uranu. Platí podmínky příslušného listu bodu 704.

Pozn. Dodatkové požadavky mohou vyplynout pro kotlové vozy, které jsou považovány za obal typu A nebo obal typu B.

7.2 Stavba (konstrukce)

Viz bod 1736.

7.3 Vybavení

Otvory nádob určených k přepravě kapalných radioaktivních látek32), musí být nad hladinou kapaliny. Stěnami nádoby nesmí procházet žádné potrubí ani trubkové nástavce pod hladinou kapaliny.

7.4 Schválení konstrukčního typu

Kotlové vozy schválené pro přepravu radioaktivních látek nesmějí být schváleny pro přepravu jiných látek.

7.5 Zkoušky

7.5.1 Nádoby musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,265 MPa (2,65 bar).

7.5.2 Odchylkou od ustanovení odstavce 1.5.2 smí být periodická vnitřní prohlídka nahrazena programem schváleným příslušným úřadem.

7.6 Označení

Na štítku popsaném v odstavci 1.6.1 musí být navíc vyražen nebo jiným stejně hodnotným způsobem vyznačen symbol záření, znázorněný v bodu 705 (5). Tento symbol záření smí být bezprostředně proveden na stěnách samotné nádoby, pokud jsou tyto tak zesíleny, že tím nebude narušena odolnost nádoby.

7.7 Provoz

7.7.1 Stupeň plnění podle odstavce 1.7.3 nesmí při vztažné teplotě 15 °C překročit 93 % objemu nádoby.

7.7.2 Kotlové vozy, ve kterých byly přepravovány radioaktivní látky, nesmějí být použity k přepravě jiných látek.

8. Zvláštní podmínky pro třídu 8

8.1 Použití

V kotlových vozech smějí být přepravovány tyto látky bodu 801

8.1.1 Látky jmenovitě uvedené v číslicích 6 a 14.

8.1.2 Látky, které spadají pod a) číslic 1, 2, 3, 7, 8, 12, 17, 32, 33, 39, 40, 46, 47, 52 až 56, 64 až 68, 70 a 72 až 76 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

8.1.3 Bromid fosforylu číslice 15, jakož i látky spadající pod b) nebo c) číslic 1 až 5, 7, 8, 10, 12, 17, 31 až 40, 42 až 47, 51 až 56, 61 až 76 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

8.1.4 Práškovité nebo zrnité látky spadající pod b) nebo c) číslic 9, 11, 13, 16, 31, 34, 35, 39, 41, 45, 46, 52, 55, 62, 65, 67, 69, 71, 73 a 75.

Pozn. O přepravě látek bodu 801 ve volně loženém stavu, viz bod 817.

8.2 Stavba (konstrukce)

8.2.1 Nádoby určené pro látky jmenovitě uvedené v číslicích 6 a 14 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem33) nejméně 2,1 MPa (21 bar). Nádoby pro látky číslice 14 musí být opatřeny vyložením (povlakem) olova o tloušťce nejméně 5 mm nebo stejně hodnotným vyložením. Podmínky přípojku II C platí pro materiály a konstrukci svařovaných nádob pro látky číslice 6.

8.2.2 Nádoby určené pro látky odst. 8.1.2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem33) nejméně 1 MPa (10 bar).

Je-li zapotřebí použít pro nádoby určené k přepravě kyseliny dusičné číslice 2a) hliník, musí být tyto nádoby zhotoveny z čistého hliníku o čistotě nejméně 99,5 %; v tomto případě nemusí být tloušťka stěny větší než 15 mm i když výpočet podle odstavce 1.2.8.2 stanoví tloušťku větší.

8.2.3 Nádoby určené pro látky odstavce 8.1.3 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem33) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

8.2.4 Nádoby určené pro práškovité nebo zrnité látky odstavce 8.1.4 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

8.3 Vybavení

8.3.1 Všechny otvory nádob určených pro látky číslic 6, 7 a 14 musí být nad hladinou kapaliny. Stěnami nádoby nesmějí procházet žádná potrubí ani trubkové nástavce pod hladinou kapaliny. Kromě toho nejsou přípustné čistící otvory (pro vsunutí ruky) uvedené v odst. 1.3.4. Nádoby musí být vzduchotěsně34) uzavřeny a uzávěry musí být možno zakrýt zablokovatelnou čepičkou.

Pro odnímatelné cisterny35) určené pro látky číslice 6 platí následující podmínky

a) musí být upevněny na spodku vozu tak, aby se nemohly posunout;

b) nesmějí být vzájemně spojeny sběrným potrubím;

c) mohou-li být nádoby váleny, musí být ventily opatřeny ochrannými čepičkami.

8.3.2 Nádoby určené pro látky odst. 8.1.2, 8.1.3 a 8.1.4 - vyjma látek číslice 7 - smějí mít také spodní vyprazdňování.

8.3.3 Jsou-li nádoby určené pro látky odst. 8.1.2 vybaveny pojistnými ventily, musí být před pojistným ventilem umístěna průtržná membrána. Uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu musí odpovídat požadavkům příslušného úřadu.

8.3.4 Nádoby určené pro oxid sírový, stabilizovaný číslice 1a) musí být tepelně izolovány, jakož i opatřeny vně umístěným topným zařízením.

8.3.5 Nádoby a jejich vybavení pro obsluhu, určené pro roztoky chlornanů číslice 61 musí být uzpůsobeny tak, aby se zabránilo vniknutí cizích látek do nádoby, úniku obsahu nádoby a vytvoření jakéhokoli nebezpečného přetlaku uvnitř nádoby.

8.4 Schválení konstrukčního typu

Nejsou zvláštní podmínky.

8.5 Zkoušky

8.5.1 Nádoby určené pro látky číslice 6 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 1 MPa (10 bar). Konstrukční materiály každé z těchto svařovaných nádob musí být podrobeny zkušebnímu postupu uvedenému v přípojku II C.

Nádoby pro látky číslic 6 a 7 musí být každé 4 roky kontrolovány pomocí vhodných měřících přístrojů (např. ultrazvukem) z hlediska odolnosti proti korozi.

8.5.2 Nádoby určené pro látky číslice 14, jakož i nádoby pro látky odst. 8.1.2 a 8.1.3 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar). Hydraulická tlaková zkouška nádob určených pro oxid sírový, stabilizovaný číslice 1a) musí být opakována každé 4 roky.

Nádoby z čistého hliníku určené pro kyselinu dusičnou číslice 2a) musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem 250 kPa (2,5 bar).

Stav vyložení nádob určených pro látky číslice 14 musí být každoročně kontrolován úředně uznaným znalcem, který provede vnitřní prohlídku nádoby.

8.5.3 Nádoby určené pro látky odst. 8.1.4 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem stanoveným pro výpočet nádoby v odstavci 1.2.4.

8.6 Označení

8.6.1 Na nádobách určených pro látky číslice 6 a 14 musí být kromě údajů uvedených v odstavci 1.6.1 uvedeno datum (měsíc, rok) poslední vnitřní prohlídky nádoby.

8.6.2 Na nádobách určených pro oxid sírový, stabilizovaný číslice 1a) a pro látky číslice 6 a 14 musí být na štítku předvídaném v odstavci 1.6.1 uvedena navíc nejvyšší hmotnost náplně nádoby v kg.

Přípustné ložné hmotnosti podle odstavce 1.6.2 se zjistí pro jednotlivé látky s přihlédnutím k nejvyšší hmotnosti plnění nádoby.

8.7 Provoz

8.7.1 Nádoby určené pro oxid sírový, stabilizovaný číslice 1a) smějí být plněny jen do 88 %, nádoby určené pro látky číslice 14 musí být plněny nejméně na 88 % a smějí být plněny nejvýše do 92 % svého objemu nebo 2,86 kg na 1 litr objemu.

Nádoby určené pro látky číslice 6 smějí být plněny jen do 0,84 kg na litr objemu.

8.7.2 Nádoby určené pro látky číslic 6, 7 a 14 musí být při přepravě vzduchotěsně36) uzavřeny a uzávěry musí být zakryty zablokovanou čepičkou.

8.8.1 Kotlové vozy určené pro přepravu látek číslic 3, 12, 33, 44 a 54, které byly postaveny podle podmínek tohoto přípojku, které platily před 1. lednem 1995, které však neodpovídají podmínkám platným od 1. ledna 1995, smí být dále používány až do 31. prosince 2002.

8.8.2 Kotlové vozy určené pro přepravu látky 2686 2-Diethylaminoethanol číslice 54a), které byly postaveny podle podmínek tohoto přípojku, které platily před 1. lednem 1997, které však neodpovídají podmínkám platným od 1. ledna 1997, smí být dále používány až do 31. prosince 2004.

9. Zvláštní podmínky pro třídu 9

9.1 Použití

Látky bodu 901, číslic 1, 2, 4, 11, 12, 20 a 31 až 35, jakož i 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové číslice 4 smějí být přepravovány v kotlových vozech.

Pozn. O přepravě látek bodu 901 ve volně loženém stavu, viz bod 916.

9.2 Stavba (konstrukce)

9.2.1 Nádoby určené pro látky číslic 1, 11, 12, 20 a 31 až 35, jakož i 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové číslice 4 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

9.2.2 Nádoby určené pro látky číslice 2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem37) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

9.3 Vybavení

9.3.1 Nádoby určené pro látky číslic 1 a 2 musí být možno vzduchotěsně uzavřít38). Nádoby určené pro 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové číslice 4 musí být vybaveny pojistným ventilem.

9.3.2 Jsou-li nádoby určené pro látky číslic 1 a 2 vybaveny pojistnými ventily, musí být před ventily umístěna průtržná membrána. Uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu musí odpovídat požadavkům příslušného úřadu.

9.3.3 Nádoby pro látky číslice 20 musí být vybaveny tepelněizolačním zařízením. Smí být také vybaveny zařízením pro odlehčení tlaku, které se otevírá při rozdílu tlaků 20 kPa až 30 kPa (0,2 až 0,3 bar) směrem dovnitř nebo ven.

Tepelné izolace, které jsou v přímém kontaktu s nádobou pro látky číslice 20, musí mít teplotu vzplanutí, která je nejméně o 50 °C vyšší než je nejvyšší teplota, pro kterou jsou nádoby vyloženy.

9.3.4 Spodní vyprazdňování nádob pro látky číslice 20 může být provedeno vně umístěným vypouštěcím hrdlem s uzavíracím zařízením, pokud je vyrobeno z kovového materiálu schopného deformace.

9.4 Schválení konstrukčního typu

Nejsou zvláštní podmínky.

9.5 Zkoušky

9.5.1 Nádoby určené pro látky číslice 2 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar).

9.5.2 Nádoby určené pro látky číslic 1, 11, 12, 20 a 31 až 35, jakož i 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové číslice 4 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem stanoveným pro výpočet nádoby v odstavci 1.2.4.

9.6 Označení

Nádoby pro látky číslice 20 musí být opatřeny, kromě údajů dle odst. 1.6.2, označením uvedeným v bodě 1910 přípojku IX.

9.7 Provoz

9.7.1 Nádoby určené pro látky číslic 1 a 2 musí být během přepravy vzduchotěsně39) uzavřeny.

9.7.2 Kotlové vozy, které byly schváleny pro přepravu látek číslic 1 a 2, nesmějí být použity pro přepravu potravin, poživatin a krmiv.

9.8 Přechodná ustanovení

Kotlové vozy, které byly určeny pro přepravu látek číslice 20, které však neodpovídají podmínkám platným od 1. ledna 1997, smí být dále používány až do 31. prosince 2006.

Pozn. Ve smyslu těchto podmínek se za kotlové vozy považují také bateriové vozy definované v odst. 2.3.5 a vozy s odnímatelnými cisternami, které jsou definovány v poznámce pod čarou 11) k odst. 2.1.

1. Podmínky platné pro všechny třídy

1.1 Všeobecně, rozsah platnosti, pojmy

1.1.1 Tyto podmínky platí pro kotlové vozy pro kapalné, plynné a práškovité, jakož i zrnité látky.

Pozn. Ve smyslu podmínek tohoto přípojku se považují za látky, které jsou přepravovány v kapalném stavu

- kapalné látky za normální teploty a normálního tlaku,

- pevné látky, které při zvýšené teplotě nebo zahřáté jsou podávány k přepravě v roztaveném stavu.

1.1.2 V části 1 jsou uvedeny podmínky platné pro kotlové vozy určené pro přepravu látek všech tříd. Části 2 až 9 obsahují zvláštní podmínky, doplňky nebo odchylky od podmínek části 1.

1.1.3 Kotlový vůz se skládá z nástavby s jednou nebo více nádobami a jejich vybavením a ze spodku vozu, který je opatřen svým vlastním vybavením (pojezd, pružnice, tahadlové a narážecí ústrojí, brzda a nápisy).

1.1.4 V následujících podmínkách se rozumí pod pojmy

1.1.4.1 - nádoba: plášť a dna nádoby, které obklopují látku (včetně otvorů a jejich vík);

- vybavení pro obsluhu nádoby: plnicí a vyprazdňovací zařízení, odvzdušňovací zařízení, pojistná, topná a tepelněizolační zařízení, jakož i měřící přístroje;

- konstrukční vybavení: výztužné, upevňovací a ochranné prvky vně nebo uvnitř nádoby.

1.1.4.2 - výpočtový přetlak: fiktivní přetlak nejméně rovný zkušebnímu přetlaku, který může více nebo méně překročit provozní přetlak podle stupně nebezpečnosti přepravované látky. Slouží pouze ke stanovení tloušťky stěny nádoby, přičemž vnější a vnitřní zesilovací zařízení zůstanou nepovšimnuta;

- zkušební přetlak: nejvyšší účinný přetlak, který je v nádobě při tlakové zkoušce nádoby;

- plnicí přetlak: nejvyšší skutečně vyvinutý přetlak v nádobě při tlakovém plnění;

- vyprazdňovací přetlak: nejvyšší skutečně vyvinutý přetlak v nádobě při tlakovém vyprazdňování;

- nejvyšší provozní přetlak je nejvyšší z těchto tří následujících hodnot

a) nejvyšší účinný přetlak, který je v nádobě při plnění povolen (nejvyšší povolený plnicí přetlak);

b) nejvyšší účinný přetlak, který je v nádobě při vyprazdňování povolen (nejvyšší povolený vyprazdňovací přetlak);

c) efektivní přetlak vytvořený plněným zbožím v nádobě (včetně případně vyskytujících se plynů) při nejvyšší provozní teplotě;

pokud zvláštní podmínky jednotlivých tříd nestanoví jinak, nesmí číselná hodnota provozního přetlaku být menší než tenze par plněného zboží při 50 °C (absolutní tlak).

U nádob s pojistnými ventily (s průtržnou membránou nebo bez ní) je však nejvyšší provozní přetlak roven předepsanému otevíracímu přetlaku těchto pojistných ventilů.

1.1.4.3 - zkouška těsnosti: zkouška, při které se nádoba vystaví účinnému vnitřnímu přetlaku podle metody schválené příslušným úřadem, který se rovná nejvyššímu provoznímu přetlaku, musí však činit nejméně 20 kPa (0,2 bar).

U nádob s odvzdušňovacími zařízeními a jištěním proti úniku obsahu nádoby při jejím převržení je přetlak při zkoušce těsnosti roven statickému přetlaku plněného zboží.

1.2 Stavba (konstrukce)

1.2.1 Nádoby musí být navrženy a stavěny podle podmínek technických pravidel schválených příslušným úřadem1) a musí být v nich zohledněny, při volbě materiálu a při stanovení tloušťky stěny, nejvyšší a nejnižší plnicí a provozní teploty; následující nejmenší požadavky však musí být dodrženy

1.2.1.1 Nádoby musí být zhotoveny z vhodných kovových materiálů, které musí být odolné proti křehkému lomu a trhlinkové korozi způsobené pnutím za teplot mezi -20 °C a +50 °C, pokud není v jednotlivých třídách předepsán jiný teplotní rozsah. Pro výrobu vybavení pro obsluhu a konstrukčních vybavení však smí být použity vhodné nekovové materiály.

1.2.1.2 Pro svařované nádoby smí být použit jen takový materiál, který má zaručenou svařitelnost a u kterého může být zaručena dostatečná hodnota vrubové houževnatosti při okolní teplotě -20 °C, zejména ve svarech a svarem ovlivněných oblastech.

Pro svařované nádoby z oceli nesmí být použita ve vodě kalená ocel. Při použití jemnozrnné oceli smí být použito jen materiálu, u kterého podle specifikace materiálu nebude překročena jak zaručená hodnota meze průtažnosti Re rovná 460 N/mm2, tak hodnota pro horní mez zaručené pevnosti v tahu 725 N/mm2.

1.2.1.3 Svarové spoje musí být provedeny podle pravidel techniky a poskytovat plnou bezpečnost.

O provedení a kontrole svarů, viz také odst. 1.2.8.4. Nádoby, jejichž nejmenší tloušťky stěn byly stanoveny podle odst. 1.2.8.3 a 1.2.8.4, se musí zkoušet podle metod popsaných v definici svařovacího koeficientu 0,8.

1.2.1.4 Konstrukční materiál nádob nebo jejich ochranná vyložení přicházející do styku s obsahem nesmí obsahovat žádné látky, které s obsahem nebezpečně reagují, vytvářet nebezpečné látky nebo výrazně zeslabovat konstrukční materiál.

1.2.1.5 Ochranné vyložení musí být provedeno tak, aby jeho těsnost zůstala zachována při jakýchkoli deformacích, k nimž může docházet za normálních přepravních podmínek (odst. 1.2.8.1).

1.2.1.6 Dochází-li při styku přepravované látky a materiálu použitého pro stavbu nádoby k postupnému zeslabování tloušťky stěny, musí být tloušťka stěn při výrobě zvýšena na odpovídající hodnotu. Na tuto přirážku na zeslabení nesmí být brán zřetel při výpočtu tloušťky stěny.

1.2.2 Nádoby, vybavení pro jejich obsluhu a jejich konstrukční vybavení musí být provedeny tak, aby odolaly bez ztráty obsahu (s výjimkou množství plynů, které uniká z případných odplyňovacích otvorů)

- statickému a dynamickému namáhání při normálních přepravních podmínkách;

- minimálním namáháním tak, jak jsou předepsána v odst. 1.2.6 a 1.2.8.

U vozů, u nichž nádoba tvoří samonosnou část vozu, musí být nádoba vyrobena tak, aby odolávala namáháním, která z toho vyplývají, vedle namáhání jiného původu.

1.2.3 Přetlak rozhodující pro stanovení tloušťky stěny nádoby nesmí být menší než výpočtový přetlak, musí se však přitom také brát v úvahu namáhání uvedená v odst. 1.2.2.

1.2.4 Kromě zvláštních podmínek předepsaných v jednotlivých třídách musí být při výpočtu nádob vzat zřetel na tyto údaje

1.2.4.1 - nádoby vyprazdňované vlastní hmotností látky, určené pro přepravu látek, které mají při 50 °C tenzi par nejvýše 110 kPa (1,1 bar) (absolutní tlak), musí být vypočítány podle přetlaku, který odpovídá dvojnásobku statického přetlaku přepravované látky, nejméně však dvojnásobku statického přetlaku vody;

1.2.4.2 - nádoby s tlakovým plněním nebo vyprazdňováním určené pro přepravu látek, které mají při 50 °C tenzi par nejvýše 110 kPa (1,1 bar) (absolutní tlak), musí být vypočítány podle přetlaku rovnajícího se 1,3-násobku plnícího nebo vyprazdňovacího přetlaku;

1.2.4.3 - nádoby s plnícím nebo vyprazdňovacím systémem jakéhokoli typu určené pro přepravu látek, které mají při 50 °C tenzi par vyšší než 110 kPa (1,1 bar), ale nejvýše 175 kPa (1,75 bar) (absolutní tlak) musí být vypočítány přetlakem nejméně 150 kPa (1,5 bar) nebo přetlakem, který odpovídá 1,3-násobku plnícího nebo vyprazdňovacího přetlaku, pokud je tento vyšší;

1.2.4.4 - nádoby s plnícím nebo vyprazdňovacím systémem jakéhokoli typu určené pro přepravu látek, které mají při 50 °C tenzi par vyšší než 175 kPa (1,75 bar) (absolutní tlak), musí být vypočítány podle přetlaku, který odpovídá 1,3-násobku plnícího nebo vyprazdňovacího přetlaku, nejméně však přetlaku rovnajícímu se 0,4 MPa (4 bar).

1.2.5 Kotlové vozyurčené pro určité nebezpečné látky musí být opatřeny zvláštní ochranou, která je předepsána v jednotlivých třídách.

1.2.6 Při zkušebním přetlaku musí být napětí σ (sigma) v nejsilněji namáhaném místě nádoby menší nebo rovno dále uvedeným mezním hodnotám podle konstrukčních materiálů. Přitom se musí brát zřetel na případné zeslabení způsobené svarovými švy.

1.2.6.1 U všech kovů a slitin musí napětí σ (sigma) při zkušebním přetlaku ležet pod menší z hodnot, která vyplyne z následující rovnice

σ ≤ 0,75 Re nebo σ ≤ 0,5 Rm

Přitom znamená

Re = mez průtažnosti nebo mez tažnosti 0,2% nebo u austenitických ocelí mez tažnosti 1,0%

Rm = nejmenší hodnota pevnosti v tahu

U svařovaných nádob z oceli nesmí být poměr Re/Rm vští ne 0,85.

Použité hodnoty Re a Rm jsou specifikované minimální hodnoty uvedené v materiálových normách. V případě, že pro kov nebo slitinu neexistuje materiálová norma, musí být použité hodnoty Re a Rm odsouhlaseny příslušným úřadem nebo jím pověřeným místem.

Minimální hodnoty z materiálových norem smějí být při použití austenitických ocelí překročeny až o 15 %, pokud jsou tyto vyšší hodnoty potvrzeny v osvědčení o materiálu.

Pro určení poměru Re/Rm se musí vzít za základ v každém případě hodnoty vykázané v osvědčení.

1.2.6.2 Protažení po lomu v % u oceli musí odpovídat nejméně číselné hodnotě

10 000zjištěná pevnost v tahu v N/mm2

a nesmí činit u jemnozrnných ocelí méně než 16% a u ostatních ocelí méně než 20%.

U hliníkových slitin nesmí být protažení po lomu menší než 12 %2).

1.2.7 Všechny části kotlového vozu určeného pro přepravu kapalných látek s bodem vzplanutí do 61 °C a zápalných plynů, musí být vodivě spojeny se spodkem vozu (pojezdem) a musí být možnost je elektricky uzemnit. Musí být zamezeno jakémukoli styku kovů, který by mohl přivodit elektrochemickou korozi.

1.2.8 Nádoby a jejich upevňovací zařízení musí odolávat namáháním uvedeným v odst. 1.2.8.1 a stěny nádob musí mít nejméně tloušťky stanovené v odst. 1.2.8.2 a 1.2.8.3.

1.2.8.1 Kotlové vozy musí být konstruovány tak, aby při nejvyšší hmotnosti náplně vydržely namáhání, která vznikají při železniční přepravě. Se zřetelem k těmto namáháním je naznačen vztah na zkoušky předepsané příslušnými železničními orgány.

1.2.8.2 Tloušťka stěny válcové části nádoby, jakož i den a vík musí odpovídat nejméně větší z hodnot, které vyjdou z výpočtů podle těchto vzorců

e = PT × D2 × σ × λ mm

e = PC × D2 × σ mm

v nichž znamená

PT = zkušební přetlak v MPa

PC = výpočtový přetlak v MPa dle odst. 1.2.4

D = vnitřní průměr nádoby v mm

σ = dovolené napětí v N/mm2, stanovené v odst. 1.2.6.1

λ = koeficient rovný 1 nebo menší než 1, odpovídající kvalitě svarového švu.

V žádném případě však nesmí být tloušťka stěny menší než hodnoty stanovené v odst. 1.2.8.3.

1.2.8.3 Stěny, dna a víka nádob musí mít tloušťku nejméně 6 mm, pro práškovité nebo zrnité látky nejméně 5 mm, jsou-li z konstrukční oceli3) nebo rovnocennou tloušťku, jsou-li vyrobeny z jiného kovu. Rovnocennou tloušťkou se rozumí taková tloušťka, která je určena následujícím vzorcem4)

e1= 21,4 × e0Rm1 × A13

1.2.8.4 Způsobilost výrobce provádět svářecí práce musí být uznána příslušným úřadem. Svářecí práce musí být provedeny zkoušenými kvalifikovanými svářeči postupem, jehož vhodnost (včetně náležitých tepelných zpracování) byla prokázána technologickou zkouškou. Zkoušky bez porušení materiálu se musí provést ultrazvukem nebo prozářením a musí prokázat vyhovující odolnost svarů.

Při stanovení tloušťky stěn podle odst. 1.2.8.2 je třeba zvolit se zřetelem na svary tyto hodnoty pro koeficient lambda

0,8: jsou-li svary zkontrolovány po obou stranách, pokud možno vizuálně a jsou-li podrobeny namátkové zkoušce bez porušení, se zvláštním zřetelem na křížové svary;

0,9: jsou-li všechny podélné svary po celé délce, obvodové svary v rozsahu 25 %, jakož i svary spojující větší části zkontrolovány metodou bez porušení, přičemž musí být zachyceny všechny křížové svary. Svary se musí zkontrolovat na obou stranách pokud možno vizuálně;

1,0: jsou-li všechny svary přezkoušeny bez porušení materiálu a pokud možno na obou stranách i vizuálně. Je třeba odebrat vzorek svařeného pracovního kusu.

Má-li příslušný úřad pochybnosti o jakosti svarů, mohou být nařízeny dodatečné zkoušky.

1.2.8.5 Musí být provedena opatření k ochraně nádob před deformací v důsledku vnitřního podtlaku.

Pokud není ve zvláštních podmínkách pro jednotlivé třídy nic jiného určeno, smějí mít tyto nádoby ventily k zabránění nedovoleného podtlaku uvnitř nádoby bez meziuložení průtržných membrán.

1.2.8.6 Tepelněizolační ochranná zařízení musí být provedena tak, aby nebránila snadnému přístupu k plnícím a vyprazdňovacím zařízením, jakož i k pojistným ventilům a neovlivnila jejich činnost.

1.3 Vybavení

1.3.1 Součásti vybavení musí být umístěny tak, aby byly během přepravy a při manipulaci chráněny proti odtržení nebo poškození. Musí poskytovat stejnou záruku bezpečnosti jako nádoby a musí

- se snášet s přepravovaným zbožím;

- vyhovovat ustanovením odst. 1.2.2.

Těsnost součástí vybavení pro obsluhu musí být zajištěna také při převržení kotlového vozu.

Těsnění musí být zhotovena z materiálu, který se snáší s přepravovaným zbožím; musí být nahrazena, jakmile je jejich účinnost snížena, např. stárnutím.

Těsnění zajišťující těsnost zařízení, uváděných v činnost při normálním užití kotlového vozu, musí být vyhotovena a uspořádána tak, že nemohou být žádným způsobem poškozena zařízením uvedeným v činnost, k němuž patří.

1.3.2 Každá nádoba se spodním vyprazdňováním nebo každý oddíl dělených nádob se spodním vyprazdňováním musí být opatřena(-y) dvěma za sebou umístěnými uzávěry, na sobě nezávislými, z nichž první je tvořen vnitřním uzavíracím zařízením spojeným s nádobou5) a druhý se musí skládat z ventilu nebo rovnocenného zařízení umístěného na každém konci vyprazdňovaného potrubí. Spodní vyprazdňování nádob pro práškovité nebo zrnité látky smí být zvenku opatřeno výpustným hrdlem s uzávěrem, pokud je vyrobeno z kovového materiálu schopného deformace. Kromě toho musí být otvory uzavíratelné čepičkami se šroubením, slepými přírubami nebo stejně účinnými zařízeními.

Vnitřní uzavírací zařízení může být ovládáno shora nebo zespodu. V obou případech musí být poloha vnitřního uzavíracího zařízení - zavřeno nebo otevřeno - pokud možno, kontrolovatelná ze země. Ovládací prvky vnitřního uzavíracího zařízení musí být konstruovány tak, aby bylo vyloučeno jakékoli náhodné otevření v důsledku nárazu nebo neúmyslné manipulace.

V případě poškození vnějšího ovládacího prvku musí zůstat vnitřní uzávěr účinný.

Aby se zabránilo jakékoli ztrátě obsahu v případě poškození vnějších vyprazdňovacích zařízení (trubkové nástavce, boční uzavírací zařízení), musí být vnitřní uzavírací zařízení a jeho uložení uzpůsobeno nebo chráněno tak, že nemůže být odtrženo vlivem vnějšího namáhání. Plnící a vyprazdňovací zařízení (včetně přírub a šroubových uzávěrů), jakož i případné ochranné čepičky musí být zajištěny proti náhodnému otevření.

Poloha a/nebo směr uzavírání ventilů musí být jednoznačně zřejmé.

1.3.3 Nádoba nebo každý její oddíl musí být opatřeny dostatečně velkým otvorem, aby se umožnila jejich vnitřní prohlídka.

1.3.4 Nádoby určené k přepravě látek, u nichž se musí všechny otvory nacházet nad hladinou kapaliny, mohou být opatřeny ve spodní části pláště nádoby čistícím otvorem (pro vsunutí ruky). Tento otvor musí být možno uzavřít těsně zavíratelnou přírubou, jejíž konstrukce musí být povolena příslušným úřadem nebo jím pověřeným místem.

1.3.5 Nádoby určené k přepravě kapalných látek s tenzí par při 50 °C nepřesahující 110 kPa (1,1 bar) (absolutní tlak), musí být opatřeny buď odvzdušňovacím zařízením a ochranou proti úniku obsahu nádoby při převržení, nebo musí odpovídat podmínkám uvedeným v odst. 1.3.6 nebo 1.3.7.

1.3.6 Nádoby určené k přepravě kapalných látek s tenzí par při 50 °C vyšší než 110 kPa až do 175 kPa (1,1 bar až do 1,75 bar) (absolutní tlak) musí mít buď pojistný ventil, seřízený nejméně na 150 kPa (1,5 bar) (přetlak), který se zcela otevře nejpozději při přetlaku rovném zkušebnímu přetlaku, nebo musí odpovídat podmínkám odst. 1.3.7.

1.3.7 Nádoby určené k přepravě kapalných látek s tenzí par při 50 °C vyšší než 175 kPa až do 300 kPa (1,75 bar až do 3 bar) (absolutní tlak) musí mít buď pojistný ventil, který je seřízen nejméně na 300 kPa (3 bar) (přetlak) a otevírá se zcela při přetlaku rovném zkušebnímu přetlaku, nebo musí být vzduchotěsně uzavřeny6).

1.3.8 Jsou-li nádoby, které jsou určeny k přepravě zápalných kapalných látek s bodem vzplanutí nejvýše 61 °C a zápalných plynů, z hliníku, pak nesmějí být žádné pohyblivé části, které by mohly přijít do styku s hliníkovými nádobami určenými pro tyto látky buď třením nebo nárazy, např. víko, části uzávěrů atd., zhotoveny z nechráněné, korozi podléhající oceli.

1.4 Schválení konstrukčního typu

1.4.1 Pro každý nový konstrukční typ kotlového vozu musí příslušný úřad nebo jím určené místo vystavit osvědčení o tom, že jím vyzkoušený konstrukční typ kotlového vozu, včetně zařízení pro upevnění nádoby, je vhodný pro předvídané použití a že jsou dodrženy podmínky pro konstrukci podle odst. 1.2, podmínky pro vybavení podle odst. 1.3 a zvláštní podmínky platné pro příslušnou třídu přepravovaných látek. Ve zprávě o zkoušce musí být uvedeny výsledky zkoušek, látky a/nebo skupiny látek, pro které je kotlový vůz schválen, jakož i číslo schválení konstrukčního typu.

Látky jedné skupiny látek musí být podobné povahy a být snášenlivé s vlastnostmi nádoby. Povolené látky nebo skupiny látek musí být ve zprávě o zkoušce uvedeny svými chemickými názvy nebo odpovídajícím souhrnným označením podle vyjmenování látek, jakož i s udáním třídy a číslice.

1.4.2 Jsou-li kotlové vozy vyrobeny bez změn dle konstrukčního typu, platí toto schválení pro takto vyrobené kotlové vozy.

1.5 Převzetí a periodické zkoušky kotlových vozů

1.5.1 Nádoby a části jejich vybavení musí být podrobeny buď společně, nebo odděleně první zkoušce před uvedením do provozu. Tato zkouška zahrnuje

• zkoušku ověření shodnosti se schváleným konstrukčním typem,

• stavební zkoušku7),

• prohlídku vnějšího a vnitřního stavu,

• hydraulickou tlakovou zkoušku8) se zkušebním přetlakem vyznačeným na štítku nádoby, jakož i

• funkční zkoušku jednotlivých částí vybavení.

Hydraulická tlaková zkouška se musí provést před umístěním tepelněizolační ochrany, která je případně zapotřebí. Byly-li nádoby a části jejich vybavení zkoušeny odděleně, musí být podrobeny společně zkoušce těsnosti podle odst. 1.1.4.3.

1.5.2 Nádoby a části jejich vybavení musí být podrobeny periodickým zkouškám v předem určených lhůtách. Periodické zkoušky zahrnují prohlídku vnějšího a vnitřního stavu a všeobecně i hydraulickou tlakovou zkoušku8). Pláště pro tepelnou izolaci nebo jiné izolace se odstraní jen potud, pokud je to nezbytné ke spolehlivému posouzení nádoby.

U nádob určených k přepravě práškovitých nebo zrnitých látek může být se souhlasem úředně uznaného znalce od provádění periodických hydraulických tlakových zkoušek upuštěno a tyto mohou být nahrazeny zkouškami těsnosti podle odst. 1.1.4.3.

Nejdelší lhůty pro provádění periodických zkoušek činí 8 let.

Nevyčištěné prázdné kotlové vozy se smějí přepravovat i po uplynutí těchto lhůt, aby mohly být dopraveny ke zkoušce.

1.5.3 Nejpozději každé 4 roky se musí navíc provádět zkouška těsnosti nádoby, včetně vybavení podle odst. 1.1.4.3, jakož i funkční zkouška veškerých částí vybavení. Nevyčištěné prázdné kotlové vozy, bateriové vozy a vozy s odnímatelnými cisternami se smějí přepravovat i po uplynutí těchto lhůt, aby mohly být dopraveny ke zkoušce.

1.5.4 Mohla-li být bezpečnost nádoby nebo jejího vybavení ovlivněna opravou, přestavbou nebo nehodou, musí být provedena mimořádná zkouška.

1.5.5 Zkoušky podle odst. 1.5.1 až 1.5.4 musí být provedeny úředně uznaným znalcem. O zkouškách musí být vystavena osvědčení. V těchto osvědčeních se musí uvést odkaz na seznam látek povolených přepravovat v nádobě podle odst. 1.4.

1.6 Označení

1.6.1 Na každé nádobě musí být pro kontrolní účely na snadno přístupném místě trvale připevněn štítek z nerezavějícího kovu. Na tomto štítku musí být vyraženy nebo jiným podobným způsobem umístěny nejméně dále uvedené údaje. Tyto údaje smějí být umístěny bezprostředně na stěny nádob, jestliže jsou tyto tak zesíleny, že odolnost nádob nebude tím narušena

- číslo schválení

- materiál nádoby a případně materiál ochranného vyložení.

Na nádobách plněných nebo vyprazdňovaných tlakem musí být kromě toho uveden nejvyšší provozní přetlak9).

- výrobce nebo značka výrobce

- výrobní číslo

- rok výroby

- zkušební přetlak9)

- objem - u dělených nádob objem každého oddílu nádoby9)

- výpočtová teplota (je nutná jen u výpočtových teplot vyšších než +50 °C nebo nižších než -20 °C)9)

- datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky podle odst. 1.5.1 a 1.5.2

- razítko znalce, který provedl zkoušku

1.6.2 Na obou stranách kotlového vozu (na vlastní nádobě nebo na tabuli) musí být uvedeny tyto údaje

- jméno zařaditele

- objem

- vlastní hmotnost kotlového vozu

- ložné hmotnosti podle vlastností vozu, jakož i kategorií pojížděných tratí

- údaj o látkách povolených k přepravě10)

- u každé zkoušky po 1.1.1993: datum (měsíc, rok) příští zkoušky podle odst. 1.5.2, 1.5.3 nebo příslušných odstavců zvláštních podmínek pro látky povolené k přepravě.

Kotlové vozy musí být kromě toho opatřeny předepsanými nálepkami k označení nebezpečí.

1.7 Provoz

1.7.1 Tloušťka stěn nádoby musí zůstat po celou dobu používání nádoby větší nebo rovná nejmenší hodnotě požadované v odstavci 1.2.8.

1.7.2 Nádoby smějí být plněny jen tím nebezpečným zbožím, pro jehož přepravu byly schváleny a které s materiálem nádoby, těsněními, částmi vybavení, jakož i ochrannými vyloženími, se kterými přicházejí do styku, nebezpečně nereagují, nevyvíjejí nebezpečné látky nebo materiál výrazně nezeslabují. Potraviny smějí být přepravovány v těchto nádobách jen tehdy, byla-li provedena potřebná opatření, aby se zabránilo škodám na zdraví.

1.7.3 Dále uvedené stupně plnění nádob určených k přepravě kapalných látek při teplotách okolí nesmějí být překročeny

1.7.3.1 - u zápalných látek bez dalších nebezpečných vlastností (např. jedovaté, žíravé) v nádobách s odvzdušňovacím zařízením nebo s pojistnými ventily (též je-li před pojistným ventilem předřazena průtržná membrána)

stupeň plnění= 1001+ α50- tF % objem

1.7.3.2 - u jedovatých nebo žíravých látek (zápalných nebo nezápalných) v nádobách s odvzdušňovacími zařízeními nebo s pojistnými ventily (též je-li před pojistným ventilem předřazena průtržná membrána)

stupeň plnění= 981+ α50- tF % objem

1.7.3.3 - u zápalných látek, zdraví škodlivých nebo slabě žíravých látek (zápalných nebo nezápalných) ve vzduchotěsně uzavřených nádobách bez pojistného zařízení

stupeň plnění= 971+ α50- tF % objem

1.7.3.4 - u velmi jedovatých nebo jedovatých, silně žíravých nebo žíravých látek (zápalných nebo nezápalných) ve vzduchotěsně uzavřených nádobách bez pojistného zařízení

stupeň plnění= 951+ α50- tF % objem

1.7.3.5 V těchto vzorcích znamená α střední koeficient objemové roztažnosti kapaliny mezi 15 °C a 50 °C, t.j. pro zvýšení teploty nejvýše o 35 °C.

α se vypočítá podle vzorce: α= d15- d5035 × d50

kde d15 a d50 značí hustoty kapaliny při 15 °C, popř. 50 °C a tF střední teplotu kapaliny při plnění.

1.7.3.6 Ustanovení předchozích odstavců 1.7.3.1 až 1.7.3.4 neplatí pro nádoby, jejichž obsah se udržuje vyhřívacím zařízením za přepravy na teplotě nad 50 °C. V tomto případě musí být stupeň plnění na začátku přepravy vypočítán a teplota upravena tak, aby byla nádoba během přepravy naplněna nejvýše na 95 % a teplota plnění nebyla překročena.

1.7.3.7 V případě nakládky teplých produktů nesmí teplota na vnější straně nádoby nebo na tepelněizolačním ochranném zařízení během přepravy překročit 70 °C.

1.7.4 Během plnění a vyprazdňování kotlových vozů je třeba přijmout náležitá opatření, aby se zabránilo uvolnění nebezpečných množství plynů a par. Nádoby musí být uzavřeny tak, aby nemohlo dojít k nekontrolovatelnému uniku obsahu navenek. Výpusti nádob se spodním vyprazdňováním musí být uzavřeny čepičkami se šroubením, slepými přírubami nebo stejně účinnými zařízeními. Těsnost uzavíracích zařízení nádob, zvláště horní část ponorné trubky, musí být po naplnění zkontrolována odesílatelem.

1.7.5 Je-li více uzavíracích zařízení zabudováno za sebou, musí se nejprve uzavřít to, které je nejblíže k naplněnému zboží.

1.7.6 Během přepravy nesmějí na plných nebo prázdných nádobách ulpívat na vnějšku nádoby žádné nebezpečné zbytky plněného zboží.

1.7.7 Nevyčištěné prázdné nádoby musí být při přepravě tak uzavřeny a utěsněny jako v loženém stavu.

1.7.8 Spojovací potrubí mezi nádobami více nezávislých navzájem spojených kotlových vozů, (např. v uceleném vlaku) musí být při přepravě vyprázdněná.

1.7.9 Látky, které spolu mohou nebezpečně reagovat, nesmí být přepravovány v oddílech nádob bezprostředně ležících vedle sebe.

Za nebezpečné reakce se považují

a) hoření a/nebo vývin značného tepla;

b) vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c) tvoření žíravých kapalných látek;

d) tvoření nestabilních látek;

e) nebezpečný vzrůst tlaku.

Látky, které spolu mohou nebezpečně reagovat, smí být přepravovány v bezprostředně vedle sebe ležících oddílech nádob, pokud tyto oddíly jsou od sebe odděleny dělící stěnou, která má stejnou nebo větší tloušťku než má nádoba. Smí být také přepravovány, pokud naplněné oddíly jsou od sebe odděleny prázdným meziprostorem nebo prázdným oddílem.

1.8 Přechodná ustanovení

1.8.1 Kotlové vozy vyrobené před započetím platnosti podmínek tohoto přípojku, které jim nevyhovují, avšak byly vyrobeny podle ustanovení RID (PNZ), mohou být dále používány až do 30. září 1986. Kotlové vozy určené k přepravě plynů třídy 2 se však mohou dále používat při dodržení lhůt periodických zkoušek do 30. září 1994.

1.8.2 Po uplynutí těchto lhůt je další používání povoleno, odpovídá-li vybavení nádob podmínkám tohoto přípojku. Tloušťka stěn nádob, s výjimkou stěn nádob pro látky číslice 3 třídy 2, musí vyhovět nejméně výpočtovému přetlaku 0,4 MPa (4 bar) u konstrukční oceli a 200 kPa (2 bar) u hliníku a hliníkových slitin.

1.8.3 Periodické zkoušky kotlových vozů ponechaných v provozu podle přechodných ustanovení musí být prováděny podle odstavce 1.5 a příslušných zvláštních podmínek jednotlivých tříd. Pokud podle dosavadních podmínek nebyl předepsán vyšší zkušební přetlak, stačí u nádob z hliníku a hliníkových slitin zkušební přetlak 200 kPa (2 bar).

1.8.4 Kotlové vozy splňující tyto přechodná ustanovení smějí být dále používány až do 30. září 1998 pro přepravu nebezpečného zboží, pro které byly schváleny. Tato přechodová doba neplatí pro kotlové vozy určené k přepravě látek třídy 2 a pro kotlové vozy, jejichž tloušťka stěn a vybavení vyhovují podmínkám tohoto přípojku.

1.8.5 Kotlové vozy, které byly vyrobeny před započetím platnosti podmínek tohoto přípojku od 1.1.1988, které jim nevyhovují, avšak byly vyrobeny podle ustanovení RID (PNZ) platných do té doby, smějí být dále používány. Toto platí také pro kotlové vozy, které nejsou označeny podle odst. 1.6.1 údajem o materiálu nádoby, což je předepsáno od 1. ledna 1988.

1.8.6 Kotlové vozy, které byly vyrobeny před započetím platnosti podmínek tohoto přípojku od 1.1.1993, které jim nevyhovují, avšak byly vyrobeny podle ustanovení RID (PNZ) platných do té doby, smějí být dále používány.

1.8.7 Kotlové vozy, které byly vyrobeny podle podmínek přípojku II C platných před 1.1.1995, které však neodpovídají podmínkám platným od 1.1.1995, smějí být dále používány.

1.8.8 Kotlové vozy pro přepravu zápalných kapalných látek s bodem vzplanutí přes 55 °C do 61 °C, které byly vyrobeny před započetím platnosti podmínek, které platí od 1. 1. 1997 pro odstavce 1.2.7, 1.3.8 a 3.3.3, které jim však neodpovídají, avšak jsou vyrobeny podle doposud platných ustanovení těchto odstavců, smějí být dále používány.

2. Zvláštní podmínky pro třídu 2

2.1 Použití

Plyny bodu 201 uvedené v tabulce 2.5.2.5 smějí být přepravovány v kotlových vozech, bateriových vozech a vozech s odnímatelnými cisternami11).

2.2 Stavba (konstrukce)

2.2.1.1 Nádoby pro látky číslic 1, 2 a 4 musí být vyrobeny z oceli.

U bezešvých nádob smí odchylně od ustanovení odstavce 1.2.6.2 nejmenší protažení po lomu činit 14 % a napětí σ (sigma) nesmí překročit v poměru k materiálu dále uvedené stanovené meze

a) Je-li poměr Re/Rm (zaručené nejnižší hodnoty po tepelném zpracování) větší než 0,66 a nejvýše 0,85: σ ≤ 0,75 Re

b) Je-li poměr Re/Rm (zaručené nejnižší hodnoty po tepelném zpracování) větší než 0,85: σ ≤ 0,5 Rm.

2.2.1.2 Nádoby podle bodu 211 (1), (2) a (3), jakož i lahve jako část svazků lahví podle bodu 211 (5), které jsou prvky bateriového vozu, musí být konstruovány podle bodu 212 třídy 2.

2.2.2 Podmínky přípojku II C platí pro materiály a stavbu (konstrukci) svařovaných nádob.

2.2.3 Nádoby pro 1017 chlór a 1076 fosgen číslice 2 TC musí být vypočteny výpočtovým přetlakem12) nejméně 2,2 MPa (22 bar).

2.2.4 U nádob s dvojitým pláštěm smí být odchylně od odstavce 1.2.8.3 nejmenší tloušťka stěny vnitřní nádoby 3 mm, jestliže se použije konstrukčních materiálů houževnatých za studena, s minimální pevností v lomu Rm = 490 N/mm2 a s minimálním protažením po lomu A = 30 %.

Při použití jiných konstrukčních materiálů se musí dodržet rovnocenná minimální tloušťka stěny, která se vypočítá podle vzorce uvedeného v poznámce pod čarou 3) k odst. 1.2.8.3, přičemž se dosadí pro Rm = 490 N/mm2 a pro A = 30 %.

Vnější plášť musí mít v tomto případě minimální tloušťku stěny 6 mm, vztaženo na konstrukční ocel. Při použití jiných materiálů se musí dodržet rovnocenná minimální tloušťka stěn, která se vypočítá podle vzorce uvedeného v odst. 1.2.8.3.

2.3 Vybavení

2.3.1 Výpustné potrubí nádob musí být uzavíratelné slepou přírubou nebo stejně účinnými zařízeními. Tato slepá příruba nebo stejně účinné zařízení smí být u nádob pro plyny číslice 3 opatřeny odlehčovacími otvory o největším průměru 1,5 mm.

2.3.2 Nádoby pro zkapalněné plyny smějí mít kromě otvorů podle odst. 1.3.2 a 1.3.3, případně i otvory pro stavoznaky, teploměry, manometry a odvětrávání nutné k provozu a k zajištění bezpečnosti.

2.3.2.1 Plnící a vyprazdňovací otvory nádob pro zkapalněné zápalné a/nebo jedovaté plyny musí být opatřeny vnitřním rychlouzavíracím zařízením, které se samočinně uzavře při nežádoucím pohybu kotlového vozu nebo při požáru. Uzavření tohoto zařízení musí být proveditelné z bezpečné vzdálenosti. Zařízení, které udržuje vnitřní uzávěr v otevřené poloze, např. hák pro upevnění ke kolejnici, není součástí vozu.

2.3.2.2 S výjimkou otvorů pro pojistné ventily a uzavřených otvorů pro odvzduňování, musí být všechny ostatní otvory nádob pro přepravu zkapalněných zápalných a/nebo jedovatých plynů s jmenovitým průměrem větším než 1,5 mm, opatřeny vnitřním uzavíracím zařízením.

2.3.2.3 Odchylkou od podmínek podle odst. 2.3.2.1 a 2.3.2.2 mohou být nádoby určené pro hluboce zchlazené zkapalněné zápalné a/nebo jedovaté plyny opatřeny místo vnitřními uzavíracími zařízeními vnějšími uzavíracími zařízeními, jsou-li tato zařízení opatřena ochranným vybavením proti vnějším poškozením, které zajišťuje nejméně stejnou bezpečnost jako stěna nádoby.

2.3.2.4 Jsou-li nádoby vybaveny stavoznaky pro kapaliny, s nimiž jsou v přímém styku, tak nesmějí být tyto z průhledných materiálů. Je-li použito teploměrů, nesmějí být tyto vedeny přímo stěnou nádoby do plynu nebo do kapaliny.

2.3.2.5 Nádoby pro 1053 sirovodík a 1064 methylmerkaptan číslice 2 TF, jakož i pro 1017 chlór, 1076 fosgen a 1079 oxid siřičitý číslice 2 TC nesmějí mít pod hladinou kapaliny žádné otvory. Dále nejsou dovoleny otvory k čitění (pro vsunutí ruky) uvedené v odst. 1.3.4.

2.3.2.6 Plnící a vyprazdňovací otvory umístěné v horní části nádob musí mít navíc k ustanovením podle odst. 2.3.2.1 druhé vnější uzavírací zařízení. Toto musí být možno uzavřít slepou přírubou nebo stejně účinným zařízením.

2.3.2.7 Odchylně od podmínek odstavců 2.3.2.1, 2.3.2.2 a 2.3.2.6 smí být u nádob podle bodu 211 (1), (2), (3) a (5), které tvoří bateriový vůz, požadovaná uzavírací zařízení zabudovaná i mimo systém sběrného potrubí.

2.3.3 Pojistné ventily musí odpovídat ustanovením uvedeným v následujících odst. 2.3.3.1 a 2.3.3.3.

2.3.3.1 Nádoby pro plyny číslic 1, 2 a 4 smějí být opatřeny nejvýše dvěma pojistnými ventily. Součet celkových volných průchozích průřezů sedla ventilu musí činit nejméně 20 cm2 pro každých 30 m3 objemu nebo pro podíl z těchto 30 m3 objemu nádoby. Ventily se musí otevírat samočinně při přetlaku, který činí 0,9 a 1,0-násobek zkušebního přetlaku předepsaného pro nádobu. Ventily musí být takového typu, aby odolávaly dynamickým účinkům, včetně nárazu kapaliny. Použití ventilů se závažím je zakázáno.

Nádoby pro plyny číslic 1 a 4, které jsou v bodu 201 označeny písmenem T, nesmějí mít pojistné ventily, ledaže by před těmito ventily byla umístěna průtržná membrána. V takovém případě musí uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu odpovídat požadavkům příslušného úřadu.

Podmínky tohoto odstavce nezakazují umístění pojistných ventilů na kotlových vozech určených k přepravě po moři a které vyhovují podmínkám platným pro tento druh přepravy13).

2.3.3.2 Nádoby pro plyny číslice 3 musí být opatřeny dvěma na sobě nezávislými pojistnými ventily konstruovanými tak, aby každý mohl odvést plyny vznikající za normálního provozu odpařováním a zajistit tak, že přetlak v nádobě nepřekročí hodnotu provozního přetlaku udaného na nádobě o více než 10%.

Jeden z obou pojistných ventilů může být nahrazen průtržnou membránou, která se musí roztrhnout při zkušebním přetlaku.

Při ztrátě vakua u nádob s dvojitým pláštěm nebo v případě poškození 20 % izolace u nádob s jednou stěnou, musí pojistný ventil a průtržná membrána umožnit únik takového množství, aby přetlak v nádobě nemohl překročit zkušební přetlak.

2.3.3.3 Pojistné ventily nádob pro plyny číslice 3 se musí otevřít při provozním přetlaku vyznačeném na nádobě. Musí být zkonstruovány tak, aby bezvadně fungovaly i při nejnižší provozní teplotě. Spolehlivá činnost za této teploty se musí stanovit a prokázat zkouškou každého ventilu nebo zkouškou ventilu stejného konstrukčního typu.

2.3.4 Tepelněizolační ochranná zařízení

2.3.4.1 Jsou-li nádoby určené pro plyny číslice 2 opatřeny tepelněizolačním ochranným zařízením, musí se toto zařízení skládat

- buď z protisluneční clony, která pokrývá přinejmenším horní třetinu, ale nejvýše horní polovinu povrchu nádoby a je od ní oddělena nejméně 4 cm vrstvou vzduchu,

- nebo z úplného pláště z izolačních materiálů dostatečné tloušťky.

2.3.4.2 Nádoby pro plyny číslice 3 musí být tepelně izolovány. Toto tepelněizolační zařízení musí být chráněno úplným pláštěm. Je-li prostor mezi nádobou a pláštěm vzduchoprázdný (vakuová izolace), musí být ochranný plášť vypočten tak, aby vydržel bez deformace vnější přetlak nejméně 100 kPa (1 bar). Odchylkou od odstavce 1.1.4.2 může být při tomto výpočtu vzat ohled na vnější a vnitřní zesilovací zařízení. Je-li plášť plynotěsně uzavřen, musí být zvláštním zařízením zabráněno vzniku nebezpečného přetlaku v izolační vrstvě při netěsnosti nádoby nebo částí jejího vybavení. Toto zařízení musí zabraňovat vnikání vlhkosti do izolační vrstvy.

2.3.4.3 Nádoby pro zkapalněné plyny s bodem varu pod -182 °C při atmosférickém tlaku nesmějí obsahovat jak v tepelněizolačním ochranném zařízení, tak v zařízení pro upevnění na spodku vozu žádné hořlavé látky. Upevňovací prvky nádob s vakuovou izolací mohou obsahovat, se souhlasem příslušného úřadu, plasty mezi vnějím pláštěm a stěnou nádoby.

2.3.5 Bateriový vůz se skládá z prvků, které jsou spolu spojeny sběrným potrubím a které jsou trvale upevněny na voze.

Za prvky bateriového vozu se považují

- lahve podle bodu 211 (1)

- velkoobjemové lahve podle bodu 211 (2)

- sudy na stlačený plyn podle bodu 211 (3)

- svazky lahví podle bodu 211 (5)

- nádoby podle přípojku XI.

Pozn. Svazky lahví podle bodu 211 (5), které nejsou prvky bateriového vozu, podléhají podmínkám třídy 2.

U bateriových vozů je třeba dbát dále uvedených podmínek

2.3.5.1 Má-li prvek pojistný ventil a mezi prvky jsou uzavírací zařízení, musí být pojistným ventilem vybaveny všechny prvky.

2.3.5.2 Plnící a vyprazdňovací zařízení smějí být umístěna na sběrném potrubí.

2.3.5.3 Všechny prvky bateriového vozu, včetně všech jednotlivých lahví svazku lahví podle bodu 211 (5), které jsou určený pro přepravu plynů, které jsou v bodě 201 označeny písmenem T, musí být možno od sebe oddělit uzavíracím ventilem.

2.3.5.4 Prvky bateriového vozu, které jsou určeny pro přepravu plynů, které jsou v bodě 201 označeny písmenem F, musí být, pokud se skládají z nádob podle bodu 211 (1), (2), (3) a (5), soustředěny do skupin o objemu nejvýše 5000 litrů, které lze od sebe oddělit uzavíracím ventilem.

Prvky bateriového vozu, které jsou určeny pro přepravu plynů, které jsou v bodě 201 označeny písmenem F, musí být, pokud se skládají z nádob podle přípojku XI, možno od sebe oddělit uzavíracím ventilem.

2.3.5.5 Jsou-li prvky snímatelné14), platí tyto podmínky

a) musí být upevněny na spodku vozu tak, aby se nemohly posunout;

b) nesmějí být navzájem spojeny sběrným potrubím;

c) mohou-li se prvky válet, musí být ventily opatřeny ochrannými čepičkami.

2.3.6 Odchylkou od ustanovení odstavce 1.3.3 nemusí mít nádoby určené k přepravě hluboce zchlazených zkapalněných plynů otvor k prohlídce nádoby.

2.4 Schválení konstrukčního typu

Nejsou zvláštní podmínky.

2.5 Zkoušky

2.5.1.1 Nádoby podle bodu 211 (1), (2) a (3), jakož i lahve jako součást svazků lahví podle bodu 211 (5), které jsou prvky bateriového vozu, musí být zkoušeny podle bodu 219 třídy 2.

2.5.9 Zkoušky těsnosti nádob určených pro plyny číslic 1, 2 a 4 se musí provádět přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar), avšak nejvýše 0,8 MPa (8 bar).

2.5.1.2 Konstrukční materiály každé jednotlivé svařované nádoby se musí zkoušet postupem popsaným v přípojku II C.

2.5.2 Pro zkušební přetlak platí tyto hodnoty

2.5.2.1 U nádob pro plyny číslice 1 s kritickou teplotou pod - 50 °C musí zkušební přetlak činit nejméně 1,5-násobek plnicího přetlaku při 15 °C.

2.5.2.2 U nádob určených pro

- plyny číslice 1 s kritickou teplotou - 50 °C nebo vyšší,

- plyny číslice 2 s kritickou teplotou pod 70 °C a

- plyny číslice 4

musí být zkušební přetlak vypočten tak, že při plnění nádoby až do nejvyšší hmotnosti náplně na litr objemu, přetlak látky při 55 °C pro nádoby s tepelněizolačním ochranným zařízením, příp. při 65 °C pro nádoby bez tepelněizolačního ochranného zařízení, nepřekročí zkušební přetlak.

2.5.2.3 U nádob určených pro plyny číslice 2 s kritickou teplotou 70 °C nebo vyšší je zkušební přetlak

a) je-li nádoba opatřena tepelněizolačním ochranným zařízením, nejméně roven tenzi par kapalné látky při 60 °C, snížený o 0,1 MPa (1 bar), nejméně ale 1 MPa (10 bar);

b) není-li nádoba opatřena tepelněizolačním ochranným zařízením, nejméně roven tenzi par kapalné látky při 65 °C, snížený o 0,1 MPa (1 bar), nejméně ale 1 MPa (10 bar).

Nejvyšší hodnoty pro plnění na litr objemu se vypočtou následovně

nejvyšší hodnota pro plnění na litr objemu = 0,95 x hustota kapalné fáze při 50 °C (v kg/l); mimo to nesmí plynná fáze klesnout pod 60 °C.

Je-li průměr nádoby nejvýše 1,5 m, pak platí pro zkušební přetlak a pro nejvyšší hodnotu obsahu na litr objemu hodnoty dle bodu 219 d).

2.5.2.4 U nádob určených pro plyny číslice 3 musí zkušební přetlak dosahovat nejméně 1,3násobek nejvyššího provozního přetlaku vyznačeného na nádobě, avšak nejméně 300 kPa (3 bar) (přetlak); u nádob opatřených vakuovou izolací musí být zkušební přetlak nejméně rovný 1,3-násobku hodnoty nejvyššího povoleného provozního přetlaku zvýšeného o 100 kPa (1 bar).

2.5.2.5 Seznam plynů a směsí plynů, které lze přepravovat v kotlových vozech, bateriových vozech a vozech s odnímatelnými cisternami při uvedení nejmenšího zkušebního přetlaku pro nádobu, jakož i případně nejvyšší hodnoty pro plnění na litr objemu

U plynů a směsí plynů, které jsou přiřazeny označení j.n., musí hodnoty pro zkušební přetlak a nejvyšší hodnotu pro plnění na litr objemu stanovit znalec schválený příslušným úřadem.

Jsou-li nádoby, pro plyny číslic 1 a 2 s kritickou teplotou mezi - 50 °C a méně než 70 °C, vystaveny nižšímu zkušebnímu přetlaku, než tomu který je uveden v seznamu a nádoby jsou opatřeny tepelněizolačním ochranným zařízením, může být znalcem schváleným příslušným úřadem stanovena nižší maximální hodnota, za předpokladu, že vnitřní přetlak příslušné látky při 55 °C nepřekročí zkušební přetlak vyražený na nádobě.

Jedovaté plyny a směsi plynů, které jsou přiřazeny označení j.n. a které vykazují hodnotu LC50 pod 200 ppm není dovoleno v kotlových vozech, bateriových vozech a vozech s odnímatelnými cisternami přepravovat.

Pozn. 1076 fosgen číslice 2 TC, 1067 oxid dusičitý číslice 2 TOC a 1001 acetylén, rozpuštěný číslice 4 F je povoleno přepravovat pouze v bateriových vozech.

Číslice a skupinaČíslo k označení a pojmenování látkyNejnižší zkušební přetlak pro nádobyNejvyšší hmotnost plnění na 1 litr objemusbeztepelněizolačního zařízeníMPabarMPabarkg1A1002 vzduch, stlačenýviz odst. 2.5.2.11006 argon, stlačenýviz odst. 2.5.2.11046 helium, stlačenéviz odst. 2.5.2.11056 krypton, stlačenýviz odst. 2.5.2.11065 neon, stlačenýviz odst. 2.5.2.11066 dusík, stlačenýviz odst. 2.5.2.11979 plyny vzácné, směs, stlačenáviz odst. 2.5.2.11980 plyny vzácné a kyslík, směs, stlačenáviz odst. 2.5.2.11981 plyny vzácné a dusík, směs, stlačenáviz odst. 2.5.2.11982 tetrafluormethan, stlačený (plyn jako chladicí prostředek R14, stlačený)20 20020 200 0,62 30300303000,942036 xenon, stlačený121201,30131301,242193 hexafluorethan, stlačený (plyn jako chladicí prostředek R116, stlačený)202001,10161601,28202001,341956 plyn stlačený, j.n.viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21O1014 kyslík a oxid uhličitý, směs, stlačenáviz odst.2.5.2.11072 kyslík, stlačenýviz odst.2.5.2.13156 plyn stlačený, oxidující, j.n.viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21F1049 vodík, stlačenýviz odst. 2.5.2.11957 deuterium, stlačenéviz odst. 2.5.2.11962 ethylen, stlačený121200,2522,52250,3622,52250,34303000,371971 methan, stlačený neboviz odst. 2.5.2.11971 plyn zemní, stlačený, s vysokým obsahem methanu1F2034 vodík a methan, směs, stlačenáviz odst. 2. 5.2.12203 silan, stlačený15)22,522522,52250,3225250252501964 uhlovodíky plynné, směs, stlačená, j.n.viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.20,411954 plyn stlačený, zápalný, j.n.viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21T1612 hexaethyltetrafosfát a stlačený plyn, směsviz odst. 2.5.2.11955 plyn stlačený, jedovatý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21 TF1016 oxid uhelnatý, stlačenýviz odst. 2.5.2.11023 svítiplyn, stlačenýviz odst. 2.5.2.11071 plyn olejový, stlačenýviz odst. 2.5.2.11911 diboran, stlačenýnení povolen2600 oxid uhelnatý a vodík, směs, stlačenáviz odst. 2.5.2.11953 plyn stlačený, jedovatý, zápalný, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21 TC1008 fluorid boritý, stlačený22,522522,52250,71530300303000,861859 fluorid křemičitý, stlačený20200202000,7430300303001,102198 fluorid fosforečný, stlačenýnení povolen2417 fluorid karbonylu (karbonyl- fluorid), stlačený20200202000,4730300303000,703304 plyn stlačený, jedovatý, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21 TO2451 fluorid dusitý, stlačený20200202000,5030300303000,751 TO3303 plyn stlačený, jedovatý, oxidující, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21 TFC3305 plyn stlačený, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21TOC1045 fluor, stlačenýnení povolen1660 oxid dusnatý, stlačenýnení povolen2190 fluorid kyslíku, stlačenýnení povolen3306 plyn stlačený, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.22A1009 bromtrifluormethan (plyn jako chladící prostředek R 13B1)121201,504,2421,13121201,44252501,601013 oxid uhličitý191900,7322,52250,78191900,66252500,751015 oxid uhličitý a oxid dusný, směsviz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.31018 chlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R22)2,4242,6261,031020 chlorpentafluorethan (plyn jako chladicí prostředek R115)2202,3231,081021 1-chlor-1,2,2,2-tetrafluor- ethan (plyn jako chladící prostředek R124)1101,1111,201022 chlortrifluormethan (plyn jako chladící prostředek R13)121200,9622,52251,12101000,83121200,90191901,04252501,101028 dichlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R12)1,5151,6161,151029 dichlorfluormethan (plyn jako chladící prostředek R21)1101101,231058 plyny zkapalněné, nezápalné, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem1,5 x plnicího přetlaku viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.31080 fluorid sírový121201,347701,04141401,33161601,371858 hexafluorpropylen (plyn jako chladící prostředek R1216)1,7171,9191,111952 ethylenoxid a oxid uhličitý,19190191900,66směs, obsahující nejvýše 9% ethylenoxidu25250252500,751958 1,2-dichlortetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R114)1101101,301973 chlordifluormethan a chlorpentafluorethan, směs s konstantním bodem varu, s cca 49% chlor- difluormethanu (plyn jako chladící prostředek R502)2,5252,8281,051974 bromchlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R12B1)1101101,611976 oktafluorcyklobutan (plyn jako chladící prostředek RC318)1101101,341983 1-chlor-2,2,2-trifluorethan (plyn jako chladící prostředek R133a)1101101,181984 trifluormethan (plyn jako chladící prostředek R23)191900,92252500,99191900,87252500,952422 oktafluor-2-butan (plyn jako chladící prostředek R1318)1,2121,2121,342424 oktafluorpropan (plyn jako chladící prostředek R218)2,5252,5251,092599 chlortrifluormethan a triflu- ormethan, azeotropní směs s cca 60% chlortrifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R503)3,1310,114,2420,21101000,764,2420,20101000,662602 dichlordifluormethan a 1,1- difluorethan, azeotropní směs s cca 74% dichlordifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R500)1,8182201,013070 ethylenoxid a dichlordifluor- methan, směs s nejvýše 12,5% ethylenoxidu1,5151,6161,093159 1,1,1,2-tetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R134a)1,6161,8181,043220 pentafluorethan (plyn jako chladící prostředek R125)3,1313,4340,953296 heptafluorpropan (plyn jako chladící prostředek R227)1,5151,5151,203297 ethylenoxid a chlortetra- fluorethan, směs s nejvýše 8,8% ethylenoxidu1101101,163298 ethylenoxid a penta- fluorethan, směs s nejvýše 7,9% ethylenoxidu2,6262,6261,023299 ethylenoxid a tetrafluorethan, směs s nejvýše 5,6% ethylenoxidu1,7171,7171,031078 plyn jako chladící prostředek, j.n., jakosměs F11101,1111,23směs F21,5151,6161,15směs F32,4242,7271,03ostatní směsiviz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.31968 insekticid plynný, j.n.viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.33163 plyn zkapalněný, j.n.viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32O1070 oxid dusný (rajský plyn)22,52250,78181800,6822,52250,74252500,753157 plyn zkapalněný, oxidující, j.n.viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32F1010 1,2-butadien, stabilizovaný nebo1101100,591010 1,3-butadien, stabilizovaný nebo1101100,551010 1,3-butadien a uhlovodíky, směsi, stabilizované1101100,501011 butan1101100,511012 buteny, směs nebo1101100,501012 1-buten nebo1101100,531012 2-buten cis nebo1101100,551012 2-buten trans1101100,541027 cyklopropan1,6161,8180,531030 1,1-difluorethan (plyn jako chladící prostředek R152a)1,4141,6160,791032 dimethylamin, bezvodý1101100,591033 dimethylether1,4141,6160,581035 ethan121200,329,5950,25121200,29303000,391036 ethylamin1101100,611037 chlorethan (ethylchlorid)1101100,801039 ethylmethylether1101100,641041 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 9%, ale nejvýše 87% ethylenoxidu2,4242,6260,731055 isobuten1101100,521060 methylacetylen a propadien, směs, stabilizovanáviz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.3směs P 12,5252,8280,49směs P 22,2222,3230,47propadien s 1% až 4% methylace- tylenu2,2222,2220,501061 methylamin, bezvodý1101,1110,581063 chlormethan (methylchlorid) (plyn jako chladicí prostředek R40)1,3131,5150,811077 propen2,5252,7270,431081 tetrafluorethylen, stabilizovanýnení povolen1083 trimethylamin, bezvodý1101100,561085 vinylbromid, stabilizovaný1101101,371086 vinylchlorid, stabilizovaný1101,1110,811087 vinylmethylether, stabilizovaný1101100,671860 vinylfluorid, stabilizovaný121200,5822,52250,65252500,641912 chlormethan (methylchlorid) a dichlormethan, směs1,3131,5150,811959 1,1-difluorethylen (plyn jako chladící prostředek R1132a)121200,6622,52250,78252500,771969 isobutan1101100,491978 propan2,1212,3230,422035 1,1,1-trifluorethan (plyn jako chladící prostředek R143a)2,8283,2320,792044 2,2-dimethylpropan1101100,532200 propadien, stabilizovaný2,2222,2220,502419 bromtrifluorethylen1101101,192452 ethylacetylen, stabilizovaný1101100,572453 fluorethan (ethylfluorid) (plyn jako chladící prostředek R161)3303300,572454 fluormethan (methylfluorid) (plyn jako chladící prostředek R41)30300303000,362517 1-chlor-1,1-difluorethan (plyn jako chladící prostředek R142b)1101100,992601 cyklobutan1101100,633153 perfluor(methylvinyl)ether2202200,753154 perfluor(ethylvinyl)ether1101100,983252 difluormethan (plyn jako chladící prostředek R32)4,8484,8480,781965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n., jakosměs A1101100,50směs A01,2121,4140,47směs A11,6161,8180,46směs B2202,3230,43směs C2,5252,7270,42ostatní směsiviz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.33161 plyn zkapalněný, zápalný, j.n.viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32T1062 brommethan (methylbromid)1101101,511581 chlorpikrin a brommethan (methylbromid), směs1101101,511582 chlorpikrin a chlormethan (methylchlorid), směs1,3131,5150,812191 fluorid sulfurylu (sulfurylfluorid)5505501,101967 insekticid plynný, jedovatý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.33162 plyn zkapalněný, jedovatý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32 TF1026 dikyan10100101000,701040 ethylenoxid s dusíkem až do nejvýše přípustného celkového tlaku 1 MPa (10 bar) při 50 °C1,5151,5150,781053 sirovodík4,5455500,671064 methanthiol (methylmerkaptan)1101100,781082 chlortrifluorethylen, stabilizovaný (trifluorchlorethylen, stabilizovaný)1,5151,7171,132188 arzenovodík (arsin)není povolen2192 germanovodík (german)16)není povolen2199 fosforovodík (fosfin)16)není povolen2202 selenovodík, bezvodýnení povolen2204 sulfid karbonylu (karbonylsulfid)2,6262,6260,842676 antimonovodík (stibin)není povolen3300 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 87% ethylenoxidu2,8282,8280,733160 plyn zkapalněný; jedovatý, zápalný, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32 TC1005 amoniak (čpavek), bezvodý2,6262,9290,531017 chlór1,7171,9191,251048 bromovodík, bezvodý5505,5551,541050 chlorovodík, bezvodý121200,69101000,30121200,56151500,67202000,741069 chlorid nitrosylu (nitrosylchlorid)není povolen1076 fosgenpouze v bateriových vozech1079 oxid siřičitý1101,2121,231589 chlorkyan, stabilizovanýnení povolen1741 chlorid boritýnení povolen2194 fluorid selenovýnení povolen2195 fluorid telurovýnení povolen2196 fluorid wolframovýnení povolen2197 jodovodík, bezvodý2,3232,3232,252418 fluorid siřičitýnení povolen2420 hexafluoraceton2,2222,2221,083057 trifluoracetylchlorid1,3131,5151,173308 plyn zkapalněný, jedovatý, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo víceviz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32 TO3083 perchlorylfluorid3,3333,3331,213307 plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32TFC2189 dichlorsilan1101100,902534 methylchlorsilannení povolen3309 plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32TOC1067, oxid dusičitýpouze v bateriových vozech1749 fluorid chloritý3303301,401975 oxid dusnatý a oxid dusičitý, směsnení povolen2548 fluorid chlorečný (chlorpen- tafluorid)není povolen2901 chlorid bromu (bromchlorid)1101101,503310 plyn zkapalnéný, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.33A1913 neon, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41951 argon, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41963 helium, hluboce zchlazené, kapalnéviz odst. 2.5.2.41970 krypton, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41977 dusík, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.42187 oxid uhličitý, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.42591 xenon, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.43136 trifluormethan, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.43158 plyn hluboce zchlazený, kapalný, j.n.viz odst. 2.5.2.43O1003, vzduch, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41073 kyslík, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.42201 oxid dusný, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.43311 plyn hluboce zchlazený, kapalný, oxidující, j.n.viz odst. 2.5.2.43F1038 ethylen, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41961 ethan, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41966 vodík, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41972 methan, hluboce zchlazený, kapalný neboviz odst. 2.5.2.41972 plyn zemní, hluboce zchlazený, kapalný s vysokým obsahem methanu3138 ethylen, acetylen a propylen, směs, hluboce zchlazená, kapalná s nejméně 71,5% ethylenu, nejvýše 22,5% acetylenu a nejvýše 6% propylenuviz odst. 2.5.2.43312 plyn hluboce zchlazený, kapalný, zápalný, j.n.viz odst. 2.5.2.44A2073 amoniak (čpavek), vodný roztok s hustotou menší než 0,880 kg/I při 15 °Cs více než 35%, ale nejvýše 40% amoniaku1101100,80s více než 40%, ale nejvýše 50% amoniaku1,2121,2120,774F1001 acetylen, rozpuštěnýpouze v bateriových vozech4 TC3318 amoniak (čpavek), vodný roztok s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 50% amoniakuviz odst. 2.5.2.2

2.5.3 První hydraulická tlaková zkouška musí být provedena před montáží tepelné izolace.

2.5.4 Objem každé nádoby pro plyny číslice 1, které jsou plněny podle hmotnosti a plyny číslic 2 a 4, musí být stanoven za dohledu příslušným úřadem schváleného znalce vážením nebo měřením objemového množství vody. Chyba měření, vztažená k objemu nádoby, musí být menší než 1 %. Stanovení objemu výpočtem z rozměrů nádoby není dovoleno. Nejvyšší hmotnosti plnění podle bodu 219, jakož i odst. 2.5.2.2 a 2.5.2.3 musí být stanoveny úředně uznaným znalcem.

2.5.5 Kontrola všech svarů nádoby se musí provést podle podmínek odstavce 1.2.8.4 s koeficientem lambda 1,0.

2.5.6 Odchylkou od podmínek odstavce 1.5 se musí periodické zkoušky, včetně hydraulické tlakové zkoušky, provádět

2.5.6.1 - Každé 4 roky u nádob určených pro 1008 fluorid boritý číslice 1 TC, 1053 sirovodík číslice 2 TF, 1017 chlór, 1048 bromovodík, bezvodý, 1050 chlorovodík, bezvodý, 1076 fosgen nebo 1079 oxid siřičitý číslice 2 TC nebo 1067 oxid dusičitý číslice 2 TOC;

2.5.6.2 - 8 let po uvedení do provozu a potom každých 12 let u nádob určených pro plyny číslice 3. 6 let po každé periodické zkoušce musí být úředně uznaným znalcem provedena zkouška těsnosti.

2.5.6.3 Nádoby podle bodu 211 (1), (2) a (3), jakož i lahve jako část svazků lahví podle bodu 211 (5), které jsou prvky bateriového vozu, musí být podrobeny periodickým zkouškám podle bodu 217.

2.5.7 U nádob s vakuovou izolací může být hydraulická tlaková zkouška a prohlídka vnitřního stavu nahrazena se souhlasem úředně uznaného znalce zkouškou těsnosti a změřením vakua.

2.5.8 Byly-li u příležitosti periodických prohlídek řezány otvory do nádob určených k přepravě plynů číslice 3, pak před opětovným uvedením do provozu musí být k těsnému uzavření nádob použita metoda, která musí zaručovat bezvadný stav nádob, schválena úředně uznaným znalcem.

2.6 Označení

2.6.1 Na štítku předepsaném v odstavci 1.6.1 musí být vyraženy nebo podobným způsobem vyznačeny nebo přímo uvedeny na stěnách nádoby, které jsou zesíleny tak, že tím není narušena odolnost nádoby, navíc tyto údaje

2.6.1.1 U nádob určených pro jednu jedinou látku

- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování17).

Toto označení musí být doplněno u nádob určených k přepravě plynů číslice 1, které jsou plněny podle tlaku, hodnotou nejvyššího plnicího přetlaku při 15 °C a u nádob určených k přepravě plynů číslice 1, které jsou plněny podle hmotnosti, jakož i u nádob pro plyny číslic 2, 3 a 4 nejvyšší hmotností plnění v kg a teplotou plnění, je-li tato teplota nižší než -20 °C.

2.6.1.2 U nádob určených pro víceúčelové použití

- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování19) plynů, pro které je nádoba schválena.

Toto označení musí být doplněno údajem nejvyšší hmotnosti plnění pro každý jednotlivý plyn v kg.

2.6.1.3 U nádob určených pro plyny číslice 3

- nejvýše přípustný provozní přetlak.

2.6.1.4 U nádob s tepelněizolačním ochranným zařízením

- údaje “tepelně izolováno“ nebo “vakuově izolováno“.

2.6.2.1 Na tabuli umístěné v blízkosti místa plnění na rámu bateriového vozu, s výjimkou odnímatelných cisteren, musí být uvedeno

- zkušební přetlak prvků18),

- nejvyšší plnící přetlak18) při 15 °C u prvků pro přepravu stlačených plynů,

- počet prvků,

- celkový objem prvků18),

- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování19),

jakož i pro zkapalněné plyny

- nejvyšší hmotnost náplně každého prvku18).

2.6.2.2 Nádoby podle bodu 211 (1), (2), (3) a (5), které jsou prvky bateriového vozu, musí být opatřeny nápisy podle bodu 223. Tyto nádoby nemusí být opatřeny jednotlivě nálepkami k označení nebezpečí podle bodu 224.

Bateriové vozy musí být označeny podle přípojku VIII a opatřeny nálepkami podle bodu 224.

2.6.3 Navíc k údajům uvedeným v odstavci 1.6.2 musí být na obou stranách kotlových vozů nebo na tabulích uvedeno

a) - nápis “nejnižší povolená teplota plnění: .....“;

b) u nádob určených pro jednu jedinou látku

- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování19)

- u plynů číslice 1, které jsou plněny podle hmotnosti, jakož i pro plyny číslic 2, 3 a 4, nejvyšší hmotnost náplně v kg;

c) u nádob pro víceúčelové použití

- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování19) plynů, pro které se budou nádoby používat, s údajem nejvyšší hmotnosti plnění pro každý plyn v kg;

d) u nádob s tepelněizolačním ochranným zařízením

- údaj „tepelně izolováno“ nebo “vakuově izolováno“ v úředním jazyku zařaditelské země a pokud tento jazyk není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, kromě toho francouzsky, německy, italsky nebo anglicky, pokud mezinárodní tarify nebo dohody mezi železnicemi nepředepisují něco jiného.

2.6.3.1 Ložné hmotnosti podle odst. 1.6.2 jsou pro

- stlačené plyny číslice 1, které jsou plněny podle hmotnosti,

- zkapalněné plyny číslic 2 a 3 a

- pod tlakem rozpuštěné plyny číslice 4

s přihlédnutím k nejvyšší hmotnosti plnění nádoby stanoveny v závislosti podle přepravované látky; u nádob pro víceúčelové použití se vedle dovolené ložné hmotnosti také uvede nezkrácené pojmenování plynu, který je právě přepravován.

2.6.4 Tabule nosných vozů pro odnímatelné cisterny podle odstavce 2.3.5.5 nemusí být opatřeny údaji podle odst. 1.6.2 a 2.6.3.

2.6.5 Nádoby určené pro plyny číslic 2 a 3 musí být označeny asi 30 cm širokým souvislým oranžovým pruhem20), vedoucím ve výši podélné osy nádoby kolem nádoby.

2.7 Provoz

2.7.1 Pokud jsou nádoby schváleny pro různé plyny, jsou předpokladem víceúčelového využití opatření pro vyprazdňování, čištění a odplyňování, která zajistí v potřebném rozsahu bezpečnost provozu.

2.7.2 Při předávání ložených nebo prázdných nevyčištěných kotlových vozů k přepravě smějí být viditelné jen údaje podle odst. 2.6.3 platné pro skutečně přepravovaný nebo - pokud jsou prázdné - posledně plněný plyn; všechny údaje týkající se jiných plynů musí být zakryty.

2.7.3 Prvky bateriového vozu smějí obsahovat jen jeden a tentýž plyn.

2.7.4 U nádob určených pro plyny číslice 3 F musí být stupeň plnění stanoven tak, aby objem kapaliny nepřekročil 95 % objemu nádoby při zahřátí obsahu na teplotu, při níž se rovná tenze par tlaku, při němž se otvírají pojistné ventily.

Nádoby určené pro plyny číslic 3 A a 3 O smějí být plněny do 98 % při plnicí teplotě a tlaku.

2.7.5 Materiál k utěsnění spojů nebo k údržbě uzavíracích zařízení nádob určených pro plyny číslice 3 O musí být snášenlivý s obsahem.

2.7.6 Podmínky odst. 1.7.5 neplatí pro plyny číslice 3.

2.7.7 Podmínky pro kontrolu nakládky kotlových vozů pro kapalné plyny

2.7.7.1 Kontrolní opatření před nakládkou

a) Je nutné přezkoušet, zda údaje pro právě přepravovaný plyn na štítku nádoby (viz odst. 1.6.1 a 2.6.1) souhlasí s údaji na tabuli na voze (viz odst. 1.6.2 a 2.6.3).

U kotlových vozů pro víceúčelové použití je zejména nutné přezkoušet, zda jsou na obou stranách vozu viditelné správně nastavené sklopné tabule. V žádném případě nesmějí dovolené ložné hmotnosti na tabuli na voze překročit nejvyšší hmotnost plnění uvedenou na štítku nádoby.

b) Posledně naložené zboží je třeba zjistit buď na základě údajů v nákladním listě, nebo analýzou. V případě potřeby musí být nádoba vyčištěna.

c) Hmotnost zbytku předchozího nákladu musí být zjištěna (např. převážením) a při stanovení množství náplně musí být zohledněna, aby nebyl kotlový vůz přeplněn nebo přeložen.

d) Musí být přezkoušena těsnost nádoby a části jejího vybavení, jakož i jejich funkční schopnost.

2.7.7.2 Postup při nakládce

Při nakládání musí být dodržena ustanovení návodu k obsluze kotlového vozu.

2.7.7.3 Kontrolní opatření po nakládce

a) Po naplnění musí být cejchovanými kontrolními zařízeními (např. vážením na cejchované váze) přezkoušeno, zda vůz nebyl přeplněn nebo přeložen.

Přeplněné nebo přeložené kotlové vozy musí být bezodkladně bezpečně vyprázdněny až na přípustné množství náplně.

b) Parciální přetlak inertních plynů v plynné fázi smí činit nejvýše 0,2 MPa (2 bar), popř. smí přetlak v plynné fázi překročit tenzi par (absolutní tlak) kapalného plynu při teplotě kapalné fáze nejvýše o 0,1 MPa (1 bar) (pro 1040 ethylenoxid s dusíkem, viz však ustanovení bodu 201, číslice 2 TF).

c) Po naložení musí být, v případě vozů se spodním vyprazdňováním, zkontrolováno, zda vnitřní uzavírací zařízení jsou dostatečně uzavřena.

d) Před umístěním slepých přírub nebo jiných stejně účinných zařízení, musí být zkontrolována těsnost ventilů; případné netěsnosti musí být vhodnými opatřeními odstraněny.

e) Na výstup ventilů se umístí slepé příruby nebo jiná stejně účinná zařízení. Tyto uzávěry musí být opatřeny vhodnými těsněními. Musí být uzavřeny za použití všech prvků, které jsou pro jejich konstrukční typ předvídány.

f) Nakonec se provede vizuální konečná kontrola vozu, jeho vybavení a označení a je třeba přezkoušet, zda z nádoby neuniká naplněné zboží.

2.8 Přechodná ustanovení

Kotlové vozy, bateriové vozy a vozy s odnímatelnými cisternami pro látky třídy 2, které byly konstruovány a postaveny před 1. lednem 1997, mohou být označeny podle podmínek tohoto přípojku, které odpovídaly podmínkám, které platily před 1. lednem 1997, do doby příští opětovné zkoušky.

3. Zvláštní podmínky pro třídu 3

3.1 Použití

Následující látky bodu 301 smějí být přepravovány v kotlových vozech

3.1.1 Propylenimin, stabilizovaný, číslice 12.

3.1.2 Látky uvedené pod a) číslic 11, 14 až 22, 26, 27 a 41.

3.1.3 Látky uvedené pod b) číslic 11, 14 až 27, 41, jakož i látky, které jsou uvedeny v číslicích 32 a 33.

3.1.4 Látky uvedené v číslicích 1 až 5, 31, 34 a 61, vyjma isopropylnitrátu, propylnitrátu a nitromethanu číslice 3b).

3.2 Stavba (konstrukce)

3.2.1 Nádoby na propylenimin, stabilizovaný, číslice 12 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem21) nejméně 1,5 MPa (15 bar).

3.2.2 Nádoby určené k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem21) nejméně 1 MPa (10 bar).

3.2.3 Nádoby určené k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.3 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem21) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

3.2.4 Nádoby určené k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.4 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

3.3 Vybavení

3.3.1 Všechny otvory nádob určených pro přepravu látek uvedených v odst. 3.1.1 a 3.1.2 musí být nad hladinou kapaliny. Stěnami nádob nesmějí procházet žádná potrubí nebo trubkové nástavce pod hladinou kapaliny. Nádoby musí být vzduchotěsně uzavřeny22) a uzávěry musí být možno zakrýt zablokovatelnou čepičkou.

3.3.2 Nádoby určené k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.3 smějí mít také spodní vyprazdňování. Nádoby pro látky uvedené v odst. 3.1.3, vyjma látek číslice 33, musí být vzduchotěsně22) uzavíratelné.

3.3.3 Jsou-li nádoby pro látky uvedené v odst. 3.1.1, 3.1.2 nebo 3.1.3, vyjma látek číslice 33, opatřeny pojistnými ventily, musí být před pojistným ventilem umístěna průtržná membrána. Uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu musí vyhovovat požadavkům příslušného úřadu. Jsou-li nádoby určené k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.4 vybaveny pojistnými ventily nebo odvzdušňovacími zařízeními, musí tyto vyhovovat podmínkám odst. 1.3.5 až 1.3.7. Jsou-li nádoby určené pro látky číslice 33 vybaveny pojistnými ventily, musí tyto vyhovovat podmínkám odst. 1.3.6 a 1.3.7. Nádoby pro látky uvedené v odst. 3.1.4 s bodem vzplanutí do 61 °C, s neuzavíratelným odvzdušňovacím zařízením, musí mít v odvzdušňovacím zařízení pojistku proti prošlehnutí plamene nebo musí být odolné proti tlaku při výbuchu.

3.3.4 Pokud mají nádoby nekovové ochranné vyložení (vnitřní povlaky), musí být tyto provedeny tak, že nesmí dojít k nebezpečí zapálení z důvodů elektrostatických nábojů.

Spodní vyprazdňování nádob pro látky číslice 61c) může být provedeno vně umístěným vypouštěcím hrdlem s uzavíracím zařízením, pokud je vyrobeno z kovového materiálu schopného deformace.

3.4 Schválení konstrukční typu

Nejsou zvláštní podmínky.

3.5 Zkoušky

3.5.1 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 3.1.1, 3.1.2 a 3.1.3 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar).

3.5.2 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 3.1.4 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem stanoveným pro výpočet nádoby v odstavci 1.2.4.

3.6 Označení

Nejsou zvláštní podmínky.

3.7 Provoz

3.7.1 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 3.1.1, 3.1.2 a 3.1.3, vyjma látek číslice 33, musí být během přepravy vzduchotěsně23) uzavřeny. Uzávěry nádob určených k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.1 a 3.1.2 musí být zakryty zablokovanou čepičkou.

3.7.2 Kotlové vozy, které byly schváleny pro přepravu látek číslic 11, 12, 14 až 19, 27, 32 a 41 nesmějí být použity pro přepravu potravin, poživatin a krmiv.

3.7.3 Nádoby z hliníkových slitin se smějí použít k přepravě acetaldehydu číslice 1a) jen tehdy, jsou-li výhradně určeny pro tuto látku a acetaldehyd neobsahuje kyselinu.

3.7.4 Benzín uvedený v pozn. k číslici 3b) bodu 301 může být přepravován také v nádobách, které jsou vypočteny podle odst. 1.2.4.1 a jejichž vybavení odpovídá odst. 1.3.5.

3.8. Přechodná ustanovení

3.8.1 Kotlové vozy pro přepravu látek bodu 301, číslic 32 a 33, které byly vyrobeny podle podmínek tohoto přípojku platného před 1.1.1995, které však neodpovídají podmínkám platným od 1.1.1995, mohou být do 31.12.2002 dále používány.

Kotlové vozy určené pro přepravu látek číslice 61, které však neodpovídají podmínkám platným od 1.1.1995, mohou být do 31.12.2004 dále používány.

3.8.2 Kotlové vozy, které byly vyrobeny podle podmínek platných před 1.1.1997, které však neodpovídají podmínkám odst. 3.3.3 a 3.3.4 platným od 1.1.1997, mohou být dále používány.

4. Zvláštní podmínky pro třídy 4.1, 4.2, 4.3

4.1 Použití

V kotlových vozech smějí být přepravovány dále uvedené látky bodů 401, 431 a 471

4.1.1 Látky bodu 431 uvedené pod a) číslic 6, 17, 19 a 31 až 33.

4.1.2 Látky bodu 431, číslic 11a) a 22.

4.1.3 Látky bodu 471 uvedené pod a) číslic 1, 2, 3, 21, 23 a 25.

4.1.4 Látky bodu 471, číslice 11a).

4.1.5 Látky uvedené pod b) nebo c)

- bodu 431, číslic 6, 8, 10, 17, 19 a 21,

- bodu 471, číslic 3, 21, 23 a 25, jakož i 3241 2-Brom-2-nitropropan-1,3-diol bodu 401, číslice 26c).

4.1.6 Látky bodu 401, číslic 5 a 15.

4.1.7 Práškovité a zrnité látky uvedené pod b) nebo c)

- bodu 401, číslic 1, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 16 a 17,

- bodu 431, číslic 1, 5, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 18 a 20,

- bodu 471, číslic 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 22 a 24.

Pozn. O přepravě látek ve volně loženém stavu bodů 401, 431, 471, viz body 416, 446 a 486.

4.2 Stavba (konstrukce)

4.2.1 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.1 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem24) nejméně 2,1 MPa (21 bar). Podmínky přípojku II C platí pro materiály a stavbu nádob.

4.2.2 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.2, 4.1.3 a 4.1.4 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem24) nejméně 1 MPa (10 bar).

4.2.3 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.5 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem24) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

4.2.4 Nádoby určené pro pevné látky odst. 4.1.6 a 4.1.7 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

4.2.5 Všechny části kotlového vozu určeného pro látky bodu 431, číslice 1b) musí být vodivě spojeny se spodkem vozu a musí je být možno elektricky uzemnit.

4.3. Vybavení

4.3.1 Všechny otvory nádob určených pro látky odst. 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3 a 4.1.5 musí být nad hladinou kapaliny. Stěnami nádob nesmějí procházet žádná potrubí nebo trubkové nástavce pod hladinou kapaliny. Nádoby musí být vzduchotěsně uzavřeny25) a uzávěry musí být možno zakrýt zablokovatelnou čepičkou. Čistící otvory (pro vsunutí ruky) uvedené v odst. 1.3.4 nejsou povoleny.

4.3.2 S výjimkou nádob určených pro cesium a rubidium bodu 471, číslice 11a) smějí mít nádoby určené pro látky odst. 4.1.4, 4.1.6 a 4.1.7 také spodní vyprazdňování. Otvory nádob určených pro cesium a rubidium bodu 471, číslice 11a) musí být opatřeny vzduchotěsně uzavíratelnými a zablokovatelnými ochrannými čepičkami.

4.3.3 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.2 musí navíc vyhovovat těmto podmínkám

4.3.3.1 Topné zařízení nesmí být vedeno až dovnitř nádoby, ale musí být umístěno vně. Trubka sloužící k vypouštění fosforu může však být opatřena vyhřívacím pláštěm. Topné zařízení tohoto pláště musí být uzpůsobeno tak, aby se zabránilo překročení teploty fosforu nad plnicí teplotu nádoby. Ostatní trubky musí vést do horní části nádoby; otvory musí být umístěny nad nejvyšší přípustnou hladinou fosforu a musí být dokonale uzavíratelné zablokovatelnými čepičkami. Mimo to nejsou povoleny čistící otvory (pro vsunutí ruky) podle odstavce 1.3.4.

4.3.3.2 Nádoba musí být opatřena měřicím zařízením k ověření úrovně hladiny fosforu a je-li používána voda jako ochranný prostředek i pevnou značku udávající nejvyšší přípustný stav vody.

4.3.4 Pokud jsou nádoby určené pro látky odst. 4.1.1, 4.1.3 a 4.1.5 vybaveny pojistnými ventily, musí být před pojistným ventilem umístěna průtržná membrána. Uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu musí odpovídat požadavkům příslušného úřadu.

4.3.5 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.6 musí být vybaveny tepelněizolačním ochranným zařízením z těžko zápalného materiálu.

4.3.6 V případě, že nádoby určené k přepravě látek odst. 4.1.4 jsou opatřeny tepelněizolačním ochranným zařízením, musí být toto z těžko zápalného materiálu.

4.3.7 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.6 smějí být opatřeny ventily, které se samy otvírají při rozdílu tlaků 20 až 30 kPa (0,2 až 0,3 bar) směrem dovnitř nebo ven.

4.4 Schválení konstrukčního typu

Nejsou zvláštní podmínky.

4.5 Zkoušky

4.5.1 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.1 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 1 MPa (10 bar). Materiály každé jednotlivé nádoby musí být podrobeny zkoušce podle zkušebního postupu uvedeného v přípojku II C.

4.5.2 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.2, 4.1.3, 4.1.4 a 4.1.5 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar).

4.5.3 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.6 a 4.1.7 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem stanoveným pro výpočet nádoby v odst. 1.2.4.

4.6 Označení

4.6.1 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.1 musí být kromě údajů podle odst. 1.6.2 označeny poznámkou “Neotvírat během přepravy, samozápalné“. Nádoby pro v odst. 4.1.3 až 4.1.5 uvedené látky bodu 471 musí být kromě údajů podle odst. 1.6.2, označeny poznámkou “Neotvírat během přepravy, ve styku s vodou tvoří zápalné plyny“. Tyto poznámky musí být uvedeny v úřední řeči země, která nádobu schválila a kromě toho, pokud tento jazyk není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, francouzsky, německy, italsky nebo anglicky, pokud mezinárodní tarify nebo dohody mezi železnicemi nepředepisují něco jiného.

4.6.2 Na nádobách určených pro látky bodu 471, číslice 1a) musí být na štítku uvedeném dle odst. 1.6.1 vyznačena navíc pojmenování povolených látek a pro každou látku nejvyšší hmotnost plnění nádoby v kg.

Ložné hmotnosti podle odst. 1.6.2 se pro uvedené látky určí se zřetelem na nejvyšší hmotnosti plnění nádoby.

4.7 Provoz

4.7.1.1 Látky bodu 431, číslic 11 a 22 musí být při plnění, při použití vody jako ochranného prostředku, pokryty vrstvou nejméně 12 cm vody; přitom smí stupeň plnění při teplotě 60 °C činit nejvýše 98 %. Používá-li se dusík jako ochranný prostředek, smí činit stupeň plnění při teplotě 60 °C nejvýše 96 %. Zbylý prostor musí být naplněn dusíkem tak, aby po ochlazení neklesl přetlak dusíku pod atmosférický tlak. Nádoba musí být tak vzduchotěsně26) uzavřena, aby plyn nemohl unikat.

4.7.1.2 Nevyčištěné prázdné nádoby, které obsahovaly látky bodu 431, číslic 11 a 12, musí být při podeji k přepravě

- buď plněny dusíkem,

- nebo plněny vodou nejméně na 96 % a nejvýše na 98 % svého objemu; v době od 1. října do 31. března musí být do vody přidáno tolik ochranného prostředku proti zamrzání, aby nemohla voda během přepravy zamrznout. Ochranný prostředek proti zamrzání nesmí mít žádné korozivní účinky a nesmí reagovat s fosforem.

4.7.2 Nádoby s látkami bodu 431, číslic 31 až 33, jakož i s látkami bodu 471, číslic 2a), 3a) a 3b) smějí být plněny jen do 90 % svého objemu; při střední teplotě kapaliny 50 °C však musí zůstat v nádobě ještě volný prostor 5 %. Během přepravy musí být tyto látky pokryty inertním plynem, jehož přetlak musí činit nejméně 50 kPa (0,5 bar). Nádoby musí být vzduchotěsně27) uzavřeny a ochranné čepičky podle odst. 4.3.1 musí být zablokovány. Nevyčištěné prázdné nádoby musí být při podeji k přepravě naplněny inertním plynem o přetlaku nejméně 50 kPa (0,5 bar).

4.7.3 Stupeň plnění na litr objemu smí činit nejvýše 0,93 kg u ethyldichlorsilanu, 0,95 kg u methyldichlorsilanu a 1,14 kg u trichlorsilanu (siliciumchloroformu) bodu 471, číslice 1, plní-li se podle hmotnosti. Při plnění podle objemu, jakož i u jmenovitě neuvedených chlorsilanů (j.n.) bodu 471, číslice 1, smí činit stupeň plnění nejvýše 85 %. Nádoby musí být vzduchotěsně27) uzavřeny a ochranné čepičky podle odst. 4.3.1 musí být zablokovány.

4.7.4 Nádoby s látkami bodu 401, číslic 5 a 15 smějí být plněny jen do 98 % jejich objemu.

4.7.5 Při přepravě cesia a rubidia bodu 471, číslice 11a) musí být látka pokryta inertním plynem a čepičky musí být podle odst. 4.3.2 zablokovány. Nádoby se zbývajícími látkami bodu 471, číslice 11a) smějí být podány k přepravě teprve po úplném ztuhnutí látky a pokrytí inertním plynem.

Nevyčištěné prázdné nádoby, které obsahovaly látky bodu 471, číslice 11a) musí být naplněny inertním plynem. Nádoby musí být vzduchotěsně27) uzavřeny.

4.7.6.1 U látek bodu 431, číslice 1b) nesmí teplota loženého zboží při nakládce překročit 60 °C.

4.7.6.2 Teplota loženého zboží při nakládce nejvýše 80 °C je povolena za předpokladu, že při nakládce bude znemožněno doutnání a nádoby jsou vzduchotěsně27) uzavřeny.

Po ukončení nakládky musí být v nádobách vytvořen přetlak (např. stlačeným vzduchem) a musí být kontrolována jejich těsnost. Musí být zabezpečeno, že během přepravy nedojde ke vzniku podtlaku. Před vykládkou musí být zabezpečeno, že tlak v nádobě je stále vyšší než je atmosférický tlak. Pokud tomu tak není, je třeba před započetím vykládky do nádoby zavést inertní plyn.

5. Zvláštní podmínky pro třídy 5.1 a 5.2

5.1 Použití

5.1.1 V kotlových vozech smějí být přepravovány dále uvedené látky bodu 501

5.1.1.1 Látky číslice 5.

5.1.1.2 Látky uvedené pod a) nebo b) číslic 1 až 4, 11, 13, 16, 17, 22 a 23 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

5.1.1.3 Dusičnan amonný kapalný, číslice 20.

5.1.1.4 Látky uvedené pod c) číslic 1, 11, 13, 16, 18, 22 a 23 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

5.1.1.5 Práškovité nebo zrnité látky uvedené pod b) nebo c) číslic 11, 13 až 18, 21 až 27, 29 a 31.

Pozn. O přepravě látek ve volně loženém stavu bodu 501, viz bod 516.

5.1.2 Látky bodu 551, číslic 9b) a 10b) se smějí přepravovat v kotlových vozech jen za podmínek stanovených příslušným úřadem země původu, pokud příslušný úřad na základě zkoušek (viz odst. 5.4.2) potvrdí, že taková přeprava může být bezpečně prováděna.

Jestliže není země původu smluvním státem COTIF, musí být podmínky uznány příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

5.2 Stavba (konstrukce)

5.2.1 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 5.1.1.1 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem28) nejméně 1 MPa (10 bar).

5.2.2 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 5.1.1.2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem28) nejméně 0,4 MPa (4 bar). Nádoby a jejich části vybavení určené pro látky bodu 501, číslice 1 musí být vyrobeny z hliníku se stupněm čistoty nejméně 99,5 % nebo z vhodné speciální oceli nevyvolávající rozklad peroxidu vodíku. Jsou-li nádoby vyrobeny z čistého hliníku se stupněm čistoty nejméně 99,5 %, nemusí tloušťka stěn nádob činit více než 15 mm i když z výpočtu podle odstavce 1.2.8.2 vyplynula větší tloušťka stěn.

5.2.3 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 5.1.1.3 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem28) nejméně 0,4 MPa (4 bar). Nádoby musí být vyrobeny z austenitické oceli.

5.2.4 Nádoby určené pro kapalné látky odst. 5.1.1.4 a pro práškovité nebo zrnité látky odst. 5.1.1.5 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

5.2.5 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 5.1.2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem28) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

5.3 Vybavení

5.3.1 Otvory nádob pro látky bodu 501, číslic 1a), 3a) a 5 musí být nad hladinou kapaliny. Kromě toho nejsou povoleny čistící otvory (pro vsunutí ruky) uvedené v odst. 1.3.4. Nádoby pro roztoky s více než 60 %, ale nejvýše 70 % peroxidu vodíku smějí mít otvory pod hladinou kapaliny. V tomto případě musí být vyprazdňovací zařízení nádob opatřena dvěma za sebou umístěnými uzávěry, na sobě nezávislými, z nichž první sestává z vnitřního uzavíracího zařízení s rychlouzavíratelným ventilem schváleného konstrukčního typu a druhý z uzavírací armatury umístěné na každém konci vypouštěcího nástavce. Na výstupu z obou uzavíracích armatur musí být umístěna slepá příruba nebo jiné stejně účinné zařízení. Vnitřní uzavírací zařízení musí zůstat spojeno s nádobou a uzavřeno i v případě odtržení hadicových přípojek.

Žádný díl kotlového vozu nesmí být ze dřeva, ledaže by toto bylo chráněno vhodným ochranným povlakem.

5.3.2 Vnější hadicové přípojky nádob musí být vyrobeny z materiálů, které nezpůsobují rozklad peroxidu vodíku.

5.3.3 Nádoby určené pro látky bodu 501, číslice 1 nebo pro kapalný dusičnan amonný bodu 501, číslice 20 musí být opatřeny nahoře uzavíracím zařízením, které musí být uzpůsobeno tak, aby se uvnitř nádoby nemohl tvořit přetlak a které by zabránilo vytékání kapaliny a vniknutí cizích látek dovnitř nádoby.

Uzavírací zařízení nádob určených pro kapalný dusičnan amonný bodu 501, číslice 20 musí být zhotovena tak, aby při přepravě nebylo možné ucpání zařízení ztuhlým dusičnanem amonným.

5.3.4 Jsou-li nádoby určené pro kapalný dusičnan amonný bodu 501, číslice 20 obloženy tepelněizolační látkou, musí být tato z anorganického materiálu a být zcela prosta hořlavých látek.

5.3.5 Nádoby určené pro látky odst. 5.1.2 musí být vybaveny tepelněizolačním ochranným zařízením podle odst. 2.3.4.1. Ochranná protisluneční stříška a každá jí nepokrytá část nádoby nebo vnější plášť celkové izolace musí být bíle natřeny nebo provedeny z lesklého kovu. Nátěr musí být před každou přepravou očištěn nebo při zežloutnutí či poškození obnoven. Tepelněizolační ochranné zařízení nesmí obsahovat žádné hořlavé látky.

5.3.6 Nádoby určené pro látky odstavce 5.1.2 musí být vybaveny přístroji pro měření teploty.

5.3.6.1 Nádoby určené pro látky odst. 5.1.2 musí být vybaveny pojistnými ventily a zařízením pro odlehčení přetlaku. Rovněž mohou být použity podtlakové ventily. Zařízení pro odlehčení přetlaku se musí spustit při přetlacích, které se stanoví podle vlastností organického peroxidu a konstrukčního typu nádoby. Na nádobě nesmí být povoleny tavné pojistky.

5.3.6.2 Nádoby určené pro látky odst. 5.1.2 musí být vybaveny pojistnými pružinovými ventily, aby se zabránilo podstatnému nárůstu přetlaku v nádobě způsobenému rozkladnými produkty a párami, které se mohou tvořit při teplotě 50 °C. Kapacita a otevírací přetlak pojistného (-ých) ventilu(-ů) se stanoví na základě výsledků zkoušek podle odst. 5.4.2. Otevírací přetlak však nesmí být v žádném případě zvolen tak, aby mohly kapalné látky unikat z ventilů při převrhnutí nádoby.

5.3.6.3 Zařízení pro odlehčení přetlaku nádob určených pro látky odst. 5.1.2 smějí být provedena jako pružinové ventily nebo jako průtržné membrány, které jsou tak dimenzovány, že se odlehčí všechny vznikající rozkladné produkty a páry, které se vyvinou v období nejméně 1 hodiny působením ohně (tepelné zatížení 110 kW/m2) nebo samourychlujícího rozkladu. Otevírací přetlak zařízení pro odlehčení přetlaku musí být vyšší než přetlak uvedený v odst. 5.3.6.2 a zakládat se na výsledcích zkoušek podle odst. 5.4.2. Zařízení pro odlehčení přetlaku musí být vypočtena tak, aby nejvyšší přetlak v nádobě nepřekročil v žádném okamžiku zkušební přetlak nádoby.

5.3.6.4 U izolovaných nádob s úplným pláštěm určených pro látky odstavce 5.1.2 se k zjištění kapacity a nastavení zařízení pro odlehčení přetlaku musí vycházet z izolační ztráty 1 % povrchové plochy.

5.3.6.5 Podtlakové ventily a pojistné pružinové ventily nádob určených pro látky odstavce 5.1.2 musí být vybaveny pojistkou proti prošlehnutí plamene, ledaže by přepravované látky a jejich rozkladné produkty nebyly hořlavé. Musí se zohlednit snížení odlehčovací kapacity ventilů použitím této pojistky.

5.4 Schválení konstrukčního typu

5.4.1 Kotlové vozy schválené pro přepravu kapalného dusičnanu amonného bodu 501, číslice 20 nesmějí být schváleny pro přepravu organických látek.

5.4.2 Ke schválení konstrukčního typu nádob určených k přepravě látek odst. 5.1.2 se musí provést zkoušky, aby se

- prokázala snášenlivost se všemi materiály, které přijdou během přepravy normálním způsobem do styku s látkou;

- získaly údaje, které umožní konstrukci pojistných ventilů a zařízení pro odlehčení přetlaku zohledňujících zvláštní typ konstrukce kotlového vozu a

- stanovily všechny zvláštní podmínky potřebné pro bezpečnou přepravu látky.

Výsledky zkoušek musí být uvedeny v rozhodnutí o schválení konstrukčního typu nádoby.

5.5 Zkoušky

5.5.1 Nádoby určené pro látky odst. 5.1.1.1, 5.1.1.2 a 5.1.1.3 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar). Nádoby z čistého hliníku určené pro látky bodu 501, číslice 1 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem jen 250 kPa (2,5 bar).

Nádoby určené pro látky odst. 5.1.1.4 a 5.1.1.5 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem, stanoveným pro výpočet nádoby v odstavci 1.2.4.

5.5.2 Nádoby určené pro látky odstavce 5.1.2 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny výpočtovým přetlakem podle odstavce 5.2.5.

5.6 Označení

5.6.1 Nejsou zvláštní podmínky (třída 5.1).

5.6.2 Na nádobách určených pro látky odst. 5.1.2 musí být buď na štítku předepsaném v odst. 1.6.2, nebo na samotných stěnách nádob, pokud jsou tyto tak zesíleny, aby nebyla narušena odolnost nádoby, vyraženy nebo podobným způsobem vyznačeny tyto dodatkové údaje

chemické pojmenování, jakož i přípustná koncentrace příslušné látky.

5.7 Provoz

5.7.1 Vnitřek nádob a všechny části, které mohou přijít do styku s látkami uvedenými v odst. 5.1.1 a 5.1.2, musí být udržovány v čistotě. Pro čerpadla, ventily a ostatní zařízení se smějí používat jen mazací prostředky, které nemohou s látkou nebezpečně reagovat.

5.7.2 Nádoby určené pro látky bodu 501, číslic 1a), 2a) a 3a) smějí být naplněny při vztažné teplotě 15 °C jen do 95% svého objemu. Nádoby určené pro látky bodu 501, číslice 20 smějí být naplněny jen do 97 % svého objemu a nejvyšší teplota po naplnění nesmí překročit 140 °C. Při střídavém používání nádob musí být před a po přepravě látek bodu 501, číslice 20 z nádob a jejich zařízení odstraněny všechny zbytky.

5.7.3 Nádoby určené pro látky odstavce 5.1.2 se plní podle zkušební zprávy pro schválení konstrukčního typu nádoby, avšak nejvíce do 90 % svého objemu. Nádoby musí být při plnění prosty všech nečistot.

5.7.4 Vybavení pro obsluhu, jako ventily a vnější potrubí nádob určených pro látky odstavce 5.1.2, musí být po naplnění nebo vyprázdnění nádoby vyprázdněno.

6. Zvláštní podmínky pro třídy 6.1 a 6.2

6.1 Použití

V kotlových vozech smějí být přepravovány tyto látky bodů 601 a 651

6.1.1 Látky jmenovitě uvedené v bodě 601, číslicích 2 až 4.

6.1.2 Látky bodu 601, které spadají pod a) číslic 6 až 13 - vyjma isopropylchlórformiátu číslice 10 -, 15 až 18, 20, 22, 23, 25 až 28, 31 až 36, 41, 44, 51, 52, 55, 61, 65 až 68, 71 až 73 a 90 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

6.1.3 Látky bodu 601, které spadají pod b) nebo c) číslic 11 až 28, 32 až 36, 41, 44, 51 až 55, 57 až 62, 64 až 68, 71 až 73 a 90 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

6.1.4 Práškovité nebo zrnité látky bodu 601, které spadají pod b) nebo c) číslic 12, 14, 17, 19, 21, 23, 25 až 27, 32 až 35, 41, 44, 51 až 55, 57 až 68, 73 a 90.

Pozn. O přepravě látek ve volně loženém stavu bodu 601, viz bod 617.

6.1.5 Látky bodu 651, číslice 3.

Pozn. O přepravě látek bodu 651, číslice 4b) ve volně loženém stavu, viz bod 666.

6.2 Stavba (konstrukce)

6.2.1 Nádoby určené pro látky uvedené v odstavci 6.1.1 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem29) nejméně 1,5 MPa (15 bar).

6.2.2 Nádoby určené pro látky uvedené v odstavci 6.1.2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem29) nejméně 1 MPa (10 bar).

6.2.3 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 6.1.3 a 6.1.5 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem29) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

Nádoby pro kyselinu chloroctovou bodu 601, číslice 24b) musí být opatřeny emailovým vyložením nebo rovnocenným ochranným vyložením, pokud materiál nádoby ve styku s kyselinou chloroctovou koroduje.

6.2.4 Nádoby určené pro práškovité nebo zrnité látky uvedené v odstavci 6.1.4 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

6.3 Vybavení

6.3.1 Všechny otvory nádob určených pro látky odst. 6.1.1 a 6.1.2 se musí nacházet nad hladinou kapaliny. Stěnami nádoby pod hladinou kapaliny nesmí procházet žádné potrubí ani trubkové nástavce. Nádoby musí být vzduchotěsně30) uzavřeny a uzávěr musí být zakryt zablokovatelnou čepičkou. U nádob určených k přepravě roztoků kyanovodíku bodu 601, číslice 2 však nejsou přípustné čistící otvory (pro vsunutí ruky) uvedené v odstavci 1.3.4.

6.3.2 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 6.1.3 až 6.1.5 smějí mít také spodní vyprazdňování. Nádoby musí být vzduchotěsně30) uzavíratelné.

6.3.3 Jsou-li nádoby opatřeny pojistnými ventily, musí být před pojistnými ventily umístěna průtržná membrána. Uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu musí odpovídat požadavkům příslušného úřadu.

6.4 Schválení konstrukčního typu

Nejsou zvláštní podmínky.

6.5 Zkoušky

6.5.1 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 6.1.1 až 6.1.3 a 6.1.5 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar).

Periodické zkoušky, včetně hydraulické tlakové zkoušky nádob určených pro látky bodu 601, číslice 31a) se musí provádět nejpozději každé 4 roky.

6.5.2 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 6.1.4 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem stanoveným pro výpočet nádoby v odstavci 1.2.4.

6.6 Označení

Na nádobách určených pro látky bodu 601, číslice 3 musí být na štítku předvídaném v odst. 1.6.1 uvedena navíc nejvyšší hmotnost plnění nádoby v kg. Ložné hmotnosti podle odst. 1.6.2 se zjistí pro jednotlivé látky s přihlédnutím k nejvyšší hmotnosti náplně nádoby.

6.7. Provoz

6.7.1 Nádoby určené pro látky bodu 601, číslice 3 smějí být plněny jen 1 kg na litr objemu.

6.7.2 Nádoby musí být během přepravy vzduchotěsně31) uzavřeny. Uzávěry nádob určených pro látky odst. 6.1.1 a 6.1.2 musí být zakryty zablokovanou čepičkou.

6.7.3 Kotlové vozy, které jsou schváleny pro přepravu látek odst. 6.1, se nesmějí použít k přepravě potravin, poživatin a krmiv.

6.8.1 Kotlové vozy pro přepravu látek bodu 601, číslic 6, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 18, 20, 25 a 27, jakož i pro 1809 chlorid fosforitý bodu 601, číslice 67a), které byly postaveny podle podmínek tohoto přípojku, které platily před 1. lednem 1995, které však neodpovídají podmínkám platným od 1. ledna 1995, smí být dále používány až do 31. prosince 2002.

6.8.2 Kotlové vozy pro přepravu látek bodu 601, číslic 8a), 10a), 13b), 15a), 16a), 18a), 20a) a 67a), které byly postaveny podle podmínek tohoto přípojku, které platily před 1. lednem 1997, které však neodpovídají podmínkám platným od 1. ledna 1997, smí být dále používány až do 31. prosince 2004.“

Pozn. Dále uvedená ustanovení Dodatku jsou textem Zvláštních podmínek pro přepravu nebezpečného zboží (PNZ), která odchylně od bodu 1 (1) RID / PNZ nejsou podtržena rovnou čarou.

A. Odchylky platné pro mezinárodní přepravu

Ve smyslu znění bodu 1 (6) RID je zde obsažen seznam zvláštních ujednání podle článku 5 § 2 Jednotných právních předpisů pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM), ke kterým přistoupily České dráhy s.o.

Pozn. České dráhy s.o. se účastní na všech zvláštních ujednáních, na kterých se účastnily Československé státní dráhy.

DB2/96NS307SNCF4/94309

Odchylně od bodu 1500 (8) přípojku V a bodu 1601 (6) přípojku VI RID platí při přepravách mezi zúčastněnými železnicemi a po tratích zúčastněných železnic

ČD, DB, SBB/CFF, ŽSR

následující

1. Schválení přepravy (schválení obalu)

Přeprava následujících látek třídy 6.1 RID

2811 látka jedovatá, organická, pevná, j.n., dimethylaminoboran, číslice 25b);

2929 látka, jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n., dimethylaminoboran obsahující methanol, číslice 26b)1.

je povolena v obalech a velkých nádobách pro volně ložené látky (dále jen IBC) popsaných v odstavci 2., jakož i za podmínek uvedených v odstavcích 3 a 4.

2. Obaly / IBC

Předepsané obaly a IBC smějí být opatřeny větracími zařízeními. Tyto musí splňovat požadavky uvedené v bodech 1500 (8) a 1601 (6), jakož i odstavce 2.

3. Údaje v nákladním listě

Označení zboží v nákladním listě musí, kromě předepsaných údajů, být doplněno o záznam „článek 5 § 2 CIM, DB 2/96“.

4. Doba platnosti

Toto zvláštní ujednání platí, pokud nebude dříve zrušeno, do 31. ledna 1999.

Odchylkou od ustanovení bodu 303, odst. 3 a 4 a bodu 304, odst. 1 a 2 RID smějí být v přepravě mezi stanicemi a v průvozu po tratích

Československých státních drah (ČSD)

Společnosti portugalských drah (CP)

Španělských drah (RENFE)

Švýcarských spolkových drah (SBB)

přepravovány lehce zápalné kapaliny třídy 3, číslice 1 až 5 s tenzí par nejvýše 0,11 MPa (1,10 bar) při 50 °C - s výjimkou nitrometanu, akroleinu a chloroprenu - v nádobách z bílého jemného plechu bez ochranného obalu, jsou-li splněny následující podmínky

1. Obsah nádob smí být nejvýše 40 litrů.

2. Konstrukce nádob musí souhlasit s konstrukcí zkušebních vzorků, zkoušených a úředně připuštěných k přepravě podle ustanovení přílohy k tomuto zvláštnímu ujednání zkušebnou, uznanou příslušným úřadem.

Pozn.: Připuštění platí za následujících podmínek také pro nádoby, které mají menší obsah a menší výšku než zkoušené a schválené nádoby

a) výška nesmí být menší než 50 % výšky zkoušené a schválené nádoby,

b) konstrukční hodnoty, jako tloušťka stěn, průměr a postup výroby musí souhlasit s hodnotami zkušebního vzorku.

3. Zpráva o zkoušce

O zkoušce se vyhotoví Zpráva o zkoušce, která musí obsahovat následující údaje

a) výrobce nádoby,

b) popis (např. použitý materiál, tloušťka stěn, dna nebo víka, druh švů) a nákres,

c) výsledek zkoušky,

d) označení nádoby,

e) rozhodnutí zkušebny, týkající se připuštění zkoušeného typu nádoby pro přepravu zápalných kapalin s

ea) dynamickou viskozitou nad 200 kP, nebo

eb) dynamickou viskozitou pod 200 kP (při 20 °C).

Jedno vyhotovení Zprávy o zkoušce se zašle příslušnému úřadu.

4. Označení

Nádoby zkoušených typů se označují trvale vylisováním nebo natištěním zkratky státu, v jehož obvodu byla zkouška provedena, jakož i údajem “RID 3“ a registračním číslem, které přiděluje zkušebna.

5. V nákladním listu poznamená odesilatel ve sloupci “Pojmenování zboží“ pod údaje předepsané v bodě 314

“Přeprava dohodnuta podle čl. 5 § 2 CIM - NS 307“.

Dánských státních drah (DSB)

Italských státních drah (FS)

Národní společnosti belgických železnic (SNCB)

Národní společnosti francouzských železnic (SNCF)

Německé spolkové dráhy (DB)

Nizozemských železnic (NS)

Rakouských spolkových drah (ÖBB)

Společenství jugoslávských železnic (JŽ)

Předpisy pro zkoušky pro nádoby z bílého nebo jemného plechu s obsahem nejvýše 40 l pro přepravu lehce zápalných kapalin třídy 3, číslice 1 až 5 s tenzí par nejvýše 0,11 MPa (1,10 bar) při 50 °C.

1. Úředně schválené zkušebně musí být dáno k dispozici 50 nádob každého zkušebního vzorku.

2. Bezprostředně před zkouškou musí být nádoby naplněny do 98 % svého maximálního obsahu vodou o teplotě 20 °C.

3. Zkouška se provede volným pádem nádob na pevnou vodorovnou ocelovou plošinu zakotvenou v pevné podlaze nebo na vodorovně uloženou betonovou desku.

4. Polovina vzorků, které mají být zkoušeny, musí být zkoušena podle zkoušky pádem, popsané pod a), druhá polovina podle ustanovení pod b).

a) Pád na hranu dna, pokud možno na průsečík podélného copového svaru a okraje dna, přičemž by bod nárazu měl ležet svisle pod těžištěm.

b) Pád na okraj víka, na závěr nebo tak blízko na závěr jak jen možno, přičemž bod nárazu by měl ležet svisle pod těžištěm.

5. Průměrná volná výška pádu, při které zůstává 50 % nádob těsná, musí být stanovena statistickým postupem.

Pozn.: Uznaný statistický postup je Sequenzova metoda podle Dixon a Mood (postup “up-and-down“), jak je uvedeno ve zprávě TNO č. 202/74. Průměrná volná výška pádu pro zkoušku popsanou pod 4 a) by měla činit

- 60 cm u nádob pro přepravu kapalin s dynamickou viskozitou nad 200 kP;

- 80 cm u nádob kpřepravě kapalin s menší viskozitou.

Průměrná volná výška pádu pro zkoušku popsanou pod 4 b) by měla činit

- 40 cm u nádob pro přepravu kapalin s dynamickou viskozitou nad 200 kP;

- 60 cm u nádob pro přepravu kapalin s menší viskozitou.

Připuštění typu nádob může být uskutečněno jen tehdy, nebyly-li jednotlivé hodnoty zkoušky pádem nižší než následující nejmenší hodnoty

průměrná výška pádu (v cm) odpovídající přípustná nejmenší hodnota výšky pádu (v cm) 804060304020

6. Bezprostředně po pádu musí být nádoba vrácena do původního stavu; na jejím nejvyšším místě musí být vpuštěn vzduch, aby byl vyrovnán vzniklý podtlak.

Odchylkou od ustanovení odst. 2.7.1. přípojku XI RID smějí být v přepravě mezi stanicemi nebo v průvozu po tratích

Československých státních drah (ČSD)

Maďarských státních drah (MÁV)

Německé spolkové dráhy (DB)

Nizozemských železnic (NS)

Rakouských spolkových železnic (ÖBB)

přepravovány určité směsi uhlovodíků třídy 3, číslice 1a) RID v kotlových vozech za dále uvedených podmínek

1. Připuštění k přepravě

Směsi označené jako frakce C5 smějí obsahovat cca 20 % isoprenu, cca 20 % cyklopentadienu, pentany, penteny, jakož i uhlovodíky C4 a C6 a musí mít začátek varu cca 25 °C.

2. Dopravní prostředky

Směsi smějí být přepravovány v kotlových vozech, zkoušených a připuštěných pro plyny třídy 2, číslice 3b) a 4b) RID.

3. Zvláštní předpisy

3.1 Na obou stranách kotlových vozů musí být vyznačeny dovolené ložné hmotnosti a údaje o přepravované látce podle odstavce 1.6.2 přípojku XI RID pro zkapalněné uhlovodíky třídy 3.

3.2 Odesilatel musí opatřit vůz na obou stranách identifikačním označením podle přípojku VIII a čísly 33/1203.

3.3 Při přepravě frakce C5 nesmí být viditelné pojmenování, jakož i dovolené ložné hmotnosti plynů, připuštěných k přepravě v těchto vozech.

3.4 Oranžový pruh na kotli vozu musí být zakryt nebo zneplatněn tak, aby nebyl v průběhu přepravy frakce C5 viditelný.

3.5 Ostatní předpisy pro přepravu látek třídy 3, číslice 1a) v kotlových vozech platí obdobně (např. o nakládce, vykládce, stupni plnění, čištění vozu).

3.6 Kotlové vozy musí plně odpovídat ustanovením Úmluvy o vzájemném používání nákladních vozů v mezinárodní přepravě (RIV).

4. Údaje v nákladním listě

Odesilatel zapíše v nákladním listě toto pojmenování látky

“C5-frakce, třída 3, číslice 1a) RID, článek 5, § 2 CIM - NS 309“

5. Doba platnosti zvláštního ujednání

Toto zvláštní ujednání platí do odvolání. Po tratích Německé spolkové dráhy platí jen pro průvozní zásilky. Po tratích Rakouských spolkových drah platí rovněž jen pro průvozní zásilky (včetně nového podeje ve stanicích v síti ÖBB beze změny zásilky).

1. Zboží

Vodu znečišťující látky, jakož jejich roztoky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady), které nelze zařadit do tříd 1 až 8 nebo k jiným číslicím třídy 9.

2. Zúčastněné železnice

DB AG, ÖBB, BR, ČD, DSB, SBB/CFF, FS, NS, SNCF, SNCB, CFL

3. Výjimky

Odchylně od bodů 3 (7) a 1390 až 1394 platí pro zboží uvedené pod bodem 1. následující

3.1 Pouze látky, pro které jsou zveřejněny vhodné příslušné údaje (např. v rámci programu pro zatřiďování zavedeným Evropskou komisí) budou zařazeny do číslic 11 a 12 třídy 9 dle bodu 1395.

3.2 Pouze ty roztoky a směsi, které obsahují jednu nebo více látek, pro které jsou zveřejněny vhodné příslušné údaje (viz bod 3.1) a které odpovídají podmínkám bodu 1395 budou zařazeny do číslic 11 a 12 třídy 9, jestliže souhrnná koncentrace těchto látek představuje minimálně 25 % hmotnosti roztoku nebo směsi.

4. Údaje v nákladním listě

Označení zboží v nákladním listě dle bodu 914 (1) se doplní “článek 5 § 2 CIM, SNCF 4/94“.

5. Doba platnosti

Toto zvláštní ujednání platí, pokud nebude dříve zrušeno, do 31. prosince 1998.

6. Zvláštní podmínky pro pevné spojení pod kanálem La Manche (Eurotunel)

Ustanovení tohoto zvláštního ujednání je možno použít pro přepravu zboží mezi kontinentem a Velkou Británií a opačně při použití pevného spojení pod kanálem La Manche (Eurotunel).

(1) O přepravě zásilek nebezpečného zboží za zvláštních podmínek pojednává i Zákon č.266/1994 Sb.1), jakož se zmiňuje i o sankcích, které budou uplatněny vůči osobám a dopravci v případě nedodržení těchto podmínek.

(2) Členské státy COTIF jsou (stav 1. 1. 1997)

Albánie, Alžírsko, Belgie, Bosna-Hercegovina, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Irák, Irán, Irsko, Itálie, Libanon, Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Makedonie, Maroko, Monako, Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Sýrie, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tunisko, Turecko.

(3) Budoucí změny RID / PNZ

Opravy budou zveřejňovány v PTV, příp. větší opravy budou vydávány formou opravných listů, které nahradí neplatné listy.

(4) Příslušným úřadem pro celý předpis RID / PNZ je stanoveno Ministerstvo dopravy a spojů ČR, odbor drah a železniční dopravy, Praha. To v následujících případech delegovalo svoji pravomoc na tyto úřady a organizace

• Český lodní a průmyslový registr, s. r. o., Praha pro třídu 1, 4.1, 5.2;

• Drážní úřad, Praha pro třídu 2 (pro kovové talkové nádoby k dopravě plynu na drážních vozidlech, vozidla a zařízení dle Vyhlášky č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podmínky pro provoz, konstrukci a výrobu určených technických zařízení a jejich konkretizace), přípojky II, X a XI;

• Státní zdravotní ústav, Praha pro třídu 6.2;

• Státní úřad pro jadernou bezpečnost, Praha pro třídu 7 a přípojek VII;

• Elektrotechnický zkušební ústav, Praha pro lithiové baterie třídy 9;

• CIMTO, státní zkušebna 215, Praha a IMET s. r. o., Praha pro přípojky V a VI.

(5) Před podejem zásilky k přepravě po železnici, vykazující nebezpečné vlastnosti ve smyslu PNZ, je odesílatel sám povinen zařadit ji do příslušné třídy, číslice, popřípadě písmene PNZ, kde jsou předepsány konkrétní přepravní podmínky. V případě, že zařazení nově vyráběné či dříve nepřepravované látky nebo předmětu nelze podle kritérií jednotlivých tříd PNZ či podle ustanovení bodu 3 PNZ jednoznačně určit, musí si odesílatel na své náklady zajistit u příslušného úřadu provedení rozboru zásilky, ke stanovení vlastností a k určení příslušnosti ke třídě dle PNZ.

Výbušné látky a předměty s výbušnou látkou

Látky způsobilé vyvolat nákazu

Radioaktivní látky

Žíravé látky

Různé nebezpečné látky a předměty

Plyny

Zápalné kapalné látky

Zápalné pevné látky

1. 1350 síra (též sirný květ) [číslice 11c)] je povolena přepravovat volně loženou v otevřených vozech bez plachet. Odesílatel je povinen takové vozy opatřit na obou stranách nálepkou tištěnou na bílém papíře s červeným nápisem “SÍRA“.

Samozápalné látky

Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny

Látky podporující hoření (působící oxidačně)

Organické peroxidy

Jedovaté látky

Laboratorní metody na zkušebních tělesech z materiálu nádoby k prokázání chemické snášenlivosti vysokomolekulárního polyethylénu podle definice v přípojku V bod 1551 (7) vůči plněnému zboží (látky, směsi a přípravky) ve srovnání se standardními kapalinami podle přílohy k přípojku V, oddíl I.

Provedením dále popsaných laboratorních metod A až C se určí možné mechanismy poškození materiálu nádoby povolovaným plněným zbožím, ve srovnání s právě použitými standardními kapalinami.

Volba zkušební metody plyne z očekávaného mechanismu poškození.

Pokud není nic na základě složení předvídáno, je

- změkčení nabobtnáním (laboratorní metoda A)

- vyvolání trhlinek působením pnutí (laboratorní metoda B)

- reakce oxidační a odbourávání molekul (laboratorní metoda C)

na materiál nádoby zahrnuto v laboratorních metodách a porovnáno s příslušnými standardními kapalinami stejného působení.

Je třeba použít zkušební tělesa stejné tloušťky v rámci udané tolerance.

Nabytí hmotnosti nabobtnáním se stanoví na plochých zkušebních tělesech z materiálu nádoby skladováním při 40 °C v povolovaném plněném zboží, jakož i ve srovnávací standardní kapalině.

Změna hmoty nabobtnáním se stanoví vážením zkušebních těles před skladováním a u zkušebních těles se zkušebními tloušťkami až do 2 mm po 4 týdenním působení, jinak až do hmotnostní konstanty.

Je třeba určit střední hodnotu ze 3 zkušebních těles. Zkušební tělesa smí být použita jen jednou.

1. Stručný popis

Metodou vtlačení kolíku se zkouší chování materiálu nádoby z vysokomolekulárního polyethylénu vysoké hustoty vůči plněnému zboží a příslušné standardní kapalině, pokud se může tvoření trhlin pnutím podílet současným nabobtnáním od 0 % až do 4 %.

Tělesa nádoby se k tomu účelu opatří otvorem a zářezem a nejdříve se předskladují ve zkoumaném plněném zboží, jakož i v příslušné standardní kapalině. Po předskladování se vtlačí do otvoru kolík s definovaným větším rozměrem.

Takto připravené vzorky se skladují ve zkoumaném plněném zboží a příslušné standardní kapalině a odeberou se po různě dlouhých skladovacích dobách a zkoumají na zbytkovou pevnost v tahu (postup 3.1) nebo na čas k protrhnutí zkušebního tělesa (postup 3.2).

Srovnávacím měřením se standardními kapalinami “roztok smáčecího prostředku“, “kyselina octová“, “n-butylacetát / s n-butylacetátem nasycený roztok smáčedla“ nebo “voda“, jako zkušební médium, se zjistí, zda stupeň poškození zkoumaného plněného zboží je stejný, silnější nebo slabší.

2. Zkušební těleso

2.1 Tvar a rozměr

Tvar a doporučený rozměr zkušebního tělesa je určen obrázkem 1. Odchylka zkušební tloušťky nemá překročit ± 15 % střední hodnoty měřené řady.

K měřené řadě patří zkoumané plněné zboží a příslušná standardní kapalina.

* Minimální tloušťka stěny 2

2.2 Výroba

Zkušební tělesa měřené řady mohou být odebrána jak z nádob stejného konstrukčního vzoru, tak i ze stejného kusu lisovaného polotovaru.

Při napěťové výrobě zkušebních těles postačuje, co se týče kvality řezné plochy, pilový řez. Ostré hrany vznikající při opracování by měly být odstraněny pouze od později zařezávaných řezných ploch. U zkušebních těles je třeba provést zářez rovnoběžně se směrem vytlačování.

V každém zkušebním tělese se vyvrtá otvor podle obr. 1 o průměru 3,0 mm-0+0,33

Potom se zkušební těleso podle obr. 1 opatří ostrým zářezem s poloměrem zářezu ≤ 0,05 mm.

Vzdálenost mezi dnem zářezu a okrajem otvoru činí 5 mm ± 0,1 mm.

2.3 Počet zkušebních těles

K určení zbytkové pevnosti v tahu podle odst. 3.2 se použije pro každou skladovací dobu 10 zkušebních těles. Zpravidla se použije nejméně 5 skladovacích dob.

K určení času k protržení zkušebního tělesa podle odst. 3.3 je zapotřebí celkem 15 kusů.

2.4 Kolíky

O rozměrech kolíků tloušťky 4 mm, viz obrázek 2.

a: Kolík ke stanovení zbytkové pevnosti v tahu

b: Kolík ke stanovení času k protrhnutí zkušebního tělesa

Pro materiál kolíku se přednostně použije nerezavějící ocel (např. X 12 Cr Si 17).

Pro látky, které tuto ocel napadají, se použijí skleněné kolíky.

3. Zkušební postup a zhodnocení

3.1 Předskladování zkušebních vzorků

Zkušební tělesa se před zkouškou kolíkem předskladují po dobu 21 dní při 40 °C ± 1 °C ve zkoumané kapalině a standardní kapalině. Pro standardní kapalinu c) podle přílohy k přípojku V, odstavec I se předskladování provede v n-butylacetátu.

3.2 Postup ke stanovení křivky zbytkové pevnosti v tahu

3.2.1 Provedení

Kolík podle obr. 2a se zatlačí přes kónickou část svou válcovou částí zpříma do otvoru zkušebního tělesa.

Takto připravené vzorky se potom ponoří do skladovacích nádob naplněných příslušnou zkušební kapalinou a temperovaných na 40 °C a skladují se v tepelné skříni při 40 °C ± 1 °C. U standardní kapaliny c) se tato zkouška uskuteční v roztoku smáčecího prostředku, zředěném 2% n-butylacetátem.

Doba mezi zkouškou kolíkem zkušebních těles a pokračováním skladování ve zkušební kapalině musí být zvolena pro celou měřenou řadu jednotně a musí být konstatní.

Skladovací doby pro určení tvorby trhlin pnutím závislého na čase a zkušební kapalině je třeba zvolit tak, aby byl mezi křivkami zbytkových pevností v tahu zkoušených standardních kapalin a plněného zboží znázorněn jednoznačný rozdíl s dostatečnou bezpečností.

Po vyjmutí ze skladovací nádoby se bezprostředně poté zkušební tělesa zbaví kolíku a očistí od zbytků zkušební kapaliny.

Po ochlazení na pokojovou teplotu se zkušební tělesa rozdělí rovnoběžně ke straně se zářezem středem otvoru řezem pilou. Pro další zkoušku se použijí jen tyto části zkušebních těles se zářezy.

Tyto části zkušebních těles se zářezy budou potom, ne později než 8 hodin po odběru ze zkušební kapaliny, podrobeny jednoosovému namáhání tahem ve stroji pro zkoušky tahem rychlostí (rychlost pohybující se svorky) 20 mm/min až do přetrhnutí. Stanoví se maximálí síla. Zkouška tahem se provádí při pokojové teplotě (23 °C ± 2 °C) s odvoláním na ISO/R 527.

3.2.2 Vyhodnocení

Vyhodnocení ke stanovení vlivu zkušební kapaliny zahrnuje určení maximálního napětí předskladovaných a nenakolíkovaných částí zkušebních těles jako nulovou hodnotu a maximální napětí vzorku po skladovací době ty při y ≥ 5. Po přepočtu těchto maximálních napětí při ty v %, vztáženo na nulovou hodnotu, se tyto hodnoty zanesou do diagramu dle obr. 3.

Srovnání s příslušnými křivkami zbytkové pevnosti v tahu z měření se standardními kapalinami “roztok smáčecího prostředku“ nebo “kyselina octová“, “n-butylacetát / s n-butylacetátem nasycený roztok smáčedla“ nebo “voda“ ukazuje, zda zkoumané plněné zboží má na stejný materiál nádoby silnější, slabší nebo žádný vliv (viz obrázek 3).

3.3 Postup k určení času potřebného k přetržení zkušebního tělesa

3.3.1 Provedení

15 zkušebních těles se jednotlivě zpříma narazí na kolík až na doraz na 15 kolíků podle obr. 2b a vloží se do skleněné trubice naplněné příslušnou zkušební kapalinou temperovanou na 40 °C.

Zkušební teplota se konstatně udržuje ± 1 °C. Vizuálním pozorováním se určí přetrhnutí zkušebního tělesa u každého kolíku. Trhlina se podle zkušeností rozšiřuje vždy od dna zářezu k povrchu kolíku.

3.3.2 Vyhodnocení

Pro vyhodnocení je rozhodující čas tSF, který uplyne do přetržení 8 vzorků se standardní kapalinou. Není třeba vyčkávat tvorby dalších trhlin.

Zhodnocení se provádí srovnáním s počtem vzorků natržených s plněným zbožím. V čase tSF to smí být nejvýše 8 vzorků

3.4 Vysvětlivky

Zkušební parametry “skladovací teplota“ a “vzdálenost mezi dnem zářezu a okrajem otvoru“ se u tohoto zkušebního postupu zvolí tak, aby příslušná zkoumání se standardními kapalinami “roztok smáčecího prostředku“, “kyselina octová“, “n-butylacetát / s n-butylacetátem nasycený roztok smáčedla“ podaly vypovídající výsledky ve smyslu tohoto zkušebního předpisu v celkové době zkoušky cca. 28 dní. Přičemž se bere za základ vysokomolekulární polyethylén o hustotě ~ 0,952 g/cm3 a tavný index [Melt Flow Rate (MFR) 190 °C/21,6 kg závaží] o ~ 2,0 g/10 min.

Jelikož výpověď tohoto zkušebního předpisu má být vždy relativní, je rovněž možné za účelem zkrácení zkušební doby pozměnit výše uvedené hranice zkušebních parametrů. Toto musí být zvlášť uvedeno do protokolu o zkoušce.

4. Kritéria pro vyhovující výsledek zkoušky

4.1 Výsledek zkoušky laboratorní metody A nesmí překročit 1 % nabytí hmotnosti nabobtnáním v případě, že se mají zohlednit standardní kapalina a), “roztok smáčecího prostředku“ a standardní kapalina b), “kyselina octová“.

Výsledek zkoušky laboratorní metody A se zkoumaným plněným zbožím nesmí překročit nabytí hmotnosti nabobtnáním n-butylacetátem (asi 4 %) v případě, že se má zohlednit standardní kapalina c), “n-butylacetát / s n-butylacetátem nasycený roztok smáčedla“.

4.2 Výsledek zkoušky laboratorní metodou B musí prokázat pro schvalovanou látku stejný nebo delší čas, než srovnávané standardní kapaliny.

Pro stanovení možného oxidačního a molekuly odbourávajícího poškození materiálu nádoby z vysokomolekulárního polyethylénu vysoké hustoty podle bodu 1551 (6) přípojku V plněným zbožím, se určí tavný index [Melt Flow Rate (MFR) 190 °C/21,6 kg závaží (Load) podle ISO 1133-Codition 7] zkušebních těles, v rozsahu tlouštěk odpovídajícím konstrukčnímu typu před a po skladování těchto vzorků v posuzovaném plněném zboží.

Skladováním geometricky stejných vzorků ve standardní kapalině “kyselina dusičná 55 %“ podle přílohy k přípojku V, odst. I, písmeno e) a podmínek tavného indexu se zjistí, zda stupeň poškození schvalovaného plněného zboží na materiál nádoby je slabší, stejný nebo silnější.

Skladování vzorků se provádí při 40 °C až do možnosti konečného posouzení, maximálně 42 dní.

Pokud plněné zboží předvídané ke schválení laboratorní metodou A dosáhne současně nabytí hmotnosti nabobtnáním ≥ 1 %, provede se, aby se neovlivnil výsledek měření, před měřením tavného indexu, zpětné vysušení vzorku se současnou kontrolou hmotnosti, např. skladování ve vakuové sušící skříni při 50 °C až do hmotnostní konstanty, zpravidla ne déle než 7 dní.

Kritérium pro vyhovující výsledek zkoušky

Zvýšení tavného indexu materiálu nádoby dosažené schvalovaným plněným zbožím podle podmínek této metody nesmí překročit dosaženou změnu pod uzavřením u standardní kapaliny “kyselina dusičná 55 %“ o 15 % přípustné hodnoty sjednané metody.

A. Zkoušky zápalných kapalných látek tříd 3, 6.1 a 8

1300 (1) Bod vzplanutí se určuje některým z těchto přístrojů

a) Abel

b) Abel-Pensky

c) Tag

d) Pensky-Martens

e) přístroje podle ISO 3679:1983 nebo ISO 3680:1983.

(2) Pro stanovení bodu vzplanutí nátěrových hmot, lepidel a podobných viskózních výrobků obsahujících ředidla, smí být použito jen přístrojů a zkušebních metod, které jsou vhodné ke stanovení bodu vzplanutí viskózních kapalin a které odpovídají následujícím normám

a) mezinárodní norma ISO 3679:1983

b) mezinárodní norma ISO 3680:1983

c) mezinárodní norma ISO 1523:1983

d) německá norma DIN 53213:1978, část 1.

1301 (1) Postup zkoušky musí odpovídat buď metodě rovnovážné, nebo metodě nerovnovážné.

(2) Při postupu podle rovnovážné metody je třeba se řídit

a) mezinárodní normou ISO 1516:1981

b) mezinárodní normou ISO 3680:1983

c) mezinárodní normou ISO 1523:1983

d) mezinárodní normou ISO 3679:1983.

(3) Postupy pro nerovnovážnou metodu jsou

a) pro přístroj Abel viz

(i) britská norma BS 2000:1995, část 170

(ii) francouzská norma NF MO7-011:1988

(iii) francouzská norma NF T66-009:1969;

b) pro přístroj Abel-Pensky viz

(i) německá norma DIN 51755:1974, část 1 (pro teploty od 5 °C do 65 °C)

(ii) německá norma DIN 51755:1978, část 2 (pro teploty pod 5 °C)

(iii) francouzská norma NF MO7-036:1984;

c) pro přístroj Tag viz

americká norma ASTM D 56:1993;

d) pro přístroj Pensky-Martens viz

(i) mezinárodní norma ISO 2719:1988

(ii) evropská norma EN 22719:1994 v jejím současném národním vydání (např. BS 2000, část 404 / EN 22719).

(iii) americká norma ASTM D 93:1994

(iv) norma IP 34:1988.

(4) Postupy zkoušek uvedené v odstavcích (2) a (3) je třeba použít pouze pro rozsahy bodu vzplanutí uvedené u jednotlivých metod. Při výběru použité metody je třeba dbát na možnost chemické reakce mezi látkou a nádobou, v níž je zkouška prováděna. Přístroj je třeba, pokud to vyžaduje bezpečnost, umístit na místě, kde je omezeno proudění vzduchu. Z bezpečnostních důvodů smí být pro organické peroxidy a látky samovolně se rozkl ádající (známé též jako „energetické“ látky) nebo pro jedovaté látky použity pouze postupy zkoušek, u nichž se používají pouze malé zkušební vzorky o velikosti cca 2 ml.

(5) Jestliže je podle nerovnovážné metody dle odstavce (3) stanoven bod vzplanutí 23 °C ± 2 °C nebo 61 °C ± 2 °C, je třeba tento výsledek pro každý teplotní rozsah potvrdit jednou z metod rovnovážných uvedených v odstavci (2).

1302 Je-li zařazení zápalné kapalné látky sporné, pak je směrodatná ta číslice, kterou navrhl odesilatel, jestliže se výsledek znovu provedeného stanovení bodu vzplanutí u dotyčné kapaliny neliší více než o 2 °C od mezních hodnot (23 °C, popř. 61 °C) uvedených v bodu 301. Liší-li se výsledek opakovaného stanovení o více než 2 °C od těchto mezních hodnot, je nutné provést druhé přezkoušení a nejnižší ze zjištěných hodnot při přezkoušení platí za rozhodující.

1303 Zjištění obsahu peroxidu v kapalné látce se provede tímto postupem

Množství p (asi 5 g s přesností vážení na 0,01 g) kapaliny, která má být zkoumána, se vylije do Erlenmeyerovy baňky, přidá se 20 cm3 anhydridu kyseliny octové a smíchá se s asi 1 g pevného jodidu draselného rozetřeného na prášek. Po 10 minutách se kapalina ohřeje během 3 minut na 60 °C; nechá se chladnout 5 minut a přidá se 25 cm3 vody. Po půl hodině se uvolněný jód titruje desetinou normálního roztoku sirnatanu sodného bez přidání indikátoru. Dokonalé odbarvení označuje konec reakce. Označíme-li potřebný počet cm3 roztoku sirnatanu písmenem n, vyjde procentuální obsah peroxidu ve vzorku (počítáno na H2O2) podle vzorce

17n100p

1304 (1) Tato metoda slouží ke stanovení, jestli látka samovolně shoří, jestliže je zahřátá za předem stanovených podmínek a je za standardních podmínek vystavena plamenu, který je externím zdrojem zapálení.

(2) Základ: Kovový blok s konkávní prohlubní (na vzorek) se zahřeje na stanovenou teplotu. Stanovené množství zkoušené látky se umístí do této konkávní prohlubně. Po přiblížení standardního plamene a jeho následném vzdálení za přesně stanovených podmínek se zjistí, zda může látka samovolně shořet.

(3) Zkušební přístroj: Použije se blok z hliníkové slitiny nebo z jiného nekorodujícího kovu s vysokou tepelnou vodivostí. Blok obsahuje konkávní prohlubeň a vývrt, v kterém se nachází teploměr. Malý plynový hořák se umístí otáčivě na blok. Rukojeť a přívod plynu plynového hořáku se mohou upevnit pod libovolným úhlem k plynovému hořáku. Obrázek 1 ukazuje vhodnou zkušební aparaturu; nejdůležitější rozměry najdete na obrázcích 1 a 2.

Jsou potřeba tato zařízení

a) Posuvné měřítko pro ověření, že výška osy trysky plynového hořáku přesahuje 2,2 mm vrchní stranu zásobníku vzorku (viz obrázek 1);

b) Skleněný rtuťový teploměr, k použití ve vodorovné poloze, s citlivostí nejméně 1 mm/°C nebo jiné zařízení k měření teploty stejné citlivosti, které dovoluje odčítání v odstupech po 0,5 °C. Když se teploměr nasadí do bloku, musí být jeho nádoba obložena tepelněvodivým termoplastickým materiálem;

c) Topná deska se zařízením pro regulaci teploty (mohou být použity také jiné systémy se zařízením pro regulaci teploty k vyhřívání kovového bloku);

d) Stopky nebo jiné zařízení pro měření času;

e) Injekční stříkačka, která umožňuje plnění kapaliny o objemu 2 ml s přesností 0,1 ml;

f) Zdroj butanu.

(4) Odběr vzorku: Vzorek musí být pro zkoušenou látku reprezentativní; odebere se a uschová ve vzduchotěsně uzavřeném zásobníku. K zabránění úniku prchavých komponentů, pro zabezpečení jeho homogenity, je třeba omezit na minimum práci se vzorkem. Po každém odběru vzorku se musí zásobník ihned uzavřít. Pokud nebyl zásobník řádně uzavřen, je třeba použít zcela nový vzorek.

(5) Postup zkoušky: Zkouška se musí opakovat třikrát.

VÝSTRAHA: Z důvodů nebezpečí výbuchu se nesmí tato zkouška provádět v malém uzavřeném prostoru (např.glove-box).

a) Je důležité umístit zkušební aparaturu na místě prostém proudění vzduchu (viz výstraha), které je jen slabě osvětleno, aby se dalo lehce zjistit vznícení (vzplanutí), šlehání plamenů atd.

b) Kovový blok je třeba postavit na topnou desku tak (nebo zahřát jiným schváleným zařízením), aby jeho teplota, kterou ukazuje teploměr vsazený v kovovém bloku, byla udržována na předepsané teplotě s přesností ± 1 °C. Zkušební teplota činí 60,5 °C nebo 75 °C [viz h)]. Tuto teplotu je třeba korigovat při odchylce barometrického tlaku od normálního tlaku (101,3 kPa) tak, aby se zkušební teplota při odchylce tlaku o každé 4 kPa zvýšila o 1 °C při vyšším tlaku a při nižším tlaku o každé 4 kPa se o 1 °C snížila. Je třeba zabezpečit, aby horní plocha kovového bloku byla přesně vodorovná. Posuvným měřítkem je třeba přezkoušet, jestli se tryska plynového hořáku nachází ve zkušební pozici 2,2 mm nad vrchní stranou prohlubně určené pro vzorek.

c) Butanový plynový hořák se odstraní ze zkušební polohy (poloha “vyp.“) a zapálí. Nastaví se taková velikost plamene, jehož výška je mezi 8 až 9 mm a má průměr asi 5 mm.

d) Injekční stříkačkou se odeberou ze zásobníku vzorku nejméně 2 ml vzorku a toto množství ± 0,1 ml se rychle přenese do prohlubně zkušební aparatury. Ihned poté se uvede do činnosti časoměrné zařízení.

e) Po 60 sekundách ohřevu se předpokládá, že vzorek dosáhl rovnoměrné teploty. Jestliže nedošlo k zapálení vzorku, umístí se plamen plynového hořáku nad kapalinu. V této poloze se hořák podrží 15 sekund a pak se umístí zpět do polohy “vyp.“, při čemž se pozoruje chování vzorku. Plamen plynového hořáku musí být v průběhu celé zkoušky zapálený.

f) Při každé zkoušce je třeba pozorovat a zaznamenat

i) zda dojde nebo nedojde k zapálení a k samovolnému shoření nebo vzplanutí vzorku, před tím než se plamen plynového hořáku nastaví do zkušební polohy;

ii) zda se vzorek zapálí nebo ne, jestliže se plamen plynového hořáku nachází ve zkušební poloze a pokud ano, jak dlouho trvá hoření potom, kdy byl plamen vrácen zpět do polohy “vyp.“.

g) Jestliže se dojde na základě v odstavci (6) popsané určovací metody k závěru, že nedošlo k samovolnému shoření, je třeba všechny zkoušky opakovat s novými vzorky, avšak s dobou ohřevu 30 sekund.

h) Jestliže se na základě v odstavci (6) popsané určovací metody dojde k závěru, že při zkušební teplotě 60,5 °C nedošlo k samovolnému shoření, je třeba všechny zkoušky opakovat s novými vzorky, avšak při zkušební teplotě 75 °C.

(6) Interpretace pozorování

Po ukončení zkoušky je třeba látku zařadit jako samovolně shořící nebo samovolně neshořící. Samovolné shoření existuje, jestliže nejméně na jednom ze vzorků, při jedné z dob ohřevu se pozorují následující reakce

a) vzorek se zapálí a samovolně hoří, přičemž se plamen plynového hořáku nachází v poloze “vyp.“;

b) vzorek se zapálí poté, kdy se plamen plynového hořáku na 15 sekund nastaví do zkušební polohy a dále samovolně hoří více jak 15 sekund poté, kdy byl plamen plynového hořáku vrácen zpět do polohy “vyp.“.

Krátkodobé vzplanutí nelze hodnotit jako samovolné hoření. Ve všeobecnosti lze po uplynutí předepsaných 15-ti sekund bezpečně získat informaci o tom, zda hoření skončilo nebo, zda dále pokračuje. V případech pochybností se látka zařadí jako samovolně shořící.

c) Látky platí jako samovolně neshořící, jestliže jejich bod vzplanutí leží dle ISO 2592:1973 nad 100 °C nebo když se jedná o mísitelné roztoky s obsahem vody více jak 90 hm.-%.

Výkres a rozměry aparatury pro zkoušení hořlavosti ke stanovení chování hoř lavých kapalin.

1305-1309

B. Zkouška ke stanovení tekutosti

1310 Ke stanovení tekutosti kapalných a hustých (pastovitých) látek a směsí třídy 3, jakož i pastovitého stavu látek třídy 4.1 se použije následující postup

a) Zkušební přístroj

Běžný penetrometr podle normy ISO 2137:1985 s vodicí tyčí o hmotnosti 47,5 g ± 0,05 g;

Děrovaný kotouč z duralu s kónickými otvory a hmotností 102,5 g ± 0,05 g (viz obr. 3);

Penetrační nádoba o vnitřním průměru 72 mm až 80 mm k jímání vzorku.

b) Postup zkoušky

Vzorek se naplní do penetrační nádobky nejméně půl hodiny před začátkem měření. Nádobka se těsně uzavře a v klidu uloží až do začátku měření. Vzorek se v těsně uzavřené penetrační nádobce ohřeje na 35 °C ± 0,5 °C a teprve bezprostředně před měřením (nejvýše 2 minuty) se přemístí na stolek penetrometru. Nyní se na povrch kapaliny nasadí hrot S děrovaného kotouče a změří hloubka průniku v závislosti na čase.

c) Vyhodnocení výsledků zkoušky

Látka nepodléhá podmínkám třídy 3, ale třídy 4.1 RID (PNZ), jestliže po nasazení hrotu S na povrch vzorku je odečtená hodnota penetrace

i) při době zatížení 5 s ± 0,1 s menší než 15 mm ± 0,3 mm, nebo

ii) při době zatížení 5 s ± 0,1 s větší než 15 mm ± 0,3 mm, avšak dodatečná penetrace po dalších 55 s ± 0,5 s je menší než 5,0 mm ± 0,5 mm.

Pozn. U vzorků s omezenou tekutostí je často nemožné dosáhnout v penetrační nádobce vodorovné plochy a zajistit tak při nasazení hrotu S zajištění jednoznačných počátečních podmínek měření. Navíc může u mnohých vzorků nastat při nasazení hrotu děrovaného kotouče elastická deformace povrchu a v prvních vteřinách dojít k naměření mylných vyšších hodnot penetrace. V těchto případech může být účelné pro vyhodnocení zkoušky použít výsledků podle b).

1311-1319

C. Zkoušky ke stanovení ekotoxicity, odolnosti a bioakumulace látek ve vodě pro zařazení do třídy 9

Pozn. Použité zkušební metody musí odpovídat těm, které byly schváleny Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) a Komisí Evropského společenství (EG). Pokud se použijí jiné zkušební metody, pak musí být mezinárodně uznány, rovnocenné zkušebním metodám OECD / Komise ES a musí být uvedeny ve zkušebních zprávách.

1320 Akutní toxicita pro ryby

Cílem této zkoušky je stanovit, při jaké koncentraci dojde k úhynu 50 % pokusných zvířat. Toto je takzvaná hodnota LC50, která udává koncentraci látky ve vodě, při které v průběhu nepřetržitého časového intervalu pokusu nejméně 96 hodin dojde k úhynu 50 % ryb zkoušené skupiny. Vhodné druhy ryb jsou: mřenka pruhovaná (Brachydanio rerio), ryba americká (Pimephales promelas) a pstruh duhový (Oncorhynchus mykiss).

Ryby se vystaví působení zkoušené látky, která se přidává do vody v různých koncentracích (plus kontrolní náplň). Pozorování se zaznamenávají nejméně každých 24 hodin. Na konci 96-ti hodinového působení a - pokud je to možné - při každém pozorování, se vypočítá koncentrace, která usmrtí 50 % ryb. Kromě toho se potvrdí koncentrace, u které se po 96-ti hodinách nezjistí žádný účinek (no observed effect concentration - NOEC).

1321 Akutní toxicita pro dafnie

Cílem této zkoušky je zjistit účinnou koncentraci látky ve vodě, která zneschopní 50 % dafnií pro plavání (EC50). Vhodnými pokusnými organismy jsou: Daphnia magna a Daphnia pulex. Dafnie se vystaví na 48 hodin působení zkoušené látky, která se přidává do vody v různých koncentracích. Kromě toho se potvrdí koncentrace, u které se po 48-hodinách nezjistí žádný účinek (no observed effect concentration - NOEC).

1322 Brzdění růstu řas

Cílem této zkoušky je zjistit účinek chemikálie na růst řas při standardních podmínkách. V časovém období 72 hodin se porovná změna biomasy a přírůstek řas za stejných podmínek, avšak bez působení zkoušené chemické látky. Zaznamenají se výsledky s takovou účinnou koncentrací, při které se sníží růst řas o 50 % (IC50r), ale také tvorba biomasy (IC50b).

1323 Zkušební metody pro lehkou biologickou odbouratelnost

Cílem této zkoušky je stanovit stupeň biologické odbouratelnosti za aerobních standardních podmínek. Zkušební látka se v malých koncentracích přidává k živnému roztoku s aerobními bakteriemi. Postup odbourávání se pozoruje po dobu 28 dní podle stanoveného parametru, který je uveden u použité zkušební metody. Lze použít více rovnocenných zkušebních metod. Parametry obsahují úbytek rozpuštěného organického uhlíku (DOC-úbytek), vývin oxidu uhličitého (CO2-vývin) a odběr kyslíku (O2-odběr).

Látka je považována za biologicky lehko odbouratelnou, jestliže v období nejvýše 28 dní splní následující kritéria, při čemž tyto hodnoty musí být dosaženy v rámci 10-ti dní, počínaje dnem, v němž biologická odbouratelnost poprvé přesáhla 10 %

DOC - úbytek:70 %CO2 - vývin:60 % výpočtové produkce CO2O2 - odběr:60 % výpočtové spotřeby O2.

Pokus může pokračovat déle jak 28 dní, jestliže výše uvedená kritéria nebyla splněna, při čemž však potom výsledek představuje příslušnou biologickou odbouratelnost zkoušené látky. Pro účely zařazení je za normálních okolností potřebný výsledek “lehké“ odbouratelnosti.

Jsou-li k dispozici jen údaje COD- a BOD5-, pak se látka považuje za biologicky lehko odbouratelnou, jestliže poměr BOD5:COD je větší nebo roven 0,5.

Biochemická spotřeba kyslíku (BOD - Biochemical Oxygen Demand) je definována jako hmota rozpuštěného kyslíku, která je nutná pro biochemickou oxidaci určitého objemu rozpuštěné látky za předepsaných podmínek. Výsledky se uvádějí v gramech BOD na gram zkoušené látky. Normální doba trvání pokusu je 5 dní, při použití národní standardní zkušební metody.

Chemická spotřeba kyslíku (COD - Chemical Oxygen Demand) je měřítko oxidovatelnosti látky a vyjadřuje se jako takové rovnocenné množství kyslíku oxidačního reagenčního činidla, které zkoušená látka spotřebuje za stanovených laboratorních podmínek. Výsledky se udávají v gramech COD na gram zkoušené látky. Národní standardní zkušební metody smí být použity.

1324 Zkušební metoda pro bioakumulační potenciál

(1) Cílem této zkoušky je stanovit potenciál bioakumulace, buď poměrem mezi rovnovážnou koncentrací (c) látky v rozpouštědle a ve vodě, nebo pomocí faktoru biokoncentrace (BCF).

(2) Poměr rovnovážné koncentrace (c) látky v rozpouštědle k rovnovážné koncentraci ve vodě se obyčejně vyjadřuje jako desítkový logaritmus (log10). Rozpouštědlo a voda smí vykazovat jen zanedbatelnou mísitelnost a látka nesmí ve vodě ionizovat. Normálně používaným rozpouštědlem je n-oktanol.

V případě n-oktanolu a vody vznikne: log Pow = log10 [Co/Cw]

kde Pow je Nernstův koeficient dělení, který se získá tak, že koncentraci látky v noktanolu (Co) dělíme koncentrací látky ve vodě (Cw).

Jestliže je log Pow ≥ 3,0, pak látka obsahuje potenciál bioakumulace.

(3) Faktor biokoncentrace (BCF) je definován jako poměr mezi koncentrací zkoušené látky v pokusné rybě (Cf) a koncentrací v pokusné vodě (Cw) ve stabilním stavu

BCF = (Cf) / (Cw).

Princip pokusu spočívá v tom, že ryby jsou vystaveny působení roztoku nebo disperze se známou koncentrací zkoušené látky ve vodě. Podle zvolené zkušební metody, která spočívá na vlastnostech zkoušené látky, se smí použít průtočná, statická nebo semistatická metoda. Ryby se vystaví na určité časové období působení zkoušené látky; dále následuje časové období bez další expozice. V průběhu druhého časového období se provedou měření přírůstku zkoušené látky ve vodě, to znamená vylučovací přírůstek nebo čistící přírůstek.

(Různé zkušební metody a výpočtová metoda BCF jsou detailně uvedeny ve Směrnicích pro zkoušení chemikálií OECD - OECD Guidelines for Testing of Chemicals -, metody 305A až 305E, 12.květen 1981).

(4) Látka může vykazovat hodnotu log Pow, která je větší nebo rovna 3,0 a hodnotu BCF, která je menší než 100. Toto by poukazovalo na malý nebo neexistující potenciál pro bioakumulaci. Ve sporných případech, jak je znázorněno na vývojovém diagramu v bodě 1326, má hodnota BCF přednost před hodnotou log Pow.

1325 Kritéria

Látku lze považovat za vodu znečišťující, jestliže splňuje jedno z následujících kritérií

Z dále uvedených hodnot -

96-ti hodinová hodnota LCm50 pro ryby,

48-hodinová hodnota EC50 pro dafnie,

72-hodinová hodnota IC50 pro řasy -

je nejmenší hodnota

- nejvíce 1 mg/litr;

- více jak 1 mg/litr, ale nejvíce 10 mg/litr a látka není biologicky lehko odbouratelná;

- více jak 1 mg/litr, ale nejvíce 10 mg/litr a hodnota log Pow je nejméně 3,0 (pouze tehdy, když experimentálně stanovené BCF je nejvýše 100).

1326 Vývojový diagram

* nejmenší z hodnot

96-ti hodinová LC50,

48-hodinová EC50,

72-hodinová IC50

BCF = faktor biokoncentrace

1327-1399

1400 - 1499 (Zůstává vyhrazeno)

Pozn. Tyto podmínky platí pro obaly, které obsahují látky a předměty tříd 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 nebo 9.

1500 (1) Obaly musí být vyrobeny a uzavřeny tak, aby při normálních přepravních podmínkách bylo zamezeno úniku obsahu z obalu připraveného k přepravě, zvláště následkem vibrací, změny teploty, vlhkosti nebo tlaku. Na vnější straně přepravovaného kusu nesmějí ulpívat žádné nebezpečné látky. Tyto podmínky platí pro nové obaly a pro vratné obaly (opětovně použitelné).

(2) Na části obalů, které přicházejí bezprostředně do styku s nebezpečnými látkami, nesmějí tyto látky svými chemickými nebo jinými účinky škodlivě působit, případně musí být tyto obaly opatřeny vhodným ochranným vyložením nebo úpravou. Tyto části obalů nesmějí obsahovat žádné součásti, které by mohly s obalem nebezpečně reagovat, tvořit nebezpečné látky nebo tyto části značně zeslabovat.

(11) Kapaliny smějí být plněny jen do obalů, které mají přiměřenou odolnost proti vnitřnímu přetlaku, který může vzniknout při normálních přepravních podmínkách. Obaly, na kterých je v označení uveden zkušební přetlak hydraulické tlakové zkoušky podle bodu 1512 (1) d), smějí být plněny jen kapalinou, jejíž tenze par

a) je tak vysoká, že celkový přetlak v obalu (tj. tenze par plněné látky plus parciální tlak vzduchu nebo jiných inertních plynů, sníženo o 100 kPa) při 55 °C, měřený na základě nejvyššího stupně plnění podle odstavce (4) a teploty plnění 15 °C, nepřekračuje 2/3 zkušebního přetlaku uvedeného v označení, nebo

b) je při 50 °C menší než 4/7 součtu hodnoty zkušebního přetlaku uvedeného na nádobě v označení plus 100 kPa, nebo

c) je při 55 °C menší než 2/3 součtu hodnoty zkušebního přetlaku uvedeného na nádobě v označení plus 100 kPa.

Příklady uvedení zkušebních přetlaků na obalech, které byly počítány dle c)

Číslo k označení látkyKapalná látkaSkupina obalůVp55 (kPa)(Vp55 x 1,5) (kPa)(Vp55 x 1,5) mínus 100 (kPa)Nejmenší zkušební přetlak dle bodu 1554 (4) c) (kPa)Nejmenší zkušební přetlak, který se uvede na obalu (kPa)Pojmenování látkyTřída2056tetrahydrofuran3II7010551001002247n-dekan3III1,42,1-97,91001001593dichlormethan6.1III1642461461461501155ethylether3I199299199199 (viz však pozn.4)250

Pozn. 1. Pro čisté kapalné látky může být často tlak páry při 55 °C (Vp55) převzat z tabulek, které jsou zveřejněny ve vědecké literatuře.

2. Maximální tlaky páry uváděné v odstavcích b) a c) se vztahují k výchozí hodnotě výpočtu.

3. V tabulce uvedené nejmenší zkušební přetlaky se vztahují jen pro použití údajů pod c), to znamená, že uvedený zkušební přetlak musí být větší než 1,5-násobek tlaku par při 55 °C mínus 100 kPa. Jestliže se například zkušební přetlak pro n-dekan stanovuje dle bodu 1554 (4) a), může být uváděný nejmenší zkušební přetlak menší.

4. Pro 1155 ethylether (skupina obalů I) je dle bodu 1554 (4) předepsaný nejmenší zkušební přetlak 250 kPa.

(12) Obaly pro pevné látky, které při teplotách, které se mohou při přepravách vyskytovat, se mohou stát kapalnými, musí být také uzpůsobeny pro zachycení těchto látek v kapalném stavu.

(13) Obaly musí být vyrobeny a zkoušeny podle programu zabezpečení jakosti, který splňuje požadavky příslušného úřadu2), aby se zabezpečilo, že každý vyrobený obal odpovídá podmínkám tohoto přípojku.

(14) Musí být přijata vhodná opatření pro zabránění nadměrným pohybům poškozených nebo netěsných kusů uvnitř záchranných obalů; jakmile záchranný obal obsahuje kapalné látky, musí být přidáno dostatečné množství savého materiálu, aby byl vyloučen únik volné kapaliny.

(15) Podmínky o obalech v odstavci III se zakládají na nyní používaných obalech. Aby se zohlednil pokrok vědy a techniky, smějí být použity obaly, jejichž specifikace se od odstavce III odchyluje, za předpokladu, že jsou právě tak účinné, jsou uznány příslušným úřadem a s úspěchem obstojí u zkoušek popsaných v odstavci (10) a v oddíle IV.

(3) Každý obal, s výjimkou vnitřních obalů skupinových obalů, musí odpovídat vzoru zkoušenému a schválenému podle oddílu IV. Sériově vyráběné obaly musí odpovídat schválenému vzoru.

(4) U obalů plněných kapalinami musí zůstat volný prostor, aby bylo zajištěno, že roztažnost kapaliny vlivem teplot, které mohou během přepravy nastat, nezpůsobí ani únik kapaliny, ani trvalou deformaci obalu. Stupeň plnění vztažený k teplotě plnění při 15 °C smí, pokud v jednotlivých třídách není stanoveno jinak, činit nejvýše

buď

a)

Bod varu (začátek varu) látky ve °C<60 ≥ 60 < 100≥ 100 < 200 ≥ 200 < 300≥ 300Stupeň plnění v % objemu obalu9092949698

nebo

b)

stupeň plnení= 981+α 50- tF% objem obalu.

V tomto vzorci značí a střední koeficient objemové roztažnosti kapaliny mezi 15 °C a 50 °C, tj. pro maximální zvýšení teploty o 35 °C.

α se vypočte ze vzorce α= d15 - d5035 × d50

Přitom značí

d15 a d50 relativní hustoty1) kapaliny při 15 °C, popř. 50 °C a tF střední teplotu kapaliny při plnění.

(5) Vnitřní obaly musí být zabaleny ve vnějším obalu tak, aby při normálních přepravních podmínkách nedošlo k jejich rozbití nebo proděravění, nebo z nich nemohl uniknout obsah do vnějšího obalu. Křehké vnitřní obaly nebo takové, u kterých může snadno dojít k proděravění, jako jsou nádoby ze skla, porcelánu nebo kameniny, některých plastů atd., musí být vloženy do vnějších obalů opatřených vhodnými fixačními materiály. Při úniku obsahu nesmějí být ochranné vlastnosti fixačního materiálu a vnějšího obalu podstatně nepříznivě ovlivněny.

(6) Vnitřní obaly obsahující různé látky, které spolu mohou nebezpečně reagovat a tím mohou způsobit

a) shoření a/nebo vývin značného tepla,

b) vývin plynů působících zápalně, jedovatě nebo dusivě,

c) tvorbu žíravých látek, nebo

d) tvorbu nestabilních látek,

nesmějí být vloženy do stejného vnějšího obalu (viz též podmínky o společném balení v jednotlivých třídách).

(7) Uzávěr obalů s navlhčenými nebo zředěnými látkami musí být uzpůsoben tak, aby procentuální podíl kapaliny (voda, rozpouštědlo nebo flegmatizační prostředek) neklesl během přepravy pod předepsané mezní hodnoty.

(8) Jestliže plněná látka uvolňuje v obalu plyn (vlivem zvýšené teploty nebo z jiných důvodů) a může tím dojít ke vzniku přetlaku, smí být obal opatřen větracím zařízením, pokud unikající plyn s ohledem na svoji jedovatost, zápalnost, uvolněné množství atd. nemůže způsobit žádné nebezpečí. Větrací zařízení musí být uzpůsobeno tak, aby bylo zamezeno úniku kapaliny a vniknutí cizích látek do obalu, který se nachází v poloze předpokládané pro přepravu a za normálních přepravních podmínek. V takovém obalu smí být látka přepravována jen tehdy, je-li větrací zařízení v přepravních podmínkách příslušné třídy pro tuto látku předepsáno.

(9) Nové, znovuzpracované, vratné nebo obnovené obaly musí vyhovovat zkouškám předepsaným v oddíle IV. Před plněním a podejem k přepravě se musí každý obal podrobit prohlídce, zda nevykazuje korozi, kontaminaci nebo jiné poškození.

Každý obal, který jeví známky snížené odolnosti oproti schválenému konstrukčnímu typu, nesmí být použit nebo musí být opraven tak, aby vyhověl zkouškám předepsaným pro konstrukční typ.

(10) Obaly použité pro kapalné látky musí být podrobeny zkoušce těsnosti v případech a podle podmínek uvedených v bodě 1561.

1501-1509

1514 V následující tabulce jsou uvedeny kódy, které je třeba použít pro označení vzorů obalů v závislosti na druhu obalu, materiálu, který je použit k výrobě a typu obalu; jsou rovněž uváděny odkazy na body, v nichž si lze uvedené podmínky přečíst

Druh obaluMateriálTyp obaluKódBodA. Obaly podle bodu 1510 (1) s označením „UN“1. SudyA. Ocelneodnímatelné víko1A11520odnímatelné víko1A215205)B. Hliníkneodnímatelné víko1B11521odnímatelné víko1B215215)D. Překližka-1D15235)G. Lepenka-1G15255)H. Plastneodnímatelné víko1H11526odnímatelné víko1H215265)2. Dřevěné sudyC. Dřevo přírodníse zátkou2C11524odnímatelné víko2C23. KanystryA. Ocelneodnímatelné víko3A11522odnímatelné víko3A215225)B. Hliníkneodnímatelné víko3B11522odnímatelné víko3B215225)H. Plastneodnímatelné víko3H11526odnímatelné víko3H215265)4. BednyA. Ocel4A15325)B. Hliník4B15325)C. Dřevo přírodníjednoduchý4C115275)s prachotěsnými stěnami4C2D. Překližka-4D15285)F. Dřevovláknitý materiál-4F15295)G. Lepenka-4G15305)H. Plastpěnové hmoty4H115315)masivní plasty4H25. PytleH. Plastová tkaninabez vnitřního pytle nebo vnitřního vyložení5H11534prachotěsný5H2odolný proti vodě5H3H. Plastová folie-5H41535L. Textilní tkaninabez vnitřního pytle nebo vnitřního vyložení5L11533prachotěsný5L2odolné proti vodě5L3M. Papírvícevrstvý5M11536vícevrstvý, odolný proti vodě5M26.Kombinovaný obalH. Nádoba z plastus vnějším obalem z oceli tvaru sudu6HA11537s vnějším obalem z oceli tvaru koše6) nebo bedny6HA2s vnějším obalem z hliníku tvaru sudu6HB1s vnějším obalem z hliníku tvaru koše6) nebo bedny6HB2s vnějším obalem z přírodního dřeva tvaru bedny6HCs vnějším obalem z překližky tvaru sudu6HD1s vnějším obalem z překližky tvaru bedny6HD2s vnějším obalem z lepenky tvaru sudu6HG1s vnějším obalem z lepenky tvaru bedny6HG2s vnějším obalem z plastu tvaru sudu6HH1s vnějším obalem z masivního plastu tvaru bedny6HH2B. Obaly, které mohou odpovídat bodu 1510 (1) nebo 1510 (2)6. Kombinovaný obalP. Nádoba z porcelánu, skla nebo kameninys vnějším obalem z oceli tvaru sudu6PA11539s vnějším obalem z oceli tvaru koše6) nebo bedny6PA2s vnějším obalem z hliníku tvaru sudu6PB1s vnějším obalem z hliníku tvaru koše6) nebo bedny6PB2s vnějším obalem z přírodního dřeva tvaru bedny6PCs vnějším obalem z překližky tvaru sudu6PD1s vnějším obalem tvořeným proutěným košem6PD2s vnějším obalem z lepenky tvaru sudu6PG1s vnějším obalem z lepenky tvaru6PG2bednys vnějším obalem z pěnové hmoty6PH1s vnějším obalem z masivního plastu6PH2C. Obaly, které odpovídají jen bodu 1510 (2), s označením “RID“7)O.Obaly z jemného plechuA. Ocelneodnímatelné víkoOA11540odnímatelné víkoOA2

5) Podle bodu 1538 mohou být tyto obaly používány jako vnější obaly skupinových obalů.

6) Tvaru koše znamená, že vnější obal má otevřenou horní plochu

7) Pro obaly schválené také pro mezinárodní přepravu po silnici smí tento symbol znít „RID/ADR“.

1515-1519

1510 (1) S přihlédnutím ke zvláštním ustanovením každé třídy smějí být použity dále uvedené obaly

Sudy: Válcovité obaly z kovu, lepenky, plastů, překližky nebo jiných vhodných materiálů s plochými nebo oblými základnami (dno/víko). Pod tento pojem patří též obaly jiných tvarů, např. oblé obaly s hrdlem kuželovitého tvaru nebo kelímkovitého tvaru. Nepatří sem dřevěné sudy a kanystry.

Vratné obaly: Obaly, které po prohlídce nevykazují žádné nedostatky, které by mohly ovlivnit úspěšné absolvování funkčních zkoušek; pod tento pojem připadají zvláště takové obaly, které se opakovaně plní stejným nebo podobným snášenlivým zbožím a přepravují se v rámci prodejních sítí, na které dohlíží odesílatel výrobku.

Rekondiciované obaly: Obaly, zvláště kovové sudy

(i) které byly tak vyčištěny, že konstrukční materiály získají opět svůj původní vzhled a přitom byly odstraněny všechny zbytky předchozího obsahu, právě tak i vnitřní a vnější koroze, jakož i vnější po¬vlaky a nálepky,

(ii) které byly opět uvedeny do svého původního vzhledu a tvaru, přičemž se deformace (pokud jsou) srovnají a utěsní a všechna těsnění, které nejsou integrovanou součástí obalu, byla vyměněna a

(iii) které po vyčištění, ale před novým nátěrem, byly prohlédnuty; obaly, které vykazují viditelné malé prohlubně, podstatně snižující silu materiálu, únavu materiálu, poškození závitů nebo uzávěrů nebo jiné významné nedostatky, musí být vráceny zpět.

Záchranné obaly: Zvláštní obaly, které odpovídají příslušným podmínkám tohoto přípojku, do kterých se vkládají poškozená, vadná nebo netěsná balení (kusy) s nebezpečným zbožím nebo nebezpečné zboží, které se vylilo nebo uniklo, aby se přepravily za účelem opětného získání nebo zneškodnění.

(2) S přihlédnutím ke zvláštním ustanovením každé třídy smějí být doplňkově použity rovněž dále uvedené obaly

Kombinované obaly (sklo, porcelán, kamenina): Byly-li zkoušeny podle bodu 1552 (1) e).

Obaly z jemného plechu: Obaly s kulatým, eliptickým, pravoúhlým nebo víceúhlým průřezem (také kónické), jakož i obaly s hrdlem kuželového tvaru nebo obaly kelímkovitého tvaru z jemného plechu o tloušťce stěny pod 0,5 mm, s plochými nebo vypouklými dny, s jedním nebo více otvory, které ne jsou sudy nebo kanystry ve smyslu odst. (1).

(3) Tato pojmová ustanovení platí pro obaly uvedené v odstavci (1) a (2)

Vnější obal: Vnější ochrana kombinovaného obalu nebo skupinového balení, včetně absorpčních látek (se savými vlastnostmi), fixačních materiálů a všech ostatních součástí, které jsou nutné, aby fixovaly a chránily vnitřní nádoby nebo vnitřní obaly.

Uzávěr: Zařízení, které uzavírá otvor nádoby.

Meziobaly: Obaly, které se nacházejí mezi vnitřními obaly nebo předměty a vnějším obalem

Pozn.: “Vnitřní část“ “skupinového balení“ se označuje vždy jako “vnitřní obal“ a nikoliv jako “vnitřní nádoba“. Skleněná láhev je příkladem takového “vnitřního obalu“.

“Vnitřní část“ “kombinovaných obalů“ se normálně označuje jako “vnitřní nádoba“. Tak je např. “vnitřní část“ kombinovaného obalu 6HA1 (plast) takovou “vnitřní nádobou“, protože není normálně určená k tomu plnit funkci nádoby bez svého “vnějšího obalu“ a proto není žádným “vnitřním obalem“.

Nádoba: Nádoba, která může pojmout a obsahovat látky, včetně všech uzávěrových prostředků.

Největší netto hmotnost (čistá hmotnost): Největší netto hmotnost (čistá hmotnost) obsahu jednoho obalu nebo největší součet hmotností vnitřních obalů a jejich obsahu, vyjádřená v kg.

Největší objem: (Jak je použito v oddílu III) Největší vnitřní objem nádob nebo obalů, vyjádřený v litrech.

Vnitřní nádoba: Nádoba, která vyžaduje vnější obal, aby mohla plnit svoji funkci nádoby.

Vnitřní obal: Obal, pro jehož přepravu je nutný vnější obal.

Prachotěsné obaly: Obaly, které jsou nepropustné proti suchému obsahu, včetně jemných prachových pevných látek vzniklých za přepravy.

Obal: Nádoba a všechny ostatní součásti a materiály, které jsou nutné, aby mohla nádoba plnit svoji funkci nádoby.

Kus: K přepravě pohotový konečný výrobek postupu balení, který sestává z obalu a jeho obsahu - přepravní balení.

Dřevěné sudy: Obaly z přírodního dřeva kulatého průřezu s oblými stěnami, tvořené luby a dny a opatřené obručemi.

Kanystry: Obaly z kovu nebo plastů pravoúhlého nebo víceúhlého průřezu s jedním nebo více otvory.

Bedny: Pravoúhlé nebo víceúhlé plnostěnné obaly z kovu, dřeva, překližky, dřevovláknitých materiálů, lepenky, plastů nebo jiných vhodných materiálů. Pokud neporušenost obalu během přepravy tímto nebude ohrožena, mohou být umístěny malé otvory, aby ulehčily manipulaci nebo otevírání nebo vyhověly kritériím pro zařazení.

Pytle: Měkké obaly z papíru, fólie z plastu, textilií, tkaných nebo jiných vhodných materiálů.

Kombinované obaly (plast): Obaly sestávají z vnitřní nádoby z plastu a vnějšího obalu (z kovu, papíru, překližky atd.). Jsou-li takto uspořádány, tvoří nedělitelnou jednotku, která je jako taková plněna, skladována, přepravována a vyprazdňována.

Kombinované obaly (sklo, porcelán nebo kamenina): Obaly sestávají z vnitřní nádoby ze skla, porcelánu nebo kameniny a z vnějšího obalu (z kovu, dřeva, lepenky, plastu, pěnové hmoty atd.).

Takto uspořádané obaly tvoří nedělitelnou jednotku, která je jako taková plněna, skladována, přepravována a vyprazdňována. Musí být zkoušeny podle bodů 1552 (1) a) nebo b), 1553 a 1554.

Obaly pro skupinové balení: K přepravě vytvořené skupinové obaly, sestávající z jednoho nebo více vnitřních obalů, které musí být vloženy do jednoho vnějšího obalu podle bodu 1500 (5).

Znovuzpracované obaly: Obaly, zvláště ocelové sudy

(i) které jsou vyrobeny jako UN-obaly z obalů, které nejsou typy UN;

(ii) které se vyrobí přeměnou z UN-obalu (odpovídající podmínkám tohoto přípojku), na jiný typ, který odpovídá UN (odpovídající podmínkám tohoto přípojku), nebo

(iii) u kterých byly vyměněny pevně zabudované konstrukční součásti (jako neodnímatelná víka).

Znovuzpracované sudy podléhají podmínkám tohoto přípojku, které platí pro nové sudy stejného typu.

1511 (1) Kód sestává z

– arabské číslice pro konstrukční typ obalu, např. sud, kanystr atd.;

– jednoho nebo několika velkých latinských písmen pro druh materiálu, např. ocel, dřevo atd.;

– popřípadě arabské číslice pro typ obalu v rámci konstrukčního typu obalů.

Pro kombinované obaly se použijí dvě velká latinská písmena. První označuje materiál vnitřní nádoby, druhé označuje materiál vnějšího obalu.

Pro skupinová balení a obaly pro látky třídy 6.2, číslic 1 a 2 se použije pouze kódové číslo pro vnější obal.

Následující číslice se použijí pro druhy obalů

1 sud;

2 dřevěný sud;

3 kanystr;

4 bedna;

5 pytel;

6 kombinovaný obal;0 obal z jemného plechu.

Následující velká písmena se použijí pro druhy materiálů

A ocel (všechny typy a všechny povrchové úpravy);

N kov (kromě oceli a hliníku);

P sklo, porcelán nebo kamenina.

B hliník;

C dřevo přírodní;

D překližka;

E dřevovláknité materiály;

G lepenka;

H plast (včetně pěnové hmoty);

L textilní tkanina;

M papír, vícevrstvý;

(2) Ve zvláštních podmínkách jednotlivých tříd se podle nebezpečnosti přepravovaných látek předpokládá v číslicích vyjmenování látek použití tří skupin obalů

– skupina obalů I: pro látky skupiny a),

– skupina obalů II: pro látky skupiny b),

– skupina obalů III: pro látky skupiny c).

Po kódovém čísle obalu následuje v označení písmeno udávající skupiny látek, pro které je konstrukční typ obalu povolen

X pro obaly pro látky skupin obalů I až III;

Y pro obaly pro látky skupin obalů II a III;

Z pro obaly pro látky skupiny obalů III.

Pozn. 1. Označení na obalu udává, že tento odpovídá úspěšně odzkoušenému konstrukčnímu typu a že splňuje podmínky tohoto přípojku, pokud se tyto vztahují na výrobu a nikoliv na užití obalu. Následně, ne bezpodmínečně, vyjadřuje označení, že obal se smí použít pro nějakou látku: typ obalu (např. ocelový sud), největší objem a/nebo největší hmotnost obalu, jakož i případné zvláštní podmínky jsou pro každou látku stanoveny v příslušných bodech tříd, které se vztahují na obal.

2. Označení je určeno k tomu, aby ulehčilo úkoly výrobců obalů, rekondicionerů obalů, uživatelů obalů, dopravců a úřadů. Při použití nového obalu je originální označení pomůckou pro výrobce, aby stanovil typ a uvedl, které podmínky pro zkoušky splňuje.

3. Označení neudává vždy veškeré podrobnosti, např. o úrovni zkoušek; může být proto z tohoto hlediska žádoucí také přihlédnout k certifikátu o zkoušce, zprávám o zkoušce nebo seznamu úspěšně zkoušených obalů. Například může být obal, který je označen písmenem X nebo Y, použit pro látky, kterým je přidělena skupina obalů s nižším stupněm nebezpečnosti a jejichž nejvýše přípustná hodnota pro relativní hustotu, která je v podmínkách, oddílu IV uvedena pro zkoušky obalů a potvrzena při zohlednění odpovídajícího faktoru 1,5 nebo 2,25; to znamená, že obaly skupiny obalů I, které jsou zkoušeny pro látky s relativní hustotou od 1,2, smí být používány jako obaly skupiny obalů II pro látky s relativní hustotou od 1,8 nebo jako obaly skupiny obalů III pro látky s relativní hustotou od 2,7, samozřejmě za předpokladu, že všechna funkční kritéria budou splněna i látkou s vyšší relativní hustotou.

1512 (1) Každý obal musí být opatřen označeními, která jsou trvanlivě umístěna na dobře viditelném místě a čitelná, poměrného formátu k obalu. U kusů s brutto hmotností větší jak 30 kg musí být označení nebo jejich duplikát na horní nebo boční straně obalu. Písmena, číslice a znaky musí mít minimální velikost 12 mm, vyjma na obalech, které mají objem do 30 litrů, příp. 30 kg, u nichž musí být minimální velikost 6 mm a vyjma na obalech, které mají objem do 5 litrů, příp. 5 kg, u nichž musí mít přiměřenou velikost. Označení nových obalů, vyrobených podle schváleného konstrukčního typu, sestává

a) i) ze symbolu pro obaly podle bodu 1510 (1). U obalů z kovu, na nichž je označení vyraženo, smějí být místo symbolu použita písmena UN;

ii) ze symbolu “RID“3) pro obaly podle bodu 1510 (2), jakož i pro sudy s odnímatelným víkem pro kapalné látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s, které splňují zjednodušené podmínky [viz poznámky k bodům 306 (1), 307 (1), 507 (1), 508 (1), 607 (1), 608 (1), 806 (1), 807 (1), 903 (1) a 904 (1)];

(4) Obnovitel obalů musí po provedené obnově umístit vedle trvanlivého označení podle a) až e) dále uvedené znaky v tomto pořadí

h) značku státu, ve kterém byla obnova provedena;

i) jméno nebo schválený symbol obnovitele;

j) rok obnovy, písmeno “R“ a u každého obalu, který byl podroben a vyhověl zkoušce těsnosti podle bodu 1500 (10), také písmeno “L“.

Jestliže po obnově, označení předepsaná v odstavci (1) a) až d) nejsou viditelná, ani na vrchním víku, ani na plášti, musí obnovitel také tato označit trvanlivou formou; za nimi následují označení předepsaná v odstavci (1) h), i) a j). Tato označení nesmí udávat žádnou větší výkonnost, než je ta, pro kterou byl zkoušen a označen původní konstrukční typ.

(5) Za kódem obalu mohou následovat písmena „T“, „V“ nebo „W“. Písmeno „T“ označuje záchranný obal podle bodu 1559. Písmeno „V“ označuje zvláštní obal podle bodu 1558 (5). Písmeno „W“ znamená, že obal sice náleží k udanému konstrukčnímu typu obalu, jehož kódem je označen, avšak byl vyroben podle specifikace odchylující se od odstavce III a podle podmínek bodu 1500 (15) je považován za rovnocenný.

(6) Obaly, jejichž označení odpovídá tomuto bodu, které však byly schváleny ve státě, který není členem COTIF, smějí být rovněž použity k přepravě podle RID/ PNZ.

(7) Příklady pro označení

Pro nový ocelový sud

/1A1/Y1.4/150/83 a)i), b), c), d) a e) NL/VL 123 f) a g)

Pozn. Příkladně popsaná označení mohou být uvedena v jednom nebo více řádcích, za předpokladu, že bude dbáno na správnou posloupnost.

Pro rekondiciovaný ocelový sud

/1A1/Y1.4/150/83 a)i), b), c), d) a e) NL/RB/84 RLh), i) a j)

Pro znovuzpracovaný ocelový sud pro přepravu kapalných látek

/1A2/Y/100/91 a), b), c), d) a e) USA/MM5f) a g)

Pro bednu z oceli rovnocenné specifikace

/4AW/Y136/S/90a), b), c), d) a e) GB/MC 123f) a g)

Pro novou bednu z lepenky používanou na vnitřní obaly nebo pevné látky

/4G/Y145/S/83a), b), c), d) a e)NL/VL 823f) a g)

Pro novou bednu z lepenky pro látky číslic 1 a 2 třídy 6.2

/4G/Třída 6.2/92a)i), b), c)iii) a e)S/SP-9989-ERIKSSONf) a g)

Pro záchranný obal

/1A2T/Y300/S/94a), b), c), d) a e)USA/abcf) a g)

Pro obaly s odnímatelným víkem pro kapalné látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s, které splňují zjednodušené podmínky [viz poznámky k bodům 306 (1), 307 (1), 507 (1), 508 (1), 607 (1), 608 (1), 806 (1), 807 (1), 903 (1) a 904 (1)]

RID/ADR/3H2/Z25/S/97.05a)ii), b), c), d) a e) CH/3458/PLASPAC/AGf) a g)

Pro nové obaly z jemného plechu

RID/ADR/0A1/Y/100/83 a)ii), b), c), d) a e)s neodnímatelným víkem NL/VL 123 f) a g)

RID/ADR/0A2/Y20/S/83a)ii), b), c), d) a e)s odnímatelným víkem, předvídané pro kapalné látky, jejichž viskozita je při 23 °C vyšší než 200 mm2/s, jakož i pro látky třídy 3, číslice 5c). NL/VL 124 f) a g)

b) z kódové číslice obalu podle bodu 1511 (1);

c) z dvoudílného kódu

i) z písmene (X/Y/Z), udávajícího skupinu, popř. skupiny obalů, pro které je konstrukční typ obalu schválen;

ii) u obalů bez vnitřních obalů, použitých pro kapalné látky a které úspěšně vykonaly hydraulickou tlakovou zkoušku, z údaje relativní hustoty látky zaokrouhleného na jedno desetinné místo, kterou byl konstrukční typ zkoušen; tento údaj nemusí být uveden, pokud není relativní hustota větší než 1,2; nebo

u obalů, používaných pro pevné látky nebo pro vnitřní obaly, jakož i pro obaly s odnímatelným víkem, které se používají pro látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s, jakož i pro obaly z jemného plechu s odnímatelným víkem, které se používají pro látky třídy 3, číslice 5c), z údaje nejvyšší brutto (hrubé) hmotnosti v kg;

iii) pro obaly, které se používají pro látky třídy 6.2, číslic 1 a 2, se místo údajů podle písmen i) a ii) uvede údaj “Třída 6.2“;

d) buď z písmene “S“, je-li obal použit pro kapalné látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s, pro pevné látky nebo pro vnitřní obaly, jakož i u obalů z jemného plechu s odnímatelným víkem, které se používají pro látky třídy 3, číslice 5c), nebo jestliže obal byl s úspěchem podroben hydraulické tlakové zkoušce, z údaje zkušebního přetlaku v kPa zaokrouhleného na nejbližších 10 kPa;

e) z údaje roku výroby (poslední dvě číslice). U obalů typu 1H a 3H ještě z údaje měsíce výroby; tato část označení může být umístěna také na jiném místě než ostatní údaje. Vhodný způsob je

f) ze značky státu4), ve kterém bylo schválení uděleno;

g) buď z registračního čísla a jména, nebo ze značky výrobce, nebo z jiného označení obalu, jak bylo určeno příslušným úřadem.

(2) Každý vratný obal, který může být podroben procesu obnovy, při kterém by se mohlo stát označení na obalu nezřetelným, musí být opatřen označeními, uvedenými v odstavci (1) a) až e), v trvanlivé formě. Označení jsou trvanlivá, jestliže mohou odolat procesu obnovy (např. označení provedené vyražením). Toto trvalé označení se smí použít u obalů, s výjimkou kovových sudů o objemu větším než 100 litrů, místo trvanlivého označení popsaného v odstavci (1).

Doplňkově, k trvanlivému označení, které je popsáno v odstavci (1), musí nové kovové sudy o objemu větším než 100 litrů mít na dně trvalou formou (např. vyražením) označení, která jsou uvedena v odstavci (1) a) až e), spolu s údajem jmenovité tloušťky kovového materiálu, přinejmenším kovu použitého pro plášť (v mm, +/- 0,1 mm).

Jestliže je jmenovitá tloušťka materiálu nejméně jednoho ze dvou den kovového sudu menší než jmenovitá tloušťka materiálu pláště, pak je potřeba uvést na dně trvanlivou formou (např. vyražením) jmenovitou tloušťku horní části, pláště a spodní části. Např.:“1,0 - 1,2 - 1,0“ nebo “0,9 - 1,0 - 1,0“. Jmenovité tloušťky kovového materiálu je třeba určit dle odpovídající normy ISO, např. ISO 3574:1986 pro ocel. V odstavci (1) f) a g) uvedená označení mohou, pokud dále není uvedeno něco jiného, být uvedena v netrvanlivé formě (nikoliv např. vyražením).

U znovuzpracovaných kovových sudů nemusí být předepsané označení bezpodmínečně trvalé (např. vyražením), jestliže nebyla provedena ani změna typu obalu, ani výměna nebo odstranění pevně namontovaných konstrukčních částí. Ostatní znovuzpracované kovové sudy musí být opatřeny na horním dně nebo na plášti trvalými označeními (např. vyražením), která jsou uvedena v odstavci (1) a) až e).

Kovové sudy z materiálů (např. nerezavějící ocel), které jsou dimenzovány pro vícenásobné opětovné použití, mohou být opatřeny označeními dle odstavce (1) f) a g) trvalé formy (např. vyražením).

(3) Registrační číslo platí jen pro konstrukční typ nebo konstrukční řadu. Různé povrchové úpravy jsou zahrnuty ve stejném konstrukčním typu.

U “konstrukční řady“ se jedná o obaly stejné konstrukce, stejné tloušťky stěny, stejného materiálu a stejného průřezu, které se liší od schváleného konstrukčního typu pouze menší konstrukční výškou.

Uzávěry nádob musí být identifikovatelné s uzávěry uvedenými v protokole o zkoušce.

1513 Umístěním označení podle bodu 1512 (1) se potvrzuje, že sériově vyráběné obaly odpovídají schválenému konstrukčním typu a že jsou splněny podmínky uvedené v dokladu o schválení.

A. Obaly podle bodu 1510 (1)

1520 Sudy z oceli

1A1 s neodnímatelným víkem;

h) Uzávěry sudů s neodnímatelným víkem (1A1) musí být buď šroubové nebo se musí dát zajistit zařízením nejméně stejně účinným.

i) Uzávěrová zařízení sudů s odnímatelným víkem (1A2) musí být konstruována a umístěna tak, aby se za normálních přepravních podmínek neuvolnila a sud zůstal těsný. Odnímatelná víka musí být opatřena těsněním nebo jinými utěsňovacími prostředky.

j) Největší objem sudů: 450 litrů.

k) Největší netto hmotnost: 400 kg.

1A2 s odnímatelným víkem.

a) Plech pro plášť a dna musí být z vhodné oceli; jeho tloušťka musí být přizpůsobena objemu a účelu použití sudu.

b) Švy pláště sudů určených k naplnění více než 40 l kapalných látek musí být svařované. Švy pláště sudů určených pro pevné látky a k naplnění nejvýše 40 l kapalných látek musí být strojně falcované nebo svařované.

c) Spoje mezi dny a pláštěm musí být strojně falcované nebo svařované.

d) Je-li použito obručí, musí tyto přiléhat těsně k plášti a být upevněny tak, aby se nemohly posunout. Obruče nesmí být upevněny bodovými svary.

e) Vnitřní povlak z olova, zinku, cínu, laku atd. musí být odolný, pružný, poddajný a na všech místech, též na uzávěrech, pevně spojen s ocelí.

f) Průměr otvorů v plášti nebo víku sudů s neodnímatelným víkem (1A1) pro plnění, vyprazdňování a provzdušnění, nesmí být větší než 7 cm. Sudy s většími otvory se považují za sudy s odnímatelným víkem (1A2).

g) Uzávěry musí mít těsnění, ledaže by kónický závit zajistil srovnatelnou těsnost.

1529 Bedny z dřevovláknitých materiálů

4F

a) Stěny beden musí být z dřevovláknitých materiálů odolných proti vodě, jako dřevotřískové desky nebo dřevovláknité desky, nebo z jiných vhodných materiálů. Pevnost materiálu a konstrukce beden musí být přizpůsobena objemu a účelu použití beden.

b) Ostatní díly beden mohou být zhotoveny z jiných vhodných materiálů.

c) Bedny musí být bezpečně spojeny vhodnými prostředky.

d) Největší netto hmotnost: 400 kg.

1530 Bedny z lepenky

4G

a) Bedny musí být zhotoveny z hladké lepenky nebo z tří- a vícevrstvé vlnité lepenky (jedno- nebo vícevlnité) dobré kvality, jakož i přizpůsobeny objemu a účelu použití. Odolnost vnější plochy k absorpci vody musí být taková, aby zvýšená hmotnost během zkoušky metodou Cobb po dobu 30 minut nečinila více než 155 g/m2 (podle normy ISO 535:1991; ČSN - ISO 535-702/94). Lepenka musí mít odpovídající pevnost v ohybu. Lepenka musí být nařezána tak, aby neobsahovala žádné trhliny, nebyla jinak poškozena a při skládání obalu nepraskala, její povrch se netrhal a příliš se nevyboulila. Vlny vlnité lepenky musí být pevně slepeny s vnější vrstvou.

b) Čela beden mohou být opatřena dřevěným rámem nebo mohou být celá ze dřeva nebo z jiného vhodného materiálu. K zesílení mohou být použity dřevěné lišty nebo jiné vhodné materiály.

c) Spoje na bednách musí být lepeny lepicí páskou, přesazeny a slepeny nebo přesazeny a sepnuty kovovými svorkami. U přesazených spojů musí být přesazení dostatečně veliké. Je-li uzavření provedeno zalepením nebo lepicí páskou, musí být lepidlo vodovzdorné.

d) Rozměry beden musí být přizpůsobeny obsahu.

e) Největší netto hmotnost: 400 kg.

1531 Bedny z plastu

4H1 Bedny z pěnových hmot;

4H2 Bedny z masivních plastů.

a) Bedny musí být zhotoveny z vhodných plastů a jejich pevnost musí být přizpůsobena objemu a účelu použití. Bedny musí být příslušně odolné proti stárnutí a odbourávání, které mohou být vyvolány buď plněným zbožím nebo ultrafialovým zářením.

b) Bedny z pěnové hmoty (4H1) musí být ze dvou tvarovaných dílů pěnové hmoty, spodního dílu s vybráním k pojmutí vnitřních obalů a horního dílu, který do dolního dílu zapadá a tento zakrývá. Horní a spodní díly musí být konstruovány tak, aby vnitřní obaly v nich pevně seděly. Uzávěrové čepičky vnitřních obalů nesmějí přijít do styku s vnitřní stranou horního dílu bedny.

c) Pro přepravu se bedny z pěnové hmoty (4H1) uzavřou samolepicí páskou, která musí být tak pevná proti přetržení, aby bylo zabráněno otevření bedny. Samolepící páska musí být odolná proti povětrnostním vlivům a lepidlo nesmí na pěnovou hmotu bedny škodlivě působit. Smějí být použita i jiná stejně účinná uzávěrová zařízení.

d) U beden z masivních plastů (4H2) musí být ochrana proti ultrafialovému záření, v případě potřeby, provedena přimísením sazí nebo jiných vhodných pigmentů nebo inhibitorů. Tyto přísady nesmějí na obsah škodlivě působit a musí být účinné v průběhu přípustné doby použití bedny. Při použití sazí, pigmentů nebo inhibitorů odlišných od těch, které byly použity při zhotovení zkoušeného konstrukčního typu, může být od opakování zkoušek upuštěno, nepřekračuje-li jejich podíl u sazí 2 hm.-% nebo u pigmentů 3 hm.-%; podíl inhibitorů proti ultrafialovému záření není omezen.

e) Bedny z masivních plastů (4H2) musí mít uzávěrová zařízení z vhodného materiálu dostatečné pevnosti a tato musí být konstruována tak, aby bylo zabráněno nechtěnému otevření.

f) Přísady k jiným účelům než k ochraně proti ultrafialovému záření smějí být k plastu přimíseny za předpokladu, že nepříznivě neovlivní chemické a fyzikální vlastnosti materiálu bedny (4H1 a 4H2). V tomto případě může být upuštěno od opakování zkoušky.

g) Největší netto hmotnost

4H1: 60 kg;

4H2: 400 kg.

1532 Bedny z oceli nebo hliníku

4A z oceli;

4B z hliníku.

a) Odolnost kovu a konstrukce beden musí být přizpůsobeny objemu a účelu použití beden.

b) Bedny musí být, pokud je to nutné, vyloženy lepenkou nebo plstěnými polštáři nebo vnitřním vyložením nebo vnitřním povlakem z vhodného materiálu. Použije-li se dvojitě lemovaného kovového povlaku, musí být zabráněno vniknutí látky do výklenků švů.

c) Uzávěry každého vhodného typu jsou přípustné; nesmějí se při normálních přepravních podmínkách uvolnit.

d) Největší netto hmotnost: 400 kg.

1533 Pytle z textilní tkaniny

5L1 bez vnitřního pytle nebo bez vnitřního povlaku;

5L2 prachotěsné;

5L3 odolné proti vodě.

a) Použité textilie musí být dobré jakosti. Pevnost tkaniny a provedení pytle musí být přizpůsobeny objemu a účelu použití.

b) Pytle, prachotěsné, 5L2

Prachotěsnost pytle musí být dosažena, např. pomocí

– papíru přilepeného na vnitřní stranu pytle vodovzdorným lepidlem, jako je bitumen;

– fólie z plastu nalepené na vnitřní stranu pytle;

– vnitřního pytle nebo pytlů z papíru nebo plastu.

c) Pytle, odolné proti vodě, 5L3

Těsnosti pytle proti vniknutí vlhkosti musí být dosaženo, např. pomocí

– oddělených vnitřních povlaků z papíru odolného proti vodě (např. voskovaného sulfátového papíru, dehtového papíru nebo sulfátového papíru, potaženého vrstvou plastu);

– plastové fólie nalepené na vnitřní stranu pytle;

– vnitřního pytle nebo pytlů z plastu.

d) Největší netto hmotnost: 50 kg.

1534 Pytle z plastové tkaniny

5H1 bez vnitřního pytle nebo bez vnitřního povlaku;

5H2 prachotěsné;

5H3 odolné proti vodě.

a) Pytle musí být vyrobeny buď z tažených pásů, nebo z tažených jednotlivých vláken z vhodného plastu. Pevnost použitého materiálu a provedení pytle musí být přizpůsobeny objemu a účelu použití.

b) Pytle smějí být opatřeny vnitřním pytlem z fólie z plastu, nebo na vnitřní straně tenkou vrstvou plastu.

c) Je-li při výrobě použito způsobu tkaní na plocho, musí být pytle zhotoveny tak, že se dno a strana pytle buď spojí sešitím nebo jiným vhodným způsobem. Je-li tkanina vyrobena jako hadice, pak se dno pytle uzavře sešitím, spletením nebo jiným obdobným odolným způsobem.

d) Pytle, prachotěsné, 5H2

Prachotěsnosti pytle musí být dosaženo, např. pomocí

– papíru nebo plastové fólie nalepených na vnitřní stranu pytle, nebo

– odděleným vnitřním pytlem nebo oddělenými vnitřními pytli z papíru nebo plastu.

e) Pytle, odolné proti vodě, 5H3

Těsnosti pytle proti vniknutí vlhkosti musí být dosaženo, např. pomocí

– oddělených vnitřních pytlů z papíru odolného proti vodě (např. voskovaný sulfátový papír, oboustranný dehtový papír nebo sulfátový papír s vrstvou plastu);

– plastové fólie, která se nalepí na vnitřní nebo vnější stranu pytle;

– vnitřního pytle nebo vnitřních pytlů z plastu.

f) Největší netto hmotnost: 50 kg.

1535 Pytle z plastové fólie

5H4

a) Pytle musí být vyrobeny z vhodného plastu. Pevnost použitého materiálu a provedení pytle musí být přizpůsobeny objemu a účelu použití. Švy musí odolávat tlakům a nárazům, které se vyskytují při normálních přepravních podmínkách.

b) Největší netto hmotnost: 50 kg.

1536 Pytle z papíru

5M1 vícevrstvé;

5M2 vícevrstvé, odolné proti vodě.

a) Pytle musí být vyrobeny z vhodného sulfátového papíru nebo papíru srovnatelné jakosti nejméně z 3 vrstev. Pevnost papíru a provedení pytlů musí být přizpůsobeny objemu a účelu použití. Švy a uzávěry musí být prachotěsné.

b) Pytle z papíru 5M2

Aby se zamezilo vnikání vlhkosti, musí být pytel zhotoven ze čtyř nebo více vrstev buď za použití vodovzdorné vrstvy místo jedné z obou vnějších vrstev, nebo použitím vodovzdorné vrstvy z vhodného ochranného materiálu mezi oběma vnějšími vrstvami; pytel ze tří vrstev musí být vodovzdorně zhotoven při použití vodovzdorné vrstvy místo vnější vrstvy. Jestliže existuje nebezpečí reakce obsahu s vlhkostí nebo je obsah balen ve vlhkém stavu, musí být umístěna vodovzdorná vrstva nebo vložka, např. dvojnásobně asfaltovaný sulfátový papír, plastem potažený sulfátový papír, fólie z plastu, s níž je potažen vnitřní povrch pytle nebo jeden nebo více plastových potahů vnitřku, i v přímém kontaktu s obsahem. Švy a uzávěry pytle musí být vodotěsné.

c) Největší netto hmotnost: 50 kg.

1537 Kombinované obaly (plast)

6HA1 Nádoba z plastu s vnějším obalem z oceli tvaru sudu;

6HH1 Nádoba z plastu s vnějším obalem z plastu tvaru sudu;

6HH2 Nádoba z plastu s vnějším obalem z masivního plastu tvaru bedny.

a) vnitřní nádoba

(1) Pro vnitřní nádobu z plastu platí ustanovení bodu 1526a) a c) až h).

(2) Vnitřní nádoba z plastu musí být těsně (bez vůle) umístěna do vnějšího obalu, který nesmí mít žádné vyčnívající části, které by mohly způsobit prodření plastu.

(3) Nejvyšší objem vnitřní nádoby

6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1:250 litrů;6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2:60 litrů.

(4) Největší netto hmotnost

6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1:400 kg;6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2:75 kg.

b) vnější obal

(1) Nádoba z plastu s vnějším obalem z oceli tvaru sudu 6HA1 nebo z hliníku tvaru sudu 6HB1

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1520a) až i) nebo 1521a) až d).

(2) Nádoba z plastu s vnějším obalem ve tvaru koše nebo bedny z oceli 6HA2 nebo z hliníku 6HB2

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1532.

(3) Nádoba z plastu s vnějším obalem z přírodního dřeva ve tvaru bedny 6HC

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1527.

(4) Nádoba z plastu s vnějším obalem z překližky tvaru sudu 6HD1

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1523.

(5) Nádoba z plastu s vnějším obalem z překližky tvaru bedny 6HD2

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1528.

(6) Nádoba z plastu s vnějším obalem z lepenky tvaru sudu 6HG1

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1525a) až d).

(7) Nádoba z plastu s vnějším obalem z lepenky tvaru bedny 6HG2

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1530a) až c).

(8) Nádoba z plastu s vnějším obalem z plastu tvaru sudu 6HH1

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1526a) a c) až h).

(9) Nádoba z plastu s vnějším obalem z masivního plastu tvaru bedny 6HH2

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1531a), d), e) a f).

6HA2 Nádoba z plastu s vnějším obalem z oceli tvaru koše8) nebo bedny;

6HB1 Nádoba z plastu s vnějším obalem z hliníku tvaru sudu;

6HB2 Nádoba z plastu s vnějším obalem z hliníku tvaru koše8) nebo bedny;

6HC Nádoba z plastu s vnějším obalem z přírodního dřeva tvaru bedny;

6HD1 Nádoba z plastu s vnějším obalem z překližky tvaru sudu;

6HD2 Nádoba z plastu s vnějším obalem z překližky tvaru bedny;

6HG1 Nádoba z plastu s vnějším obalem z lepenky tvaru sudu;

6HG2 Nádoba z plastu s vnějším obalem z lepenky tvaru bedny;

1538 Skupinové obaly

a) Vnitřní obaly

Smějí být použity

Obaly ze skla, porcelánu nebo kameniny s nejvýše přípustnou náplní 5 litrů pro kapalné látky nebo 5 kg pro pevné látky;

Obaly z plastu s nejvýše přípustnou náplní 30 litrů pro kapalné látky nebo 30 kg pro pevné látky;

Obaly z kovu s nejvýše přípustnou náplní 40 litrů pro kapalné látky nebo 40 kg pro pevné látky;

Sáčky a pytle z papíru, textilní tkaniny, textilní plastové tkaniny nebo plastové fólie s nejvýše přípustnou náplní 5 kg pro pevné látky v sáčcích a 50 kg v pytlích;

Krabice, skládané krabice a bedny z lepenky nebo plastu s nejvýše přípustnou náplní 10 kg pro pevné látky;

Malé obaly ostatních druhů, jako tuby, s nejvýše přípustnou náplní 1 litr pro kapalné látky nebo 1 kg pro pevné látky.

b) Vnější obal

Smějí být použity

Sudy z oceli s odnímatelným víkem (bod 1520);

Bedny z překližky (bod 1528);

Bedny z dřevovláknitých materiálů (bod 1529);

Bedny z lepenky (bod 1530);

Bedny z plastů (bod 1531);

Bedny z oceli nebo hliníku (bod 1532).

Sudy z hliníku s odnímatelným víkem (bod 1521);

Kanystry z oceli s odnímatelným víkem (bod 1522);

Kanystry z hliníku s odnímatelným víkem (bod 1522);

Sudy z překližky (bod 1523);

Sudy z lepenky (bod 1525);

Sudy z plastu s odnímatelným víkem (bod 1526);

Kanystry z plastu s odnímatelným víkem (bod 1526);

Bedny z přírodního dřeva (bod 1527);

1521 Sudy z hliníku

1B1 s neodnímatelným víkem;

1B2 s odnímatelným víkem.

a) Plášť a dna musí být z hliníku se stupněm čistoty nejméně 99 % nebo ze slitiny hliníku odolné proti korozi a s mechanickými vlastnostmi přizpůsobenými objemu a účelu použití sudu.

b) Průměr otvorů v plášti nebo víku sudů s neodnímatelným víkem (1B1) pro plnění, vyprazdňování a provzdušnění, nesmí být větší než 7 cm. Sudy s většími otvory se považují za sudy s odnímatelným víkem (1B2).

c) Sudy z hliníku 1B1

Švy dna, pokud se vyskytují, musí být pro jejich ochranu dostatečně zesílené. Švy pláště a dna, pokud se vyskytují, musí být svařované. Uzávěr musí být buď šroubový, nebo vybaven šroubovým zařízením nebo se musí dát zajistit zařízením nejméně stejně účinným. Uzávěry musí mít těsnění, ledaže by kónický závit zajistil srovnatelnou těsnost.

d) Sudy z hliníku 1B2

Plášť sudu musí být buď bezešvý nebo se švy, které jsou svařované. Uzávěrová zařízení sudů s odnímatelným víkem (1B2) musí být konstruována a umístěna tak, aby se při normálních přepravních podmínkách neuvolnila a sudy zůstaly těsné. Odnímatelná víka musí být opatřena těsněním nebo jinými utěsňovacími prostředky.

e) Největší objem sudů: 450 litrů.

f) Největší netto hmotnost: 400 kg.

1522 Kanystry z oceli nebo z hliníku

3A1 z oceli, s neodnímatelným víkem;

f) Největší netto hmotnost: 120 kg.

3A2 z oceli, s odnímatelným víkem;

3B1 z hliníku, s neodnímatelným víkem;

3B2 z hliníku, s odnímatelným víkem.

a) Plech pro plášť a základny musí být z oceli, z hliníku o stupni čistoty minimálně 99% nebo ze slitiny na bázi hliníku. Materiál musí být vhodný a jeho tloušťka musí být přizpůsobena objemu a účelu použití kanystrů.

b) Ohnuté okraje všech kanystrů z oceli musí být strojně falcovány nebo svařeny. Švy plášťů kanystrů z oceli určených k naplnění více než 40 l kapalných látek musí být svařované. Švy plášťů kanystrů z oceli, které jsou určeny k naplnění do 40 litrů kapalných látek, musí být strojně falcovány nebo svařeny. U kanystrů z hliníku musí být všechny švy svařované. Švy ohnutých okrajů, pokud jsou, musí být zesíleny při použití samostatného zesilovacího kruhu.

c) Průměr otvorů kanystrů (3A1 a 3B1) nesmí být větší než 7 cm. Kanystry s většími otvory se považují za kanystry s odnímatelným víkem (3A2 a 3B2).

d) Uzávěry musí být konstruovány tak, aby se při normálních přepravních podmínkách neuvolnily a zůstaly těsné. Uzávěry musí být opatřeny těsněními nebo jinými těsnícími prvky, pokud nejsou již konstruovány jako těsné.

e) Největší objem kanystrů: 60 litrů.

1523 Sudy z překližky

1D

a) Použité dřevo musí být dobře skladované (vyzrálé), obchodně obvykle suché a bez vad, které by mohly ovlivnit použitelnost sudu k danému účelu. Pokud se ke zhotovení dna použije jiného materiálu než překližky, musí být tento materiál překližce rovnocenný.

b) Překližka použitá pro těleso sudu musí být nejméně ze dvou vrstev a pro dna nejméně ze tří vrstev; jednotlivé vrstvy musí být křížově spolu pevně spojeny lepidlem odolným proti vodě.

c) Konstrukce tělesa a dna sudu musí být přizpůsobena objemu a účelu použití.

d) K zamezení průniku obsahu se základny (víka/dna) obloží sulfátovým papírem (papírem “kraft“) nebo rovnocenným materiálem, který se musí na víku dobře upevnit a musí kolem dokola přesahovat.

e) Největší objem sudů: 250 litrů.

f) Největší netto hmotnost: 400 kg.

1524 Sudy z přírodního dřeva

2C1 se zátkou;

h) Největší netto hmotnost: 400 kg.

2C2 s odnímatelným víkem.

a) Použité dřevo musí být dobré kvality, podélně vrstvené, dobře skladované (vyzrálé), bez suků, trhlin, hniloby nebo jiných vad, které by mohly ovlivnit použitelnost sudu k požadovanému účelu.

b) Konstrukce tělesa a základny sudu musí být přizpůsobena objemu a účelu použití.

c) Luby a základny sudu musí být řezány nebo štípány ve směru vláken tak, aby žádný letokruh nepřecházel víc než do poloviny tloušťky stěny lubu nebo dna sudu.

d) Obruče sudu musí být z oceli nebo železa a musí být dobré kvality. U sudů s odnímatelným víkem (2C2) je dovoleno použít také obruče z vhodného tvrdého dřeva.

e) Sudy z přírodního dřeva 2C1

Průměr otvoru pro zátku nesmí být větší než poloviční šířka lubu, ve kterém je otvor pro zátku umístěn.

f) Sudy z přírodního dřeva 2C2

Základny musí dobře lícovat do drážky.

g) Největší objem sudů: 250 litrů.

1525 Sudy z lepenky

1G

a) Těleso sudu musí sestávat z více vrstev sulfátového papíru (papír “kraft“) nebo hladké lepenky (nikoliv vlnité), které jsou spolu pevně slepeny nebo slisovány, a může obsahovat jednu nebo více ochranných vrstev bitumenu (živice), voskovaného sulfátového papíru, kovové fólie, plastu atd.

b) Víka a dna musí být z přírodního dřeva, lepenky, kovu, překližky, plastu nebo jiného vhodného materiálu a mohou obsahovat jednu nebo více ochranných vrstev z bitumenu (živice), voskovaného sulfátového papíru, kovové fólie, plastu atd.

c) Konstrukce tělesa sudu, dna a víka a jejich spojení musí být přizpůsobena objemu a účelu použití.

d) Smontovaný obal musí být odolný proti vodě tak, aby se vrstvy při normálních přepravních podmínkách neodštěpily.

e) Největší objem sudů: 450 litrů.

f) Největší netto hmotnost: 400 kg.

1526 Sudy a kanystry z plastu

1H1 sudy s neodnímatelným víkem;

f) Obaly musí být vyrobeny z vhodného plastu známého původu a specifikace. Jejich typ musí odpovídat charakteru plastu a stavu techniky. Pro nové obaly nesmějí být použity žádné jiné použité materiály než zbytky nebo odpady ze stejného výrobního postupu.

g) Tloušťka stěny musí být přizpůsobena na každém místě obalu objemu a účelu použití, přičemž musí být vzato v úvahu namáhání jednotlivých míst.

h) Průměr otvorů pro plnění, vyprazdňování a provzdušňování v plášti nebo víku sudů s neodnímatelným víkem (1H1) a kanystrů s neodnímatelným víkem (3H1) nesmí být větší než 7 cm. Sudy a kanystry s většími otvory se považují za sudy a kanystry s odnímatelným víkem (1H2, 3H2).

i) U sudů s odnímatelným víkem (1H2) a kanystrů (3H2), které jsou používány pro pevné látky, musí být celý sud nebo celý kanystr těsný vůči plněnému zboží.

Uzávěry sudů a kanystrů s neodnímatelným víkem (1H1 a 3H1) musí být, buď šroubové, nebo se musí dát zajistit šroubovým zařízením, nebo zařízením nejméně stejně účinným; Uzávěrová zařízení sudů a kanystrů s odnímatelným víkem (1H2, 3H2) musí být konstruována a umístěna tak, aby při normálních přepravních podmínkách zůstala dobře uzavřená a sudy nebo kanystry zůstaly těsné. Odnímatelná víka musí být opatřena těsněními nebo jinými utěsňovacími prostředky, ledaže by byl sud nebo kanystr konstruován tak, aby sud nebo kanystr byl při řádném zajištění odnímatelného víka, těsný.

j) U zápalných kapalných látek činí nejvyšší dovolená netěsnost (propustnost)

0,008 gl ×h při 23 °C viz bod 1556.

k) Nejvyšší objem sudů a kanystrů

1H1 a 1H2: 450 litrů;

3H1 a 3H2: 60 litrů.

l) Největší netto hmotnost

1H1 a 1H2: 400 kg;

3H1 a 3H2: 120 kg.

1H2 sudy s odnímatelným víkem;

3H1 kanystry s neodnímatelným víkem;

3H2 kanystry s odnímatelným víkem.

a) Obaly musí odolávat fyzikálním (zejména mechanickým a tepelným) a chemickým namáháním, očekávaným při přepravě a musí zůstat těsné. Musí být odolné proti nebezpečným látkám a jejich párám. Dále musí být přiměřeně odolné proti stárnutí a ultrafialovému záření. Obaly musí být způsobilé k bezpečné manipulaci.

b) Pokud není stanoveno příslušným úřadem něco jiného, činí povolená doba použitelnosti (životnost) pro přepravu nebezpečného zboží, počítáno od data výroby obalu, 5 let, pokud vzhledem k druhu přepravované látky není předepsána kratší doba použitelnosti.

c) Je-li nutná ochrana před ultrafialovým zářením, pak musí být tato provedena přimísením sazí nebo jiných vhodných pigmentů nebo inhibitorů (zpomalovačů). Tyto přísady se musí snášet s obsahem a musí zachovat svoji účinnost po přípustnou dobu použitelnosti obalu.

Při použití sazí, pigmentů nebo inhibitorů odlišných od těch, které byly použity při zhotovení zkoušeného konstrukčního typu, může být od opakování zkoušek upuštěno, nepřekračuje-li jejich podíl u sazí 2 hm.-% nebo u pigmentů 3 hm.-%; podíl inhibitorů proti ultrafialovému záření není omezen.

d) Přísady k jiným účelům než k ochraně před ultrafialovým zářením, smějí být k plastu přimíseny za předpokladu, že nebudou mít nepříznivý vliv na chemické a fyzikální vlastnosti materiálu obalu. V tomto případě je možno upustit od opakování zkoušky.

e) Vhodnými opatřeními je třeba zajistit, aby byl plast, který má být použit k výrobě obalů, odolný s ohledem na svou chemickou snášenlivost proti předpokládanému plněnému zboží [viz bod 1551 (5)].

1527 Bedny z přírodního dřeva

4C1 jednoduché;

4C2 s prachotěsnými stěnami.

Pozn. O bednách z překližky, viz bod 1528; o bednách z dřevovláknitých materiálů, viz bod 1529.

a) Použité dřevo musí být dobře skladované (vyzrálé), obchodně obvykle suché a bez vad, aby bylo zamezeno podstatnému snížení odolnosti každého jednotlivého dílu bedny. Odolnost použitého materiálu a konstrukce beden musí být přizpůsobeny objemu a použití beden. Vrchní a spodní části mohou být z dřevovláknitých materiálů odolných proti vodě, jako dřevotřískové desky nebo dřevovláknité desky, nebo z jiných vhodných materiálů.

Upevňovací prvky musí být odolné proti vibracím, které se mohou, na základě zkušeností, vyskytnout při normálních přepravních podmínkách. Podle možností se musí vyloučit umístění hřebíků ve směru dřevěných vláken na konci prken. Spoje, u nichž je nebezpečí velkého namáhání, musí být provedeny při použití zahnutých nebo kruhových hřebíků nebo rovnocenných upevňovacích prostředků.

b) Bedny z přírodního dřeva s prachotěsnými stěnami 4C2

Každý díl bedny musí být z jednoho kusu nebo být tomuto rovnocenný. Díly se považují za jeden kus, použije-li se následujících způsobů lepených spojů

Lindermannovo spojení (spoj typu vlaštovčího ocasu), spojení na drážku a pero, spojení přeplátováním nebo vrstvením s nejméně dvěma vlnovitými kovovými upevňovacími prvky pro každý spoj.

c) Největší netto hmotnost: 400 kg.

1528 Bedny z překližky

4D

a) Použitá překližka se musí skládat nejméně ze tří vrstev. Musí být zhotovena z dobře skladované (vyzrálé) dýhy (loupané nebo řezané), obchodně obvykle suché a bez vad, které by měly nepříznivý vliv na pevnost bedny. Jednotlivé vrstvy musí být spolu sklíženy vodovzdorným lepidlem. Při výrobě beden mohou být použity spolu s překližkou také jiné vhodné materiály. Bedny musí být na hranách nebo čelních plochách pevně sbity hřebíky nebo pevně spojeny jiným rovnocenným způsobem.

b) Největší netto hmotnost: 400 kg.

B. Obaly podle bodu 1510 (1) nebo 1510 (2)

1539 Kombinované obaly (sklo, porcelán nebo kamenina)

6PA1 Nádoba s vnějším obalem z oceli tvaru sudu;

6PH1 Nádoba s vnějším obalem z pěnové hmoty;

6PH2 Nádoba s vnějším obalem z masivního plastu.

a) Vnitřní nádoba

(1) Nádoby musí mít vhodný tvar (válcovitý nebo hruškovitý), musí být vyrobeny z materiálu dobré jakosti bez vad, které by mohly snížit jejich odolnost. Stěny musí být na všech místech dostatečně tlusté a bez vnitřního pnutí.

(2) Jako uzávěry nádob se použijí šroubové uzávěry z plastu, zabroušené zátky nebo uzávěry stejně účinné. Každá část uzávěru, která může přijít do styku s obsahem nádoby, musí být vůči němu odolná.

U uzávěrů je nutno dbát na jejich těsné usazení; vhodnými prostředky musí být zajištěny tak, aby se zabránilo jakémukoliv jejich uvolnění během přepravy. Je-li třeba použít uzávěry s větracími zařízeními, musí tyto být kapalinotěsné.

(3) Vnitřní nádoba musí být pevně usazena do vnějšího obalu vyloženého vycpávkovým materiálem s vlastnostmi odolávajícími nárazům a/nebo se savými vlastnostmi.

(4) Nejvyšší objem nádob: 60 litrů.

(5) Největší netto hmotnost: 75 kg.

b) Vnější obal

(1) Nádoba s vnějším obalem z oceli tvaru sudu 6PA1

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1520a) až i). Odnímatelné víko nutné u tohoto druhu obalu však může mít tvar poklopu.

(10) Nádoba s vnějším obalem z pěnové hmoty nebo masivního plastu 6PH1 nebo 6PH2

Pro materiály těchto obou vnějších obalů platí příslušná ustanovení bodu 1531a) až f). Vnější obaly z masivního plastu musí být zhotoveny z polyethylenu o vysoké hustotě nebo z jiného srovnatelného plastu. Odnímatelné víko tohoto typu obalu však může mít tvar poklopu.

(2) Nádoba s vnějším obalem z oceli tvaru koše nebo bedny 6PA2

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1532a) až c). U válcového provedení musí vnější obal přesahovat ve svislém směru nad nádobu a její uzávěr. Obklopuje-li vnější obal tvaru koše nádobu hruškovitého tvaru a k této těsně přiléhá, pak se vnější obal opatří ochranným krytem (poklopem).

(3) Nádoba s vnějším obalem z hliníku tvaru sudu 6PB1

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1521a) až d).

(4) Nádoba s vnějším obalem z hliníku tvaru koše nebo bedny 6PB2

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1532.

(5) Nádoba s vnějším obalem z přírodního dřeva tvaru bedny 6PC

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1527.

(6) Nádoba s vnějším obalem z překližky tvaru sudu 6PD1

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1523.

(7) Nádoba s vnějším obalem z proutěného koše 6PD2

Proutěné koše musí být zhotoveny z dobrého materiálu a musí být dobré jakosti. Koše se opatří ochranným krytem (poklopem), aby se zamezilo poškození nádob.

(8) Nádoba s vnějším obalem z lepenky tvaru sudu 6PG1

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1525a) až d).

(9) Nádoba s vnějším obalem z lepenky tvaru bedny 6PG2

Pro provedení vnějšího obalu platí příslušná ustanovení bodu 1530a) až c).

6PA2 Nádoba s vnějším obalem z oceli tvaru koše9) nebo bedny;

6PB1 Nádoba s vnějším obalem z hliníku tvaru sudu;

6PB2 Nádoba s vnějším obalem z hliníku tvaru koše9) nebo bedny;

6PC Nádoba s vnějším obalem z přírodního dřeva tvaru bedny;

6PD1 Nádoba s vnějším obalem z překližky tvaru sudu;

6PD2 Nádoba s vnějším obalem z proutěného koše;

6PG1 Nádoba s vnějším obalem z lepenky tvaru sudu;

6PG2 Nádoba s vnějším obalem z lepenky tvaru bedny;

C. Obaly, které odpovídají jen bodu 1510 (2)

1540 Obaly z jemného plechu

OA1 s neodnímatelným víkem;

OA2 s odnímatelným víkem.

a) Plech pro plášť a dna musí být z vhodné oceli; jeho tloušťka musí být přizpůsobena objemu a účelu použití obalů.

b) Všechny švy musí být svařované, nejméně dvojitě falcované nebo provedeny jiným způsobem zaručujícím stejnou pevnost a těsnost.

c) Vnitřní povlaky ze zinku, cínu, laku apod. musí být odolné a všude, také na uzávěrech, s ocelí pevně spojené.

d) Průměr otvorů pro plnění, vyprazdňování a provzdušnění v plášti nebo víku obalů s neodnímatelným víkem (OA1) nesmí být větší než 7 cm. Obaly s většími otvory se považují za obaly s odnímatelným víkem (OA2).

e) Uzávěr obalů s neodnímatelným víkem (OA1) musí být buď šroubový nebo se šroubovým zařízením, nebo zařízením s nejméně stejnou účinností.

Uzávěrová zařízení obalů s odnímatelným víkem (OA2) musí být konstruována a umístěna tak, aby zůstala dobře uzavřená a obaly při normálních přepravních podmínkách zůstaly těsné.

f) Největší objem obalu: 40 litrů.

g) Největší netto hmotnost: 50 kg.

1541-1549

A. Zkoušky konstrukčního typu

1554 (1) Hydraulická tlaková zkouška musí být provedena u všech druhů obalů z oceli, hliníku, plastu a kombinovaných obalů, určených k plnění kapalnými látkami. Nevyžaduje se však u

– vnitřních obalů skupinových obalů;

– vnitřních nádob kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1510 (2);

– obalů s odnímatelným víkem, které jsou určeny k plnění látkami, jejichž viskozita při 23 °C je větší než 200 mm2/s;

– obalů z jemného plechu s odnímatelným víkem, které jsou určeny pro látky třídy 3, číslice 5c).

(2) Počet zkušebních vzorků

Tři zkušební vzorky od každého konstrukčního typu a výrobce.

(3) Zvláštní příprava obalů pro zkoušku

K napuštění tlaku se zkušební vzorky navrtají na neutrálním místě tak, aby mohla být vyzkoušena také těsnost uzávěru. Uzávěry obalů s větracím zařízením musí být nahrazeny uzávěry bez větracího zařízení.

(4) Způsob provádění zkoušky a použitý přetlak

Obaly se vystaví po dobu 5 minut (obaly z plastu 30 minut) hydraulickému přetlaku, který není menší než

a) celkový změřený přetlak v obalu (tj. tenze par plněného zboží a parciální tlak vzduchu nebo jiných inertních plynů, sníženo o 100 kPa) při 55 °C, znásobený koeficientem bezpečnosti 1,5; pro určení tohoto celkového přetlaku se stanoví za základ maximální stupeň plnění podle bodu 1500 (4) a teplota plnění 15 °C, nebo

b) 1,75-násobek tenze par plněného zboží při 50 °C zmenšený o 100 kPa, nejméně však přetlak 100 kPa, nebo

c) 1,5-násobek tenze par plněného zboží při 55 °C zmenšený o 100 kPa, nejméně však přetlak 100 kPa.

Způsob vyztužení obalů nesmí zkreslit výsledky zkoušky. Přetlak se zvyšuje postupně a bez rázů. Zkušební přetlak musí být během zkušební doby neměnný.

Nejnižší zkušební přetlak pro obaly skupiny I činí 250 kPa.

(5) Kritérium pro vyhovění zkoušce

Žádný obal se nesmí stát netěsným.

1555 (1) Zkouška stohováním musí být provedena u všech typů obalů, s výjimkou pytlů a nestohovatelných kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina), podle bodů 1510 (2).

(2) Počet zkušebních vzorků

Tři zkušební vzorky od každého konstrukčního typu a výrobce.

(3) Způsob provedení zkoušky

Každý zkušební vzorek musí být vystaven síle, která působí na plochu horní strany zkoušeného vzorku a odpovídá celkové hmotnosti stejných kusů, které by na něj mohly být v průběhu přepravy stohovány.

Doba trvání zkoušky činí 24 hodin, vyjma sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526 a kombinovaných obalů z plastu 6HH1 a 6HH2 podle bodu 1537 pro kapalné látky, které musí být vystaveny zkoušce stohováním po dobu 28 dní při minimální teplotě 40 °C.

Minimální výška stohu, včetně zkušebního vzorku, musí být nejméně 3 m.

Při zkoušce podle bodu 1551 (5) se doporučuje použít originální náplň. Při zkoušce podle bodu 1551 (6) je třeba provést zkoušku stohování se standardní kapalinou.

Jestliže zkušební vzorek obsahuje bezpečnou kapalnou látku, jejíž relativní hustota se odlišuje od hustoty přepravované kapalné látky, pak je potřebné propočítat sílu v závislosti od posledně jmenované kapalné látky.

(4) Kritéria pro vyhovění zkoušce

Žádný zkušební vzorek se nesmí stát netěsným. U kombinovaných a skupinových obalů nesmí z vnitřních nádob nebo vnitřních obalů unikat navenek žádné plněné zboží.

Žádný zkušební vzorek nesmí vykazovat poškození (změnu funkce), která by mohla ovlivnit bezpečnost přepravy nebo vykazovat deformace snižující jeho odolnost nebo způsobit nestabilitu stohu.

V případech, při nichž se stabilita zkouší zkouškou stohováním (např. při zkoušce stohováním s vedenou hmotností u sudů a kanystrů), je dostatečná stabilita stohu prokázána tehdy, jestliže po zkoušce stohováním - u obalů z plastu, po ochlazení na pokojovou teplotu - se nezmění po dobu jedné hodiny poloha dvou naplněných obalů stejného typu umístěných na zkušební vzorek.

Dodatková zkouška propustnosti u sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, jakož i u kombinovaných obalů (plast) - s výjimkou obalů 6HA1 - podle bodu 1537 k přepravě kapalných látek s bodem vzplanutí ≤ 61 °C.

1556 (1) U obalů z polyethylenu se tato zkouška provede jen tehdy, mají-li být schváleny pro benzen, toluen, xylen, jakož i pro směsi a přípravky obsahující tyto látky.

(2) Počet zkušebních vzorků

Tři zkušební vzorky od každého konstrukčního typu a výrobce.

(3) Zvláštní příprava zkušebních vzorků pro zkoušku

Zkušební vzorky se předem uskladní, buď podle bodu 1551 (5) s originálně plněným zbožím, nebo u obalů z vysokomolekulárního polyethylenu podle bodu 1551 (6) se standardní kapalinou směsí uhlovodíků (White Spirit).

(4) Způsob provádění zkoušky

Zkušební vzorky naplněné látkou, pro kterou mají být obaly schváleny se před a po 28ti denním dalším skladování při 23 °C a 50 % relativní vlhkosti vzduchu zváží. U obalů z vysokomolekulárního polyethylenu smí být zkouška provedena místo s benzenem, toluenem, xylenem, se standardní kapalinou směsí uhlovodíků (White Spirit).

(5) Kritérium pro vyhovění zkoušce

Propustnost nesmí být větší než gl . h

1557 (1) Počet zkušebních vzorků

Jeden zkušební vzorek od každého konstrukčního typu a výrobce.

(2) Způsob provádění zkoušky

Všechny obruče umístěné nad břichem prázdného sudu, který musí být sestaven nejméně 2 dny předem, se odejmou.

(3) Kritérium pro vyhovění zkoušce

Příčný průměr horní části sudu se nesmí zvětšit o více než 10 %.

Pozn. Skupinové obaly a balení se zkouší podle ustanovení pro používané vnější obaly.

1558 (1) Při zkoušce konstrukčního typu skupinového obalu pro skupinové balení mohou být současně schváleny typy

a) s vnitřními obaly menšího objemu,

b) s menšími čistými hmotnostmi než je zkoušený konstrukční typ.

(2) Je-li schválen skupinový obal pro různé typy vnitřních obalů, smějí být různé vnitřní obaly rovněž spolu spojeny do jediného vnějšího obalu, jestliže odesilatel zaručí, že tento kus splňuje požadavky zkoušky.

(3) Pokud se pevnostní vlastnosti vnitřních obalů z plastu ve skupinovém balení působením v nich naplněného zboží podstatně nezmění, pak není důkaz dostatečné chemické snášenlivosti nutný. Za podstatnou změnu pevnostních vlastností se považuje

a) zřetelné zkřehnutí;

b) podstatné snížení napětí v tahu, pokud není spojeno s nejméně úměrným zvýšením průtažnosti.

(4) Jestliže byl úspěšně zkoušen vnější obal skupinového balení s různými typy vnitřních obalů, mohou se tyto různé typy vnitřních obalů skládat do tohoto vnějšího obalu. Kromě toho jsou dovoleny následující změny u vnitřních obalů, pokud si udrží rovnocennou úroveň výkonnosti, aniž by se musel kus podrobit jiným zkouškám

a) vnitřní obaly se stejnými nebo menšími rozměry se smějí použít za předpokladu, že

(i) vnitřní obaly odpovídají tvaru zkoušených vnitřních obalů (např.: tvar - kruhový, čtverhranný atd.);

(ii) pro vnitřní obaly použitý materiál (sklo, plast, kov, atd.) vykazuje vůči nárazovým a stohovacím silám stejnou nebo větší odolnost, jak původně zkoušený vnitřní obal;

(iii) vnitřní obaly mají stejné nebo menší otvory a uzávěr má obdobný tvar (např. šroubovací zátka, nalisovaný uzávěr apod.);

(iv) doplňkový fixační materiál je použit v dostatečném množství, aby vyplnil prázdné meziprostory a aby zabránil nekontrolovanému pohybu vnitřních obalů;

(v) vnitřní obaly mají ve vnějším obalu stejné uspořádání, jako ve zkoušeném kuse.

b) Nižší počet zkoušených vnitřních obalů nebo jiných, v odstavci a) popsaných druhů vnitřních obalů, smí být použit, za předpokladu, že se provede dostatečné vyložení meziprostoru(-ů) fixačním materiálem, k zamezení nekontrolovanému pohybu vnitřních obalů.

(5) Předměty nebo vnitřní obaly každého typu pro pevné nebo kapalné látky se smí spolu sdružit a přepravovat, bez toho, že byly podrobeny zkouškám ve vnějším obalu, jestliže splňují následující podmínky

a) Vnější obal musí být úspěšně odzkoušen podle bodu 1552 s křehkými vnitřními obaly (např. ze skla), které obsahují kapalné látky, při pádové výšce, odpovídající skupině obalů I.

b) Celková brutto hmotnost všech vnitřních obalů nesmí překročit polovinu brutto hmotnosti vnitřních obalů, které se používají pro pádovou zkoušku zmíněnou pod a).

c) Tloušťka fixačního materiálu mezi vnitřními obaly a mezi vnitřními obaly a vnější stranou obalu nesmí být snížena na hodnotu, která leží pod příslušnou tloušťkou v původně zkoušeném obale; jestliže při původní zkoušce byl použit jediný vnitřní obal, nesmí být tloušťka fixace mezi vnitřními obaly menší než tloušťka fixace mezi vnější stranou obalu a vnitřním obalem při původní zkoušce. Při použití menšího počtu nebo menších vnitřních obalů (při porovnání s vnitřními obaly použitými při pádové zkoušce) musí být přidáno dostatečné množství fixačního materiálu, aby se vyplnily meziprostory.

d) Vnější obal musí odolat v nenaplněném stavu zkoušce stohováním popsané v bodě 1555. Celková hmotnost stejných kusů vyplývá z celkové hmotnosti vnitřních obalů, které se používají pro zkoušku pádem zmíněnou v odstavci a).

e) Vnitřní obaly, které obsahují kapalné látky, musí být v dostatečném množství úplně obklopeny látkou schopnou absorpce, která zachytí veškeré kapaliny obsažené ve vnitřních obalech.

f) Pokud vnější obal, který je uvažován pro přepravu vnitřních obalů pro kapalné látky, není vodotěsný nebo pokud vnější obal k přepravě vnitřních obalů s pevnou látkou, není prachotěsný, je potřebné použít prostředek ve formě těsného potahu vložkového pytle z plastu nebo jiný, stejně účinný prostředek, který v případě uvolnění obsahu tento kapalný nebo pevný obsah zachytí. U obalů, které obsahují kapalné látky, musí být v odstavci e) popsaná absorpční látka umístěna uvnitř prostředku použitého pro zachycení obsahu.

g) Obaly musí být opatřeny označeními podle podmínek uvedených v bodě 1512, z nichž je zřejmé, že obaly byly podrobeny funkčním zkouškám pro skupinové obaly pro skupinu obalů I. V kilogramech uvedená brutto hmotnost musí odpovídat součtu hmotnosti vnějšího obalu a poloviny hmotnosti vnitřního(-ch) obalu(-ů), použitého (-ých) v pádové zkoušce dle odstavce a). Označení musí obsahovat písmeno “V“ pro zvláštní obal dle bodu 1512 (5).

1550 (1) Konstrukční typ každého obalu musí být přezkoušen a schválen příslušným úřadem nebo jiným jím pověřeným orgánem.

(2) Zkoušky podle odstavce (1) musí být znovu provedeny po každé změně konstrukčního typu, ledaže by zkušebna dala ke změně typu souhlas. V tomto případě není nové schválení typu nutné.

Druh konstrukce obalu se určuje vyložením, velikostí, použitým materiálem a jeho tloušťkou, druhem výroby a sestavou, může však také zahrnovat různé povrchové úpravy. Sem patří také obaly, které se liší od konstrukčního typu jen svojí menší stavební výškou.

(3) Příslušný úřad může kdykoliv požadovat, aby se zkouškami podle tohoto oddílu prokázalo, že obaly ze sériové výroby splňují požadavky zkoušky konstrukčního typu. Jestliže se provedou takové zkoušky na obalech z papíru nebo lepenky, považuje se příprava za okolních podmínek za rovnocennou podmínkám uvedeným v bodě 1551 (3).

(4) Pro účely kontroly musí vést zkušebna dokumentaci o zkouškách použitých materiálů nebo o uložených vzorcích nebo částech materiálů.

(5) Je-li z bezpečnostních důvodů nutný vnitřní povlak, musí tento zachovat své ochranné vlastnosti také po zkouškách.

(6) Příslušný úřad může povolit selektivní zkoušku obalů, která se liší jen nepatrně od již zkoušeného konstrukčního typu: např. obaly, které obsahují vnitřní obaly menší velikosti nebo nižší čisté hmotnosti nebo také obaly, jako sudy, pytle a bedny, u kterých jeden nebo více vnější(-ch) rozměr(-ů) je (jsou) o něco menší.

(7) Za předpokladu, že nebude ovlivněna platnost výsledku zkoušky a se souhlasem příslušného úřadu, lze více zkoušek provést s jedním jediným vzorkem.

1559 Mimo následujících podmínek musí být záchranné obaly [viz bod 1510 (1)] zkoušeny a označovány podle podmínek, které platí pro obaly skupiny obalů II pro přepravu pevných látek nebo pro vnitřní nádoby

(1) Pro vykonání zkoušek se jako zkušební látka použije voda; obaly musí být naplněny nejméně na 98 % jejich maximálního objemu. Aby bylo dosaženo požadované celkové hmotnosti kusu, smí být přidány, např. pytle s olověným šrotem, pokud tyto jsou vloženy tak, že neovlivní výsledky zkoušek. Alternativně smí být při provádění zkoušky pádem v souladu s bodem 1552 (4) b) měněna výška pádu.

(2) Obaly musí kromě toho úspěšně vykonat zkoušku těsnosti při 30 kPa; výsledky této zkoušky je třeba poznamenat v bodě 1560 zprávy o zkoušce.

(3) Obaly je třeba označit písmenem „T“, jak je uvedeno v bodě 1512 (5).

1560 O zkoušce je nutno vyhotovit zprávu o zkoušce, která obsahuje nejméně následující údaje a která musí být k dispozici uživatelům obalu

1. zkušebna;

10. zkušební přetlak při zkoušce těsnosti podle bodu 1553;

11. zkušební přetlak při hydraulické zkoušce vnitřním přetlakem podle bodu 1554;

12. výška stohu;

13. výsledky zkoušek;

14. pouze jednou propůjčené identifikační číslo zprávy o zkoušce;

15. datum zprávy o zkoušce;

16. zpráva o zkoušce musí být podepsána jménem a funkcí podepisujícího.

Zpráva o zkoušce musí obsahovat prohlášení, že pro kus připravený k přepravě byl zkoušen v souladu s příslušnými podmínkami přípojku V a že tato zkušební zpráva, při použití jiných metod balení, může být neplatná. Jedno vyhotovení zprávy o zkoušce se dá k dispozici příslušnému úřadu.

2. objednavatel;

3. výrobce obalu;

4. popis obalu (např. charakteristické vlastnosti jako materiál, vnitřní vyložení, rozměry, tloušťka stěn, hmotnost, uzávěry, zabarvení u plastů);

5. konstrukční výkres obalu a uzávěrů (případně fotografie);

6. výrobní postup;

7. maximální objem;

8. charakteristické znaky zkoušeného obsahu, např. viskozita a relativní hustota u kapalných látek a velikost částic u pevných látek;

9. výška pádu;

1551 (1) Zkoušky se provedou na k přepravě připravených obalech, u skupinových obalů, včetně použitých vnitřních obalů. Vnitřní obaly nebo vnitřní nádoby nebo jednotlivé obaly nebo jednotlivé nádoby musí být u pevných látek plněny nejméně na 95 % svého maximálního objemu, u kapalných látek nejméně na 98 % svého maximálního objemu. U skupinových obalů, jejichž vnitřní obal je určen pro přepravu kapalných nebo pevných látek, jsou potřebné oddělené zkoušky pro pevný i kapalný obsah.

Látky nebo předměty přepravované v obalech, smějí být nahrazeny jinými látkami nebo předměty, pokud tím nedojde ke zkreslení výsledků zkoušky.

Jsou-li pevné látky nahrazeny jinými látkami, musí mít tyto látky stejné fyzikální vlastnosti (hmotnost, velikost zrna atd.) jako ty, které mají být přepravovány. Je přípustné použít přísady, jako sáčky s olověným šrotem, aby bylo dosaženo potřebné celkové hmotnosti kusu, pokud jsou tyto vloženy tak, že nemohou ovlivnit výsledek zkoušky. Jako náhradní náplň za látky s viskozitou vyšší než 2680 mm2/s při 23 °C smějí být použity odpovídající směsi práškovitých pevných látek, jako polyethylen nebo prášek PVC s dřevěnou moučkou, jemným pískem atd.

(2) Použije-li se při zkoušce pádem místo kapalné látky jiná látka, musí tato mít srovnatelnou relativní hustotu a viskozitu jako látka, která má být přepravována. Za podmínek stanovených v bodu 1552 (4) může být pro zkoušku pádem také použita voda.

(3) Obaly z lepenky nebo papíru musí být nejméně po dobu 24 hodin vystaveny prostředí, jehož teplota a relativní vlhkost jsou řízeny. Jsou tři možnosti, z nichž jedna musí být zvolena. Za nejvýhodnější jsou považovány 23 °C ± 2 °C a 50 % ± 2 % relativní vlhkosti vzduchu. Další dvě možnosti jsou 20 °C ± 2 °C a 65 % ± 2 % nebo 27 °C ± 2 °C a 65 % ± 2 % relativní vlhkosti vzduchu.

Pozn. Střední hodnoty musí ležet v rámci těchto mezích hodnot. Výkyvy krátkého trvání a měřených hodnot od individuálního měření až do 5 % pro relativní vlhkost mohou mít za následek odchylky bez toho, že toto má významný vliv na reprodukovatelnost výsledků zkoušky.

(4) Sudy z přírodního dřeva se zátkou musí být po dobu nejméně 24 hodin před zkouškou nepřetržitě naplněny vodou.

(5) Sudy a kanystry z plastu podle bodu 1526 a pokud je to nutné, kombinované obaly (plast) podle bodu 1537, musí být po dobu 6 měsíců skladovány při pokojové teplotě, aby byla prokázána jejich vyhovující chemická snášenlivost s kapalnými látkami. Po tuto dobu musí zůstat zkušební vzorky naplněny zbožím, jehož přeprava je předpokládána.

Během prvních a posledních 24 hodin doby skladování se zkušební vzorky postaví uzávěrem dolů. U obalů s větracími zařízeními se však toto provede vždy jen na dobu 5 minut. Po tomto skladování musí být zkušební vzorky podrobeny zkouškám předepsaným v bodech 1552 až 1556.

U vnitřních nádob kombinovaných obalů (plast) není důkaz vyhovující chemické snášenlivosti nutný, je-li známé, že se pevnostní vlastnosti plastu vlivem plněného zboží podstatně nezmění.

Za podstatné změny pevnostních vlastností se považují

a) zřetelné zkřehnutí;

b) značné snížení napětí v tahu, pokud není spojeno s nejméně úměrným zvýšením průtažnosti.

V případě, že chování plastu bylo prokázáno jinými metodami, může se upustit od dříve uvedené zkoušky snášenlivosti. Takovéto metody musí být nejméně rovnocenné dříve uvedené zkoušce snášenlivosti a musí být uznány příslušným úřadem.

Pozn. Pro sudy a kanystry z plastu a kombinované obaly (plast) z vysokomolekulárního polyethylenu, viz též odstavec (6).

(6) Pro sudy a kanystry podle bodu 1526, a pokud je to nutné, pro kombinované obaly podle bodu 1537 z vysokomolekulárního polyethylenu, který odpovídá následujícím specifikacím

– relativní hustota při 23 °C po jednohodinovém zahřívání při 100 °C ≥ 0,940, měřeno podle normy ISO 1183;

– tavný index při 190 °C/21,6 kg závaží ≤ 12 g/10 min, měřeno podle normy ISO 1133,

může chemická snášenlivost vůči kapalným látkám uvedeným v seznamu látek v oddílu II přílohy k tomuto přípojku být prokázána standardními kapalinami (viz oddíl I přílohy k tomuto přípojku) takto

Dostatečná chemická snášenlivost těchto obalů může být prokázána skladováním příslušné standardní kapaliny po dobu tří týdnů při teplotě 40 °C; je-li jako standardní kapalina uvedena voda, není důkaz chemické snášenlivosti nutný.

Během prvních a posledních 24 hodin skladovací doby se zkušební vzorky postaví uzávěrem dolů. U obalů s větracími zařízeními se však toto provede vždy jen na dobu 5 minut. Po tomto skladování musí být zkušební vzorky podrobeny zkouškám předepsaným v bodech 1552 až 1556.

Jestliže konstrukční typ obalu vyhověl předepsaným zkouškám se standardní kapalinou, mohou být plněná zboží přiřazená této kapalině v oddílu II přílohy k tomuto přípojku, připuštěna k přepravě bez další zkoušky, za těchto předpokladů

– relativní hustoty plněného zboží nesmějí překračovat ty, které byly použity při zjišťování výšky pádu pro zkoušku pádem a hmotnosti pro tlakovou zkoušku stohováním,

– tenze par plněného zboží při 50 °C, příp. 55 °C, nesmí překračovat ty, které byly použity při zjišťování přetlaku pro zkoušku vnitřního přetlaku.

Pro terc.-butylhydroperoxid číslic 3b), 5b) a 9b) s obsahem peroxidu vyšším než 40%, jakož i pro kyselinu peroxyoctovou číslic 5b), 7b) a 9b) bodu 551 třídy 5.2 nesmí být zkouška snášenlivosti provedena se standardní kapalinou. Pro tyto látky musí zkušební vzorky prokázat dostatečnou chemickou snášenlivost při skladování po dobu 6-ti měsíců při pokojové teplotě se zbožím, které by se mělo přepravovat.

(7) Byly-li sudy a kanystry podle bodu 1526 a pokud je to nutné, kombinované obaly podle bodu 1537 z vysokomolekulárního polyethylenu, s úspěchem podrobeny zkoušce podle odstavce (6) tohoto bodu, mohou být povoleny dodatkově jiné látky než ty, které jsou uvedeny v oddílu II přílohy. Toto povolení se provádí na základě laboratorních pokusů10), u kterých se má prokázat, že účinek tohoto plněného zboží na zkušební tělesa je menší než účinek standardních kapalin. Škodlivé mechanismy (vlivy), které mají být přitom vzaty v úvahu, jsou: změkčení nabobtnáním, vznik trhlinek způsobený vnitřním pnutím a reakce odbourávání molekul. Přitom platí pro relativní hustoty a tenze par stejné předpoklady, které jsou stanoveny v odstavci (6) tohoto bodu.

1552 (1) Počet zkušebních vzorků (podle konstrukčního typu a výrobce) a provedení pádu. U jiných pokusů než pádem naplocho se musí těžiště nacházet kolmo nad místem dopadu.

ObalPočet zkušebních vzorkůProvedení pádua) Sudy z ocelišest (tři pro každou zkoušku pádem)1. zkouška pádem (s použitím tří zkušebních vzorků): Obal musí narazit diagonálně k nárazové desce na lem dna nebo, nemá-li je, na kruhový svar nebo na hranu dna. 2. zkouška pádem (na třech jiných zkušebních vzorcích): Obal musí narazit na nejslabší místo, které nebylo při první zkoušce pádem zkoušeno, např. uzávěr nebo u některých sudů válcovitého tvaru na podélný svar pláště sudu. Sudy z hliníku Kanystry z oceli Kanystry z hliníku Sudy z překližky Sudy z přírodního dřeva Sudy z lepenky Sudy a kanystry z plastu Kombinované obaly (plast) tvaru sudu Kombinované obaly (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1510 (1) tvaru sudu Obaly z jemného plechub) Bedny z přírodního dřevapět (jeden vzorek pro každý pád)1.zkouška pádem: naplocho na dno 2.zkouška pádem: naplocho na horní část 3.zkouška pádem: naplocho na podélnou stranu 4.zkouška pádem: naplocho na příčnou stranu 5.zkouška pádem: na roh Bedny z překližky Bedny z dřevovláknitých materiálů Bedny z lepenky Bedny z plastu Bedny z oceli nebo hliníku Kombinované obaly (plast) ve tvaru bedny Kombinované obaly (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1510(1) ve tvaru bednyc) Pytle z textilní tkaninytři (dvě zkoušky pádem u každého pytle)1. zkouška pádem: naplocho na jednu stranu pytle 2. zkouška pádem: na dno pytle Pytle z papírud) Pytle z plastové tkaninytři (tři zkoušky pádem u každého pytle)1.zkouška pádem: naplocho na širší stranu pytle 2.zkouška pádem: naplocho na užší stranu pytle 3. zkouška pádem: na dno pytle Pytle z plastové fóliee) Kombinované obaly (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1510 (2) a ve tvaru sudu nebo bednytři (jeden vzorek pro každou zkoušku pádem)Diagonálně k nárazové desce na líc dna, nemá-li je, na kruhový svar nebo hranu dna.

Je-li při uvedeném pádovém pokusu možných více směrování, jak jedno, pak je potřeba zvolit takové směrování, kdy je největší nebezpečí možnosti zlomení.

(2) Zvláštní příprava zkušebních vzorků pro zkoušku pádem

U dále uvedených obalů je třeba vzorek a jeho obsah temperovat na teplotu -18 °C nebo nižší

a) sudy z plastu (viz bod 1526),

b) kanystry z plastu (viz bod 1526),

c) bedny z plastu, vyjma beden z pěnových hmot (viz bod 1531),

d) kombinované obaly (plast) (viz bod 1537) a

e) skupinové obaly s vnitřními obaly z plastu, vyjma pytle a sáčky z plastu pro pevné látky nebo předměty (viz bod 1538).

Jsou-li zkušební vzorky temperovány tímto způsobem, může být od kondicionování (přizpůsobení zkušebního vzorku dané teplotě a vlhkosti, tj. podmínkám, při nichž se provádí zkouška) podle bodu 1551 (3) upuštěno. Zkušební kapaliny musí zůstat kapalné, pokud je to nutné, přidáním prostředků proti zmrznutí.

(3) Nárazová deska

Nárazová deska musí mít pevný, nepružící, plochý a vodorovný povrch.

(4) Výška pádu

Pro pevné látky

Skupina obalů ISkupina obalů IISkupina obalů III1,8 m1,2 m0,8 m

Pro kapalné látky

– jestliže se zkouška provádí s vodou

a) pro látky, které mají být přepravovány, jejichž relativní hustota nepřesahuje 1,2

Skupina obalů ISkupina obalů IISkupina obalů III1,8 m1,2 m0,8 m

b) pro látky, které mají být přepravovány, jejichž relativní hustota přesahuje 1,2, se výška pádu vypočte na základě relativní hustoty látky určené k přepravě, zaokrouhlené na první desetinné místo takto

Skupina obalů ISkupina obalů IISkupina obalů IIIrelativní hustota x 1,5 (m)relativní hustota x 1,0 (m)relativní hustota x 0,67 (m)

c) pro obaly z jemného plechu určené pro přepravu látek s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s (toto odpovídá výtokové době 30 sekund z normalizovaného kelímku s výtokovou tryskou o vnitřním průměru 6 mm podle normy ISO 2431-1984), jakož i pro látky třídy 3, číslice 5c),

i) jejichž relativní hustota nepřesahuje 1,2

Skupina obalů IISkupina obalů III0,6 m0,4 m

ii) pro látky určené k přepravě, jejichž relativní hustota přesahuje 1,2, se výška pádu vypočte na základě relativní hustoty látky určené k přepravě, zaokrouhlené na první desetinné místo takto

Skupina obalů IISkupina obalů IIIrelativní hustota x 0,5 (m)relativní hustota x 0,33 (m)

– jestliže se zkouška provádí s látkou určenou k přepravě nebo kapalnou látkou, která má nejméně stejnou relativní hustotu

Skupina obalů ISkupina obalů IISkupina obalů III1,8 m1,2 m0,8 m

(5) Kritéria pro vyhovění zkoušce

a) Každá nádoba s kapalným obsahem musí zůstat po vyrovnání vnitřního a vnějšího tlaku těsná; pro vnitřní obaly skupinových obalů a kombinovaných obalů (sklo, porcelán, kamenina) však toto vyrovnání tlaku není nutné.

b) Byly-li sudy s odnímatelným víkem určené pro pevné látky podrobeny zkoušce pádem horní částí na nárazovou desku, vyhověl zkušební vzorek zkoušce pádem, jestliže vnitřní obal (např. pytel z plastu) obsah úplně zadržel i když uzávěr sudu na horní části už není prachotěsný.

c) Vnější vrstva pytlů nesmí vykazovat žádné poškození, které by mohlo ovlivnit bezpečnost přepravy.

d) Vnější obaly kombinovaných a skupinových obalů nesmějí vykazovat žádná poškození, která by mohla ovlivnit bezpečnost přepravy. Z vnitřních obalů nesmí žádné zboží unikat navenek.

e) Nepatrné unikání plněného zboží z uzávěru (uzávěrů) při nárazu se nepovažuje za selhání obalu, za předpokladu, že potom neuniká žádné další zboží.

f) U obalů pro zboží třídy 1 není dovolena žádná trhlina, která by mohla umožnit unikání uvolněných výbušných látek nebo předmětů s výbušnými látkami z vnějšího obalu.

1553 (1) Zkouška těsnosti musí být provedena u všech druhů obalů určených pro plnění kapalnými látkami; není však nutná u

– vnitřních obalů skupinových obalů;

– vnitřních nádob kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1510 (2);

– obalů s odnímatelným víkem, které jsou určeny k plnění látkami, jejichž viskozita při 23 °C je větší než 200 mm2/s;

– obalů z jemného plechu s odnímatelným víkem, které jsou určeny pro látky třídy 3, číslice 5c).

(2) Počet zkušebních vzorků

Tři zkušební vzorky od každého konstrukčního typu a výrobce.

(3) Zvláštní příprava zkušebních vzorků pro zkoušku

K napuštění tlakového vzduchu se zkušební vzorky navrtají na neutrálním místě tak, aby mohla být vyzkoušena také těsnost uzávěru. Uzávěry obalů s větracím zařízením musí být nahrazeny uzávěry bez větracího zařízení.

(4) Způsob provádění zkoušky

Zkušební vzorky, včetně jejich uzávěrů, zatímco jsou vystaveny vnitřnímu přetlaku, se musí na 5 minut ponořit pod vodu; ponorná zkouška nesmí ovlivnit výsledek zkoušky.

(5) Použitý tlak vzduchu

Skupina obalů ISkupina obalů IISkupina obalů IIInejméně 30 kPanejméně 20 kPanejméně 20 kPa

Jiné postupy zkoušky se mohou použít, jsou-li přinejmenším stejně účinné.

(6) Kritérium pro vyhovění zkoušce

Žádný zkušební vzorek se nesmí stát netěsným.

B. Zkouška těsnosti všech nových, znovuzpracovaných nebo rekondiciovaných obalů, které se používají pro kapalné látky

1561 (1) Provedení zkoušky

Každý jednotlivý obal, který bude použit pro kapalné látky, musí

– před prvním použitím k přepravě,

– po znovuzpracování nebo rekondiciování před opětovným použitím k přepravě

obstát při náležité zkoušce těsnosti.

Pro tuto zkoušku nemusí být obaly vybaveny svými vlastními uzávěry.

Vnitřní nádoba kombinovaného obalu může být zkoušena bez vnějšího obalu za předpokladu, že se tím neovlivní výsledky zkoušky.

Tato zkouška se nevyžaduje u

– vnitřních obalů skupinových obalů;

– vnitřních nádob kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1510 (2);

– obalů s odnímatelným víkem určených k plnění látek, jejichž viskozita při 23 °C je větší než 200 mm2/s;

– obalů z jemného plechu podle bodu 1510 (2).

(2) Způsob provádění zkoušky

Do každého obalu se zavede plnicím otvorem stlačený vzduch. Obaly se musí ponořit pod vodu; způsob, jakým jsou drženy pod vodou, nesmí ovlivnit výsledek zkoušky. Podle potřeby se mohou obaly na spojích nebo jiných místech, které(-á) by mohly(-a) být netěsné(-á), pokrýt mýdlovou pěnou, těžkým olejem nebo jinou vhodnou kapalinou. Může se také použít jiných vhodných, nejméně stejně účinných postupů.

Obaly nemusí být vybaveny svými vlastními uzávěry.

(3) Použitý tlak vzduchu

Skupina obalů ISkupina obalů IISkupina obalů IIInejméně 30 kPanejméně 20 kPanejméně 20 kPa

(4) Kritérium pro vyhovění zkoušce

Žádný obal se nesmí stát netěsným.

1562-1599

I. Standardní kapaliny k důkazu chemické snášenlivosti obalů z vysokomolekulárního polyethylenu podle bodu 1551 (6)

Pro tento plast se používají následující standardní kapaliny

a) Roztok smáčecího prostředku pro látky s účinkem vyvolávajícím u polyethylenu silné napěťové trhliny, zvlášť u všech roztoků a přípravků obsahujících smáčecí prostředky.

Použije se 1-10 % vodný roztok smáčecího prostředku. Povrchové napětí tohoto prostředku musí činit při 23 °C 31 až 35 mN/m.

Pro účely zkoušky stohováním se bere za základ relativní hustota minimálně 1,2.

Je-li prokázána dostatečná chemická snášenlivost se smáčecím prostředkem, není třeba zkoušky snášenlivosti s kyselinou octovou.

b) Kyselina octová pro látky a přípravky s účinkem vyvolávajícím u polyethylenu napěťové trhliny, zvláště pro monokarbonové kyseliny a jednomocné alkoholy.

Použije se kyselina octová o koncentraci 98 % - 100 %.

Relativní hustota = 1,05.

Pro zkoušku stohováním se bere za základ relativní hustota nejméně 1,1.

Pro plněné zboží, které nabobtnává polyetylén více než kyselina octová, ale nejvýše do 4 % plněné hmotnosti, smí být postačující chemická snášenlivost prokázána po třítýdenním skladováním při 40 °C podle bodu 1551 (6), ale s originálním plněným zbožím.

c) n-Butylacetát/n-butylenacetátem nasycený roztok smáčecího prostředku u látek a přípravků, které nabobtnávají polyethylen až asi do 4 % a současně ukazují vliv uvolnění napěťových trhlin, zvláště u prostředků k ochraně rostlin, tekutých barev a určitých esterů.

Použije se n-butylacetát o koncentraci od 98 do 100% pro skladování podle bodu 1551 (6).

Pro zkoušku stohováním podle bodu 1555 se používá zkušební kapalina upraveného 2% n-butylacetátu s vodným roztokem 1 až 10% smáčecího prostředku, podle předcházejícího písmene a).

Pro zkoušku stohováním se bere za základ relativní hustota nejméně 1,0.

U plněného zboží, které polyethylen nabobtnává více než n-butylacetát do nejvýše 7,5 % plněné hmotnosti, smí být postačující chemická snášenlivost prokázána po třítýdenním skladování při 40 °C podle bodu 1551 (6), ale s originálním plněným zbožím.

d) Směs uhlovodíků (White Spirit) pro látky a přípravky, které polyethylen nabobtnávají, zvláště pro uhlovodíky, určité estery a ketony.

Použije se směs uhlovodíků s rozmezím bodu varu od 160 °C do 220 °C, relativní hustotou 0,78 až 0,80, s bodem vzplanutí vyšším než 50 °C a s obsahem aromatických uhlovodíků od 16 do 21% (jen C9 a vyšší aromatické uhlovodíky).

Pro zkoušku stohováním se bere za základ relativní hustota nejméně 1,0.

U plněného zboží, které polyethylen nabobtnává o více než 7,5 % plněné hmotnosti, smí být dostatečná chemická snášenlivost prokázána po třítýdenním skladování při 40 °C podle bodu 1551 (6), ale s originálním plněným zbožím.

e) Kyselina dusičná pro všechny látky a přípravky, které na polyethylen působí stejně nebo méně oxidačně, nebo které snižují molekulární hmotnost jako 55 %-ní kyselina dusičná.

Použije se kyselina dusičná o koncentraci nejméně 55 %.

Pro zkoušku stohováním se bere za základ relativní hustota nejméně 1,4.

U zboží, které má silnější oxidační vlastnosti než 55 %-ní kyselina dusičná, nebo které snižuje molekulární hmotnost, musí být postupováno podle bodu 1551 (5).

f) Voda pro látky, které polyethylen nenapadají způsobem uvedeným pod a) až e), zvláště pro anorganické kyseliny a louhy, vodné roztoky solí, vícemocné alkoholy, organické látky ve vodném roztoku.

Pro zkoušku stohováním se bere za základ relativní hustota nejméně 1,2.

II. Seznam látek, které mohou být přiřazeny standardním kapalinám podle bodu 1551 (6)

ČísliceOznačení látkyStandardní kapalinaA. Látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, nejedovaté, nežíravé3.b)Látky, jejichž tenze par při 50 °C nepřesahuje 110 kPa (1,1 bar):- surové oleje z ropy a jiné surové olejesměs uhlovodíků- uhlovodíkysměs uhlovodíků- látky obsahující halogensměs uhlovodíků- alkoholykyselina octová- éterysměs uhlovodíků- aldehydysměs uhlovodíků- ketonysměs uhlovodíků- esteryn-butylacetát při nabobtnání až do 4 hm.-%, jinak směs uhlovodíků4.b)Směsi látek číslice 3b) s bodem varu, popř. začátkem varu více než 35 °C, s nejvýše 55 % nitrocelulózy s obsahem dusíku nejvýše 12,6 %n-butylacetát / n-butylacetátem nasycený roztok smáčedla a směs uhlovodíků5Viskózní látkysměs uhlovodíkůB. Látky s bodem vzplanutí pod 23 °C, jedovaté17.b)methanolkyselina octováE. Látky s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně31.c)Látky s bodem vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně:- petrolej, solventnaftasměs uhlovodíků- benzín lakový (White Spirit)směs uhlovodíků- uhlovodíkysměs uhlovodíků- látky obsahující halogensměs uhlovodíků- alkoholykyselina octová- éterysměs uhlovodíků- aldehydysměs uhlovodíků- ketonysměs uhlovodíků- esteryn-butylacetát při nabobtnání až do 4 hm.-%, jinak směs uhlovodíků- látky obsahující dusíksměs uhlovodíků34.c)Směsi látek číslice 31c) s nejvýše 55% nitrocelulózy s obsahem dusíku nejvýše 12,6 %n-butylacetát / n-butylacetátem nasycený roztok smáčedla a směs uhlovodíků

ČísliceOznačení látkyStandardní kapalinaA. Kapalné látky podporující hoření (působící oxidačně) a jejich vodné roztoky.1.Peroxid vodíku a jeho roztoky12)b)vodné roztoky s nejméně 20 %, ale nejvýše 60 % peroxidu vodíkuvodac)vodné roztoky s nejméně 8 %, ale méně jak 20 %peroxidu vodíkuvoda3. a)kyselina chloristá s více než 50 hm.-%, ale nejvýše 72 hm.-% čisté kyselinykyselina dusičnáB. Vodné roztoky pevných látek podporujících hoření (působících oxidačně).11. b)chlorečnan vápenatý, roztokvodachlorečnan draselný, roztokvodachlorečnan sodný, roztokvoda

Pozn. terc.-butylhydroperoxid s více než 40% peroxidu, jakož i kyseliny peroxyoctové jsou z následujících číslic vyjmuty.ČísliceOznačení látkyStandardní kapalina1b)všechny organické peroxidy v technicky čisté formě a v roztoku s rozpouštědly, které s ohledem na jejich snášenlivost jsou v tomto přehledu pokryty standardní kapalinou „směs uhlovodíků“n-butylacetát / roztok smáčedla s 2% n-butylacetátu a směs uhlovodíků a kyseliny dusičné 55%3b)5b)7b)9b)Snášenlivost větracích zařízení a těsnění s organickými peroxidy může být, nezávisle od zkoušky pro konstrukční typ kyselinou dusičnou, prokázána za pomoci laboratorních pokusů.

ČísliceOznačení látkyStandardní kapalinaB. Organické látky s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším nebo nezápalné organické látky12.Látky obsahující dusík s bodem vzplanutí přes 61 °C:b) anilínkyselina octová14.Látky obsahující kyslík s bodem vzplanutí přes 61 °C:c) ethylenglykolmonobutyletherkyselina octováfurfurylalkoholkyselina octováfenol, roztokkyselina octová27.Organické jedovaté žíravé látky a předměty s takovými látkami, jakož i roztoky a směsi organických jedovatých žíravých látek (jako preparáty, přípravky a odpady):b) kresoly nebo kresol, směs isomerůkyselina octová

ČísliceOznačení látkyStandardní kapalina3 a 4všechny ostatní látky způsobilé vyvolat nákazu, které dle bodu 650 (5) jsou kapalnévoda

ČísliceOznačení látkyStandardní kapalinaA. Látky kyselé povahyAnorganické látky1. b)kyselina sírovávodakyselina sírová, použitávoda2. b)kyselina dusičná s nejvýše 55 % kyselinykyselina dusičná4. b)kyselina chloristá s nejvýše 50 hm.-% kyseliny, vodný roztokkyselina dusičná5. b)kyselina chlorovodíková (kyselina solná) s nejvýše 36 % čisté kyseliny,vodaac)kyselina bromovodíková,vodakyselina jodovodíkovávoda7. b)kyselina fluórovodíková s nejvýše 60 % fluórovodíku14)voda8. b)kyselina tetrafluóroboritá s nejvýše 50 % čisté kyselinyvodakyselina hexafluórokřemičitávoda17. b)akyselina chromová, roztok s nejvýše 30 % čistéc)kyselinykyselina dusičná17. c)kyselina fosforečnávodaOrganické látky32. b)kyselina akrylová, kyselina mravenčí, kyselina octová, kyselina thioglykolovákyselina octová32. c)kyselina metakrylová, kyselina propionovákyselina octová40. c)alkylfenoly, kapalnékyselina octováB. Látky zásadité povahyAnorganické látky42. b)hydroxid sodný, roztokvodaa c)hydroxid draselnývoda43. c)amoniak (čpavek), vodný roztokvoda44. b)hydrazin, vodný roztok s nejvýše 64 hm.-% hydrazinuvodaC. Jiné žíravé látky61.roztoky chloritanů a chlornanů13)kyselina dusičná63. c)formaldehyd, roztokvoda

1600 “Velké nádoby pro volně ložené látky“ (IBC) jsou pevné nebo flexibilní přepravní obaly, které nejsou uvedeny v přípojku V a

a) mají objem

(i) nejvýše 3,0 m3 (3000 litrů) pro pevné a kapalné látky skupin obalů II a III,

(ii) nejvýše 1,5 m3 pro pevné látky skupiny obalů I, pokud jsou tyto baleny v flexibilních velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC), velkých nádobách pro volně ložené látky z plastu (IBC), kombinovaných velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC), velkých nádobách pro volně ložené látky (IBC) z lepenky nebo ze dřeva,

(iii) nejvýše 3,0 m3 pro pevné látky skupiny obalů I, pokud jsou tyto baleny v kovových IBC,

b) jsou projektovány pro mechanickou manipulaci;

c) mohou odolat namáháním při manipulaci a přepravě, což se ověří zkouškami podle tohoto přípojku.

Pozn. 1. Podmínky tohoto přípojku platí pro velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), jejichž použití pro určité nebezpečné látky je v jednotlivých třídách výslovně povoleno.

2. Nádržkové kontejnery, které odpovídají podmínkám přípojku X, nejsou velkými nádobami pro volně ložené látky (IBC).

3. Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), které odpovídají požadavkům tohoto přípojku, se nepovažují za kontejnery ve smyslu RID (PNZ).

4. V následujícím textu se pro název velkých nádob pro volně ložené látky bude používat výhradně zkratka IBC (Intermediate Bulk Container).

1601 (1) Aby bylo zajištěno, že každá IBC splní podmínky tohoto přípojku, musejí být IBC navrženy, vyrobeny a odzkoušeny podle programu k zajištění kvality schváleného příslušným úřadem1).

(2) Každá IBC musí ve všem odpovídat svému konstrukčnímu vzoru. Příslušný úřad může kdykoliv, v souladu s ustanoveními tohoto přípojku, požadovat zkouškami důkaz, že IBC vyhovují podmínkám pro zkoušky konstrukčního typu.

(11) IBC typu 31HZ2 smí být přepravovány pouze v krytých vozech.

(3) Před plněním a předáním k přepravě musí být každá IBC přezkoušena, aby se bezpečně zjistilo, že nevykazuje korozi, znečištění nebo jiné škody a obsluhovací zařízení bezvadně funguje. Každá IBC, u níž se zjistí známky snížené odolnosti ve srovnání se zkoušeným konstrukčním typem, se dále nesmí používat, nebo musí být upravena tak, aby vyhověla zkouškám pro konstrukční typ.

(4) Je-li za sebou zabudováno více uzavíracích zařízení, musí se nejprve uzavřít uzávěr, který je nejblíže k balené látce.

(5) Během přepravy nesmějí ulpívat na vnější straně IBC žádné zbytky nebezpečných látek.

(6) Jestliže zboží naložené v IBC uvolňuje plyn (vzestupem teploty nebo z jiných důvodů), čímž by mohl vzniknout přetlak, smí být IBC opatřena větracím zařízením, pokud vystupující plyn nepředstavuje vzhledem ke své jedovatosti, zápalnosti, uvolněnému množství atd. žádné nebezpečí.

Větrací zařízení musí být uzpůsobeno tak, aby se zabránilo unikání kapaliny a vnikání cizích látek do IBC ve stavu předpokládaném pro přepravu a při normálních přepravních podmínkách.

Látka však smí být v takové IBC přepravována jen tehdy, pokud je větrací zařízení předepsáno pro tuto látku v přepravních podmínkách příslušné třídy.

(7) Jsou-li IBC plněny kapalnými látkami, musí zůstat volný prostor, aby bylo zajištěno, že roztažnost kapaliny následkem teplot, kterých se při přepravě může dosáhnout, nezpůsobí unikání kapaliny ani trvalou deformaci IBC.

Nejvyšší stupeň plnění při teplotě plnění 15 °C činí, pokud jednotlivé třídy nestanoví něco jiného

buď a)

Bod varu (začátek varu) látky ve °C>35 ˂60 ≥60 ˂100≥100 ˂200≥200 ˂300≥300Stupeň plnění objemu IBC v %9092949698

nebo b)

b) stupeň plnení= 981+α 50- tF% objem obalu.

V tomto vzorci znamená a střední koeficient objemové roztažnosti kapaliny mezi 15 °C a 50 °C, tj. pro zvýšení teploty nejvýše 35 °C; se vypočítá podle vzorce

α= d15 - d5035 × d50

Kde: d15 a d50 značí relativní hustoty kapaliny při 15 °C, popř. 50 °C a tF střední teplotu kapaliny při plnění.

IBC typu 31HZ2 musí být naplněny nejméně do 80 % objemu vnějšího obalu.

(8) Jestliže se IBC použije pro přepravu kapalných látek s bodem vzplanutí 55 °C (uzavřený kelímek) nebo nižším nebo prachů, náchylných k výbuchu prachu, musí být učiněna opatření, aby se zabránilo elektrostatickým výbojům během plnění a vyprazdňování.

(9) Uzávěr IBC s navlhčenými nebo zředěnými látkami, musí být uzpůsoben tak, aby procentuální podíl kapalné látky (voda, rozpouštědlo nebo flegmatizační prostředek) neklesl během přepravy pod předepsané mezní hodnoty.

(10) Kapalné látky smějí být plněny pouze do IBC z pevného plastu nebo do kombinovaných IBC, které mají přiměřenou odolnost proti vnitřnímu přetlaku, který může vzniknout při normálních přepravních podmínkách. IBC, na nichž je v označení uveden zkušební přetlak hydraulické tlakové zkoušky podle bodu 1612 (2), smějí být plněna pouze kapalnou látkou, jejíž tenze par

a) je tak velká, že celkový přetlak v obalu (t.j. tenze par plněného zboží plus parciální tlak vzduchu nebo jiných inertních plynů, zmenšený o 100 kPa) při 55 °C, měřeno na základě maximálního stupně plnění podle odstavce (7) a teploty plnění 15 °C, nepřekračuje 2/3 zkušebního přetlaku uvedeného v označení, nebo

b) při 50 °C je menší než 4/7 součtu zkušebního přetlaku, uvedeného v označení, plus 100 kPa, nebo

c) při 55 °C je menší než 2/3 součtu zkušebního přetlaku, uvedeného v označení, plus 100 kPa.

1602-1609

1614 Různým typům IBC odpovídající kódy, jsou tyto

1. IBC pro pevné látky, plněné a vyprazdňované vlastní hmotností.

DruhMateriálTyp KódBod11 pevnáocelkovová 11A1622hliník11Bpřírodní dřevodřevo 11C1627překližka11Ddřevovláknité materiály11Flepenkalepenka 11G1626plastpevný plast (s rámem) 11H11624pevný plast (volně nesoucí) 11H2kombinace s vnitřní nádobou z (pevného) plastu11HZ15)1625kombinace s vnitřní nádobou z (flexibilního) plastu11HZ25)jiný kovkovová11N162213 flexibilníplastová tkanina bez potahu nebo vnitřního vyloženíflexibilní13H11623plastová tkanina, vrstvená13H2plastová tkanina s vnitřním vyložením 13H3plastová tkanina vrstvená a s vnitřním vyložením 13H4plastová fólie 13H5textilní tkanina bez potahu nebo vnitřního vyložení13L1textilní tkanina, vrstvená13L2textilní tkanina s vnitřním vyložením 13L3textilní tkanina, vrstvená a s vnitřním vyložením 13L4papír, vícevrstvý13M1papír, vícevrstvý, odolný proti vodě 13M2

2. IBC pro pevné látky, plněné nebo vyprazdňované přetlakem více než 10 kPa (0,1 bar)

DruhMateriálTypKódBod21 pevnáocelkovová21A1622 hliník21Bplastpevný plast (s rámem)21H11624 pevný plast (volně nesoucí)21H2kombinace s vnitřní nádobou z (pevného) plastu21HZ15)1625 kombinace s vnitřní nádobou z (flexibilního) plastu21HZ25)jiný kovkovová21N1622

3. IBC pro kapalné látky.

DruhMateriálTypKódBod31 pevnáocelkovová31A1622hliník31Bplastpevný plast (s rámem)31H11624pevný plast (volně nesoucí)31H2kombinace s vnitřní nádobou z (pevného) plastu31HZ15)1625kombinace s vnitřní nádobou z (flexibilního) plastu31HZ25)jiný kovkovová31N1622

1615-1620

1610 (1) S přihlédnutím ke zvláštním ustanovením každé třídy smějí být používána dále uvedená IBC

Kovová IBC

Kovová IBC sestávají z kovového tělesa nádoby, jakož i vhodného vybavení pro obsluhu a konstrukčního vybavení.

Flexibilní IBC

Flexibilní IBC sestávají z tělesa nádoby, které je tvořeno fólií, tkaninou nebo jiným flexibilním materiálem nebo ze složenin materiálů, jejichž typ byl vytvořen a - pokud je to třeba - z vnitřního povlaku nebo vyložení, jakož i z vhodných vybavení pro obsluhu a manipulačních zařízení.

IBC z pevného plastu

IBC z pevného plastu sestávají z tělesa nádoby z pevného plastu, které může být opatřeno rámem a vhodnými vybaveními pro obsluhu.

Kombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastu

Kombinovaná IBC sestávají z rámu ve formě pevného vnějšího obalu okolo vnitřní nádoby z plastu s vybaveními pro obsluhu nebo jinými konstrukčními zařízeními. Jsou provedena tak, že vnitřní nádoba a vnější obal tvoří po sestavení nedělitelnou jednotku, která se jako taková plní, skladuje, přepravuje nebo vyprazdňuje.

IBC z lepenky

IBC z lepenky sestávají z tělesa nádoby z lepenky s nebo bez oddělených horních a dolních základen (vík), popř. s vnitřním vyložením (avšak bez vnitřních obalů), jakož i z vhodného vybavení pro obsluhu a konstrukčního vybavení.

IBC ze dřeva

IBC ze dřeva sestávají z pevného nebo rozebíratelného tělesa nádoby ze dřeva s vnitřním vyložením (avšak bez vnitřních obalů), jakož i z vhodného vybavení pro obsluhu a konstrukčního vybavení.

(2) Pro IBC uvedená v odstavci (1) platí následující pojmová ustanovení

• Těleso nádoby (pro všechny druhy IBC, mimo kombinovaná IBC)

Vlastní nádoba, včetně otvorů a jejich uzávěrů, avšak bez vybavení pro obsluhu (viz dále).

• Vnitřní vyložení (pro flexibilní IBC, IBC z lepenky a IBC ze dřeva)

Oddělený plášť nebo pytel, vložený do tělesa nádoby, který však není integrální částí tělesa nádoby, včetně uzávěrů pro své otvory.

• Pevná vnitřní nádoba (pro kombinovaná IBC)

Nádoba, která si v prázdném stavu ponechá svůj obvyklý tvar, bez toho, že jsou uzávěry na správném místě a bez toho, že by byla vnějším pláštěm podpírána. Vnitřní nádoby, které nejsou „pevné“, se považují za flexibilní.

• Vybavení pro obsluhu (pro všechny druhy IBC)

Plnící a vyprazdňovací zařízení a podle druhu IBC, zařízení pro vyrovnání tlaku nebo větrací zařízení, bezpečnostní, vytápěcí a tepelněizolační zařízení, jakož i měřicí přístroje.

• Konstrukční vybavení (pro všechny druhy IBC, mimo flexibilní IBC)

Výztužné, upevňovací, manipulační, ochranné nebo stabilizační části tělesa nádoby (včetně základní palety pro kombinovanou IBC s vnitřní nádobou z plastu).

• Nejvyšší hmotnost brutto (pro všechny druhy IBC, mimo flexibilní IBC)

Hmotnost tělesa nádoby, jeho vybavení pro obsluhu a konstrukčního vybavení a nejvyšší hmotnosti obsahu povolené pro přepravu.

• Nejvyšší hmotnost nákladu (pro flexibilní IBC)

Nejvyšší hmotnost netto, pro kterou je IBC provedena a pro jejíž přepravu je povolena.

• Chráněná IBC (pro kovová IBC)

IBC vybavená dodatečnou ochranou proti nárazu, přičemž může toto ochranné zařízení sestávat např. z vrstvené (sendvičové) konstrukce nebo konstrukce s dvojitou stěnou nebo z rámu s mřížovou ohradou z kovu.

• Plastová tkanina (pro flexibilní IBC)

Materiál z tažených pásů nebo jednotlivých vláken vhodného plastu.

• Plast (pro kombinovanou IBC s vnitřní nádobou z plastu)

Pojem “plast“, je-li použit pro kombinovanou IBC v souvislosti s vnitřními nádobami, zahrnuje také jiné polymerní materiály jako pryž atd.

• Manipulační prvky (pro flexibilní IBC)

Nosné popruhy, smyčky, oka nebo rámy, které jsou připevněny na tělese nádoby IBC. Může se přitom také jednat o prodloužení materiálu, ze kterého je vyrobena.

1611 (1) Systém kódování IBC

Kód se skládá z

- dvou arabských číslic, udávajících typ IBC, jak je uvedeno pod písmenem a),

- jednoho nebo více velkých písmen (latinská písmena) udávajících druh materiálu (např. kov, plast atd.), jak je uvedeno pod písmenem b),

- popřípadě arabské číslice pro typ IBC v rámci konstrukčních typů IBC.

Pro kombinované IBC se použijí dvě velká písmena (latinská písmena). První písmeno označuje materiál vnitřní nádoby IBC a druhé materiál vnějšího obalu IBC.

a)

typPro látky v pevném stavu při plnění a/nebo vyprazdňovánípro kapalné látkyvlastní hmotnostípod tlakem více než 10 kPa (0,1 bar)pevné112131flexibilní13--

b) A. Ocel (všechny typy a povrchové úpravy)

B. Hliník

C. Přírodní dřevo

D. Překližka

F. Dřevovláknitý materiál

G. Lepenka

H. Plast

L. Textilní tkanina

M. Papír, vícevrstvý

N. Kov (mimo ocel a hliník)

(2) Po kódovém čísle nádoby IBC následuje v označení písmeno, které udává skupinu látek, pro kterou je konstrukční typ schválen

X pro látky skupiny obalů I, II a III (jen pro IBC schválená pro přepravu pevných látek);

Y pro látky skupiny obalů II a III;

Z pro látky skupiny obalů III.

Pozn. O skupinách obalů, viz bod 1511 (2).

1612 (1) Základní označení

Každá IBC, vyrobená a určená pro použití podle těchto podmínek, musí mít trvanlivé a čitelné označení, které se skládá z

a) symbol OSN pro obaly

(U kovových IBC, na kterých se označení provádí razítkováním nebo vyražením, smějí být použita místo symbolu písmena UN);

b) kód, udávající typ IBC podle bodu 1611 (1);

c) písmeno (X, Y nebo Z), které udává skupinu(-y) obalů, pro které je konstrukční typ schválen;

d) měsíc a rok (vždy poslední dvě číslice) výroby;

e) značka2) státu, ve kterém bylo schválení uděleno;

f) jméno nebo symbol výrobce nebo jiné přesně stanovené označení IBC podle příslušného úřadu;

g) zkušební zatížení zkoušky stohováním v kg; u IBC, které nejsou konstruovány pro stohování, je třeba uvést „0“;

h) nejvyšší hmotnost brutto v kg, nebo u flexibilní IBC nejvyšší hmotnost nákladu v kg.

Toto základní označení musí být vyznačeno v pořadí následujících pododstavců. Označení předepsaná podle odstavce (2), jakož i všechna další označení schválená příslušným úřadem, je nutno umístit tak, aby jednotlivé části označení byly snadno identifikovatelné. Kromě toho musí být vnitřní nádoby kombinovaných IBC označeny minimálně údaji podle d), e) a f).

Příklady pro základní označení

11A/Y/0289 NL/Mulder 007/5500/1500Kovová IBC z oceli pro přepravu pevných látek, které se vyprazdňují, např. vlastní hmotností / pro skupiny obalů II a III / vyrobená v únoru 1989 /schválená v Nizozemí / vyrobená firmou Mulder podle konstrukčního typu, pro který příslušný úřad přidělil kód 007 / použité zatížení při zkoušce stohováním v kg / nejvyšší hmotnost brutto v kg.

11C/X/0193 S/Mulder 9876/3000/910IBC z přírodního dřeva pro přepravu pevných látek, s vnitřním vyložením / schválená pro pevné látky skupiny obalů I.

13H3/Z/0389 F/Meunier 1713/1000/500Flexibilní IBC pro přepravu pevných látek, které se vyprazdňují např. vlastní hmotností, vyrobená z plastové tkaniny s vnitřním vyložením.

31H1/Y/0489 GB/9099/10800/1200IBC z pevného plastu pro přepravu kapalných látek a vyrobená z plastu s konstrukčním vybavením, které odolává zatížení stohováním.

31HA1/Y/0589 D/Müller/1683/10800/1200 Kombinovaná IBC pro přepravu kapalných látek s vnitřní nádobou z pevného plastu a vnějším obalem z oceli.

(2) Doplňující označení4)

Pro všechny typy IBC, mimo flexibilní IBC

i) Vlastní hmotnost v kg3).

Pro kovová IBC, IBC z pevného plastu a kombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastu

j) Objem v litrech při 20 °C.3)

k) Datum poslední zkoušky těsnosti (měsíc a rok) (je-li to vhodné).

l) Datum poslední inspekce (měsíc a rok).

m) Nejvyšší plnící/vyprazdňovací přetlak v kPa (nebo v bar)3) (je-li to vhodné).

Pro kovová IBC

n) Použitý materiál pro těleso nádoby a minimální tloušťka v mm.

o) Výrobní číslo výrobce.

Pro IBC z pevného plastu a kombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastu

p) Zkušební přetlak v kPa (nebo v bar)3) (je-li to vhodné).

q) Pokud lze vnější plášť kombinovaného IBC odstranit

všechny odnímatelné části musí být označeny podle bodu 1612 (1) d) a f).

(3) IBC, jejichž označení odpovídá tomuto přípojku, které však byly schváleny ve státě, který není členem COTIF, smějí být použity rovněž k přepravě podle RID (PNZ).

1613 Umístěním označení podle tohoto přípojku se potvrzuje, že sériově vyráběné IBC odpovídají schválenému konstrukčnímu typu a že jsou splněny podmínky uvedené v dokladu o schválení.

1625 (1) Tyto podmínky platí pro kombinované IBC určené k přepravě pevných nebo kapalných látek. Existují tyto typy těchto IBC

a) 11HZ1 pro pevné látky, plněné a vyprazdňované vlastní hmotností, s vnitřní nádobou z pevného plastu;

11HZ2 pro pevné látky, plněné a vyprazdňované vlastní hmotností, s vnitřní nádobou z flexibilního plastu;

21HZ1 pro pevné látky, plněné a vyprazdňované přetlakem více než 10 kPa (0,1 bar), s vnitřní nádobou z pevného plastu;

21HZ2 pro pevné látky, plněné a vyprazdňované přetlakem více než 10 kPa (0,1 bar), s vnitřní nádobou z flexibilního plastu;

31HZ1 pro kapalné látky, s vnitřní nádobou z pevného plastu;

31HZ2 pro kapalné látky, s vnitřní nádobou z flexibilního plastu.

b) Tento kód musí být doplněn nahrazením písmene Z velkým písmenem podle bodu 1611 (1) b) k vyznačení druhu materiálu vnějšího obalu.

(2) Všeobecné

a) Vnitřní nádoba není bez svého vnějšího obalu určena k tomu, aby vykonávala funkci obalu.

b) Vnější obal je zpravidla z pevného materiálu formovaného tak, aby chránil vnitřní nádobu před škodami při manipulaci a přepravě, avšak není určen k tomu, aby vykonával obalovou funkci; popřípadě obsahuje základní paletu.

c) Kombinovanou IBC s úplným vnějším obalem je nutno konstruovat tak, aby bylo možno snadno určit stav vnitřní nádoby ve spojení se zkouškami těsnosti a hydraulickými zkouškami.

d) Maximální objem IBC typu 31HZ2 musí být omezen na 1250 litrů.

(3) Vnitřní nádoba

Pro vnitřní nádoby platí stejné podmínky jako pro IBC z pevného plastu v bodu 1624 (2) až (6), přičemž v tomto případě použité podmínky pro tělesa nádob IBC z pevného plastu platí pro vnitřní nádoby kombinovaných IBC.

Vnitřní nádoby IBC typu 31HZ2 se musí skládat minimálně z 3-vrstvé fólie.

(4) Vnější obal

a) Pevnost materiálu a konstrukce vnějšího obalu musí být přizpůsobeny objemu kombinované IBC a jejímu použití.

j) Jestliže je vnější obal z plastu, platí odpovídající podmínky bodu 1624 (2) až (5) pro IBC z pevného plastu, přičemž v tomto případě platí použité podmínky pro tělesa nádoby IBC z pevného plastu pro vnější obal kombinované IBC.

k) Vnější obal IBC typu 31HZ2 musí zcela obklopovat všechny strany vnitřní nádoby.

b) Vnější obal nesmí mít žádné vyčnívající části, které by mohly poškodit vnitřní nádobu.

c) Vnější plnostěnné nebo mřížované obaly z kovu musí být zhotoveny z vhodného materiálu s potřebnou tloušťkou.

d) Vnější obaly z přírodního dřeva musí být z dobře skladovaného, obchodně obvykle suchého a bezvadného dřeva, aby se zabránilo tomu, že bude ovlivněna pevnost části obalu. Horní a spodní části mohou být z dřevovláknitých materiálů odolných proti vodě, jako dřevovláknitých desek, dřevotřískových desek nebo z jiných vhodných materiálů.

e) Vnější obaly z překližky musí být vyrobeny z dobře skladované, loupané nebo řezané dýhy, obchodně obvykle suché a bez vad, které by mohly ovlivnit pevnost obalu. Jednotlivé vrstvy musí být dobře sklíženy lepidlem, odolným proti vodě. Při výrobě obalu mohou být použity také jiné vhodné materiály spolu s překližkou. Obaly musí být na rohových lištách nebo čelních stranách pevně přibity hřebíky nebo přišity sponami nebo spojeny jinými rovnocennými prostředky.

f) Stěny vnějších obalů z dřevovláknitých materiálů musí být z dřevovláknitých materiálů odolných proti vodě, jako dřevotřískových, dřevovláknitých desek nebo jiného vhodného provedení. Ostatní části obalu smí být vyrobeny z jiných vhodných materiálů.

g) Vnější obaly z lepenky musí být vyrobeny z hladké lepenky nebo tři- a více vrstvé vlnité lepenky dobré kvality, jakož i přizpůsobeny objemu a účelu použití. Odolnost vnější plochy proti vodě musí být taková, aby zvýšení hmotnosti během 30 minut trvající zkoušky na vsákavost podle metody Cobb nečinila více než 155 g/m2 (viz norma ISO 535 - 1991, ČSN - ISO 535 - 702 / 94). Lepenka musí mít vhodnou pevnost v ohybu. Lepenka musí být nastříhána bez trhlin a zařezána tak, aby se při sestavení nelámala, její povrch se nenatrhl a aby se příliš silně nevyboulil. Vlny vlnité lepenky musejí být pevně slepeny s vnější vrstvou.

h) Čelní strany vnějších obalů z lepenky mohou mít dřevěný rám nebo být úplně ze dřeva. Pro zesílení mohou být použity dřevěné lišty.

i) Spojené hrany obalů z lepenky musí být slepeny lepicími pásy, přeplátovány a slepeny nebo přeplátovány a sešity kovovými sponami. U přeplátovaných spojů musí být přeplátování přiměřené velké. Jestliže uzávěr je proveden klížením nebo lepicím pásem, musí být lepidlo odolné proti vodě.

(5) Jiná konstrukční vybavení

a) Paletový podstavec, který tvoří integrovaný díl IBC, nebo odnímatelná paleta, musí být vhodné pro mechanickou manipulaci IBC po naplnění nejvyšší hmotností.

b) Paletu nebo podstavec je nutno konstruovat tak, aby nedošlo k deformacím na dně IBC, které by mohly při manipulaci způsobit škody.

c) Vnější obal je nutno spojit s odnímatelnou paletou, aby byla zajištěna stabilita při manipulaci a přepravě. Použije-li se odnímatelná paleta, musí být povrch prost nerovností, které by mohly IB C poškodit.

d) Zesilovací prvky pro zvýšení stohovací pevnosti, jako dřevěné podpěry, mohou být použity, musí, ale být umístěny vně vnitřní nádoby.

e) V případě, že IBC je předurčena pro stohování, musí být nosná plocha utvořena tak, aby zatížení bylo bezpečně rozloženo. Tyto IBC musí být utvořeny tak, aby zatížení nebylo neseno vnitřní nádobou.

(6) Pokud příslušným úřadem není stanoveno jinak, činí povolená doba použití pro přepravu nebezpečných kapalných látek, počítáno od data výroby IBC, 5 let, pokud není z důvodů druhu přepravované kapalné látky, předepsána kratší doba použití.

1626 (1) Tyto podmínky platí pro IBC z lepenky pro přepravu pevných látek, plněných a vyprazdňovaných vlastní hmotností.

Existují tyto typy IBC z lepenky: 11G.

(2) IBC z lepenky nesmějí být opatřeny přípravky pro zvedání shora.

(3) Těleso nádoby

a) Je nutno použít hladké lepenky nebo dvoustranné vlnité lepenky (s jednou nebo více vlnami) dobré jakosti, přizpůsobené objemu IBC a předpokládanému použití. Odolnost vnější plochy proti vodě musí být taková, aby zvětšení hmotnosti během 30 minut trvající zkoušky na vsáklivost podle metody Cobb nečinila více než 155 g/m2 (viz norma ISO 535 - 1991, ČSN ISO 535 - 702 / 94). Lepenka musí mít vhodnou pevnost v ohybu. Lepenka musí být nastříhána bez trhlin a zařezána tak, aby se při sestavení nezlámala, její povrch se nenatrhl a aby se příliš silně nevyboulil. Vlny vlnité lepenky musejí být pevně slepeny s vnější vrstvou.

b) Stěny, včetně vík a den, musí mít minimální pevnost průrazu 15 J, měřeno podle normy ISO 3036 - 1975 (ČSN ISO 3036 - 03 / 94).

c) Spojené hrany tělesa nádoby je nutno opatřit vhodným přeplátováním a použitím lepicí pásky, zalepením, sešitím kovovými sponami nebo jinými upevňovacími systémy s minimálně stejnou účinností. Jestliže se spojení provádí zalepením nebo použitím lepicí pásky, musí se použít lepidlo odolné proti vodě. Kovové spony se musí propojit všemi upevňovanými díly a tvarovat nebo chránit tak, aby vnitřní vyložení nemohlo být ani odřeno, ani proraženo.

(4) Vnitřní vyložení

Vnitřní vyložení se musí vyrobit z vhodného materiálu. Odolnost použitého materiálu a konstrukci vyložení je nutno přizpůsobit objemu IBC a předpokládanému použití. Spoje a uzávěry musí být prachotěsné a schopné odolávat tlakům a nárazům, které mohou nastat za normálních manipulačních a přepravních podmínek.

(5) Konstrukční vybavení

a) Paletový podstavec, který tvoří integrovaný díl IBC, nebo odnímatelná paleta musí být odolné mechanické manipulaci při naplnění IBC nejvyšší hmotností.

b) Paletu nebo podstavec je nutno konstruovat tak, aby nedošlo k deformacím na dně IBC, které by při manipulaci mohly být příčinou škody.

c) Těleso nádoby je nutno spojit s odnímatelnou paletou, aby byla zajištěna stabilita při manipulaci a přepravě. Použije-li se odnímatelná paleta, musí být povrch prost nerovností, které by mohly IBC poškodit.

d) Zesilovací prvky pro zvýšení stohovací pevnosti, jako dřevěné podpěry, smějí být použity, musí však být umístěny vně vnitřního vyložení

e) V případě, že je předvídáno stohování IBC, musí být nosná plocha utvořena tak, aby zatížení bylo bezpečně rozloženo.

1627 (1) Tyto podmínky platí pro IBC ze dřeva pro přepravu pevných látek, plněných a vyprazdňovaných vlastní hmotností.

Existují tyto typy IBC ze dřeva

11C Přírodní dřevo s vnitřním vyložením

11D Překližka s vnitřním vyložením

11F Dřevovláknitý materiál s vnitřním vyložením

(2) IBC ze dřeva nesmějí být opatřeny přípravky pro zvedání shora.

(3) Těleso nádoby

a) Odolnost použitých materiálů a druh konstrukce musí být přizpůsobeny objemu a účelu použití IBC.

b) Jsou-li tělesa nádoby z přírodního dřeva, musí být toto dobře skladované, obchodně obvykle suché a bez vad, aby se zabránilo snížení odolnosti každého jednotlivého dílu IBC. Každý díl IBC musí sestávat z jednoho kusu nebo být tomuto rovnocenný. Díly se považují za rovnocenné jednomu kusu, použijí-li se následující druhy spojení

- klihový spoj dle náležitého postupu (např. rybinový spoj, drážkový a pružinový spoj, přeplátované spojení),

- stykový spoj s minimálně dvěma vlnovitými kovovými upevňovacími prvky na každém spoji,

- nebo jiné stejně účinné postupy.

c) Jsou-li tělesa nádoby z překližky, musí tato sestávat nejméně ze tří vrstev. Musí být vyrobena z dobře skladované, loupané, střihané nebo řezané dýhy, obvykle obchodně suché a bez vad, které by mohly ovlivnit pevnost tělesa nádoby. Jednotlivé vrstvy musí být dohromady sklíženy lepidlem odolným proti vodě. Při výrobě těles nádoby mohou být použity také jiné vhodné materiály spolu s překližkou.

d) Skládá-li se těleso nádoby z dřevovláknitého materiálu, jako dřevotřískových nebo dřevovláknitých desek, nebo jiného vhodného provedení, musí být odolné proti vodě.

e) Desky IBC musí být na hranách nebo rohových lištách pevně přibity nebo připevněny nebo na čelních plochách přibity, nebo jiným vhodným prostředkem spojeny dohromady.

(4) Vnitřní vyložení

Vnitřní vyložení se musí vyrobit z vhodného materiálu. Odolnost použitého materiálu a konstrukci vyložení je nutno přizpůsobit objemu IBC a předpokládanému použití. Spoje a uzávěry musí být prachotěsné a schopné odolávat tlakům a nárazům, které mohou nastat za normálních manipulačních a přepravních podmínek.

(5) Konstrukční vybavení

a) Paletový podstavec, který tvoří integrovaný díl IBC, nebo odnímatelná paleta musí být odolné mechanické manipulaci při naplnění IBC nejvyšší hmotností.

b) Paletu nebo podstavec je nutno konstruovat tak, aby nedošlo k deformacím na dně IBC, které by při manipulaci mohly být příčinou škody.

c) Těleso nádoby je nutno spojit s odnímatelnou paletou, aby byla zajištěna stabilita při manipulaci a přepravě. Použije-li se odnímatelná paleta, musí být povrch prost nerovností, které by mohly IBC poškodit.

d) Zesilovací prvky pro zvýšení stohovací pevnosti, jako dřevěné podpěry, smějí být použity, musí však být umístěny vně vnitřního vyložení

e) V případě, že je předpokládáno stohování IBC, musí být nosná plocha utvořena tak, aby zatížení bylo bezpečně rozloženo.

1628-1649

1621 (1) IBC musí být odolné proti poškozením, způsobeným okolním prostředím nebo musí být vhodným způsobem chráněny.

(2) IBC musí být vyrobeny a uzavřeny tak, aby při normálních přepravních podmínkách, zvláště vlivem vibrací nebo teplotních změn, vlhkosti nebo tlaku, nemohlo dojít k unikání obsahu.

(3) IBC a jejich uzávěry musí být zhotoveny z materiálů, snášenlivých s plněným zbožím nebo být vnitřně chráněny, aby se vyloučilo nebezpečí

a) že budou napadeny obsahem takovým způsobem, který by jejich použití učinil rizikovým;

b) že dojde k reakci nebo rozkladu obsahu, popř. k vytvoření zdraví škodlivých nebo nebezpečných sloučenin, působením obsahu na materiály IBC.

(4) Byla-li použita těsnění, musí být z materiálu, který nemůže být napaden zbožím plněným v IBC.

(5) Veškeré vybavení pro obsluhu musí být umístěno a chráněno tak, aby riziko úniku přepravovaných látek z důvodu jeho poškození při manipulaci a přepravě bylo sníženo na nejmenší možnou míru.

(6) IBC, jejich přídavná zařízení, jakož i jejich vybavení pro obsluhu a konstrukční vybavení musí být uzpůsobena tak, aby odolávaly beze ztráty obsahu vnitřnímu přetlaku plněného zboží a normálnímu namáhání při manipulaci a přepravě. IBC určené ke stohování musí být pro tento účel konstrukčně přizpůsobeny. Zvedací a bezpečnostní prvky na IBC musí mít dostatečnou odolnost, aby odolaly normálním podmínkám manipulace a přepravy bez podstatné deformace nebo poruchy; musí být umístěny tak, aby v žádné části IBC nevznikalo nadměrné namáhání.

(7) Je-li IBC tvořena tělesem nádoby uvnitř rámu, musí být konstruována tak, aby

- těleso nádoby nedrhlo o rám nebo nedocházelo ke tření, které by způsobovalo poškození materiálu na tělese nádoby,

- těleso nádoby zůstávalo stále zajištěno v rámu,

- části vybavení byly upevněny tak, aby nemohly být poškozeny, jestliže spojení mezi tělesem nádoby a rámem umožňují relativní roztažení nebo posuv.

(8) Je-li k dispozici spodní vypouštěcí ventil, musí být zajistitelný v uzavřené poloze a celý vyprazdňovací systém musí být vhodným způsobem chráněn proti poškození. Ventily s pákovými uzávěry musí být chráněny proti náhodnému otevření, přičemž musí být otevřená nebo uzavřená poloha lehce zjistitelná. U IBC, obsahujících kapalné látky, musí být předvídáno dodatkové zařízení k utěsnění výpustného otvoru, např. slepá příruba nebo stejně účinné zařízení.

(9) Nové, vratné nebo opravené IBC musí s úspěchem projít předepsanými zkouškami.

1622 (1) Tyto podmínky platí pro kovové IBC určené k přepravě pevných nebo kapalných látek.

Existují tyto typy těchto IBC

11A, 11B, 11N.

IBC pro přepravu látek v pevném stavu, plněných a vyprazdňovaných vlastní hmotností;

21A, 21B, 21N.

IBC pro přepravu látek v pevném stavu, které jsou plněny nebo vyprazdňovány přetlakem více než 10 kPa (0,1 bar);

31A, 31B, 31N.

IBC pro přepravu kapalných látek. Kovové IBC, určené pro přepravu kapalných látek a odpovídající podmínkám tohoto přípojku, nesmějí být použity pro přepravu kapalných látek, které mají tenzi par vyšší než 110 kPa (1,1 bar) při 50 °C nebo 130 kPa (1,3 bar) při 55 °C.

(2) Tělesa nádoby musí být zhotovena z vhodných tvárných kovových materiálů, jejichž svařitelnost je prokázána. Svary musí být provedeny odborně a musí poskytovat dokonalou bezpečnost.

(3) Dochází-li při styku přepravované látky a materiálu použitého pro stavbu tělesa nádoby k pozvolnému zmenšování tloušťky stěny, musí být tloušťka stěny při stavbě příslušně zesílena. Tato tloušťka, zohledňující korozi, musí být přidána k tloušťce stěny podle odstavce (7) [viz také bod 1621 (3)].

(4) Musí se dbát na to, aby se zabránilo poškození galvanickým účinkem, vyvolaným postupným ukládáním různých kovů na sebe.

(5) IBC z hliníku pro přepravu zápalných kapalných látek s bodem vzplanutí 55 °C včetně nebo nižším, nesmějí mít žádné pohyblivé části, jako víka, uzávěry atd. z nechráněné rezavějící oceli, které by mohly vyvolat nebezpečnou reakci třením nebo nárazem při styku s hliníkem.

(6) Kovové IBC musí být zhotoveny z kovů, vyhovujících těmto požadavkům

a) U oceli nesmí protažení po lomu v procentech činit méně než

10 000Rm s absolutním minimem 20 %;

přičemž Rm je zaručená minimální pevnost v tahu použité oceli v N/mm2.

b) U hliníku a jeho slitin nesmí protažení po lomu v procentech činit méně než

10 0006 Rm s absolutním minimem 8 %.

Zkušební vzorky použité pro stanovení protažení po lomu musí být odebrány kolmo ke směru válcování a být tak upevněny, aby

Lo=5d nebo Lo=5,65 A,

přičemž: Lo = měřená délka zkušebního vzorku před zkouškou

d = průměr

A = plocha průřezu zkušebního vzorku

(7) Nejmenší tloušťka stěn

a) u tažné oceli se součinem Rm x A0 = 10 000, nesmí tloušťka stěn činit méně než

Objem v m3Tloušťka stěn v mmTypy: 11 A, 11B, 11NTypy: 21A, 21B, 21N, 31 A, 31B, 31Nnechráněnáchráněnánechráněnáchráněná≤ 1,02,01,52,52,0> 1,0 - ≤ 2,02,52,03,02,5> 2,0 - ≤ 3,03,02,54,03,0

přičemž: Ao = minimální mez protažení (v procentech) použité tažné oceli při lomu při namáháni v tahu [viz odstavec (6)].

b) u jiných kovů, než u tažné oceli uvedené pod bodem a), se nejmenší tloušťka stěn vypočítá podle tohoto vzorce

e1= 21,4 × e0Rm1 × A13

přičemž: e1 = požadovaná ekvivalentní tloušťka stěny použitého kovu (v mm)

e0 = požadovaná nejmenší tloušťka stěny pro tažnou ocel (v mm)

Rm1 = zaručená minimální pevnost v tahu použitého kovu (v N/mm2)

A1 = minimální mez protažení (v procentech) použitého kovu při lomu při namáhání v tahu [viz odstavec (6)]

Tloušťka stěny však v žádném případě nesmí být menší než 1,5 mm.

(8) Vyrovnání tlaku

IBC určené k přepravě kapalných látek musí umožňovat odvádění dostatečného množství par, aby tím bylo zajištěno, že při působení ohně nedojde k prasknutí tělesa nádoby. Toho může být dosaženo vhodnými zařízeními pro vyrovnání tlaku nebo jinými konstrukčními prostředky.

Tlak, uvádějící zařízení do činnosti (spouštěcí tlak), nesmí činit více než 65 kPa (0,65 bar) a ne méně než zjištěný celkový přetlak v IBC při 55 °C [tzn. tenze par plněného zboží plus parciální tlak vzduchu nebo jiných inertních plynů, zmenšený o 100 kPa (1 bar)], zjištěný na základě maximálního stupně plnění podle definice v bodu 1601 (7). Potřebná zařízení pro zajištění vyrovnání přetlaku musí být umístěna v části nádoby, kde dochází k vývinu par.

1623 (1) Tyto podmínky platí pro flexibilní IBC určené k přepravě pevných látek.

Existují tyto typy těchto IBC

13H1 plastová tkanina bez vrstvení nebo vnitřního vyložení

13M1 papír, vícevrstvý

13M2 papír, vícevrstvý, odolný proti vodě

13H2 plastová tkanina, vrstvená

13H3 plastová tkanina s vnitřním vyložením

13H4 plastová tkanina, vrstvená s vnitřním vyložením

13H5 plastová fólie

13L1 textilní tkanina bez vrstvení nebo vnitřního vyložení

13L2 textilní tkanina, vrstvená

13L3 textilní tkanina s vnitřním vyložením

13L4 textilní tkanina, vrstvená a s vnitřním vyložením

(10) Vnitřní vyložení musí být z vhodného materiálu. Pevnost použitého materiálu a povaha vnitřního vyložení vyplývá z objemu IBC a z předpokládaného využití. Spoje a uzávěry musí být prachotěsné a být schopné odolat tlakům a nárazům, které mohou vzniknout za normálních podmínek použití a přepravy.

(2) Tělesa nádoby musí být zhotovena z vhodných materiálů. Pevnost materiálu a konstrukce flexibilní IBC musí být přizpůsobeny objemu flexibilní IBC a jejímu předpokládanému použití.

(3) Všechny materiály použité při výrobě flexibilních IBC typů 13M1 a 13M2 musí po úplném ponoření do vody na dobu nejméně 24 hodin zachovávat ještě nejméně 85 % pevnosti v tahu, měřené původně po vyrovnané klimatizaci materiálu při relativní vlhkosti, která je rovna nebo menší než 67 %.

(4) Švy nebo spoje musí být vytvořeny šitím, tmelením za tepla, lepením nebo jiným rovnocenným postupem. Všechny konce šitých spojů musí být zajištěny.

(5) Flexibilní IBC musí mít dostatečnou odolnost proti stárnutí a poklesu pevnosti, způsobené ultrafialovými paprsky, klimatickými podmínkami nebo plněným zbožím, aby byly vhodné pro předpokládané použití.

(6) U flexibilních IBC z plastu, které musí být chráněny proti ultrafialovému záření, musí být tato ochrana provedena přidáním sazí nebo jiných vhodných pigmentů nebo inhibitorů. Tyto přísady musí být snášenlivé s obsahem a musí si zachovat svoji účinnost po celou dobu životnosti tělesa nádoby. Při použití sazí, pigmentů nebo inhibitorů, které se liší od těch, které byly použity pro výrobu zkoušeného konstrukčního typu, může být od opakování zkoušek upuštěno, nebude-li mít změněný obsah sazí, pigmentů nebo inhibitorů nepříznivý vliv na fyzikální vlastnosti materiálu.

(7) Aby se zlepšila odolnost proti stárnutí nebo pro jiné účely, mohou být k materiálu tělesa nádoby přimíseny přísady za předpokladu, že tyto přísady nebudou mít nepříznivý vliv na fyzikální nebo chemické vlastnosti materiálu.

(8) Pro výrobu těles nádob IBC nesmí být použit materiál z již použitých nádob. Zbytky z výroby nebo odpady ze stejného výrobního postupu však smějí být použity. Jednotlivé části, jako upevňovací části a podstavce palet, smí být přesto znovu použity, pokud nebyly při svém předchozím použití žádným způsobem poškozeny.

(9) V naplněném stavu nesmí poměr výšky k šířce činit více než 2 : 1.

1624 (1) Tyto podmínky platí pro IBC z pevného plastu určené k přepravě pevných nebo kapalných látek. Existují tyto typy těchto IBC

11H1 pro pevné látky, plněné a vyprazdňované vlastní hmotností, opatřené rámem tak, aby vydržely celkové zatížení při stohování IBC;

(5) Pro výrobu IBC z pevného plastu nesmí být použit materiál z již použitých nádob. Zbytky z výroby nebo odpady ze stejného výrobního postupu však smějí být použity.

(6) IBC z pevného plastu určené k přepravě kapalných látek musí umožňovat odvádění dostatečného množství par, aby tím bylo zajištěno, že nemůže dojít k prasknutí tělesa nádoby. Toho se může dosáhnout vhodnými zařízeními pro vyrovnání tlaku nebo jinými konstrukčními prostředky. Tlak uvádějící toto zařízení do činnosti (spouštěcí tlak) nesmí být větší než zkušební přetlak při hydraulické tlakové zkoušce.

(7) Pokud není příslušným úřadem stanoveno něco jiného, činí povolená doba použití pro přepravu nebezpečných kapalných látek, počítáno od data výroby IBC, 5 let, pokud není z důvodu druhu přepravované kapalné látky předepsána kratší doba použití.

11H2 pro pevné látky, plněné a vyprazdňované vlastní hmotností, volně nesoucí;

21H1 pro pevné látky, plněné nebo vyprazdňované přetlakem více než 10 kPa (0,1 bar), opatřené rámem konstruovaným tak, aby vydržely celkové zatížení při stohování IBC;

21H2 pro pevné látky, plněné nebo vyprazdňované přetlakem více než 10 kPa (0,1 bar), volně nesoucí;

31H1 pro kapalné látky, opatřené rámem konstruovaným tak, aby vydržely celkové zatížení při stohování IBC;

31H2 pro kapalné látky, volně nesoucí.

(2) Těleso nádoby musí být zhotovené z vhodného plastu známé specifikace. Pevnost materiálu a konstrukce musí být přizpůsobeny objemu pevné IBC a jejímu předpokládanému použití. Materiál musí být vhodným způsobem chráněn proti stárnutí a ovlivnění plněným zbožím a popřípadě také odolávat ultrafialovému záření. Prostupnost loženého přepravovaného zboží nesmí za normálních přepravních podmínek představovat žádné nebezpečí.

(3) Je-li nutná ochrana proti ultrafialovému záření, musí se provést přidáním sazí nebo jiných vhodných pigmentů nebo inhibitorů. Tyto přísady musí být snášenlivé s obsahem a musí si zachovat svoji účinnost po celou dobu životnosti tělesa nádoby. Při použití sazí, pigmentů nebo inhibitorů, které se liší od těch, které byly použity pro výrobu zkoušeného konstrukčního typu, může být od opakování zkoušek upuštěno, nebude-li mít změněný obsah sazí, pigmentů nebo inhibitorů nepříznivý vliv na fyzikální vlastnosti materiálu.

(4) Aby se zlepšila odolnost proti stárnutí nebo pro jiné účely, mohou být k materiálu tělesa nádoby přimíseny přísady za předpokladu, že tyto přísady nemají nepříznivý vliv na fyzikální nebo chemické vlastnosti materiálu.

A. Zkoušky konstrukčního typu

1650 (1) Konstrukční typ každé IBC musí být zkoušen a schválen příslušným úřadem nebo jím pověřeným místem.

(2) Před použitím se musí pro každý konstrukční typ jedna IBC s úspěchem podrobit zkouškám podle odstavce (5) v pořadí dále uvedeném v tabulce a podle podmínek bodů 1652 až 1660. Pro každou zkoušku se smí použít samostatná flexibilní IBC. Všechny tyto zkoušky musí být prováděny v souladu s postupy stanovenými příslušným úřadem. Konstrukční typ IBC se stanoví konstrukcí, velikostí, použitým materiálem a jeho tloušťkou, způsobem výroby a plnicím a vyprazdňovacím zařízením; může však také zahrnovat různé povrchové úpravy. Zahrnuty jsou rovněž IBC, které se od konstrukčního typu liší pouze menšími vnějšími rozměry.

Příslušný úřad může však povolit selektivní zkoušení IBC, které se pouze nepatrně liší od zkoušeného typu, např. při malých zmenšeních vnějších rozměrů.

(3) Zkoušky musí být prováděny na IBC připravených k přepravě. IBC musí být plněny podle údajů pro různé zkoušky. Látky, určené k přepravě, mohou být nahrazeny jinými látkami, pokud se tím nezkreslí výsledek zkoušek. Jestliže pevné látky budou nahrazeny jinými látkami, musí mít tyto stejné fyzikální vlastnosti (hmotnost, velikost zrna a pod.), jako látka ur čená k přepravě. Je přípustné použít přísady, jako sáčky s olověným šrotem, aby bylo dosaženo potřebné celkové hmotnosti kusů, pokud jsou vloženy tak, aby neovlivnily výsledek zkoušek.

(4) Použije-li se při zkoušce pádem místo kapaliny jiná látka, musí mít tato srovnatelnou relativní hustotu a viskozitu jako látka, která má být přepravována. Pro zkoušku pádem s kapalinou může být, za následujících podmínek, rovněž použita voda

a) jestliže látky, které se mají přepravovat, mají relativní hustotu nejvíce 1,2, platí výšky pádu, které jsou uvedeny v příslušných odstavcích pro různé typy IBC;

b) jestliže látky určené k přepravě, mají relativní hustotu více než 1,2, musí se vypočítat výška pádu na základě relativní hustoty (d) látky určené k přepravě, zaokrouhlené na jedno desetinné místo, jak následuje

Skupina obalů ISkupina obalů IISkupina obalů IIId x 1,5 md x 1,0 md x 0,67 m

(5) Předepsané zkoušky pro všechny typy IBC

Každé “X“ znamená, že typ IBC uvedený v záhlaví sloupce se podrobí zkoušce uvedené v řádce a v uvedeném pořadí.

Kovová IBCFlexibilní IBCIBC z pevnéhoplastuKombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastuIBC z lepenkyIBC ze dřevazdvih zdolaX6)XXXXzdvih shoraX6)X11)X6)X6)další trháníXstohováníXXXX X8)XtěsnostX9)X9)X9)vnitřní tlak hydraulickýX7)X7)X7)volný pádX10)XXX10)XXpřeklápěníXvztyčováníX11)

1656 Zkouška těsnosti

(1) Rozsah použití

Pro všechny typy kovových IBC, jakož i pro všechny typy IBC z plastu a kombinované IBC s vnitřní nádobou z plastu pro přepravu pevných látek, plněných nebo vyprazdňovaných přetlakem, nebo pro přepravu kapalných látek.

(2) Příprava IBC pro zkoušku

Větrací uzávěry se buď musí nahradit stejnými nevětracími uzávěry, nebo se větrací otvor vzduchotěsně uzavře. Mimo to se musí u kovových IBC provést zkouška konstrukčního typu před instalací tepelné izolace.

Při této zkoušce nemusí být IBC vybaveny svými uzávěry. Vnitřní nádoba kombinovaného IBC může být zkoušena bez vnějšího obalu, za předpokladu, že výsledky zkoušky nebudou tímto ovlivněny.

(3) Postup zkoušky a zkušební přetlak

Zkouška musí být prováděna po dobu nejméně 10 minut vzduchem o konstantním přetlaku nejméně 20 kPa (0,2 bar). Vzduchotěsnost IBC musí být určena vhodnou metodou, jako např. měřením rozdílu tlaku nebo ponořením IBC do vody. V posledním případě musí být použit pro hydrostatický tlak korekční činitel. Pro IBC z pevného plastu a kombinované IBC mohou být použity jiné, nejméně však stejně účinné metody.

(4) Kritérium pro vyhovění zkoušce

Žádná netěsnost.

1657 Hydraulická zkouška vnitřním přetlakem

(1) Rozsah použití

Pro typy IBC: - 21A, 21B, 21N, 31A, 31B, 31N

- 21H1, 21H2, 31H1, 31H2

- 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1, 31HZ2

(2) Příprava IBC pro zkoušku

Zařízení pro vyrovnání tlaku musí být vyřazena z provozu nebo odstraněna a vzniklé otvory uzavřeny. Mimo to musí být zkouška kovových IBC provedena před instalací tepelné izolace.

(3) Postup zkoušky

Zkouška musí být prováděna po dobu 10 minut hydraulickým přetlakem, který nesmí být menší než tlak uvedený v odstavci (4). IBC nesmějí být během zkoušky mechanicky podpírány.

(4) Zkušební přetlak

a) Kovové IBC

1. Pro IBC typů 21A, 21B, 21N, které jsou určeny pro přepravu pevných látek skupiny obalů I: zkušební přetlak 250 kPa (2,5 bar).

2. Pro IBC typů 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N, které jsou určeny pro přepravu látek skupiny obalů II nebo III: zkušební přetlak 200 kPa (2 bar).

3. Mimo to pro IBC typu 31A, 31B a 31N: zkušební přetlak 65 kPa (0,65 bar). Tato zkouška se musí provádět před zkouškou 200 kPa (2 bar).

b) IBC z pevného plastu a kombinované IBC s vnitřní nádobou z plastu

1. Pro IBC typů 21H1, 21H2, 21HZ1 a 21HZ2: zkušební přetlak 75 kPa (0,75 bar).

2. Pro IBC typů 31H1, 31H2, 31HZ1 a 31HZ2 vždy vyšší hodnota pod i) nebo ii)

i) celkový přetlak změřený v IBC (t.j. tenze par plněného zboží a parciální tlak vzduchu nebo jiných inertních plynů, mínus 100 kPa) při 55 °C, znásobený koeficientem bezpečnosti 1,5; tento celkový přetlak se stanoví na základě maximálního stupně plnění podle bodu 1601 (7) a teploty plnění 15 °C; nebo

1,75-násobek tenze par přepravované látky při 50 °C, mínus 100 kPa, nejméně však se zkušebním přetlakem 100 kPa; nebo

1,5-násobek tenze par přepravované látky při 55 °C, mínus 100 kPa, nejméně však 100 kPa;

ii) dvojitý statický tlak přepravované látky, nejméně však dvojitá hodnota statického tlaku vody.

(5) Kritéria pro vyhovění zkoušce

- Kovová IBC

Pro IBC typů 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N, které byly podrobeny zkušebnímu přetlaku podle odstavce (4)a) 1. nebo 2.: nesmí vzniknout netěsnost.

Pro IBC typů 31A, 31B a 31N, které byly podrobeny zkušebnímu přetlaku podle odstavce (4)a) 3.: nesmí dojít ani k trvalé deformaci, která by učinila IBC pro přepravu nevhodnou, ani k netěsnosti;

- IBC z pevného plastu a kombinovaná IBC

Nesmí dojít ani k trvalé deformaci, která by ohrozila způsobilost IBC k přepravě a nesmí vzniknout netěsnost.

1658 Zkouška pádem

(1) Rozsah použití

Pro všechny typy IBC.

(2) Příprava IBC pro zkoušku

IBC musí být plněna

- pro pevné látky nejméně na 95 % svého objemu,

- pro kapalné látky nejméně na 98 % svého objemu jedná-li se o kovovou IBC nebo o IBC z pevného plastu; nejméně na 90 % svého objemu jedná-li se o kombinovanou IBC s vnitřní nádobou z plastu.

IBC musí být mimo to naplněna na nejvyšší hmotnost nákladu pro konstrukční typ.

U kovových IBC, IBC z pevného plastu a kombinovaných IBC s vnitřní nádobou z plastu musí být zařízení pro vyrovnání tlaku vyřazena z provozu nebo odstraněna a vzniklé otvory uzavřeny.

U IBC z pevného plastu a kombinovaných IBC s vnitřní nádobou z plastu se zkouška provede po snížení teploty zkušebního vzorku a jeho obsahu na -18 °C nebo méně.

Pokud jsou zkušební vzorky připravovány podle tohoto postupu, nemusí se provádět předepsané kondicionování podle bodu 1651 (2) pro kombinované IBC s vnějším pláštěm z lepenky.

Kapalné látky použité při zkoušce se musí udržovat v kapalném stavu, případně přidáním prostředku proti zamrzání.

Kondicionování se nemusí provádět, jestliže se tvárnost a pevnost v tahu stávajících materiálů při teplotách -18 °C nebo nižších podstatně nesníží.

(3) Postup zkoušky

IBC musí spadnout na pevný, nepružící, hladký, plochý a vodorovný povrch takovým způsobem, aby IBC narazila na dno (jedná-li se o flexibilní IBC), nebo na nejslabší místo své základové plochy (pro všechny ostatní typy IBC).

IBC o objemu nejvíce 0,45 m3 musí být také podrobena zkoušce pádem na své nejslabší místo - bez ohledu na místo základové plochy, na kterou byla provedena první zkouška pádem - (u kovových IBC); na nejslabší stranu (u flexibilních IBC); naplocho na jednu stranu, naplocho na horní díl a na roh (u všech ostatních typů IBC). Pro každou zkoušku pádem smí být použity ty samé nebo různé IBC.

(4) Výška pádu

Skupina obalů ISkupina obalů IISkupina obalů III1,8 m1,2 m0,8 m

(5) Kritéria pro vyhovění zkoušce

Všechny IBC: Žádná ztráta plněného zboží.

Jiné IBC než kovové

Malé unikání z uzávěrů (nebo místy ve švech u flexibilních IBC) při nárazu není považováno za selhání IBC za předpokladu, že nedošlo k další netěsnosti.

1659 Zkouška převrácením (překlopením)

(1) Rozsah použití

Pro všechny typy flexibilních IBC.

(2) Příprava IBC pro zkoušku

IBC musí být naplněna nejméně do 95 % svého objemu rovnoměrně rozloženým nákladem a nejvyšší hmotností nákladu.

(3) Postup zkoušky

IBC musí být překlopena tak, aby libovolné místo její horní části spadlo na pevnou, nepružnou, hladkou, plochou a vodorovnou plochu.

(4) Výška převracení

Skupina obalů ISkupina obalů IISkupina obalů III1,8 m1,2 m0,8 m

(5) Kritéria pro vyhovění zkoušce

Žádný únik plněného zboží. Malé unikání z uzávěrů nebo místy ve švech při nárazu není považováno za selhání IBC za předpokladu, že nedošlo k další netěsnosti.

1660 Zkouška vztyčováním

(1) Rozsah použití

Pro všechny pružné IBC, konstruované pro zvedání shora nebo ze strany.

(2) Příprava IBC pro zkoušku

IBC musí být naplněna nejméně do 95 % svého objemu rovnoměrně rozloženým nákladem a nejvyšší hmotností nákladu.

(3) Postup zkoušky

Na straně ležící IBC musí být za jedno zvedací zařízení nebo dvě zvedací zařízení, jsou-li k dispozici čtyři, zvednuta rychlostí nejméně 0,1 m/s do svislé polohy tak, až volně visí nad zemí.

(4) Kritéria pro vyhovění zkoušce

Žádné poškození IBC nebo jejich zvedacích prvků, které by ohrozilo způsobilost IBC k přepravě nebo manipulaci.

1661 (1) O zkoušce je nutno vyhotovit zprávu o zkoušce, která musí obsahovat minimálně následující údaje a musí být k dispozici uživatelům IBC

1. Jméno a adresa zkušebny;

10. Zkušební zpráva musí být podepsána s uvedením jména a funkce podepisujícího.

(2) Zpráva o zkoušce musí obsahovat prohlášení, že pro přepravu připravený IBC byl zkoušen v souladu s příslušnými podmínkami přípojku VI a že tato zkušební zpráva, při použití jiných metod balení nebo při použití jiných součástek obalu, může být neplatná. Jedno vyhotovení zprávy o zkoušce se dá k dispozici příslušnému úřadu.

2. Jméno a adresa objednavatele (pokud je to žádoucí);

3. Pouze jednou přidělené identifikační číslo zprávy o zkoušce;

4. Datum zprávy o zkoušce;

5. Výrobce IBC;

6. Popis konstrukčního typu IBC (např. rozměry, materiály, tloušťky stěn, uzávěry atd.), včetně výrobního postupu (např. kování), popřípadě s výkresem(-y) nebo fotografií (fotografiemi);

7. Nejvyšší objem;

8. Charakteristické znaky zkoušeného obsahu, např. viskozita a relativní hustota u kapalných látek a rozměry zrn u pevných látek;

9. Popis a výsledky zkoušek;

1651 (1) Flexibilní IBC, IBC z lepenky a kombinovaná IBC s vnějším obalem z lepenky.

IBC z papíru, IBC z lepenky a kombinovaná IBC s vnějším obalem z lepenky se musí kondicionovat nejméně 24 hodin v klimatu s regulovanou teplotou a relativní vlhkostí. Jsou tři možnosti, z nichž se musí jedna zvolit. Přednostní klima je 23 °C ± 2 °C a 50 % ± 2 % relativní vlhkosti. Dvě další možnosti jsou 20 °C ± 2 °C a 65 % ± 2% relativní vlhkosti nebo 27 °C ± 2 °C a 65 % ± 2 % relativní vlhkosti. Pozn. Tyto hodnoty odpovídají průměrným hodnotám. Krátkodobě se mohou hodnoty relativní vlhkosti změnit o plus nebo mínus 5 %, aniž by tím došlo k ovlivnění zkoušky.

(2) IBC z pevného plastu a kombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastu.

Musí být přijata dodatková opatření, aby bylo bezpečně zajištěno, že plasty použité při zhotovení IBC z pevného plastu typů 31H1 a 31H2, jakož i kombinovaných IBC typů 31HZ1 a 31HZ2 odpovídají ustanovením bodu 1624 (2) až (4). Na důkaz dostatečné chemické snášenlivosti s plněným zbožím musí být vzorky IBC po 6 měsíců podrobeny předběžnému skladování. Po tuto dobu zůstanou vzorky IBC naplněné zbožím, které má být přepravováno nebo látkami, které mají nejméně stejné vlivy, a to vlivy způsobující trhliny pnutím, uvolňování, bobtnání a molekulární vlivy na materiály z plastu. Dále se vzorky podrobí zkouškám podle bodů 1652 až 1660.

V případě, že chování plastů bylo prokázáno nějakým jiným postupem, může být od výše uvedené zkoušky snášenlivosti upuštěno. Takové postupy, které musí být výše uvedené zkoušce snášenlivosti nejméně rovnocenné, musí být schváleny příslušným úřadem.

1652 Zkouška zdvihem zdola

(1) Rozsah použití

Pro všechny typy IBC, opatřené zařízením pro zdvih zdola.

(2) Příprava IBC pro zkoušku

IBC musí být naplněna při stejnoměrném rozdělení nákladu až do 1,25-násobku své nejvyšší hmotnosti brutto.

(3) Postup zkoušky

IBC musí být dvakrát zdvižena vysokozdvižným vozíkem a opět spuštěna. Přitom musí být vidlice vozíku nasazeny centrálně a vzdáleny od sebe tak, aby tato vzdálenost odpovídala 3/4 naváděcího rozměru strany (ledaže by body pro nasunutí vidlic byly předem dány). Vidlice vysokozdvižného vozíku musí být zasunuty do 3/4 ve směru zasunutí. Zkouška musí být opakována v každém možném směru zasunutí.

(4) Kritéria pro vyhovění zkoušce

Žádná trvalá deformace IBC (včetně paletového podstavce kombinované IBC s nádobou z plastu, IBC z lepenky a IBC ze dřeva), která by ovlivňovala bezpečnost přepravy a žádná ztráta plněného zboží.

1653 Zkouška zdvihem shora

(1) Rozsah použití

Pro všechny typy IBC, opatřené prvkem pro zdvih shora, případně pro flexibilní IBC opatřené prvky pro zdvih ze strany.

(2) Příprava IBC pro zkoušku

Kovová IBC, IBC z pevného plastu, kombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastu

IBC musí být naplněna 2-násobkem své nejvyšší hmotnosti brutto.

Flexibilní IBC

IBC musí být zatížena při stejnoměrném rozdělení nákladu 6-násobkem nejvyšší hmotnosti nákladu.

(3) Postup zkoušky

Kovová a flexibilní IBC

IBC musí být stanoveným způsobem zdvižena, až se nedotýká podlahy a v této poloze držena pod dobu 5 minut.

Pro flexibilní IBC mohou být použity jiné minimálně rovnocenné postupy pro zkoušku zdvihem shora a pro přípravu ke zkoušce.

IBC z pevného plastu a kombinované IBC s vnitřní nádobou z plastu

- IBC se na dobu 5 minut zdvihne za každou dvojici diagonálně opačných zvedacích zařízení tak, aby zdvihací síly působily kolmo; a

- IBC se na dobu 5 minut zdvihne za každou dvojici diagonálně opačných zvedacích prvků tak, aby zdvihací síly působily ke středu pod úhlem 45° ke kolmici.

(4) Kritéria pro vyhovění zkoušce

Kovová IBC, IBC z pevného plastu, kombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastu

Žádná trvalá deformace IBC (včetně paletového podstavce kombinované IBC), která by ovlivnila bezpečnost přepravy a žádná ztráta plněného zboží.

Flexibilní IBC

Žádné poškození IBC nebo zvedacích prvků, které by ohrozilo funkční způsobilost IBC k přepravě nebo manipulaci.

1654 Zkouška dalšího trhání

(1) Rozsah použití

Pro všechny typy flexibilních IBC.

(2) Příprava IBC pro zkoušku

IBC musí být naplněna nejméně na 95 % svého objemu rovnoměrně rozloženým nákladem do nejvyšší hmotnosti nákladu.

(3) Postup zkoušek

Když je IBC na podlaze, provede se řez nožem v délce 100 mm, který úplně pronikne jednou z bočních stěn v úhlu 45°k hlavní ose IBC, a to v polovině výšky mezi podlahou a horní hladinou plněného zboží. IBC musí být potom vystavena rovnoměrně rozdělenému stohovacímu zatížení, odpovídajícímu dvojnásobku nejvyšší hmotnosti nákladu. Zatížení musí účinkovat nejméně po dobu 5 minut.

IBC, konstruované pro zdvihání shora nebo ze strany, musí být potom po odstranění stohovací zátěže zvednuty, až se nedotýkají podlahy a v této poloze musí být drženy po dobu 5 minut. Mohou být použity jiné rovnocenné způsoby.

(4) Kritéria pro vyhovění zkoušce

1655 Zkouška stohováním

(1) Rozsah použití

Pro všechny typy IBC.

(2) Příprava IBC pro zkoušku

Všechny typy IBC, mimo flexibilních IBC

IBC musí být naplněna až do své nejvyšší hmotnosti brutto.

Flexibilní IBC

IBC musí být naplněna nejméně do 95 % svého objemu rovnoměrně rozloženým nákladem do nejvyšší hmotnosti nákladu.

(3) Postup zkoušky

IBC musí být uložena dnem na vodorovnou tvrdou podložku a vystavena rovnoměrně rozloženému stohovacímu zkušebnímu zatížení [viz následující odstavec (4)].

Typy IBCZkušební doba- kovová IBC5 minut- flexibilní IBC, IBC z pevného plastu typů 11H1, 21H1 a 31H1,- kombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastu, vyjma 11HH1, 11HH2, 21HH2, 31HH1 a 31HH2,24 hodin- IBC z lepenky, IBC ze dřeva- IBC z pevného plastu typů 11H2, 21H2, 31H2,- kombinovaná IBC s vnitřní nádobou z plastu a vnějšího pláště z plastu typů 11HH1, 11HH2, 21HH2, 31HH1 a 31HH228 dnů při 40 °C

Pro všechny typy IBC, mimo kovové IBC, musí být stohovací zkušební zatížení provedeno podle jedné z následujících metod

- jedna nebo více IBC stejného typu se naplní nejvyšší hmotností brutto (nejvyšší hmotností nákladu, jedná-li se o flexibilní IBC) a uloží se stohováním na zkoušenou IBC;

- vhodná závaží se uloží na plochou desku nebo na napodobeninu dna IBC, která se umístí na zkoušenou IBC.

(4) Výpočet zkušebního stohovacího zatížení

Zatížení, které se uloží na IBC, musí činit nejméně 1,8-násobek souhrnné nejvyšší hmotnosti brutto všech stejných IBC, které by mohly být během přepravy umístěny stohováním na IBC.

(5) Kritéria pro vyhovění zkoušce

- IBC, mimo flexibilních IBC

Žádná trvalá deformace (včetně paletového podstavce kombinované IBC, IBC z lepenky a IBC ze dřeva), která by ovlivnila bezpečnost přepravy a žádná ztráta plněného zboží;

- Flexibilní IBC

Žádné poškození tělesa nádoby, ovlivňující bezpečnost přepravy a žádná ztráta plněného zboží.

B. Zkoušky a inspekce každé kovové IBC, IBC z pevného plastu a kombinované IBC s vnitřní nádobou z plastu

1662 (1) Všechny kovové IBC typů 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N, všechny IBC z pevného plastu typů 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2 a všechny kombinované IBC s vnitřní nádobou z plastu typů 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2 se musí před prvním použitím k přepravě podrobit náležité zkoušce těsnosti a splnit požadavky bodu 1656 (3).

(2) Zkouška těsnosti podle odstavce (1) se musí opakovat

- nejpozději každého dva a půl roku,

- po každé obnově, před opětovným použitím k přepravě.

(3) Výsledky zkoušky musí být uvedeny ve zprávách o zkoušce, uschovávaných vlastníkem IBC.

(4) Nevyčištěné prázdné IBC smějí být přepraveny i po uplynutí lhůty pro periodickou zkoušku, za účelem dopravy k této zkoušce.

1663 (1) Všechny kovové IBC, všechny IBC z pevného plastu a všechny kombinované IBC s vnitřní nádobou z plastu musí být před uvedením do provozu a potom v obdobích ne delších než pět let, podrobeny inspekci způsobem vyhovujícím pro příslušný úřad vzhledem k

- odsouhlasení s konstrukčním vzorem, včetně označení;

- vnitřnímu a vnějšímu stavu;

- bezvadné funkci obsluhovacího zařízení.

U kovových IBC je nutno tepelnou izolaci odstranit pouze tak, jak je to pro bezvadnou prohlídku tělesa IBC nutné.

(2) Každá IBC podle odstavce (1) musí být nejpozději do dvou a půl roku podrobena vizuální prohlídce způsobem vyhovujícím pro příslušný úřad, pokud se týká jejího vnějšího stavu a bezvadné funkce jejího obsluhovacího zařízení.

U kovových IBC je nutno tepelnou izolaci odstranit pouze tak, jak je to pro bezvadnou prohlídku tělesa IBC nutné.

(3) Nevyčištěné prázdné IBC smějí být přepraveny i po uplynutí lhůty pro vizuální prohlídku dle odstavce (2), za účelem dopravy k této zkoušce.

(4) Zprávu o každé inspekci je nutno uchovávat u vlastníka nejméně do doby příští inspekce.

(5) Je-li struktura IBC podle odstavce (1) poškozena nárazem (např. nehodou) nebo z jiných příčin, musí být po opravě podrobena zkoušce těsnosti podle bodu 1656, pokud je to pro konstrukční typ nutné a podrobena inspekci podle odstavce (1).

1664-1699

Tento přípojek obsahuje

Oddíl

I Meze aktivity a mezní hodnoty pro štěpné látky

II Podmínky pro přípravu a kontroly při přepravě a při tranzitním skladování

III Podmínky pro radioaktivní látky, obaly a kusy, jakož i podmínky pro zkoušky

IV Schvalování a správní předpisy

V Radioaktivní látky s dodatkovými nebezpečnými vlastnostmi

1700 Hodnoty A1 a A2 pro jednotlivé radionuklidy jsou uvedeny v tabulce I.

Značka radionukliduPrvek a pořadové čísloA1A2TBq(Ci) [Přibližná hodnota1)]TBq(Ci) [Přibližná hodnota1)]225Ac2)aktinium (89)0,6101 x 10-22 x 10-1227Ac4010002 x 10-55 x 10-4228Ac0,6100,410105Agstříbro (47)250250108Agm0,6100,610110Agm0,4100,410111Ag0,6100,51026Alhliník (13) 0,4100,410241Am2502 x 10-45 x 10-3242Ammamericium (95)2502 x 10-45 x 10-3243Am2502 x 10-45 x 10-337Arargon (18)40100040100039Ar205002050041Ar0,6100,61042Ar2)0,250,2572Asarzen (33)0,250,2573As40100040100074As1200,51076As0,250,2577As205000,510211Atastat (85)30800250193Auzlato (79)61006100194Au120120195Au1020010200196Au250250198Au3800,510199Au102000,920131Babaryum (56)250250133Bam102000,920133Ba380380140Ba2)0,4100,4107Beberyllium (4)205002050010Be205000,510205Bivizmut (83)0,6100,610206Bi0,380,38207Bi0,7100,710210Bim2)0,383 x 10-28 x 10-1210Bi0,6100,510212Bi2)0,380,38247Bkberkelium (97)2502 x 10-45 x 10-3249Bk4010008 x 10-2276Brbrom (35)0,380,3877Br38038082Br0,4100,41011Cuhlík (6)1200,51014Cuhlík (6)40100025041Cavápník (20)40100040100045Ca4010000,92047Ca0,9200,510109Cdkadmium (48)401000120113Cdm205009 x 10-22115Cdm0,380,38115Cd41000,510139Cecer (58)61006100141Ce102000,510143Ce0,6100,510144Ce2)0,250,25248Cfkalifornium(98)308003 x 10-38 x 10-2249Cf2502 x 10-45 x 10-3250Cf51005 x 10-41 x 10-2251Cf2502 x 10-45 x 10-3252Cf0,121 x 10-32 x 10-2253Cf4010006 x 10-21254Cf3 x 10-38 x 10-26 x 10-41 x 10-236Clchlór (17)205000,51038Cl0,250,25240Cmcurium (96)4010002 x 10-25 x 10-1241Cm2500,920242Cm4010001 x 10-22 x 10-1243Cm3803 x 10-48 x 10-3244Cm41004 x 10-41 x 10-2245Cm2502 x 10-45 x 10-3246Cm2502 x 10-45 x 10-3247Cm2502 x 10-45 x 10-3248Cm4 x 10-215 x 10-51 x 10-355Cokobalt (27)0,5100,51056Co0,380,3857Co8200820058Com40100040100058Co12012060Co0,4100,41051Crchrom (24)3080030800129Cscesium (55)41004100131Cs401000401000132Cs120120134Csm4010009200134Cs0,6100,510135Cs4010000,920136Cs0,5100,510137Cs2)2500,51064Cuměď (29)51000,92067Cu92000,920159Dydysprosium (66)2050020500165Dy0,6100,510166Dy2)0,380,38169Ererbium (68)4010000,920171Er0,6100,510147Eueuropium (63)250250148Eu0,5100,510149Eu2050020500150Eu0,7100,710152Eum0,6100,510152Eu0,9200,920154Eu0,8200,510155Eu20500250156Eu0,6100,51018Ffluór (9)1200,51052Fe2)železo (26)0,250,2555Fe40100040100059Fe0,8200,82060Fe4010000,2567Gagallium (31)6100610068Ga0,380,3872Ga0,4100,410146Gd2)gadolinium (64)0,4100,410148Gd3803 x 10-48 x 10-3153Gd102005100159Gd41000,51068Ge2)germanium (32)0,380,3871Ge40100040100077Ge0,380,38172Hf2)hafnium (72)0,5100,38175Hf380380181Hf2500,920182Hf41003 x 10-28 x 10-1194Hg2)rtuť (80)120120195Hgm51005100197Hgm102000,920197Hg1020010200203Hg41000,920163Hoholmium (67)401000401000166Hom0,6100,38166Ho0,380,38123Ijód (53)61006100124I0,9200,920125I20500250126I2500,920129Ineomezeněneomezeně131I3800,510132I0,4100,410133I0,6100,510134I0,380,38135I0,6100,510111Inindium (49)250250113Inm41004100114Inm2)0,380,38115Inm61000,920189Iriridium (77)1020010200190Ir0,7100,710192Ir1200,510193Irm1020010200194Ir0,250,2540Kdraslík (19)0,6100,61042K0,250,2543K1200,51081Krkrypton (36)40100040100085Krm6100610085Kr205001020087Kr0,250,25137Lalanthan (57)401000250140La0,4100,410LSALátky o nízké specifické aktivitě [viz bod 700 (2)]172Lulutecium (71)0,5100,510173Lu82008200174Lum205008200174Lu82004100177Lu308000,920MFPPro směsi štěpných produktů se použije vzorec pro směsi nuklidů nebo tabulka II (viz bod 1701)28Mg2)hořčík (12)0,250,2552Mnmangan (25)0,380,3853Mnneomezeněneomezeně54Mn12012056Mn0,250,2593Momolybden (42)401000710099Mo0,6100,51013Ndusík (7)0,6100,51022Nasodík (11)0,5100,51024Na0,250,2592Nbmniob (41)0,7100,71093Nbm401000610094Nb0,6100,61095Nb12012097Nb0,6100,510147Ndneodym (60)41000,510149Nd0,6100,51059Ninikl (28)40100040100063Ni4010003080065Ni0,380,38235Npneptunium (93)401000401000236Np71001 x 10-32 x 10-2237Np2502 x 10-45 x 10-3239Np61000,510185Ososmium (76)120120191Osm401000401000191Os102000,920193Os0,6100,510194Os2)0,250,2532Pfosfor (15)0,380,3833P4010000,920230Paprotaktinium(91)2500,12231Pa0,6106 x 10-51 x 10-3233Pa51000,920201Pbolovo (82)120120202Pb250250203Pb380380205Pbneomezeněneomezeně210Pb2)0,6109 x 10-32 x 10-1212Pb2)0,380,38103Pdpaládium (46)401000401000107Pdneomezeněneomezeně109Pd0,6100,510143Pmpromethium (61)380380144Pm0,6100,610145Pm308007100147Pm4010000,920148Pmm0,5100,510149Pm0,6100,510151Pm3800,510208Popolonium (84)4010002 x 10-25 x 10-1209Po4010002 x 10-25 x 10-1210Po4010002 x 10-25 x 10-1142Prpraseodym (59)0,250,25143Pr41000,510188Pt2)platina (78)0,6100,610191Pt380380193Ptm4010009200193Pt401000401000195Ptm10200250197Ptm102000,920197Pt205000,510236Puplutonium (94)71007 x 10-41 x 10-2237Pu2050020500238Pu2502 x 10-45 x 10-3239Pu2502 x 10-45 x 10-3240Pu2502 x 10-45 x 10-3241Pu4010001 x 10-25 x 10-1242Pu2502 x 10-45 x 10-3244Pu2)0,382 x 10-45 x 10-3223Ra2)radium (88)0,6103 x 10-28 x 10-1224Ra2)0,386 x 10-21225Ra2)0,6102 x 10-25 x 10-1226Ra2)0,382 x 10-25 x 10-1228Ra2)0,6104 x 10-2181Rbrubidium (37)2500,92083Rb25025084Rb1200,92086Rb0,380,3887RbneomezeněneomezeněRb (přírodní)neomezeněneomezeně183Rerhenium (75)51005100184Rem120120184Re120120186Re41000,510187Reneomezeněneomezeně188Re0,250,25189Re41000,510Re (přírodní)neomezeněneomezeně99Rhrhodium (45)250250101Rh41004100102Rhm2500,920102Rh0,5100,510103Rhm401000401000105Rh102000,920222Rn2)radon (86)0,254 x 10-31 x 10-197Ruruthenium (44)41004100103Ru2500,920105Ru0,6100,510106Ru2)0,250,2535Ssíra (16)401000250122Sbantimon (51)0,380,38124Sb0,6100,510125Sb2500,920126Sb0,4100,41044Scskandium (21)0,5100,51046Sc0,5100,51047Sc92000,92048Sc0,380,38SCOPovrchově kontaminové předměty [viz bod 700(2)]75Seselen (34)38038079Se40100025031Sikřemík (14)0,6100,51032Si4010000,25145Smsamarium (62)2050020500147Smneomezeněneomezeně151Sm4010004100153Sm41000,510113Sn2)cín (50)41004100117Snm6100250119Snm401000401000121Snm4010000,920123Sn0,6100,510125Sn0,250,25126Sn2)0,380,3882Sr2)stroncium (38)0,250,2585Srm5100510085Sr25025087Srm38038089Sr0,6100,51090Sr2)0,250,1291Sr0,380,3892Sr0,8200,510Ttritium (1)401000401000(všechny formy)178Tatantal (73)120120179Ta3080030800182Ta0,8200,510157Tbterbium (65)40100010200158Tb1200,710160Tb0,9200,51095Tcmtechnecium (43)25025096Tcm2)0,4100,41096Tc0,4100,41097Tcm40100040100097Tcneomezeněneomezeně98Tc0,7100,71099Tcm8200820099Tc4010000,920118Te2)tellur (52)0,250,25121Tem51005100121Te250250123Tem71007100125Tem308009200127Tem2)205000,510127Te205000,510129Tem2)0,6100,510129Te0,6100,510131Tem0,7100,510132Te2)0,4100,410227Ththorium (90)92001 x 10-22 x 10-1228Th2)0,384 x 10-41 x 10-2229Th0,383 x 10-58 x 10-4230Th2502 x 10-45 x 10-3231Th4010000,920232Thneomezeněneomezeně234Th2)0,250,25Th (přírodní)neomezeněneomezeně44Ti2)titan (22)0,5100,25200Tlthalium (81)0,8200,820201Tl1020010200202Tl250250204Tl41000,510167Tmthulium (69)71007100168Tm0,8200,820170Tm41000,510171Tm40100010200230Uuran (92)4010001 x 10-22 x 10-1232U3803 x 10-48 x 10-3233U102001 x 10-32 x 10-2234U102001 x 10-32 x 10-2235U3)neomezeněneomezeně236U102001 x 10-32 x 10-2238UneomezeněneomezeněU (přírodní)neomezeněneomezeněU (obohacený ≤ 5 %)neomezeně3)4)neomezeně3)4)U (obohacený > 5 %)10 3)4)2003)4)1 x 10-3 3)4)2 x 10-2 3)4)U (obohacený)neomezeně4)neomezeně4)48Vvanad (23)0,380,3849V401000401000178W2)wolfram (74)120120181W3080030800185W4010000,920187W2500,510188W2)0,250,25122Xe2)xenon (54)0,250,25123Xe0,250,25127Xe41004100131Xem401000401000133Xe2050020500135Xe4100410087Yyttrium (39)25025088Y0,4100,41090Y0,250,2591Ym25025091Y0,380,3892Y0,250,2593Y0,250,25169Ybytterbium (70)380380175Yb308000,92065Znzinek (30)25025069Znm2)2500,51069Zn41000,51088Zrzirkonium (40)38038093Zr4010000,2595Zr1200,92097Zr0,380,38

1) Hodnoty v Curie (Ci) se zjistí přepočtem údajů v terabecquerelech (TBq) na Ci a následným zaokrouhlením tak, že hodnota A1 nebo A2 v Ci je vždy menší než v TBq.

2) Hodnoty A1 a/nebo A2 jsou omezeny rozpadem dceřiných nuklidů

3) Hodnoty A1 a A2 nejsou omezeny pouze s ohledem na kontrolu expozice záření. Pro nukleární bezpečnost kritického stavu podléhají tyto látky podmínkám pro štěpné látky.

4) Tyto hodnoty neplatí pro recyklovaný uran.

1701 (1) Pro radionuklidy známé totožnosti, které však nejsou uvedeny v tabulce I, vyžaduje určení hodnot A1 a A2 multilaterálního schválení. Alternativně mohou být použity hodnoty A1 a A2, uvedené v tabulce II, bez schválení příslušných úřadů.

ObsahA1A2TBq(Ci)1)TBq(Ci)1)Nuklidy, které vysílají jen paprsky beta nebo gama0,250,020,5Nuklidy, které vysílají paprsky alfa nebo nuklidy, pro které nejsou k dispozici vhodné údaje0,1022 x 10-55 x 10-4

1) Hodnoty v Curie (Ci) se zjistí přepočtem údajů v terabecquerelech (TBq) na Ci a následným zaokrouhlením.

(2) Při výpočtech A1 a A2 u radionuklidu, který není obsažen v tabulce I, platí radioaktivní rozpadová řada, v níž jsou přítomné radionuklidy ve svých přirozeně vystupujících podílech a v níž nevykazuje žádný dceřiný nuklid poločas buď delší než 10 dní, nebo více než má výchozí nuklid, jako jediný radionuklid. Zde zohled ňovaná aktivita a hodnoty A1 nebo A2, které mají být dosazeny, musí odpovídat hodnotám, které platí pro výchozí nuklid. U radioaktivních rozpadových řad s dceřiným nuklidem, jehož poločas činí buď více než 10 dní, nebo jehož poločas je větší než poločas výchozího nuklidu, musí být výchozí nuklid a takové dceřiné nuklidy považovány za směsi různých nuklidů.

(3) U směsí radionuklidů, u nichž je známa identita a aktivita každého jednotlivého radionuklidu, se použijí tyto podmínky

a) u radioaktivních látek zvláštní formy

∑iB(i)A1(i) menší nebo rovnající se 1

b) u radioaktivních látek v jiné formě

∑iB(i)A2(i) menší nebo rovnající se 1

přičemž B (i) je aktivita radionuklidu i a A1(i) a A2(i) jsou příslušné hodnoty pro radionuklid i.

Alternativně může být hodnota A2 u směsí stanovena takto

A2 u směsi= 1∑if(i)A2(i)

přičemž f(i) je zlomek nuklidu i ve směsi a A2(i) příslušná hodnota A2 pro nuklid i.

(4) Je-li známa totožnost každého jednotlivého radionuklidu, ale jednotlivé aktivity některých radionuklidů nejsou známy, mohou být radionuklidy shrnuty do skupin. Pro radionuklidy každé skupiny mohou být vzaty nejnižší vhodné hodnoty A1 nebo A2 při použití vzorců podle odstavce (3). Základem pro rozdělení do skupin mohou být celková aktivita alfa a celková aktivita beta/gama, jestliže jsou tyto známy, přičemž nejnižší hodnoty A1 nebo A2 se dosadí pro zářič alfa, popř. beta/gama.

(5) Pro radionuklidy nebo směsi radionuklidů, pro které nejsou k dispozici žádné relevantní údaje, se použijí hodnoty z tabulky II.

1702 Obsah radioaktivních látek v kusu nesmí překročit hranice, stanovené v tomto bodu.

(1) Vyjmuté kusy

a) U radioaktivních látek, které nejsou předměty vyrobenými z přírodního uranu, ochuzeného uranu nebo přírodního thoria, nesmí vyjmutý kus obsahovat žádné vyšší aktivity než tyto

i) Pro radioaktivní látky, které jsou obsaženy v přístroji nebo výrobku, jako např. v hodinách nebo elektronických přístrojích, nebo které tvoří součást takových přístrojů, platí pro každý jednotlivý předmět nebo pro každý kus hranice, stanovené v bodě 1713 (5); a

ii) pro radioaktivní látky, neuzavřené nebo nevyrobené tímto způsobem platí hranice, stanovené v bodu 1713 (5).

b) U výrobků, které jsou vyrobeny z přírodního uranu, ochuzeného uranu nebo z přírodního thoria, může vyjmutý kus obsahovat jakékoliv množství těchto látek za předpokladu, že vnější povrch uranu nebo thoria má neaktivní plášť z kovu nebo jiného pevného materiálu.

(2) Průmyslové kusy

Celková aktivita v jednotlivém kusu s látkami o nízké specifické aktivitě (LSA) nebo v jednotlivém kusu s povrchově kontaminovanými předměty (SCO) musí být omezena tak, aby dávková intenzita, stanovená v bodě 1714 (1) nebyla překročena. Právě tak musí být aktivita v jednotlivém kusu omezena, aby nebyly překročeny hranice aktivity pro vůz, stanovené v bodě 1714 (6).

(3) Kusy typu A

Kusy typu A smějí obsahovat maximálně tyto aktivity

a) radioaktivní látky zvláštní formy: A1,

b) všechny ostatní radioaktivní látky: A2.

Hodnoty pro A1 a A2 jsou uvedeny v tabulkách I a II bodech 1700 a 1701.

(4) Kusy typu B

Kusy typu B nesmějí, podle povolení vzoru kusu, obsahovat

a) vyšší aktivity než aktivity schválené pro vzor kusu,

b) ostatní radionuklidy než radionuklidy schválené pro vzor kusu, nebo

c) látky, které se s ohledem na jejich formu nebo jejich fyzikální nebo chemický stav liší od látek schválených pro vzor kusu.

(5) Obaly, které obsahují štěpné látky

Všechny obaly, které obsahují štěpné látky musí odpovídat použitelným hranicím aktivity, stanoveným pro kusy podle odstavců (1) až (4).

Obaly, které obsahují štěpné látky, s výjimkou látek, které splňují ustanovení bodu 1703, nesmějí podle povolovacího osvědčení obsahovat

a) hmotnost štěpných látek, která je větší než hmotnost, povolená pro vzor kusu, nebo

b) radionuklidy nebo štěpné látky, které nejsou povoleny pro vzor kusu, nebo

c) látky, které s ohledem na jejich formu nebo jejich fyzikální nebo chemický stav nebo jejich prostorové uspořádání nejsou povoleny pro vzor kusu.

1703 Kusy, které splňují jednu z podmínek tohoto bodu, jsou vyňaty z ustanovení uvedených v bodu 1741 a ostatních ustanovení tohoto přípojku, která platí výlučně pro štěpné látky. Tyto kusy však musí být zařazeny podle kusů s neštěpnými radioaktivními látkami a podléhají dále ustanovením tohoto přípojku, která se vztahují na jejich radioaktivní povahu a vlastnost

a) Kusy, které neobsahují více než 15 g štěpných látek na kus, za předpokladu, že nejmenší vnější rozměr každého kusu není menší než 10 cm. U nebalených látek platí hranice množství pro zásilku přepravovanou ve voze nebo na voze.

b) Kusy s homogenními roztoky obsahujícími vodu nebo směsmi, které splňují podmínky uvedené v tabulce III. Pro nebalené látky platí mezní množství podle tabulky III pro zásilku přepravovanou ve voze nebo na voze.

c) Kusy, obsahující obohacený uran s hmotnostním obsahem uranu-235 až do 1% a s celkovou hmotností plutonia a uranu-233, která nepřevyšuje 1% hmotnosti uranu-235 za podmínky, že štěpné látky jsou v podstatě rovnoměrně rozptýleny v materiálu. Kromě toho nesmí štěpná látka tvořit uvnitř kusu žádné mřížkové uspořádání, je-li uran-235 v kovové, oxydické nebo karbidické formě.

d) Kusy, které v každém libovolném 10 litrovém objemu neobsahují více než 5 g štěpných látek za podmínky, že jsou radioaktivní látky obsaženy v kusech, které zaručují požadované omezení rozptýlení pro štěpné látky za podmínek, které by byly při běžné přepravě.

e) Kusy, které obsahují na kus nejvýše 1 kg plutonia, ze kterého nejvýše 20 % hmotnosti sestává z plutonia-239, plutonia-241 nebo kombinace těchto radionuklidů.

f) Kusy s kapalnými roztoky dusičnanu uranylu obohaceného uranem-235 s nejvýše 2 % hmotnosti uranu, s celkovým obsahem plutonia a uranu-233, nepřekračujícím 0,1 % hmotnosti uranu-235; kromě toho musí činit poměr atomy dusíku/atomy uranu (N/U) nejméně 2.

ParametrJen uran-235Všechny ostatní štěpné látky (včetně směsí)Nejmenší hodnota H/X1)52005200Nejvyšší koncentrace štěpných látek (g/L)55Nejvyšší hmotnost štěpných látek v kusu nebo vozu (g)8002)500

1) H/X je poměr počtu atomů vodíku k počtu atomů štěpných nuklidů.

2) S celkovým obsahem plutonia a uranu-233 nejvýše 1 % hmotnosti uranu-235.

1704-1709

1714 (1) Množství látek LSA nebo SCO v typu-1-průmyslového kusu (IP-1), typu-2průmyslového kusu (IP-2), typu-3-průmyslového kusu (IP-3) nebo předmětu, nebo případně v souboru předmětů musí být omezeno tak, že vnější záření ve vzdálenosti 3 m od nestíněné látky nebo předmětu nebo souboru předmětů nepřekračuje 10 mSv/h (1000 mrem/h).

(2) Látky LSA a SCO, které jsou štěpnými látkami nebo takové obsahují, musí odpovídat příslušným podmínkám bodu 714 (2), (3) a 1741.

(3) Kusy, včetně kotlových vozů, nádržkových kontejnerů nebo kontejnerů, které obsahují látky LSA nebo SCO, musí odpovídat podmínkám bodu 1712 (1) a (2).

(4) Látky LSA a SCO ve skupinách LSA-I a SCO-I mohou být přepravovány nebalené za těchto podmínek

a) Všechny nebalené látky, vyjma rud, které obsahují radionuklidy, vyskytující se výlučně v přírodě, musí být přepravovány tak, že za podmínek vyskytujících se při běžné přepravě nemůže obsah z vozu unikat a nemůže dojít ke ztrátě zastínění.

b) Každý vůz musí být pod “výlučným použitím“, ledaže by jím byly přepravovány jen předměty SCO-I, na nichž není kontaminace na přístupných a nepřístupných vnějších plochách vyšší než 10-ti násobek hodnoty uvedené v bodě 700 (2).

c) Lze-li se u SCO-I domnívat, že nepřístupné vnější plochy jsou silněji kontaminovány, než to odpovídá hodnotám stanoveným v bodu 700 (2), musí být provedena opatření, která zabezpečí, že radioaktivní látky nemohou unikat ven z vozu.

(5) Látky LSA a SCO musí být baleny, pokud není v odstavci (4) určeno jinak, podle typu kusů stanovených v tabulce VI tak, že obsah nemůže unikat za podmínek, vyskytujících se při běžné přepravě a nemůže dojít ke ztrátě zastínění, tvořeného obalem. Látky LSA-II, LSA-III a SCO-II nesmějí být přepravovány nebalené.

ObsahTyp průmyslového kusu1)Za podmínek výlučného použitíZa podmínek ostatního použitíLSA-I2) pevnýIP-1IP-1 kapalnýIP-1IP-2LSA-II pevnýIP-2IP-2 kapalný a plynnýIP-2IP-3LSA-IIIIP-2IP-3SCO-I2)IP-1IP-1SCO-IIIP-2IP-2

1) Viz bod 700 (2).

2) Za podmínek podle odstavce (4) smějí být látky LSA-I a SCO-I p řepravovány nebalené.

(6) Celková aktivita látek LSA a SCO v jednom voze nesmí překročit mezní hodnoty podle tabulky VII.

Druh látkyMez aktivity pro vozyLSA-IneomezeněLSA-II a LSA-III pevné nehořlavé látkyneomezeněLSA-II a LSA-IIIpevné hořlavé látky a všechny kapalné látky a plyny100A2SCO100A2

1715 (1) Přepravní index (TI) pro kontrolu expozice záření pro kus, transportní obalový soubor, kotlový vůz, nádržkový kontejner, kontejner nebo nebalené látky LSA-I nebo nebalené SCO-I se zjišťuje takto

a) Zjistí se nejvyšší dávková intenzita ve vzdálenosti 1 m od vnějších ploch kusu, transportního obalového souboru, kotlového vozu, nádržkového kontejneru, kontejneru nebo nebalených látek LSA-I nebo SCO-I. Změří-li se dávková intenzita v milisievertech za hodinu (mSv/h), musí být takto zjištěná hodnota násobena 100. Změří-li se dávková intenzita v milirem za hodinu (mrem/h), zjištěná hodnota se nemění. U uranových a thoriových rud a jejich koncentrátů smějí být pro nejvyšší dávkové intenzity v každém bodě ve vzdálenosti 1 m od vnějších ploch přijaty tyto hodnoty

0,4 mSv/h (40 mrem/h) pro rudy uranu a thoria a jejich fyzikální koncentráty,

0,3 mSv/h (30 mrem/h) pro chemické koncentráty thoria,

0,02 mSv/h (2 mrem/h) pro chemické koncentráty uranu, kromě hexafluoridu uranu.

b) Pro kotlové vozy, nádržkové kontejnery, kontejnery a nebalené látky LSA-I a SCO-I se hodnota zjištěná podle a) násobí odpovídajícím faktorem z tabulky VIII.

c) Hodnoty zjištěné podle a) a b) se zaokrouhlí na první desetinné místo (např. z 1,13 bude 1,2). Výjimka: hodnota 0,05 nebo nižší může být nula.

Rozměry nákladu (plocha největší části nákladu) Faktor násobení až do 1 m2 1 větší než 1 m2 až do 5 m2 2 větší než 5 m2 až do 20 m2 3 větší než 20 m2 10

(2) Přepravní index ke kontrole nukleární bezpečnosti kritického stavu se zjistí dělením čísla 50 hodnotou “N“, která je odvozena při použití metod uvedených v bodu 1741 (tzn. přepravní index = 50/N). Hodnota přepravního indexu pro kontrolu nukleární bezpečnosti kritického stavu může být nula za předpokladu, že neomezený počet kusů je podkritický (tzn. N se prakticky rovná nekonečnu).

(3) Přepravní index se pro každou zásilku musí zjistit podle tabulky IX.

Předmět Obsah Metoda stanovení přepravního indexu (TI) Kusy neštěpné látky TI pro kontrolu expozice záření štěpné látky větší z TI pro kontrolu expozice záření nebo TI pro kontrolu nukleární bezpečnosti kritického stavu Transportní obalové soubory, tvarově nestálé kusy součet TI pro všechny kusy, obsažené v transportním obalovém souboru Transportní obalové soubory, tvarově stálé kusy součet TI pro všechny v transportním obalovém souboru obsažené kusy nebo pro počátečního odesilatele buď TI pro kontrolu expozice záření, nebo součet TI všech kusů Kontejnery kusy nebo transportní obalové soubory součet TI všech kusů a transportních obalových souborů obsažených v kontejneru radioaktivní látky o nízké specifické aktivit nebo povrchově kontaminované předměty buď součet TI, nebo větší z TI pro kontrolu expozice záření a posouzení nukleární bezpečnosti kritického stavu Kontejnery za podmínek výlučného použití kusy nebo transportní obalové soubory buď součet TI, nebo větší z TI pro kontrolu expozice záření nebo TI pro kontrolu nukleární bezpečnosti kritického stavu Kotlové vozy, nádržkové kontejnery neštěpné látky přepravní index pro kontrolu expozice záření štěpné látky větší z TI pro kontrolu expozice záření nebo TI pro kontrolu nukleární bezpečnosti kritického stavu Nebaleno LSA-I a SCO-I přepravní index pro kontrolu expozice záření

1716 Pro transportní obalové soubory platí tyto dodatkové podmínky

a) Kusy se štěpnými látkami, u kterých se přepravní index pro kontrolu nukleární bezpečnosti kritického stavu rovná nule a kusy s neštěpnými radioaktivními látkami, smějí být sdruženy pro přepravu v transportních obalových souborech za předpokladu, že každý kus obsažený v transportním obalovém souboru splňuje platné podmínky tohoto přípojku.

b) Kusy se štěpnými látkami, u kterých je přepravní index pro kontrolu nukleární bezpečnost kritického stavu vyšší než nula, nesmějí být přepravovány v transportním obalovém souboru.

c) Jen prvnímu odesilateli může být dovoleno použít ke zjištění přepravního indexu kusů sdružených v transportním obalovém souboru metody přímého měření dávkové intenzity.

1717 (1) S výjimkou zásilek za podmínek výlučného použití nesmí přepravní index u jednotlivých kusů nebo transportních obalových souborů překročit 10.

(2) S výjimkou kusů a transportních obalových souborů za podmínek výlučného použití podle bodu 713 (1)a), nesmí nejvyšší dávková intenzita v každém bodě vnější plochy kusu nebo transportního obalového souboru překročit 2 mSv/h (200 mrem/h).

(3) Nejvyšší dávková intenzita nesmí v každém bodě vnějších ploch kusu přepravovaného za podmínek výlučného použití překročit 10 mSv/h (1000 mrem/h).

1718 Kusy a transportní obalové soubory se zařadí příslušně do jedné z kategorií I-bílá, II-žlutá nebo III-žlutá podle podmínek specifikovaných v tabulkách X a XI a podle těchto podmínek

a) Při určení příslušné kategorie pro kus musí být respektovány přepravní index a dávková intenzita na povrchu. Splňuje-li přepravní index podmínku pro jednu kategorii, ale dávková intenzita na povrchu je jiné kategorie, přiřadí se kus k vyšší z obou kategorií. V této souvislosti se kategorie I-bílá považuje za nejnižší kategorii.

b) Přepravní index se určuje podle postupu stanoveného v bodu 1715 při dodržení omezení podle bodu 1716 c).

c) Je-li přepravní index větší než 10, musí být kus nebo transportní obalový soubor přepravován za podmínek výlučného použití.

d) Je-li dávková intenzita na povrchu vyšší než 2 mSv/h (200 mrem/h), musí být kus nebo transportní obalový soubor přepravován za podmínek výlučného použití a podle příslušných podmínek bodu 713 (1) a).

e) Kus, přepravovaný podle zvláštního ujednání, se zařadí do kategorie III-žlutá.

f) Transportnímu obalovému souboru, obsahujícímu kusy přepravované na základě zvláštního ujednání, se přidělí kategorie III-žlutá.

Podmínky Přepravní index (TI) Nejvyšší dávková intenzita v každém bodě vnějšího povrchu Kategorie 01)Nejvýše 0,005 mSv/h (0,5 mrem/h) I - bílá Více než 0, ale ne více než 11)Více než 0,005 mSv/h (0,5 mrem/h), ale ne více než 0,5 mSv/h (50 mrem/h) II - žlutá Více než 1, ale ne více než 10 Více než 0,5 mSv/h (50 mrem/h), ale ne více než 2 mSv/h (200 mrem/h) III - žlutá Více než 10 Více než 2 mSv/h (200 mrem/h), ale ne více než 10 mSv/h (1000 mrem/h) III - žlutá a za podmínek výlučného použití

1) Není-li měřený přepravní index větší než 0,05, může být přepravní index podle bodu 1715 (1) c) stanoven rovnající se 0.

Přepravní index Kategorie 0 I-bílá větší než 0, ale menší nebo rovný 1 II-žlutá větší než 1 III-žlutá

1719 (1) Před první přepravou kusu, který vyžaduje schválení příslušného úřadu, musí odesilatel zajistit, aby byly kopie všech příslušných schvalovacích osvědčení, která jsou pro konstrukční typ kusu nutné, zaslány příslušným úřadům každého státu, jímž nebo do kterého bude zásilka přepravována. Odesílatel nemusí čekat na potvrzení těchto příslušných úřadů a příslušné úřady nejsou povinny vydávat potvrzení o příjmu schvalovacího osvědčení.

(2) Při každé přepravě uvedené pod a), b) nebo c) musí odesilatel zpravit příslušné úřady každého státu, jímž nebo do kterého má být zásilka přepravována. Toto oznámení musí každý příslušný úřad obdržet před započetím přepravy, pokud možno nejméně 7 dní předem.

a) Kusy typu B(U) s radioaktivními látkami, jejichž aktivita je vyšší než 3 x 103 A1 nebo 3 x 103 A2 nebo 1000 TBq (20 kCi) podle toho, která hodnota je nižší.

b) Kusy typu B(M).

c) Přeprava podle zvláštního ujednání.

(3) Oznámení o zásilce musí obsahovat

a) dostačující údaje, umožňující identifikaci kusu, včetně všech potřebných čísel schvalovacího osvědčení a identifikační značky;

b) údaje o datu odeslání, předpokládané datum příchodu a předpokládanou přepravní cestu;

c) název radioaktivní látky nebo nuklidu;

d) popis fyzikálního stavu nebo chemické formy radioaktivní látky nebo údaj, že se jedná o radioaktivní látku zvláštní formy a

e) nejvyšší aktivitu radioaktivního obsahu během přepravy v bequerelech (Bq) [a případně v Curie (Ci)] s příslušným předsazením jednotky SI [viz bod 4 (1)]. U štěpných látek může být místo aktivity uvedena celková hmotnost štěpné látky v gramech (g) nebo násobku této hmotnosti.

(4) Odesilatel nemusí podávat zvláštní zprávu, jestliže byly potřebné informace učiněny v návrhu na udělení souhlasu k přepravě, viz bod 1757 (3).

Vlastnictví schvalovacího osvědčení a pokynů pro práci

(5) Odesilatel musí mít kopii každého schvalovacího osvědčení, nutného podle oddílu III tohoto přípojku a kopii pokynů pro správné uzavření kusu a všech opatření pro přípravu zásilky dříve, než bude provedena přeprava podle podmínek tohoto schvalovacího osvědčení.

1720-1729

1710 (1) Před první přepravou kusu je třeba dbát těchto podmínek

a) Přesahuje-li výpočtový přetlak těsného vnějšího obalu 35 kPa (0,35 bar), je třeba zjistit, zda těsný vnější obal každého kusu odpovídá připuštěnému konstrukčnímu typu ve vztahu k dodržení jeho neporušenosti za vnitřního přetlaku.

b) U každého kusu typu B a u každého obalu obsahujícího štěpné látky, je třeba zjistit, zda účinnost odstínění a těsného vnějšího obalu a - pokud je zapotřebí - vlastnosti přenosu tepla, leží uvnitř mezních hodnot, použitelných pro schválený konstrukční typ, nebo které byly pro něj stanoveny.

c) Každý obal, který obsahuje štěpné látky a do kterého byly výslovně přidány neutronové jedy jako součást kusu, aby byla splněna ustanovení bodu 1741, musí být podroben zkouškám ke zjištění přítomnosti a rozdělení těchto neutronových jedů.

(2) Před každou přepravou kusu je třeba dbát těchto podmínek

a) Je třeba zajistit, aby zdvíhací zařízení, která nesplňují podmínky uvedené v bodu 1732, byla odstraněna nebo jiným způsobem učiněna nepouživatelným pro zdvihání kusů.

b) U každého kusu typu B a každého obalu, který obsahuje štěpné látky, je třeba zajistit dodržení všech podmínek stanovených v povolovacím osvědčení a platných podmínek tohoto přípojku.

c) Každý kus typu B je třeba zadržet tak dlouho, až nastane přibližně rovnovážný stav, takže se dosáhne důkazu souladu s předepsanými podmínkami pro teplotu a tlak za přepravy, ledaže by byla jednostranně schválena odchylka od těchto podmínek.

d) U každého kusu typu B je třeba zjistit prohlídkou nebo vhodnými zkouškami, zda jsou všechny uzávěry, ventily nebo jiné otvory těsného vnějšího obalu, jimiž by mohl unikat radioaktivní obsah, vhodným způsobem uzavřeny a případně opatřeny pečetí tak, jak byly v čase zkoušky způsobilé na důkaz souladu s bodem 1738.

1711 (1) Kromě předmětů a dokumentů, které jsou potřebné pro použití radioaktivních látek, nesmí kus obsahovat nic jiného. Tyto podmínky nevylučují přepravu radioaktivních látek o malé specifické aktivitě a povrchově kontaminovaných předmětů s ostatními předměty. Přeprava takových předmětů a dokumentů v kusu nebo přeprava radioaktivních látek o nízké specifické aktivitě nebo povrchově kontaminovaných předmětů společně s jinými druhy zboží je dovolena za předpokladu, že nemůže dojít k vzájemnému působení mezi nimi a obalem nebo jejich obsahem, které by mohlo snížit bezpečnost kusu.

(2) Kotlové vozy a nádržkové kontejnery, které se používají k přepravě radioaktivních látek, nesmějí být použity pro tranzitní skladování nebo přepravu jiného zboží.

(3) Přeprava jiného zboží se zásilkami přepravovanými za podmínek výlučného použití je dovolena za předpokladu, že byla provedena opatření výhradně odesilatelem a přeprava není zakázána na podkladě jiných podmínek.

(4) Zásilky musí být během přepravy a tranzitního skladování odděleny od jiného nebezpečného zboží podle bodu 703, oddíl 7.

(5) Radioaktivní látky musí být dostatečně odděleny od nevyvolaných fotografických filmů. Pro potvrzení vzdálenosti odstupů platí v této souvislosti, že účinek záření na nevyvolané fotografické filmy při přepravě radioaktivních látek je třeba omezit na 0,1 mSv (10 mrem) na zásilku těchto filmů v souladu s bodem 711 (1).

1712 (1) Nefixovaná radioaktivní kontaminace na vnějším povrchu kusu musí být udržována na co nejnižší možné úrovni a nesmí za podmínek, které by byly stejné jako při obvyklé přepravě, překročit úrovně uvedené v tabulce IV.

(2) U transportních obalových souborů a kontejnerů nesmí úroveň nefixované kontaminace na vnějších nebo vnitřních površích překročit meze uvedené v tabulce IV.

(3) Zjistí-li se, že kus je poškozen nebo netěsní nebo je-li podezření, že kus byl poškozen nebo byl netěsný, musí být přístup ke kusu omezen a kvalifikovaná osoba musí co nejdříve vyhodnotit rozsah kontaminace a intenzitu záření z kusu, která z toho vyplývá. Vyhodnocení musí být provedeno na kusu, voze, sousedních místech s nakládkou a vykládkou a v případě potřeby na všech ostatních zásilkách, které se nacházely ve voze. V případě potřeby by měla být provedena další opatření k ochraně zdraví lidí podle podmínek vydaných příslušným úřadem, k co největšímu snížení a odstranění následků netěsnosti nebo škod.

(4) Kusy, jejichž únik obsahu radioaktivních látek přesahuje meze povolené pro podmínky normální přepravy, smějí být za dozoru odstraněny, ale nesmějí být přepravovány dále, pokud nebyly opraveny nebo uvedeny do správného stavu a dekontaminovány.

Typ kusu, transportní obalový soubor, kontejner, nádržkový kontejner, kotlový vůz nebo vůz a jejich vybaveníKontaminaceMezní hodnota1) pro beta a gama zářiče a alfa zářiče o nízké toxicitě Bq/cm2 (Ci/cm2)Mezní hodnota1) pro všechny ostatní alfa zářiče Bq/cm2 Ci/cm2)Vnější povrch:vyjmutých kusů0,4(10-5)0,04(10-6)ostatních kusů, které nejsou vyjmuty4(10-4)0,4(10-5)Vnější a vnitřní povrch transportních obalových souborů, kontejnerů a vozů, jakož i jejich vybavení, při přepravě nebo při přípravě k přepravě:Zásilky, které obsahují vyjmuté kusy a/nebo neradioaktivní zboží0,4(10-5)0,04(10-6)Zásilky, které sestávají výlučně z kusů s radioaktivním obsahem, kromě vyjmutých kusů4(10-4)0,4(10-5)Vnější povrchy kontejnerů, nádržkových kontejnerů, kotlových vozů a vozů, jakož i jejich vybavení, které byly použity pro přepravu nebalených radioaktivních látek4(10-1)0,4(10-5)

1) Mezní hodnoty jsou přípustnými průměrnými mezními hodnotami pro každý 300 cm2 velký díl vrchní plochy.

(5) Vozy a vybavení používané pro obvyklou přepravu radioaktivních látek, musí být pravidelně přezkušovány k určení úrovně kontaminace. Četnost takových zkoušek se řídí pravděpodobností kontaminace a podle množství přepravovaných radioaktivních látek.

(6) Není-li v odstavci (7) určeno nic jiného, musí být všechny vozy, vybavení nebo jejich části, které byly během přepravy radioaktivních látek radioaktivně kontaminovány nad meze stanovené v tabulce IV nebo vykazují intenzitu záření větší jak 5 Sv/h (0,5 mrem/h), pokud možno, co nejdříve dekontaminovány kvalifikovanou osobou; nesmějí být znovu použity, pokud nefixovaná radioaktivní kontaminace převyšuje hodnoty stanovené v tabulce IV a dokud není dávková intenzita, vyplývající z fixované radioaktivní kontaminace na povrchu po dekontaminaci menší než 5 Sv/h (0,5 mrem/h).

(7) Transportní obalové soubory, kontejnery nebo vozy použité pro přepravu radioaktivních látek o nízké specifické aktivitě nebo povrchově kontaminovaných předmětů přepravovaných za podmínek výlučného použití, jsou vyjmuty z podmínek odstavců (2) a (6), jen ve vztahu k jejich vnitřním plochám a jen po tu dobu, po kterou při tomto speciálním výlučném použití zůstávají.

1713 (1) Vyjmuté kusy podléhají jen těmto podmínkám

a) V oddílech II, III a V jen podmínkám

i) odstavců (2) až (6) tohoto bodu, je-li to vhodné a bodu 1770, jakož i

ii) všeobecným podmínkám týkajícím se všech obalů a kusů podle bodu 1732.

b) Podmínkám bodu 1703, obsahuje-li vyjmutý kus štěpné látky.

c) Přepisům bodu 705 (1).

(2) Dávková intenzita v každém bodě vnějšího povrchu vyjmutého kusu nesmí překročit 5 Sv/h (0,5 mrem/h).

(3) Nefixovaná radioaktivní kontaminace na všech vnějších plochách vyjmutého kusu nesmí překročit meze, stanovené v tabulce IV.

(4) Radioaktivní látky, které jsou obsaženy v přístroji nebo ve výrobku nebo tvoří součást těchto předmětů a jejich aktivita nepřekračuje meze stanovené ve sloupcích 2, popř. 3 tabulky V pro přístroje, výrobky a kusy, smějí být přepravovány ve vyjmutém kusu za následujících předpokladů

a) dávková intenzita ve vzdálenosti 10 cm od každého bodu vnější plochy každého nebaleného přístroje nebo výrobku není vyšší než 0,1 mSv/h (10 mrem/h) a

b) každý přístroj nebo každý výrobek (vyjma hodin s radioluminescenčními světélkujícími údaji) je opatřen nápisem “Radioaktivní“.

(5) Radioaktivní látky jiných forem než popsaných v odstavci (4) smějí být přepravovány ve vyjmutém kusu, nepřekračuje-li aktivita meze stanovené ve sloupci 4 tabulky V, za předpokladu, že

a) kus udrží obsah uzavřený, za podmínek vyskytujících se za běžné přepravy a

b) kus je na jedné vnitřní ploše opatřen nápisem “Radioaktivní“, takže při otevření kusů je viditelně poukazováno na přítomnost radioaktivních látek.

SkupenstvíPřístroje a výrobkyLátkyMezní hodnoty na jednotlivý kusMezní hodnoty na kusMezní hodnoty na kuspevnéve zvláštní formě10-2 A1A110-3 A1v jiné formě10-2 A2A210-3 A2kapalné10-3 A210-1 A210-4 A2plynnéTritium2 x 10-2 A22 x 10-1 A22 x 10-2 A2ve zvláštní formě10-3 A110-2 A110-3 A2v jiné formě10-3 A210-2 A210-3 A2

Pozn. O směsích z radionuklidů, viz bod 1701 (3) až (5).

(6) Výrobek, ve kterém jsou neozářený přírodní uran, neozářený ochuzený uran nebo neozářené přírodní thorium jedinými radioaktivními látkami, může být přepravován za předpokladu, že vnější plochy uranu nebo thoria mají neaktivní plášť z kovu nebo jiného pevného materiálu než vyjmutý kus.

1737 Podmínky pro kusy typu A

Číslo 524 až 540

1738 Podmínky pro kusy typu B

Číslo 541 až 548

1739 Podmínky pro kusy typu B(U)

Číslo 549 až 556

1740 Podmínky pro kusy typu B(M)

Číslo 557 až 558

1741 Podmínky pro kusy, obsahující štěpné látky

Číslo 559 až 568

1742 Podmínky pro zkoušky

Číslo 601 až 633

1743-1749

Pozn. Podmínky v oddílu III odpovídají “Doporučení IAEA pro bezpečnou přepravu radioaktivních látek“, vydání 1985 (ve znění z r. 1990). Čísla, která jsou uvedena vbodech 1730 až 1742, se vztahují na odstavce Doporučení IAEA, vydání 1985.

1730 Podmínky pro látky skupiny LSA-III

Číslo 501

1731 Podmínky pro radioaktivní látky zvláštní formy

Číslo 502 až 504

1732 Všeobecná ustanovení pro všechny obaly a kusy

Číslo 505 až 514

1733 Podmínky pro průmyslové kusy typ 1 (IP-1)

Číslo 518

1734 Dodatkové podmínky pro průmyslové kusy typ 2 (IP-2)

Číslo 519

1735 Dodatkové podmínky pro průmyslové kusy typ 3 (IP-3)

Číslo 520

1736 Alternativní podmínky pro kotlové vozy, nádržkové kontejnery a kontejnery pro kvalifikaci jako kusy IP-2 a IP-3

Číslo 521 až 523

1753 (1) Každý vzor kusu typu B(M), včetně vzorů pro štěpné látky, které navíc podléhají podmínkám bodu 1754, vyžaduje vícestranné schválení.

(2) Žádost o schválení vzoru kusu typu B(M) musí obsahovat, navíc k údajům požadovaným v bodě 1752 (2) pro kusy typu B(U)

a) seznam požadavků stanovených pro kusy typu B(U) podle bodů 1738 a 1739, jimž kus neodpovídá;

b) doplňkově předvídaná provozní opatření, která mají být provedena během přepravy, která nejsou v tomto přípojku obsažena, ale která jsou potřebná, aby byla zajištěna bezpečnost kusu a aby se vyrovnaly nedostatky uvedené pod a), např. měření teploty a tlaku prováděné jednou osobou nebo pravidelné větrání; přitom je třeba mít na zřeteli nepředpokládaná prodlení;

c) údaje o možných omezeních vzhledem k druhu přepravy a o zvláštních postupech při nakládání, přepravě, vykládce nebo manipulaci;

d) nejvyšší a nejnižší hodnoty okolních poměrů (teplota, sluneční záření), která lze očekávat během přepravy a ze kterých se v návrhu konstrukce vycházelo.

(3) Příslušný úřad vystaví osvědčení o schválení, ve kterém potvrdí, že vzor odpovídá podmínkám pro kusy typu B(M).

1754 (1) Každý vzor kusu pro štěpné látky vyžaduje vícestranné schválení.

(2) Žádost o schválení musí obsahovat důkaz o programu zajištění kvality a všechny údaje, které příslušný úřad přesvědčí, že konstrukční typ odpovídá podmínkám bodu 1741.

(3) Příslušný úřad vystaví osvědčení o schválení, ve kterém potvrdí, že konstrukční typ odpovídá podmínkám bodu 1741.

1755 Obaly typu B(U) a B(M) a obaly, které obsahují štěpné látky, které podmínkám tohoto přípojku zcela neodpovídají, ale směly být používány podle podmínek RID (PNZ) pro látky třídy 7 platných dne 31. 12. 1989, smějí být dále pro přepravu těchto látek používány za těchto podmínek

Je potřebné

a) vícestranné schválení po uplynutí platnosti jednostranného povolení a

b) sériové číslo podle podmínek bodu 705 (3), které bylo přiděleno každému jednotlivému obalu a je vyznačeno na vnější straně obalu.

Změny vzoru obalu nebo druhu nebo množství radioaktivního obsahu schváleného příslušným úřadem, které by podstatně ovlivnily bezpečnost, musí odpovídat podmínkám tohoto přípojku.

1756 Příslušnému úřadu země původu, který vystavuje osvědčení o schválení vzoru kusu, musí být sděleno sériové číslo každého obalu zhotoveného podle schváleného vzoru podle bodů 1752, 1753 (1), 1754 (1) nebo 1755. Příslušný úřad vede registr těchto sériových čísel.

1757 (1) S výjimkou ustanovení podle odstavce (2), vyžaduje vícestranné schválení

a) přeprava kusů typu B(M), konstruovaných pro příležitostné, kontrolované odpouštění plynů;

b) přeprava kusů typu B(M) s radioaktivními látkami, jejichž aktivita je větší než 3 x 103 A1 nebo 3 x 103 A2 nebo 1000 TBq (20 kCi), podle toho, která hodnota je nižší;

c) přeprava kusů, které obsahují štěpné látky, jestliže součet přepravních indexů jednotlivých kusů přesahuje 50, podle podmínek bodu 712 (4).

(2) Příslušný úřad může dovolit přepravu bez schválení přepravy na svém území na základě zvláštního ustanovení v jeho schválení vzoru (viz bod 1759).

(3) Žádost o schválení přepravy musí obsahovat

a) přepravní období, pro které je schválení požadováno;

b) údaj skutečného radioaktivního obsahu, předvídané druhy přepravy, typ vozu, pravděpodobnou nebo předvídanou přepravní cestu a

c) údaje o tom, jak budou zajištěna zvláštní bezpečnostní opatření, jakož i zvláštní administrativní nebo provozní kontroly, uvedené v osvědčeních o schválení vzoru kusu, vystavených podle bodů 1752 (3), 1753 (3) a 1754 (3).

(4) Schválí-li příslušný úřad přepravu, vystaví osvědčení o schválení.

Pozn. Kde podmínky oddílu IV odpovídají předpisům “Doporučení IAEA pro bezpečnou přepravu radioaktivních látek“, vydání 1985 (ve znění z r. 1990), značí čísla uvedená v bodech 1761 až 1764 odpovídající odstavce Doporučení IAEA, vydání 1985.

1758 (1) Každá zásilka přepravovaná na základě zvláštního ujednání vyžaduje vícestranné schválení.

(2) Žádost pro zásilku, na základě zvláštního ujednání, musí obsahovat všechny údaje, které jsou nutné, aby bylo příslušnému úřadu dokázáno, že všeobecná bezpečnost při přepravě odpovídá nejméně té, které by bylo dosaženo, kdyby byly splněny všechny příslušné podmínky tohoto přípojku. Žádost musí kromě toho obsahovat

a) prohlášení o tom, z jakého hlediska a z jakých důvodů nemůže být zásilka přepravena zcela v souladu s příslušnými podmínkami tohoto přípojku;

b) údaje o zvláštních bezpečnostních opatřeních nebo zvláštních administrativních nebo provozních kontrolách, které musí být během přepravy prováděny, aby byla vyrovnána odchylka od příslušných podmínek tohoto přípojku.

(3) Souhlasí-li příslušný úřad se zvláštním ujednáním, vystaví osvědčení o schválení.

1759 Smějí být uděleny čtyři druhy osvědčení o schválení: pro radioaktivní látky zvláštní formy, zvláštní ujednání, přepravy a vzory kusů. Schválení pro vzory kusů a přepravu mohou být shrnuta v jednom osvědčení o schválení.

1760 (1) Každému osvědčení o schválení udělenému příslušným úřadem je přidělena identifikační značka. Tato značka musí mít všeobecně tuto formu

Zkratka státu / číslo / kód

a) Zkratka státu je rozlišovací značka pro vozidla v mezinárodním provozu, předvídaná ve Vídeňské úmluvě o silniční dopravě (1968).

b) Číslo je přidělováno příslušným úřadem; vztahuje se jen na jeden určitý vzor nebo na jednu určitou přepravu.

Identifikační značka, přidělená pro schválení přepravy, musí být jednoznačně ve vztahu k identifikační značce, udělené pro schválení vzoru kusu.

c) Následující kódy se používají v dále uvedeném pořadí, aby se označily druhy osvědčení o schválení

AFVzor kusu typu A pro štěpné látkyB(U)Vzor kusu typu B(U) [B(U)F, je-li pro štěpné látky]B(M)Vzor kusu typu B(M) [B(M)F, je-li pro štěpné látky]IFPrůmyslové kusy pro štěpné látkySRadioaktivní látky zvláštní formyTPřepravaXZvláštní ujednání

d) U osvědčení o schválení pro vzor kusu se doplní, kromě případů schválení podle bodu 1755, ke kódu vzoru kusu symbol “-85“1).

(2) Tyto kódy se používají takto

a) Každé osvědčení a každý kus musí být opatřeny odpovídající identifikační značkou, která sestává ze symbolů, předepsaných v odstavci (1). U kusů se však zapíše jen příslušný kód konstrukčního typu, případně včetně symbolu “-85“1), za druhou šikmou čárou, tzn. “T“ a “X“ se neobjeví v identifikační značce kusu. Jsou-li schválení pro vzor kusu a pro přepravu shrnuta v jednom osvědčení, nemusí být příslušné kódy opakovány.

Příklady

A/132/B(M)F-85: Vzor kusu typu B(M) pro štěpné látky, které vyžaduje vícestranné schválení a kterému byla příslušným úřadem Rakouska přidělena identifikační značka 132 (vyznačí se na kusu a zapíše do osvědčení o schválení pro vzor kusu).

A/132/B(M)F-85T: Schválení přepravy, udělené pro kus s nahoře označenou identifikační značkou (zapíše se jen do osvědčení o schválení).

A/137/X-85: Zvláštní ujednání, schválené příslušným úřadem Rakouska a kterému bylo udělena identifikační značka 137 (zapíše se jen do osvědčení o schválení).

A/139/IF-85: Vzor průmyslového kusu pro štěpné látky, schválený příslušným úřadem Rakouska, kterému byla přidělena identifikační značka 139 (vyznačí se na kusu a zapíše do osvědčení o schválení pro vzor kusu).

b) Je-li uděleno vícestranné schválení prohlášením platnosti, použije se jen identifikační značka, vystavená zemí původu vzoru kusu nebo přepravy. Je-li uděleno vícestranné schválení vystavením osvědčení o schválení v různých státech po sobě, musí být do každého osvědčení o schválení zapsána příslušná identifikační značka; a kus, jehož konstrukční typ byl v této formě schválen, musí být opatřen všemi příslušnými identifikačními značkami. Například by bylo

A/132/B(M)F-85

CH/28/B(M)F-85

identifikační značkou kusu, který by byl původně schválen Rakouskem a následně dalším osvědčením o schválení schválen Švýcarskem. Další identifikační značky by byly pak uvedeny na kusu stejným způsobem.

c) Revize osvědčení o schválení se uvede v závorce bezprostředně vedle identifikační značky. Například A/132/B(M)F-85(Rev.2) znamená druhou revizi rakouského osvědčení o schválení pro vzor kusu nebo A/132/B(M)F-85(Rev.0) původní osvědčení rakouského schválení vzoru kusu. Při prvním udělení je výraz v závorce fakultativní, místo „Rev.0“ mohou být použita také jiná slova, jako například „První vydání“. Pro revidované schválení musí být přiděleno číslo jen státem, který vystavil původní osvědčení o schválení.

d) Jiná písmena a číslice (pokud jsou na základě předpisů v jednotlivých státech vyžadovány) mohou být zapsána(-y) v závorkách na konci identifikační značky, např. A/132/8(M)F-85(SP503).

e) Není nutné měnit identifikační značku na obalu při každé revizi osvědčení o schválení. Takové změny označení jsou nutné jen, je-li s revizí osvědčení o schválení vzoru kusu spojena změna kódu vzoru kusu za druhou šikmou čárou.

(viz úvodní poznámky k tomuto oddílu)

1761 Osvědčení o schválení pro radioaktivní látky zvláštní formy

Číslo 726

1762 Osvědčení o schválení pro zvláštní ujednání

Číslo 727

1763 Osvědčení o schválení pro přepravy

Číslo 728

1764 Osvědčení o schválení pro vzory kusů

Číslo 729

1765 Vícestranná schválení mohou být provedena formou prohlášení platnosti prvně uděleného originálního osvědčení o schválení uděleného příslušným úřadem země původu pro vzor nebo přepravu. Toto prohlášení platnosti může být provedeno záznamem souhlasu na prvně uděleném originálním osvědčení o schválení nebo vystavením odděleného osvědčení o souhlasu, přípojku, doplňku, atd. příslušným úřadem státu, přes který nebo do kterého se přeprava uskutečňuje.

1766 Programy zajištění kvality se vyhotoví pro konstrukci, výrobu, zkoušku, dokumentaci, použití, údržbu a inspekci všech kusů a pro všechny postupy při přepravě a tranzitním skladování radioaktivních látek s cílem, zajistit dodržování příslušných podmínek tohoto přípojku. Pokud je pro konstrukční typ nebo přepravu potřebné schválení příslušného úřadu, musí být toto schválení odvislé od přiměřenosti programu zajištění kvality. Potvrzení, že požadavky na konstrukční typ byly v plném rozsahu splněny, musí být příslušnému úřadu k dispozici. Výrobce, odesilatel nebo uživatel vzoru kusu musí dát příslušnému úřadu na požádání k dispozici vhodná zařízení pro inspekci během výroby a při používání obalů a všem zúčastněným úřadům prokázat, že

a) konstrukční postup a materiály, použité pro výrobu obalů souhlasí se specifikacemi schváleného vzoru kusu a

b) všechny obaly schváleného konstrukčního typu budou pravidelně přezkušovány a - pokud je to nutné - tak upraveny a udržovány v dobrém stavu, že také po několikerém použití odpovídají dále všem příslušným podmínkám a specifikacím.

1767-1769

1750 Schválení příslušným úřadem je nutné pro

a) radioaktivní látky zvláštní formy (viz bod 1751);

b) všechny kusy se štěpnými látkami (viz bod 1754, 1755);

c) kusy typu B, typu B(U) a typu B(M) (viz bod 1752, 1753, 1755);

d) zvláštní ujednání (viz bod 1758);

e) určité přepravy (viz bod 1757);

f) výpočet hodnot A1 a A2 neuvedených v seznamu [viz bod 1701 (1)].

1751 (1) Každý konstrukční typ pro radioaktivní látky zvláštní formy vyžaduje jednostranné schválení. Žádost o schválení musí obsahovat

a) přesný popis radioaktivních látek nebo jedná-li se o pouzdro, jeho obsahu, zejména s údajem jeho fyzikálního stavu a chemické formy;

b) přesný popis konstrukčního typu pouzdra, které má být použito;

c) zprávu o provedených zkouškách a jejich výsledcích nebo výpočtech, které dokazují, že radioaktivní látky splňují podmínky nebo jiné důkazy, že radioaktivní látky zvláštní formy odpovídají platným podmínkám tohoto přípojku;

d) důkaz o programu zajištění kvality.

(2) Příslušný úřad vystaví osvědčení o schválení, ve kterém se potvrzuje, že schválený konstrukční typ splňuje podmínky pro radioaktivní látky zvláštní formy a udělí tomuto konstrukčnímu typu značku. V osvědčení o schválení se přesně uvedou podrobnosti o radioaktivních látkách zvláštní formy.

1752 (1) Každý konstrukční typ kusu typu B(U), který byl navržen ve státě, který je smluvním státem COTIF, musí být schválen příslušným úřadem tohoto státu. Jestliže stát, ve kterém byl kus navržen, není smluvním státem COTIF, je přeprava přípustná, pokud

a) tento stát vystaví potvrzení, podle kterého odpovídá kus technickým podmínkám RID a toto potvrzení bude uznáno příslušným úřadem prvního státu COTIF,;

b) - není-li předloženo žádné potvrzení - schvaluje se konstrukční typ kusu příslušným úřadem prvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

Každý konstrukční typ kusu typu B(U) pro štěpné látky, který podléhá též ustanovením bodu 1741, vyžaduje vícestranné povolení.

(2) Žádost o schválení musí obsahovat

a) přesný popis předpokládaného radioaktivního obsahu, zejména jeho fyzikální stav a chemickou formu a druh vysílaného záření;

b) přesný popis konstrukčního typu, včetně úplných konstrukčních výkresů, materiálových listů a použitého postupu výroby;

c) zprávu o provedených zkouškách a jejich výsledcích nebo údaje o výpočetním postupu nebo jiné důkazy, že konstrukční typ odpovídá platným podmínkám;

d) návrh pokynů pro použití a kontrolu obalu;

e) - je-li kus určen pro nejvyšší normální provozní přetlak vyšší než 100 kPa (1,0 bar) - zejména údaje o materiálech, použitých k zhotovení těsného vnějšího obalu, jeho specifikaci, odběr vzorků a druh zkoušek;

f) - je-li jako obsah předvídáno ozářené palivo - údaje a zdůvodnění ke všem opatřením obsaženým ve zprávě o bezpečnosti, která se vztahují na vlastnosti paliva;

g) všechny zvláštní podmínky o uložení, které jsou nutné pro spolehlivé odvádění tepla z kusu; přitom je třeba vzít v úvahu rozličné druhy přepravy, jakož i typy vozů a kontejnerů, přicházející v úvahu pro užívání;

h) nejvýše 21 x 30 cm velké vyobrazení kusu, které lze rozmnožit;

i) důkaz o programu zajištění kvality.

(3) Příslušný úřad vystaví osvědčení o schválení, ve kterém potvrdí, že vzor odpovídá podmínkám pro kusy typu B(U).

1770 (1) Radioaktivní látky s dodatkovými nebezpečnými vlastnostmi musí být baleny

a) podle podmínek třídy 7 a

b) pokud nejsou přepravovány jako kus typu A nebo B, podle požadavků příslušné třídy.

(2) Pyroforní radioaktivní látky musí být baleny do kusů typu A nebo typu B a navíc vhodným způsobem inertizovány.

(3) O radioaktivních látkách ve vyjmutých kusech s dodatkovými nebezpečnými vlastnostmi, viz bod 3 (5) a (6).

(4) Obaly pro hexafluorid uranu musí být konstruovány, vyrobeny a používány podle podmínek bodu 1771.

1771 (1) Obaly pro hexafluorid uranu musí být konstruovány jako tlakové nádoby a vyrobeny z vhodné uhlíkové oceli nebo z jiné vhodné legované oceli.

(2) a) Obaly a jejich provozní vybavení musí být konstruovány pro provozní teploty od nejméně -40 °C až do +121 °C a pro provozní tlak 1,4 MPa (14 bar).

b) Obaly a jejich provozní a konstrukční vybavení musí být konstruovány tak, aby zůstaly těsné a trvale se nedeformovaly, jestliže budou po dobu 5 minut podrobeny zkušebnímu hydraulickému přetlaku 2,8 MPa (28 bar).

c) Obaly a jejich konstrukční vybavení (pokud jsou trvale spojena s obalem) musí být konstruovány tak, aby odolaly vnějšímu přetlaku 150 kPa (1,5 bar), aniž by se trvale deformovaly.

d) Obaly a jejich provozní vybavení musí být konstruovány tak, aby zůstaly těsné tak, že bude dodržena mezní hodnota uvedená v odstavci (4) f).

e) Přetlakové ventily nejsou přípustné a počet otvorů má být pokud možno nejmenší.

f) Obaly o objemu více než 450 l a jejich provozní a konstrukční vybavení (pokud jsou tato trvale spojena s obalem) musí být konstruovány tak, aby zůstaly těsné, jsou-li podrobeny zkoušce pádem uvedené v bodu 1742.

(3) Po zhotovení se vnitřní strana částí odolávajících tlaku pečlivě očistí vhodným způsobem od tuku, oleje, okují, oxidové strusky a ostatních cizích komponentů.

(4) a) Každý obal a jeho provozní a konstrukční vybavení musí být podrobeny buď společně, nebo odděleně před prvním uvedením do provozu a opakovaně zkoušce. Tyto zkoušky musí být provedeny a ověřeny ve spolupráci s příslušným úřadem.

b) Zkouška před prvním uvedením do provozu sestává ze zkoušky konstrukce, zkoušky pevnosti, zkoušky těsnosti, ověření objemu v litrech a funkční zkoušky provozního vybavení.

c) Opakované zkoušky sestávají ze zkoušky pohledem, zkoušky pevnosti, zkoušky těsnosti a funkční zkoušky provozního vybavení. Interval opakované zkoušky činí nejvýše pět let. Obaly, které nebyly v průběhu této pětileté lhůty zkoušeny, musí být přezkoušeny před přepravou podle programu, schváleného příslušným úřadem. Smějí být znovu plněny teprve po ukončení kompletního programu pro opakované zkoušky.

d) Konstrukční zkouška musí prokázat, že byly dodrženy specifikace konstrukce a výrobní program.

e) Zkouška pevnosti před prvním uvedením do provozu se provede formou hydraulické tlakové zkoušky s vnitřním přetlakem 2,8 MPa (28 bar). Pro opakované zkoušky smí být použit jiný, stejně hodnotný, příslušným úřadem uznaný, nedestrukční postup zkoušky.

f) Zkouška těsnosti se provede postupem, který je schopný prokázat unikání v těsném vnějším obalu s citlivostí 0,1 Pa.1/s (10-6 bar.1/s).

g) Objem obalů v litrech se stanoví s přesností ± 0,25 % vztažmo k 15 °C. Objem se uvede na štítku, jak je popsáno v odstavci (6).

(5) S výjimkou obalů určených pro obsah méně než 10 kg hexafluoridu uranu, má příslušný úřad země původu pro každý konstrukční typ kusu pro hexafluorid uranu potvrdit dodržení podmínek tohoto bodu a udělit schválení. Toto schválení může být součástí schválení pro kus typu B a/nebo pro kus se štěpným obsahem podle oddílu IV tohoto přípojku.

(6) Na každém obalu musí být trvale umístěn štítek z nerezavějícího kovu a na lehce přístupném místě. Způsob umístění štítku nesmí nepříznivě ovlivnit pevnost obalu. Na štítku musí být vyraženy nebo podobným způsobem vyznačeny nejméně dále uvedené údaje

- schvalovací číslo;

- razítko znalce, který zkoušku provedl.

- sériové číslo výrobce (výrobní číslo);

- nejvyšší provozní přetlak 1,4 MPa (14 bar);

- zkušební přetlak 2,8 MPa (28 bar);

- obsah: hexafluorid uranu;

- objem v litrech;

- nejvyšší hmotnost plnění hexafluoridem uranu;

- vlastní hmotnost;

- datum (měsíc, rok) první zkoušky a posledně provedené opakované zkoušky;

(7) a) Hexafluorid uranu musí být přepravován v pevném stavu.

b) Stupeň plnění smí být jen tak velký, aby byl objem při 121 °C naplněn nejvýše do 95 %.

c) Čištění obalů musí být prováděno jen vhodným postupem.

d) Provádění oprav je dovoleno jen podle písemně platného programu konstrukce a výroby. Programy oprav vyžadují předchozího schválení příslušným úřadem.

e) Nevyčištěné prázdné obaly musí být během přepravy a tranzitního skladování uzavřeny a těsné tak jako v plném stavu.

f) Pro údržbu musí být použito programu, schváleného příslušným úřadem.

(8) Obaly, které byly zhotoveny podle normy USA č.14.1-19822) nebo srovnatelným způsobem, smějí být používány se souhlasem příslušného úřadu, kterého se to týká, jestliže zkoušky uvedené v těchto normách byly provedeny v nich uvedeným znalcem a budou dále prováděny a ověřeny podle odstavce (4) c) se souhlasem příslušného úřadu.

1772-1799

Podklad: oranžový

Okraj, vodorovná čára a číslice: černé, šířka 15 mm

1804-1899

Upozornění pro uživatele

Následující pomocná tabulka uvádí to nebezpečné zboží, které je sice uvedeno v NHM, ale není uvedeno v seznamech přípojku VIII RID (PNZ). Nebezpečné zboží je zde uvedeno číslem k označení látky, které lze zboží přidělit na základě jeho nebezpečných vlastností.

NHM je zpracována na základě Harmonizovaného systému pro označování a kodifikaci zboží v mezinárodním obchodě, který vyhotovila Světová celní organizace. Tato konkordační tabulka obsahuje 4 sloupce

1 Kód NHM

V tomto sloupci je uvedeno 6-místné číslo Harmonizované nomenklatury zboží.

2 Označení zboží podle NHM v českém jazyce

V tomto sloupci je zboží označeno podle NHM v českém jazyce.

3 Číslo k označení látky podle RID (PNZ)

V tomto sloupci je (jsou) uvedeno(-a) číslo(-a) k označení zboží, které(-á) odpovídá(-ají) NHM.

Značka „*),“ upozorňuje na to, že kvůli zvláštním vlastnostem zboží nelze přesně stanovit číslo k označení látky podle RID (PNZ). V takovém případě je povinností odesílatele toto číslo k označení látky do nákladního listu uvést.

Poznámka „zakázáno“ u označení zboží NHM upozorňuje na to, že toto zboží není dovoleno přepravovat.

Poznámka „(zakázáno)“ u čísla k označení látky upozorňuje na to, že látku, které je toto číslo přiděleno, není dovoleno přepravovat.

Právně závazný je pouze text RID (PNZ), novelizované vydání k 1. lednu 1997.

Kód NHMOznačení zboží podle NHMOdpovídající číslo k označení lárky (Číslo OSN)051191Odpady z ryb, j.n.1374051191Ryby nezpůsobilé k lidskému požívání1374051199Odpady živočišného původu, j.n.2814051199Maso nezpůsobilé k lidskému požívání2814051199Vnitřnosti nezpůsobilé k lidskému požívání2814051199Klihovka2814051199Produkty živočišného původu, j.n.2814130110Šelak1263, 3066130190Pryskyřice přírodní1299130190Terpentýn rostlinný1299130211Opium1544, 3140220710Pálenka, viz Ethanol1170220720Ethylalkohol denaturovaný1170220820Koňak3065220820Pálenky z hroznů3065220830Whisky3065220840Rum3065220850Džin3065220860Vodka3065220870Likéry3065220890Ethylalkohol, nedenaturovaný3065220890Pálenky, j.n.3065230120Moučka ve tvaru pelet z ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlovců, nepoživatelná1374230400Pokrutiny a jiné pevné odpady po extrahování sojového oleje1386, 2217230500Pokrutiny a jiné pevné odpady po extrahování arašídového oleje1386, 2217230610Pokrutiny a jiné pevné odpady po extrahování olejů z bavlníkových semen1386, 2217230620Pokrutiny a jiné pevné odpady po extrahování olejů ze lněných semen1386, 2217230630Pokrutiny a jiné pevné odpady po extrahování olejů ze slunečnicových semen1386, 2217230640Pokrutiny a jiné pevné odpady po extrahování olejů ze semen řepky nebo olejky (řepice)1386, 2217230650Pokrutiny a jiné pevné odpady po extrahování olejů z kokosových ořechů1386, 2217230660Pokrutiny a jiné pevné odpady po extrahování olejů z palmových ořechů nebo jader1386, 2217230670Pokrutiny z kukuřičných klíčků1386, 2217230690Pokrutiny a jiné pevné odpady po extrahování olejů, j.n.1386, 2217250300Síra, j.n.1350, 2448252400Osinek (azbest), odpady2212, 2590252400Osinek (azbest)2212, 2590252400Vlákna osinku (azbestu), surová2212, 2590252610Steatit přírodní, v blocích2590252610Steatit přírodní, rozdělený na čtvercové nebo pravoúhlé desky2590252610Mastek nemletý na prášek, nedrcený2590252620Mastek drcený, rozemletý2590252620Steatit přírodní drcen ý, rozemletý2590261210Smolinec2912261210Rudy uranové2912261210Rudy vzácných kovů určené k získání uranu2912261220Monazit2912261220Rudy thoriové2912261220Rudy vzácných kovů určené k získání thoria2912262019Popele (jiné než při zpracování železa a oceli) obsahující hlavně zinek1435262019Zbytky (jiné než při zpracování železa a oceli) obsahující hlavně zinek1435262040Popele obsahující hlavně hliník3170262040Zbytky obsahující hlavně hliník3170262040Popel hliníkový3170262040Struska hliníková3170270111Antracit neaglomerovaný1361270119Uhlí černé neaglomerované, j.n.1361270119Drť uhelná1361270119Uhlí černé, rozemleté na prášek1361270119Prach černouhelný1361270210Uhlí hnědé, rozemleté na prášek1361270210Prach hnědouhelný1361270300Rašelina (včetně rašelinového steliva), též aglomerovaná1361270300Prach rašelinový1361270500Plyn generátorový (vyjma zemního plynu a ostatních plynných uhlovodíků)2600270500Plyn koksárenský2600270500Svítiplyn2600270500Plyn z černého uhlí2600270500Plyn chudý2600270600Dehet černouhelný1999270600Dehet hnědouhelný1999270600Dehet rašelinový1999270600Dehty minerální1999270600Dehty ostatní, j.n.1999270710Benzol, surový, rafinovaný1114270710Benzol, nečistý1114270720Toluol, surový, rafinovaný1294270720Toluol, nečistý1294270730Xylol, surový, rafinovaný1307270730Xylol, nečistý1307270730Xylol, směsi isomerů, nečistý1307270740Naftalen, surový, rafinovaný1334270740Naftalen, nečistý (bod ztuhnutí nižší než 79,4 °C)1334270750Solventnafta1202270760Kresoly, j.n.2261270760Fenol, nečistý (bod krystalizace nižší než 39 °C)1671270760Xylenoly, nečisté (méně jak 95 %)2261270791Oleje kreozotové3082270791Kreozot minerální3082270799Oleje dehtové, j.n.3082270799Oleje dehtové, minerální, j.n.3082270900Kondenzáty zemních plynů3295270900Oleje ze živičných nerostů, surové1288270900Petrolej (destilát ropy), surový1267270900Olej břidličný, surový1288271111Plyn zemní, zkapalněný1972271112Propan, zkapalněný1965271113Butan surový a zkapalněný (méně než 95 %), j.n.1965271113Isobutan, zkapalněný1965271114Butadien nečistý (méně než 90 %) a zkapalněný1010271114Butylen nečistý (méně než 90 %) a zkapalněný1012271114Ethylen nečistý (méně než 95 %) a zkapalněný1038271114Propylen nečistý (méně než 90 %) a zkapalněný1077271119Ethan nečistý (méně než 95 %) a zkapalněný1961271119Směsi butanu a isobutanu a propanu, zkapalněné1965271119Směsi butanu a propanu, zkapalněné1965271119Smě si methanu a ethanu, zkapalněné3158271119Uhlovodíky nečisté, v plynném stavu a zkapalněné, j.n.1965271119Methan, zkapalněný1972271121Plyn zemní v plynném stavu1971271129Ethan nečistý (méně než 95 %) a v plynném stavu1035271129Směsi methanu a ethanu, v plynném stavu1971271129Uhlovodíky nečisté, v plynném stavu a nezkapalněné, j.n.1971271129Methan, v plynném stavu1971271500Směsi živičné na podkladě přírodního asfaltu1999271500Směsi živičné na podkladě přírodní živice1999271500Směsi živičné na podkladě smoly ze zemního dehtu1999271500Směsi živičné na podkladě zemního dehtu1999271500Směsi živičné na podkladě petrolejové živice1999272100White Spirit (letecký benzín)1300272100Benzín lakový1300272200Benzín letecký, typ speciál1203272200Frakce lehké z lehkých olejů, typ benzín speciál1202272200Heptan, surový1206272200Hexan, surový1208272200Isopentan, surový1265272200Benzín lehký, typ speciál1203272200Oktany, surové1262272200Pentany, surové1265272200Benzín speciál, j.n.1203272300Benzín letecký1203272400Benzín motorový (výjma leteckého benzínu), bezolovnatý benzín normál (s obsahem olova, nepřesahujícím 0,013 g/l)1203272400Benzín motorový (výjma leteckého benzínu), bezolovnatý benzín super (s obsahem olova, nepřesahujícím 0,013 g/l)1203272500Benzín motorový (výjma leteckého benzínu), olovnatý benzín normál (s obsahem olova, přesahujícím 0,013 g/l)1203272500Benzín motorový (výjma leteckého benzínu), olovnatý benzín super (s obsahem olova, přesahujícím 0,013 g/l)1203272600Palivo pro tryskové motory, benzínového typu1203272900Frakce lehké z lehkých olejů, j.n.1202272900Oleje minerální, lehké a oleje lehké ze živičných nerostů, j.n.1202273100Palivo pro tryskové motory, typu Kerosin1863273100Palivo pro tryskové motory, typu středně těžkých olejů1863273100Kerosin (Palivo pro tryskové motory)1223273200Petrolej na topení,1202273200Petrolej na svícení1202273900Oleje minerální nebo oleje střední ze živičných nerostů, j.n.1202274200Palivo pro tryskové motory, typu olejů plynových1202274300Olej topný, lehký, extralehký1202280130Fluór1045280200Síra koloidní1350, 2448280200Síra srážená1350, 2448280200Síra sublimovaná1350, 2448280200Květ sirný1350280300Uhlík1361280300Uhlík, j.n.1361280300Saze retortové1361280410Vodík, j.n.1049, 1966280421Argon1006, 1951280429Plyny vzácné (vyjma argonu a radonu)1956, 3158, 3163280429Helium1046, 1963280429Krypton1056, 1970280429Neon1065, 1913280429Xenon2036, 2591280430Dusík1066, 1977280440Kyslík1072, 1073280461Křemík, čistý (obsahující nejméně 99,99 % hmotnosti křemíku)1346280469Křemík, nečistý (obsahující méně než 99,99 % hmotnosti křemíku)1346280470Fosfor1338, 1381280480Arzen žlutý1559280480Arzen kovový1558280519Kovy alkalické (vyjma sodíku a francia)1415, 2257280521Vápník1401, 1855280522Baryum1383, 1400280522Stroncium1383280610Chlorovodík (kyselina chlorovodíková)1050, 2186 (zakázáno)280620Kyselina chlorosírová1834280700Kyselina sírová1830, 1831280800Kyseliny dusičné1796280800Směs kyseliny sírové a dusičné (nitrační směs)1796280800Lučavka2031280910Oxid fosforečný1807280920Kyseliny fosforečné1805281111Fluorovodík1052281111Kyselina fluorovodíková1790281119Kyseliny anorganické, j.n.3264281119Kyselin arzenová1553, 1554281119Bromovodík1048, 1788281119Hydrogensulfidy1053281119Jodovodík1787, 2197281119Kyselina fluorokřemičitá1778281119Kyselina chloristá1802, 1873281119Kyselina tetrafluoroboritá1775281121Oxid uhličitý1013281121Kyselina uhličitá1013281123Kyselina siřičitá1079281123Anhydrid kyseliny siřičité1079281129Oxid dusný1070, 2201281129Arzen bílý1561281129Oxid uhelnatý1016281129Sloučeniny anorganické kyslíkaté, nekovů, j.n.*)281129Anhydrid kyseliny sírové1829281129Oxid sírový1829281129Oxidy dusnaté1660281129Peroxid dusičitý1067281129Kyselina vanadová3285281210Chlorid karbonylu1076281210Fosgen1076281210Chlorid sirnatý a chlorid sirný1828281210Chloridy nekovů, j.n.*)281210Chlorid-oxidy nekovů, j.n.*)281210Oxychloridy nekovů, j.n.*)281210Chloridy fosforu1806, 1809281290Halogenid-oxidy nekovů, j.n.*)281290Halogenidy nekovů3049281290Fluorid boritý1008281310Sirouhlík1131281390Auripigment1557281390Sulfidy nekovů, j.n.*)281390Sulfidy arzenové, umělé1557281390Sulfidy fosforu1339, 1341281410Amoniak zkapalněný1005281410Plyn amoniakový, zkapalněný2073281420Amoniak ve vodném roztoku1005281511Hydroxid sodný (žíravý nátron), pevný1823281512Louh sodný1824281512Hydroxid sodný ve vodném roztoku1824281520Hydroxid draselný (žíravé draslo)1813281630Hydroxid barya1449281910Kyselina chromová1463281910Oxid chromový1463281910Anhydrid kyseliny chromové1463282490Oxidy olova, j.n.1872282510Hydrazin2029, 2030, 3293282510Hydroxilamin a jeho anorganické soli, j.n.2865282520Hydroxid lithný2679, 2680282520Oxid lithný1472282580Oxidy antimonu, umělé1549282590Hydroxidy kovů, umělé, j.n.3262, 3266282590Zásady anorganické, j.n1719282590Hydroxid beryllia1566282590Peroxidy kovů, j.n.1483282590Oxid beryllný, j.n.1566282590Oxid sodný, j.n.1825282619Fluoridy antimonu1732282619Fluorid barya1564282619Fluorid chromu1756, 1757282732Chlorid hliníku1726, 2581282733Chloridy železa1773, 2582282736Chlorid zinku, j.n.1840, 2331282738Chlorid barya1564282739Chloridy antimonu1730, 1731, 1733282739Chloridy olova2291282739Chloridy rtuti1624, 3077282739Chloridy titanu1838, 2441, 2869282739Chloridy cínu1827, 2440282760Jodidy rtuti1638282760Jodid olova2291282810Chlornan vápenatý komerční1748, 2208, 2880282890Chloritan, j.n.1462, 1908282890Chlornany, j.n.1791, 3212282890Chlornan draselný1791, 3212282890Chlornan sodný1791, 3212282890Louh chlornanový, bělící1791, 3213282919Chlorečnan amonnýzakázáno282919Chlorečnany, j.n.1461, 3210282990Bromičnany, j.n.1450, 3213282990Bromistany, j.n.1479, 3139282990Chloristany, j.n.1481, 3211283010Sulfidy sodné1385, 1847283010Hydrogensulfid sodný2318, 2949283030Sulfid kademnatý, umělý2570283090Sulfid amonný2683283090Sulfid antimonu, umělý1549283090Sulfid barya1564283090Sulfidy draselné1382, 1849283090Sulfidy rtuti, umělé2024, 2025283210Siřičitan sodný1384283220Hydrogensiřičitany, j.n.2693283319Síran sodný2837283319Hydrogensulfát sodný2837283329Sírany rtuťnaté1645283329Síran draselný2509283329Hydrogensírany, j.n.2837283329Hydrogensíran vápenatý2837283329Síran kadmia2570283329Sírany olovnaté, umělé1794283340Persírany, j.n.3215, 3216283410Dusitan barya1564283410Dusitan vápenatý2627, 3219283410Louh dusitanu sodného1500283421Dusičnan draslíku1486283422Dusičnany vismutu1477, 3218283429Dusičnan kobaltu1477, 3218283429Dusičnan železitý1466283429Dusičnan měďnatý1477, 3218283711Kyanid-oxidy sodíku1588283719Kyanid-oxidy, j.n.1588283719Kyanidy z kovových prvků, j.n.1588283720Kyanidy komplexní, j.n.1588283800Fulmináty, j.n.zakázáno284120Chroman olova, umělý a čistý2291284169Permangany, j.n1482, 3214284190Antimonany, j.n.1549, 3141284190Vanadany, j.n.3285284290Soli anorganických kyselin (vyjma azidy), j.n.*)284290Soli anorganických peroxokyselin, j.n.*)284290Arzeničnany, umělé, j.n.1556, 1557284290Arzenitany, j.n.1556, 1557284410Látky radioaktivní, produkty keramické obsahující přírodní uran2977, 2978, 2979, 2980, 2981284410Látky radioaktivní, slitiny obsahující přírodní uran nebo přírodní sloučeniny uranu2977, 2978, 2979, 2980, 2981284410Látky radioaktivní, směsi obsahující přírodní uran nebo přírodní sloučeniny uranu2977, 2978, 2979, 2980, 2981284410Látky radioaktivní, přírodní uran a jeho sloučeniny2977, 2978, 2979, 2980, 2981284420Látky radioaktivní, uran obohacený na U235 a jeho sloučeniny2977, 2978, 2979, 2980, 2981284420Látky radioaktivní, produkty keramické obsahující uran obohacený na U235, plutonium nebo sloučeniny těchto produktů2977, 2978, 2979, 2980, 2981284420Látky radioaktivní, slitiny obsahující uran obohacený na U235, plutonium nebo sloučeniny těchto produktů2977, 2978, 2979, 2980, 2981284420Látky radioaktivní, směsi obsahující uran obohacený na U235, plutonium nebo sloučeniny těchto produktů2977, 2978, 2979, 2980, 2981284420Látky radioaktivní, plutonium a jeho sloučeniny2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284430Látky radioaktivní, uran ochuzený na U235 a jeho sloučeniny2977, 2978, 2979, 2980, 2981284430Látky radioaktivní, produkty keramické obsahující uran ochuzený na U235, thorium nebo sloučeniny těchto produktů2977, 2978, 2979, 2980, 2981284430Látky radioaktivní, slitiny obsahující uran ochuzený na U235, thorium nebo sloučeniny těchto produktů2977, 2978, 2979, 2980, 2981284430Látky radioaktivní, směsi obsahující uran ochuzený na U235, thorium nebo sloučeniny těchto produktů2977, 2978, 2979, 2980, 2981284430Látky radioaktivní, thorium a jeho sloučeniny2975, 2976, 2979, 2980, 2981284440Odpady jako zvláštní odpadky, radioaktivní, j.n.2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284440Francium a jeho sloučeniny2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284440Promethium a jeho sloučeniny2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284440Látky radioaktivní, keramické produkty obsahující radioaktivní prvky, isotopy nebo sloučeniny, j.n.2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284440Látky radioaktivní, slitiny obsahující radioaktivní prvky, isotopy nebo sloučeniny, j.n.2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284440Látky radioaktivní, směsi obsahující radioaktivní prvky, isotopy nebo sloučeniny, j.n.2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284440Látky radioaktivní, radioaktivní prvky, j.n.2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284440Látky radioaktivní, radioaktivní isotopy, j.n.2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284440Látky radioaktivní, radioaktivní zbytky2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284440Látky radioaktivní, radioaktivní sloučeniny, j.n.2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284440Radon a jeho sloučeniny2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284440Odpadky zvláštní, radioaktivní, j.n.2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284450Látky radioaktivní, články palivové vyhořelé (ozářené) z nukleárních reaktorů2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284450Látky radioaktivní, vyhořelé (ozářené) náboje z nukleárních reaktorů2910, 2912, 2913, 2918, 2974, 2982284590Sloučeniny deuteria, j.n.1957284590Methan, těžký1957284590Vodík obsahující deuterium1957284700Peroxid vodíku, j.n.2014, 2015, 2984284800Fosfidy kovů (vyjma ferofosforů), j.n.*)284800Fosfidy nekovů*)285000Azidy, nikoliv z drahých kovů*)285000Azid barnatý1571285000Hydridy, nikoliv z drahých kovů1409, 3182285000Nitridy, nikoliv z drahých kovů2806285000Silicidy, nikoliv z drahých kovů1398, 1405, 2624285100Amalgamy, nikoliv z drahých kovů1389, 1392285100Sloučeniny chemické, anorganické, j.n.*)285100Kyanidy z nekovových prvků, j.n.1588, 1935285100Vzduch zkapalněný1003285100Trichlorsilan1295290110Butan, čistý (nejméně 95 %)1011290110Dodekan, čistý2286290110Ethan, čistý (nejméně 95 %)1035, 1961290110Heptan, čistý1206290110Hexan, čistý1208290110Isopentan, čistý1265290110Uhlovodíky, čisté, necyklické a nasycené1964, 1965, 3295290110Oktany, čisté1262290110Pentany, čisté1265290121Ethylen, čistý (nejméně 95 %)1038, 1962290122Propen: viz Propylen1077290122Propylen, čistý (nejméně 90 %)1077290123Butylen a jeho isomery, čistý (nejméně 90 % na isomer)1012290124Butydien, čistý (nejméně 90 %), 1,3-Butadien1010290124Isopren1218290129Uhlovodíky, čisté, necyklické a nenasycené, j.n.1964, 1965, 3295290129Acetylen1001290129Butydien, čistý (nejméně 90 %), 1,2-Butadien1010290129Methylbutadien1218290129Uhlovodíky, čisté, necyklické, j.n.2319290220Benzen, čistý1114290230Toluen, čistý1294290241o-Xylen, čistý1307290241Xylen, čistý1307290242m-Xylen, čistý1307290242Xylen, čistý1307290243p-Xylen, čistý1307290243Xylen, čistý1307290244Směs isomerů xylenu, čistá1307290250Styren2055290260Ethylbenzen1175290270Kumen1918290290alfa-Methylstyren2303290290Pyren2303290290Uhlovodíky, čisté, cyklické, j.n.3295290290Difenyl3077290290Naftalén, čistý (bod ztuhnutí 79,4 °C nebo více)1334290290Olej naftalénový, čistý1334290290Vinylbenzen2055290311Chlorethan (ethylchlorid)1037290311Chlormethan (methylchlorid)1063290312Dichlormethan (methylendichlorid)1593290313Chloroform (trichlormethan)1888290314Tetrachlormethan (chlorid uhličitý), čistý18462903151,2-Dichlorethan1184290315Ethylendichlorid1184290316Dichlorbutany11272903161,2-Dichlorpropan (propylendichlorid)1279290319Chlorderiváty nasycené necyklických uhlovodíků, čisté, j.n.*)290319Acetylentetrachlorid17022903191,1-Dichlorethan (ethylendichlorid)2362290319Tetrachlorethan1702290321Vinylchlorid1086290321Chlorethylen1184290329Chlorderiváty nenasycené necyklických uhlovodíků, čisté, j.n*)290329Chloropropylen11002903291,2-Dichlorethylen symetrický1150290329Vinylidenchlorid1303290330Bromderiváty necyklických uhlovodíků, čisté, j.n.*)2903301,1-Difluorethan10302903301,1-Difluorethylen1959290330Ethylenbromid1605290330Fluorderiváty necyklických uhlovodíků, čisté, j.n.*)290330Jodderiváty necyklických uhlovodíků, čisté, j.n.*)290330Tetrafluormethan19822903301,1,1-Trifluorethan2035290330Vinylbromid1085290330Vinylfluorid1860290330Vinylidenfluorid1959290343Trichlortrifluoretan1983290344Dichlortetrafluoretan1958290345Chlortrifluoretylen1082290345Halogenderiváty necyklických uhlovodíků jen s fluorem a chlórem perhalogenizované a čisté, j.n.*)290345Monochlortrifluormetan1022290345Tetrachlordifluoretan1958290347Difluordibrommetan3082290349Chlordifluoretan2517290349Chlortrifluoretan1983290349Dichlorfluormetan1029290349Halogenderiváty necyklických uhlovodíků s dvěma nebo více halogeny, neperhalogenizované a čisté, j.n.*)290359Aldrin2761, 2762, 2995, 2996290361Chlorbenzen1134290361o-Dichlorbenzen1591290361p-Dichlorbenzen3077290362Clofenotan2761, 2762, 2995, 2996290362DDT2761, 2762, 2995, 2996290362Dichlordifeniltrichlorethan (DDT)2761, 2762, 2995, 2996290362Hexachlorbenzen2729290369Halogenderiváty aromatických uhlovodíků, čisté, j.n.*)290369Tetrachlorbenzen3077290369Chlorparaxylen3077290369Trichlorbenzen2321290410Sulfoderiváty uhlovodíků a jejich solí, čisté a obsahující pouze sulfoskupinu*)290410Kyselina benzensulfonová2583, 2584290410Ethylester sulfoderivátů uhlovodíků, obsahujících pouze sulfoskupinu, čistý*)290420Dinitrotoluen2038290420Metanitrotoluen1664290420Mononitronaftalen2538290420Nitrobenzen1662290420Nitroderiváty uhlovodíků, čisté, obsahující pouze nitroskupiny*)290420Nitrosoderiváty uhlovodíků, čisté, obsahující pouze nitrososkupiny*)290420Nitrotoluen1664290420Nitroxylen1665290420Trinitrotoluen (TNT), čistý1356290490Chloropikrin, čistý1580290490Deriváty uhlovodíků, čisté a obsahující sulfo-, nitro- nebo nitrososkupiny, j.n.*)290490Dinitrochlorbenzen1577290490Orthonitrochlorbenzen1578290490Paranitrochlorbenzen1578290490Pentachlornitrobenzen1578290490Sulfohalogenderiváty uhlovodíků*)290511Methanol (methylalkohol)12302905121-Propanol12742905122-Propanol (isopylalkohol)1219290512Propanol1274290512Propylalkohol12742905131-Butanol1120290513n-Butylalkohol1120290514terc.-Butylalkohol1120290515Amylalkohol a jeho isomery1105290515Isoamylalkohol1105290515Pentanol a jeho isomery1105290519Alkoholy čisté, necyklické, nasycené jednosytné, j.n.1986, 1987290522Alkoholy necyklické, terpenické, čisté1986, 1987290529Alkoholy čisté, necyklické, nenasycené jednosytné, j.n.1986, 1987290550Deriváty alkoholů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté a necyklické*)290550Chlorhydriny1135290550Glykolchlorhydrin1135290619Alkoholy čisté, cykloparafinické, cykloolefinické, cykloterpenické, j.n.1986, 1987290629Alkoholy čisté, aromatické, j.n.1986, 1987290711Fenol čistý (bod krystalizace minimálně 39 °C) a jeho soli1671, 2312, 2821290711Fenoláty čisté2904, 2905290712Kresoly čisté a se smíšenými isomery (minimálně 95 % kresolu) a jejich soli2076290712Kresoly čisté a jako izolované isomery (bod krystalizace minimálně 29 °C[o- kresol], minimálně 8 °C[m-kresol], minimálně 31 °C[p-kresol]) a jejich soli2076290713Nonylfenol, jeho isomery, jeho soli, čisté3082290713Oktylfenol, jeho isomery, jeho soli, čisté3082290714Xylenoly čisté (minimálně 95 %) a jejich soli2261290719Butylfenol2430, 3145290719Fenol čistý a jednosytný, j.n.1671, 2312, 2821290721Resorcinol (resorcin) a jeho soli2876290722Hydrochinon (chinol) a jeho soli2662290730Fenolalkoholy, čisté1986290810Halogenderiváty fenolů, fenolalkoholů (obsahující pouze halogenové substinenty) a jejich soli*)290810Trichlorfenol2020, 2021290810Sulfoderiváty fenolů, fenolalkoholů (obsahující pouze sulfoskupiny) a jejich soli*)290890Dinoseb2779, 2780, 3013, 3014290890Deriváty fenolalkoholů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), j.n.*)290890Deriváty fenolů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), j.n.*)290911Diethyloxid1155290919Dimethylether1155290919Ether, necyklický a čistý, j.n.3271290919Deriváty etherů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), necyklické a čisté1155290919Ethylmethylether1039290919Butylmethylether terciární2398290919Vinylmethylether1087290920Ether cykloolefinický, cykloparafinický, cykloterpenický3271290920Deriváty etherů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), cykloolefinické, cykloparafinické, cykloterpenické a čisté1155290930Difenylether3077290930Ether aromatický3271290942Monomethylether ethylenglykolu, diethylglykolu1188290944Monoalkylether ethylenglykolu, diethylglykolu, j.n.1153, 1171, 1179, 2252290949Deriváty etheralkoholů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté, j.n.*)290949Etheralkoholy, čisté, j.n.3271290950Deriváty etheralkoholfenolů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté*)290950Etheralkoholfenoly, čisté3271290950Deriváty etherfenolů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté*)290950Etherfenoly, čisté3271290960Deriváty alkoholperoxidů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté3101, 3102, 3103, 3104, 3105, 3106, 3107, 3108, 3109, 3110290960Alkoholperoxidy, čisté3101, 3102, 3103, 3104, 3105, 3106, 3107, 3108, 3109, 3110290960Diamylperoxid3107290960Deriváty etherperoxidů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté3101, 3102, 3103, 3104, 3105, 3106, 3107, 3108, 3109, 3110290960Etherperoxidy, čisté3101, 3102, 3103, 3104, 3105, 3106, 3107, 3108, 3109, 3110290960Deriváty ketonperoxidů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté3101, 3102, 3103, 3104, 3105, 3106, 3107, 3108, 3109, 3110290960Ketonperoxidy, čisté3101, 3102, 3103, 3104, 3105, 3106, 3107, 3108, 3109, 3110290960terc.-Butylhydroperoxid3103, 3105, 3109,290960Tetralinhydroperoxid3105, 3106291010Oxiran1040291020Methyloxiran1280291020Propylenoxid1280291030Chlorepoxypropan (1-chlor-2,3-epoxypropan) (epichlorhydrin)2023291090Deriváty epoxidů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté*)291090Epoxidy (s tříčlenným kruhem), čisté, j.n.*)291090Deriváty epoxialkoholů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté*)291090Epoxyalkoholy (s tříčlenným kruhem), čisté*)291090Epoxyether (s tříčlenným kruhem), čistý*)291090Deriváty epoxyetherů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté*)291090Deriváty epoxyfenolů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté*)291090Epoxyfenoly (s tříčlenným kruhem), čisté*)291100Deriváty acetálů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté*)291100Acetály, čisté1988, 1989291100Deriváty poloacetálů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté*)291100Poloacetály, čisté1988, 1989291211Formaldehyd1198, 2209291211Methanal1198, 2209291212Ethanal (acetaldehyd)1089291213Butanal1129291213Butyraldehyd normální isomer1129291219Aldehydy necyklické a bez jiné kyslíkaté funkce., čisté, j.n.1988, 1989291219Heptanal3056291219Akrylaldehyd1092291219Akrolein1092291221Benzaldehyd1990291219Aldehydy cyklické a bez jiné kyslíkaté funkce, čisté, j.n.1988, 1989291230Aldehydalkoholy, čisté1988, 1989291241Vanilin (4-hydroxy-3-methoxybenaldehyd)1988, 1989291242Ethylvanilin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd)1988, 1989291249Aldehydy s jinou kyslíkatou funkcí, čisté1988, 1989291249Aldehydether, čistý, j.n.1988, 1989291249Aldehydfenoly, čisté, j.n1988, 1989291250Metaldehyd krystalický, práškový1332291250Trioxan1332291300Deriváty aldehydů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty)*)291300Deriváty aldehydů cyklických polymerů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty)*)291300Deriváty aldehydů paraformaldehyd (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty)*)291411Aceton10902914134-Methyl-2-pentanon (methylisobutylketon)1245291419Acetylaceton2310291419Ketony necyklické a bez jiné kyslíkaté funkce, čisté, j.n.1224291421Kafr, čistý2717291423Jonony, čisté1224291423Methyljonony, čisté1224291429Ketony cykloolefinické, cykloparafinické, cykloterpenické a bez jiné kyslíkaté funkce, čisté, j.n.1224291439Ketony aromatické a bez jiné kyslíkaté funkce, čisté, j.n.1224291440Diaceton alkohol1148291440Ketonaldehydy, čisté1224291440Ketonalkoholy, čisté1224291450Ketony s jinou kyslíkatou funkcí než alkoholy nebo aldehydy, čisté1224291450Ketonfenoly, čisté1224291469Chinony, čisté, j.n.1224291470Deriváty chinonů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté*)291470Deriváty ketonů (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté*)291513Estery kyseliny mravenčí1993291521Kyselina octová ve vodném roztoku s více než 10 % kyseliny octové, j.n.2790291521Ocet dřevěný2790291529Baryumacetát1564291531Ethilacetát1173291532Vinylacetát1301291533n-Butylacetát11232915352-Ethoxyethylacetát1172291539Isoamylacetát1104291539Methylglykolacetát1189291539Propylacetát1276291540Kyselina dichloroctová a její soli1764291540Kyselina monochloroctová a její soli1750, 1751291540Kyselina trichloroctová a její soli1839, 2564291550Kyselina propionová a její soli1848291560Kyseliny máselné a jejich soli, čisté2820291590Acetylperoxidzakázáno291590Kyselina bromoctová1939291590Kyselina kapronová2829291590Deriváty kyseliny monokarboxylové (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderi- váty), čisté, j.n., necyklické, nasycené*)291590Kyseliny monokarboxylové čisté, j.n. (včetně jejich anhydridů, halogenidů, peroxidů, peroxykyselin), nasycené, necyklické*)291590Lauroylperoxid3106, 3109291590Laurylperoxid3106, 3109291590Kyselina peroctová3105, 3107, 3109291590Soli kyseliny chlormravenčí2742, 3277291611Kyselina akrylová a její soli2218291612Butylakrylát2348291612Ethylakrylát1917291612Methylakrylát1919291613Kyselina methakrylová a její soli2531291614Butylmethakrylát2227291614Isobutylmethakrylát2283291614Methylmethakrylát1247291619Deriváty kyseliny monokarboxylové (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté, j.n., necyklické, nenasycené*)291619Kyseliny monokarboxylové čisté, j.n. (včetně jejich anhydridů, halogenidů, peroxidů, peroxykyselin), nenasycené, necyklické*)291620Deriváty kyseliny monokarboxylové (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderi- váty), čisté, j.n., cykloolefinické, cykloparafinické, cykloterpenické*)291620Kyseliny monokarboxylové čisté, j.n. (včetně jejich anhydridů, halogenidů, peroxidů, peroxykyselin), cykloolefinické, cykloparafinické, cykloterpenické*)291632Benzoylperoxid3102, 3104, 3106291639Deriváty kyseliny monokarboxylové (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderi- váty), čisté, j.n., aromatické*)291639Kyseliny monokarboxylové čisté, j.n. (včetně jejich anhydridů, halogenidů, peroxidů, peroxykyselin), aromatické*)291639Dichlorbenzoylperoxid3102, 3106291639Parachlorbenzoylperoxid3102, 3106291719Deriváty kyseliny polykarbonové (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté, j.n., necyklické*)291719Kyseliny polykarbonové čisté, j.n. (včetně jejich anhydridů, halogenidů, peroxidů, peroxykyselin), necyklické*)291720Deriváty kyseliny polykarbonové (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté, j.n., cykloolefinické, cykloparafinické, cykloterpenické*)291720Kyseliny polykarbonové čisté, j.n. (včetně jejich anhydridů, halogenidů, peroxidů, peroxykyselin), cykloolefinické, cykloparafinické, cykloterpenické*)291731Dibutylorthoftaláty3082291732Dioktylorthoftaláty3082291733Didecilorthoftaláty3082291733Dinonylorthoftaláty3082291734Allylftalát3082291734Diallylftalát3082291734Diethylftalát3082291734Ethylftalát3082291735Ftalanhydrid2214291739Deriváty kyseliny polykarboxylové (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté, j.n., aromatické*)291739Kyseliny polykarboxylové čisté, j.n. (včetně jejich anhydridů, halogenidů, peroxidů, peroxykyselin), aromatické*)291813Soli kyseliny vinné1551291816Kyselina glukonová a její soli1637291819Deriváty kyseliny karboxylové (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté, j.n., s alkoholovou funkcí, ale bez jiné kyslíkaté funkce*)291819Kyseliny karboxylové čisté, j.n. (včetně jejich anhydridů, halogenidů, peroxidů, peroxykyselin), s alkoholovou funkcí, ale bez jiné kyslíkaté funkce*)291823Methylsalicylát3082291823Fenylsalicylát3082291829Deriváty kyseliny karboxylové (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté, j.n., s fenolickou funkcí, ale bez jiné kyslíkaté funkce*)291829Kyseliny karboxylové čisté, j.n. (včetně jejich anhydridů, halogenidů, peroxidů, peroxykyselin), s fenolickou funkcí, ale bez jiné kyslíkaté funkce*)291830Deriváty kyseliny karboxylové (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté, j.n., s aldehydickou nebo ketonickou funkcí, ale bez jiné kyslíkaté funkce*)291830Kyseliny karboxylové čisté, j.n. (včetně jejich anhydridů, halogenidů, peroxidů, peroxykyselin), s aldehydickou nebo ketonickou funkcí, ale bez jiné kyslíkaté funkce*)291890Deriváty kyseliny karboxylové (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté, s přidanými kyslíkatými funkcemi, j.n.*)291890Kyseliny karboxylové čisté, j.n. (včetně jejich anhydridů, halogenidů, peroxidů, peroxykyselin), s přidanými kyslíkatými funkcemi, j.n.*)291890Kyselina dichlorfenoxyacetylová3077291890Ethyldichlorfenoxyacetát3077291890Methyldichlorfenoxyacetát3077291900Estery fosforečné a jejich soli, čisté3278, 3279291900Laktofosfáty, jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty*)291900Deriváty esterů fosforečných, (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté*)291900Trikresylfosfát2574291900Trifenylfosfát3082291900Trichlorethylfosfát3082291900Tritolylfosfát2574291900Trixylylfosfát3082292010Kyselina dimethyldithiofosforečná3278, 3279292010Estery thiofosforečné (phosphorothiotates) a jejich soli, čisté3278, 3279292010Deriváty esterů thiofosforečných (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), čisté3278, 3279292090Diisopropylperoxidkarbonátzakázáno292090Estery anorganických kyselin a jejich soli, j.n.3272292090Ester kyseliny uhličité, čistý3272292090Estery anorganických kyselin, čisté, j.n.3272292090Ester kyseliny sírové, čistý3272292090Ester kyseliny dusičné, kyseliny dusité, čistý3272292090Deriváty esterů anorganických kyselin (halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty), j.n.3272292090Pentryt, čistý0150292090Pentylnitrát1112292090Tetramethylorthosilikát2606292111Dimethylamin a jeho soli1032, 1160292111Methylaminy a jejich soli*)292111Monomethylamin a jeho soli1061, 1235292111Trimethylamin a jeho soli1083, 1297292112Diethylamin a jeho soli1154292119Ethylaminy a jejich soli1036, 2270292119Isopropylaminy a jejich soli1221292119Monoaminy necyklické a jejich deriváty a soli, čisté, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292119Monoaminy necyklické a jejich soli, čisté, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292119Monoisobutylamin a jeho soli1214292119Triethylamin a jeho soli1296292121Ethylendiamin a jeho soli1604292122Hexamethylendiamin a jeho soli1783, 2280292129Polyaminy necyklické a jejich deriváty a soli, čisté, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292129Polyaminy necyklické a jejich soli, čisté, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292129Triethylentetramin2259292130Monoaminy, jejich deriváty a soli, čisté, cykloolefinické, cykloparafinické, cykloterpenické, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292130Monoaminy a jejich soli, čisté, cykloolefinické, cykloparafinické, cykloterpenické2733, 2734, 2735, 3259292130Polyaminy, jejich deriváty a soli, čisté, cykloolefinické, cykloparafinické, cykloterpenické2733, 2734, 2735, 3259292130Polyaminy a jejich soli, čisté, cykloolefinické, cykloparafinické, cykloterpenické2733, 2734, 2735, 3259292141Anilin a jeho soli1547292141Olej anilinový1547292142Deriváty anilinu a jejich soli2733, 2734, 2735, 3259292142Dimethylanilin2253292142Methylanilin2294292142Monomethylanilin2294292143Toluidiny, jejich deriváty a jejich soli2733, 2734, 2735, 3259292143Toluidiny a jejich soli17082921451-Naftylamin (alfa-Naftylamin), jejich deriváty a jejich soli20772921451-Naftylamin (alfa-Naftylamin) a jejich soli20772921452-Naftylamin (beta-Naftylamin), jejich deriváty a jejich soli16502921452-Naftylamin (beta-Naftylamin) a jejich soli1650292145Deriváty naftylaminů a jejich soli1650, 2077292145Naftylaminy a jejich soli1650, 2077292149Monoaminy aromatické, jejich deriváty a jejich soli, čisté, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292149Monoaminy aromatické a jejich soli, čisté, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292149Xylidiny a jejich soli1711292151Diamonotolueny a jejich deriváty, jejich soli1709292151Metatoluylendiamin1709292151o-, m-, p- Fenylendiamin a jeho soli1673292151o-, m-, p- Fenylendiamin, jeho deriváty a jejich soli1673292159Benzidin a jeho soli1885292159Polyaminy aromatické, jejich deriváty a jejich soli, čisté, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292159Polyaminy aromatické a jejich soli, čisté, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292211Monoethanolamin a jeho soli2491292211Ethanolaminy a jejich soli2491292212Diethanolamin a jeho soli2686292219Aminoalkoholy, jejich ethery a estery (vyjma těch, které obsahují různé druhy kyslíkatých funkcí), jejich soli, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292219Diemthylaminoethylmethakrylát2522292222Anisidiny a jejich soli2431292222Orthoanisidin2431292229Aminofenoly, jejich ethery a estery (vyjma těch, které obsahují různé druhy kyslíkatých funkcí) a jejich soli, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292229Aminonaftoly, jejich ethery a estery (vyjma těch, které obsahují různé druhy kyslíkatých funkcí) a jejich soli, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292230Aminoaldehydy (vyjma těch, které obsahují různé druhy kyslíkatých funkcí) a jejich soli2733, 2734, 2735, 3259292230Aminochinony (vyjma těch, které obsahují různé druhy kyslíkatých funkcí) a jejich soli2733, 2734, 2735, 3259292230Aminoketony (vyjma těch, které obsahují různé druhy kyslíkatých funkcí) a jejich soli2733, 2734, 2735, 3259292249Aminokyseliny (vyjma těch, které obsahují různé druhy kyslíkatých funkcí) a jejich soli, čisté, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292250Aminoalkoholfenoly2733, 2734, 2735, 3259292250Aminoakyselinofenoly2733, 2734, 2735, 3259292250Aminosloučeniny s kyslíkatou funkcí, j.n.2733, 2734, 2735, 3259292410Amidy necyklické (včetně necyklických karbamatů) a jejich deriváty a jejich soli, čisté*)292410Amidy necyklické (včetně necyklických karbamatů) a jejich soli, čisté*)292410Dimethylformamid2265292421Deriváty ureinů a jejich soli*)292410Amidy cyklické (včetně cyklických karbamatů) a jejich soli, čisté, j.n.*)292519Deriváty imidů a jejich soli*)292519Imidy (vyjma sacharinu) a jejich soli, čisté*)292520Deriváty iminů a jejich soli*)292520Iminy a jejich soli, čisté*)292520Fenylkarbylaminchlorid1672292610Akrylonitril1093292690Acetonkyanhydrin1541292690Nitril kyseliny adipové2205292690alfa-Brombenzylkyanid1694292690Butyronitril2411292690Kyanidy organické a čisté, j.n.3273, 3275, 3276292690Nitril kyseliny isobuterové2284292690Isobutyronitril2284292690Methakrylonitril3079292690Sloučeniny s nitrilovou funkcí, čisté, j.n.3273, 3275, 3276292700Azosloučeniny, čistézakázáno292700Azoxysloučeniny, čistézakázáno292700Diazosloučeniny, čistézakázáno292800Dimethylhydrazin1163, 2382292800Deriváty hydrazinu, organické a čisté1759, 1760292800Deriváty hydroxylaminu, organické a čisté1759, 1760292910Isokyanáty čisté2206, 2478, 3080292990Sloučeniny s dusíkatou funkcí, čisté, j.n.2810, 2811293020Dithiokarbamáty, čisté2810, 2811293020Thiokarbamáty, čisté2810, 2811293090Acetylcyklohexansulfonylperoxidzakázáno293090Benzolthiol2337293090Ethanthiol2363293090Methanthiol1064293090Kyselina thioglykolová1940293090Thiosloučeniny organické a čisté, j.n.*)293100Alkylaluminia, čistá3051293100Alkyly olova, čisté1649293100Tetraethyl olova1649293100Tetramethyl olova1649293100Sloučeniny chemické, organicko-anorganické a čisté, j.n.*)293100Chlordiethylaluminium3052293100Diethylmagnesium3053293100Sloučeniny rtuti, organické a čisté2026293100Triethylaluminium30512932122-Furaldehyd (Furfural)1199293219Sloučeniny chemické heterocyklické pouze s kyslíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), obsahující ve struktuře nekondenozovaný furanový kruh (hydrogenovaný nebo nehydrogenovaný), j.n.*)293219Methylfuran2301293221Kumarin3024, 3025, 3026, 3027293221Ethylkumariny3024, 3025, 3026, 3027293221Methylkumariny3024, 3025, 3026, 3027293299Benzofuran2810293299Sloučeniny chemické, heterocyklické a čisté (jen s kyselinou jako heteroatom), j.n.*)293299Chlordibenzodioxin2810293299Tetrachlordibenzodioxin2810293319Sloučeniny chemické, heterocyklické pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), obsahující ve struktuře nekondenzovaný pyrazolový kruh (hydrogenovaný nebo nehydrogenovaný), j.n.*)293329Sloučeniny chemické, heterocyklické pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), obsahující ve struktuře nekondenzovaný imidazolový kruh (hydrogenovaný nebo nehydrogenovaný), j.n.*)293331Pyridin a jeho soli1282293331Piperidin a jeho soli2401293339Sloučeniny chemické, heterocyklické pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), obsahující ve struktuře nekondenzovaný pyridinový kruh (hydrogenovaný nebo nehydrogenovaný), čistý, j.n.*)293340Sloučeniny chemické, heterocyklické pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), obsahující chinolinový nebo isochinolinový kruh (hydrogenovaný nebo nehydrogenovaný), nekondenzovaný a čistý*)293359Sloučeniny chemické, heterocyklické pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), obsahující ve struktuře pyrimidinový kruh (hydrogenovaný nebo nehydrogenovaný), nebo piperazonový kruh, j.n.*)293369Sloučeniny chemické, heterocyklické pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), obsahující ve struktuře nekondenzovaný triazinový kruh (hydrogenovaný nebo nehydrogenovaný), čistý, j.n.*)293369Hexamethylentetramin čistý a krystalický, práškový1328293390Sloučeniny chemické, heterocyklické, pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), čisté, j.n.*)293390Ethylenimin1185293390Propylenimin1921293410Sloučeniny chemické, obsahující ve struktuře nekondenzovaný thiazolový kruh (hydrogenovaný nebo nehydrogenovaný) a čistý*)293420Sloučeniny chemické, obsahující benzotiazolový kruhový systém (hydrogenovaný nebo nehydrogenovaný), nekondenzovaný a čistý*)293430Sloučeniny chemické, obsahující fenotiazinový kruhový systém (hydrogeno-vaný nebo nehydrogenovaný), nekondenzovaný a čistý*)293490Sloučeniny chemické, heterocyklické a čisté, j.n.*)293910Kodein a jeho soli1544, 3140293910Alkaloidy opia a jejich deriváty (včetně jejich solí)1544, 3140293921Chinin a jeho solí1544, 3140293929Alkaloidy chininové kůry a jejich deriváty (včetně jejich solí), j.n.1544, 3140293930Kofein a jeho solí1544, 3140293969Alkaloidy žitného námelu a jejich deriváty (včetně jejich solí), j.n.1544, 3140293970Nikotin a jeho solí1654, 1655, 3144293990Alkaloidy rostliné a nesmíšené nebo v přirozených směsích (včetně jejich derivátů a solí), j.n.1544, 3140293990Kokain a jeho solí1544, 3140293990Strychnin a jeho solí1692294200Sloučeniny chemické, organické a čisté, j.n.*)300210Výrobky modifikované, imunologické3245300290Toxiny3172300340Léky, které nejsou v odměřených dávkách nebo v balení pro drobný prodej, obsahující alkaloidy nebo jejich deriváty (avšak bez hormonů a antibiotik)3248, 3249300390Léky, které nejsou v odměřených dávkách nebo v balení pro drobný prodej, ze smíšených částí, j.n.3248, 3249310100Guano, nikoliv v tabletách, nikoliv v baleních o hrubé hmotnosti 10 kg nebo nižší2814310100Močůvka2814310100Kompost, nikoliv v tabletách, nikoliv v baleních o hrubé hmotnosti 10 kg nebo nižší2814310100Hnůj, nikoliv v tabletách, nikoliv v baleních o hrubé hmotnosti 10 kg nebo nižší2814310210Močovina, nikoliv v tabletách, nikoliv v baleních o hrubé hmotnosti 10 kg nebo nižší2814310230Dusičnan amonný, nikoliv v tabletách, nikoliv v baleních o hrubé hmotnosti 10 kg nebo nižší0222, 1942, 2426310240Směsi dusičnanu amonného s uhličitanem vápenatým nebo s jinými nehnojivými anorganickými látkami, nikoliv v tabletách, nikoliv v baleních o hrubé hmotnosti 10 kg nebo nižší2067, 2068, 2069, 2070, 2072 (zakázáno)310250Dusičnan sodný, nikoliv v tabletách, nikoliv v baleních o hrubé hmotnosti 10 kg nebo nižší1498310250Ledek sodný, nikoliv v tabletách, nikoliv v baleních o hrubé hmotnosti 10 kg nebo nižší1498310270Kyanamid vápenatý, nikoliv v tabletách, nikoliv v baleních o hrubé hmotnosti 10 kg nebo nižší1403310270Vápno dusíkaté, nikoliv v tabletách, nikoliv v baleních o hrubé hmotnosti 10 kg nebo nižší1403310280Směsi močoviny a dusičnanu amonného ve vodném nebo amoniakálním roztoku, nikoliv v baleních o hrubé hmotnosti 10 kg nebo nižší0223, 2067, 2068, 2069, 2070, 2072 (zakázáno)320300Barviva rostlinného původu, j.n.1602, 2801, 3143, 3147320300Barviva živočišného původu (vyjma čerň živočišného původu), j.n.1602, 2801, 3143, 3147320411Barviva dispersní1602, 2801, 3143, 3147320412Barviva kyselá1602, 2801, 3143, 3147320412Mořidla1602, 2801, 3143, 3147320413Barviva zásaditá1602, 2801, 3143, 3147320414Barviva přímá1602, 2801, 3143, 3147320415Barviva kypová1602, 2801, 3143, 3147320416Barviva reaktivní1602, 2801, 3143, 3147320417Pigmenty organické1602, 2801, 3143, 3147320419Barviva organická, syntetická, j.n.1602, 2801, 3143, 3147320500Lak sražený na substrátě1263, 2059, 3066320649Barviva, j.n.1263, 2059, 3066320710Barvy, připravené1263, 2059, 3066320710Pigmenty, připravené1263, 2059, 3066320710Kalidla, připravené1263, 2059, 3066320720Smalt (email)1263, 2059, 3066320720Glazury1263, 2059, 3066320810Barvy nátěrové na bázi polyesterů a rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí1263, 2059, 3066320810Laky nátěrové na bázi polyesterů a rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí1263, 2059, 3066320820Barvy nátěrové na bázi akrylových nebo vinylových polymerů a rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí1263, 2059, 3066320820Laky nátěrové na bázi akrylových nebo vinylových polymerů a rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí1263, 2059, 3066320890Barvy nátěrové na bázi syntetických polymerů nebo chemicky upravených přírodních polymerů a rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí, j.n.1263, 2059, 3066320890Fermež celulózová2059320890Laky nátěrové na bázi syntetických polymerů nebo chemicky upravených přírodních polymerů a rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí, j.n.1263, 2059, 3066320910Barvy nátěrové na bázi akrylových nebo vinylových polymerů a rozptýlené nebo rozpuštěné v vodném prostředí3066320910Laky nátěrové na bázi akrylových nebo vinylových polymerů a rozptýlené nebo rozpuštěné v vodném prostředí3066320990Barvy nátěrové na bázi syntetických polymerů nebo chemicky upravených přírodních polymerů a rozptýlené nebo rozpuštěné v vodném prostředí, j.n.3066320990Laky nátěrové na bázi syntetických polymerů nebo chemicky upravených přírodních polymerů a rozptýlené nebo rozpuštěné v vodném prostředí, j.n.3066321000Barvy, j.n.1263, 2059, 3066321000Laky, j.n.1263, 2059, 3066321000Barvy olejové1263, 2059, 3066321000Laky olejové1263, 2059, 3066321000Sikativy připravené1263, 2059321290Pigmenty pro výrobu barev, rozptýlené v nevodném prostředí, v tekuté, práškovité formě1263, 2059, 3066321511Barvy tiskařské, černé1210321519Barvy tiskařské (vyjma černé)1210321590Inkoust1210330111Silice bergamotová1169, 1197330112Silice pomerančová1169, 1197330113Silice citronová1169, 1197330114Silice limettová1169, 1197330119Silice z citrusového ovoce, j.n.1169, 1197330121Silice geraniová1169, 1197330122Silice jasmínová1169, 1197330123Silice levandinová1169, 1197330124Silice máty peprné1169, 1197330125Silice mátové (vyjma máty peprné)1169, 1197330126Silice vetiverová1169, 1197330129Silice, j.n.1169, 1197330190Koncentráty silic v tucích, v nevysychavých olejích, ve voscích1169, 1197330190Produkty terpenické, vedlejší získané z deterpenace silic1993330300Voda kolínská1266330300Parfémy1266330300Voda toaletní1266330530Laky na vlasy1266330590Přípravky na vlasy, j.n.1266330710Přípravky na holení1266330730Přípravky koupelové1266330790Depilátory1266330790Prostředky pro péči o tělo, j.n.1266330790Přípravky kosmetické, j.n.1266340290Kyselina chromsírová2240340290Prostředky čistící, neupravené pro drobný prodej1759, 1760340290Prostředky promývací, neupravené pro drobný prodej1759, 1760340290Prostředky prací, neupravené pro drobný prodej1759, 1760340520Vosk na parkety1263, 2059350691Lepidla založená na kaučuku nebo na plastických hmotách a neupravená pro drobný prodej1133350699Lepidla neupravená pro drobný prodej, j.n.1133350699Klihy neupravená pro drobný prodej, j.n.1133360100Prach střelný0474, 0474, 0479360200Trhaviny chlorečnanové0083360200Dynamit0081360200Trhaviny dusičnanové0082, 0331360200Pentryt, smíšený a jako trhavina0150, 0411360200Trhaviny chloristanové0083360200Trhaviny připravené (vyjma střelného prachu)0474, 0475, 0477, 0479, 0480, 0481360200Trinitrotoluen (TNT) jako připravená trhavina0209360300Rozbušky elektrické0044, 0377, 0378360300Zažehovače0030, 0255, 0456360300Bleskovice0065, 0102, 0104, 0237, 0288, 0289, 0290360300Rozněcovadla0121, 0131, 0316, 0317, 0368360300Zápalky0121, 0131, 0316, 0317, 0368360300Šňůra zápalná0105360490Třaskavky železniční0192, 0193, 0492, 0493360490Třaskavky0428, 0429, 0430, 0431, 0432360490Rakety dešťové0428, 0429, 0430, 0431, 0432360490Zboží žertovné, pyrotechnické0337, 0432360490Rakety signální0054, 0312, 0405360490Výrobky pyrotechnické, j.n.0191, 0333, 0334, 0335, 0336, 0337, 0373, 0428, 0429, 0430, 0431, 0432360490Zápalky bengálské2254360500Zápalky (jiné než pyrotechnické výrobky)1331, 1944, 2254360500Zápalky, nikoliv bengálské1331, 1944, 2254360610Paliva kapalná a v nádobách o objemu 300 cm3 nebo nižším pro plnění cigaretových nebo podobných zapalovačů2037360610Butan surový a zkapalněný (měně jak 95 %) do cigeretových nebo podobných zapalovačů1965360610Plyny kapalné, hořlavé a v nádobách o objemu 300 cm3 nebo nižším pro plnění cigaretových nebo podobných zapalovačů2037360690Podpalovače z hořlavých látek2623360690Ferocer1323360690Pochodně0191, 0373360690Hexamethylentetramin jako palivo v tabletách, tyčinkách1328360690Metaldehyd jako palivo v tabletách, tyčinkách1332360690Výrobky ze snadno zápalných látek, j.n.*)360690Slitiny pyroforické1383370710Emulze citlivé na světlo a pro fotografické účely*)370790Vývojka fotografická*)370790Produkty nesmíšené, k fotografickým účelům, upravené pro drobný prodej*)370790Produkty chemické a k fotografickým účelům, j.n.*)370790Sůl ustalovací*)380210Uhlí aktivní1362380210Uhlí absorpční1362380510Silice borová1272380520Silice borová, obsahující alfaterpineol jako hlavní složku1272380590Dipenten surový2052380590Silice terpenické, získané destilací jehličnatého dřeva2319380690Oleje pryskyřičné, lehké1286380690Oleje pryskyřičné, těžké1286380690Deriváty kyseliny pryskyřičné, j.n.1313, 1318, 2714, 2715380700Líh dřevěný3082380700Kreosot dřevěný3082380700Dehet dřevný3082380700Oleje z dřevěného dehtu3082380700Kreosot rostlinný3082380700Smola rostlinná3082380700Dehet rostlinný3082380810Olej antracénový jako insekticid2588, 2902, 2903, 3021380810Chlorpikrin jako prostředek boje proti škůdcům1580380810Hnojivo proti škůdcům2588, 2902, 2903, 3021380810Insekticidy2588, 2902, 2903, 3021380810Sloučeniny mědi jako insekticid2775, 2776, 3009, 3010380810Prostředky proti molům2588, 2902, 2903, 3021380810Pesticidy2588, 2902, 2903, 3021380810Prostředky boje proti škůdcům2588, 2902, 2903, 3021380820Fungicidy2588, 2902, 2903, 3021380820Vápno jako fungicid2588, 2902, 2903, 3021380820Acetát mědi jako fungicid2775, 2776, 3009, 3010380830Síran železitý jako herbicid2588, 2902, 2903, 3021380830Herbicidy2588, 2902, 2903, 3021380830Přípravek proti plevelům2588, 2902, 2903, 3021380840Prostředek desinfekční (vyjma léčiva)2588, 2902, 2903, 3021380890Jed na krysy2588, 2902, 2903, 3021380910Přípravky k úpravě povrchu na bázi škrobu nebo derivátů škrobu, užívané v textilním, papírenském, kožedělném průmyslu*)380910Výrobky na bázi škrobu nebo derivátů škrobu, užívané v textilním, papírenském, kožedělném průmyslu, j.n.*)380991Přípravky k úpravě povrchu užívané v textilním průmyslu, j.n.*)380991Louhy pro textilní průmysl*)380991Výrobky chemické a pro textilní průmysl, j.n.*)380992Přípravky k úpravě povrchu užívané v papírenském průmyslu, j.n.*)380992Výrobky chemické a pro papírenský průmysl, j.n.*)380993Přípravky k úpravě povrchu užívané v kožedělném průmyslu, j.n.*)380993Výrobky chemické a pro kožedělný průmysl, j.n.*)381010Přípravky k leptání kovů*)381010Přípravky k čištění kovů*)381111Prostředek antidetonační na bázi sloučenin olova1649381119Prostředek antidetonační, j.n.1649381300Bomby hasící1774381300Granáty hasící1774381300Náplně pro hasící přístroje1774381400Odstraňovač laků, připravený1263, 3066381400Rozpouštědlo složené, organické, j.n.1263, 3066381400Ředidlo složené, organické, j.n.1263, 3066381511Katalyzátory na nosiči s niklem nebo sloučeninou niklu jako aktivní substancí2881381519Katalyzátory na nosiči, j.n.1378, 2881381590Přípravky katalytické, j.n.1378, 2881382200Reagencie diagnostické, j.n.*)382200Reagencie laboratorní, j.n.*)382430Karbidy kovů neaglomerované a smíšené navzájem nebo s kovovými pojidly*)382471Směsi obsahující jen fluorem a chlorem perhalogenizované necyklické uhlovodíky*)382479Směsi obsahující minimálně dva různé halogeny perhalogenizovaných cyklických uhlovodíků, j.n.*)382490Odpady jako zvláštní odpad, neradioaktivní*)382490Odpady chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslů*)382490Odpadní kyselina hexafluorokřemičitá1778382490Odpadové směsi kyselin z kyseliny sírové a kyseliny dusičné1826382490Kyselina dusičná, odpadní2031382490Kyselina solná, odpadní1789382490Vody odpadní po louhování*)382490Voda amoniaková2672382490Splašky mořidel*)382490Výrobky chemické, j.n.*)382490Hmota na čištění plynu*)382490Hmoty zlepšující odlévání, chemické, j.n.*)382490Odpadky domovní2814382490Smetí2814382490Vápno natronové (vyjma laboratorních činidel)1907382490Zbytky jako zvláštní odpad, neradioaktivní, j.n.*)382490Zbytky z chemického průmyslu nebo příbuzných odvětví, j.n.*)382490Zbytky elektrolýzy3170382490Kaly z čističek*)382490Odpad zvláštní, neradioaktivní, j.n.*)382490Přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných odvětví, j.n.*)390311Polystyren expanzivní2211391220Dusičnany celulózy2059, 2555, 2556, 2557391220Kolodium2059, 2555, 2556, 2557391220Nitroceluloza2059, 2555, 2556, 2557391220Deriváty celulózy, chemické, j.n.2059, 2555, 2556, 2557400400Odpady z gutaperča1345400400Odpady z měkkého kaučuku1345400400Granuláty z měkkého kaučuku1345400400Prášek kaučuku1345401700Odpady z tvrzeného kaučuku1345401700Granuláty z tvrzeného kaučuku1345480630Papír pauzovací1379480910Papír karbonový, ve svitcích, o šířce více než 36 cm nebo v pravoúhlých nebo čtvercových arších (s jednou stranou v nepřehnutém stavu přesahující 36 cm a na druhé straně přes 15 cm)1379480920Papír samopropisovací, preparovaný a ve svitcích, o šířce více než 36 cm nebo v pravoúhlých nebo čtvercových arších (s jednou stranou v nepřehnutém stavu přesahující 36 cm a na druhé straně přes 15 cm)1379480990Papír kopírovací nebo potištěný, ve svitcích, o šířce více než 36 cm nebo v pravoúhlých nebo čtvercových arších (s jednou stranou v nepřehnutém stavu přesahující 36 cm a na druhé straně přes 15 cm)1379481610Papír karbonový, j.n.1379481620Papír samopropisovací, preparovaný, j.n.1379510111Vlna střižní, nemykaná ani nečesaná1373510111Vlna surová, praná, potní a jako střižní vlna1373510119Vlna potní (vyjma vlny střižní), nemykaná ani nečesaná1373510119Vlna surová, praná, potní (vyjma střižní vlny)1373520100Bavlna, nemykaná ani nečesaná1364520299Odpad bavlněný, j.n.1364590700Tkaniny textilní, natřené, j.n.1353760310Prášek hliníkový, nelamelární struktury1309, 1396760320Šupiny hliníkové1309, 1396760320Prášek hliníkový, lamelární struktury1309, 1396790390Šupiny zinkové1436790390Prášek zinkový1436810411Hořčík surový, obsahující nejméně 99.8 % hmotnosti hořčíku1869810411Hořčík surový, obsahující méně než 99.8 % hmotnosti hořčíku1869810420Odpady z hořčíku1869810420Šrot hořčíkový1869810430Třísky z hořčíku1869810430Zrna hořčíková1869810430Prášek z hořčíku1418810490Drát z hořčíku1869810810Titan, surový1352, 2546810910Odpady ze zirkonia2009, 2858810910Prášek ze zirkonia1358, 2008810910Šrot ze zirkonia2009, 2858810910Zirkonium surové2009, 2858811000Prášek z antimonu2871811211Prášek z berilia1567811211Šrot z berilia1567811291Hafnium surové1326, 2545840130Články palivové (náboje) nevyzářené, pro jaderné reaktory2918850650Baterie elektrické, lithiové3090, 3091850710Akumulátory olověné, elektrické, používané pro startování pístových motorů2794, 2795, 2800, 3028850710Baterie používané pro startování motorů2794, 2795, 2800, 3028850720Akumulátory olověné, elektrické, j.n.2794, 2795, 2800, 3028850730Akumulátory elektrické, nikl-kadmiové2794, 2795, 2800, 3028850740Akumulátory elektrické, fero-niklové2794, 2795, 2800, 3028850780Akumulátory elektrické, j.n.2794, 2795, 2800, 3028, 3292854810Odpady z elektrických akumulátorů2794, 2795, 2800, 3028, 3292854810Akumulátory elektrické a vysloužilé2794, 2795, 2800, 3028, 3292854810Šrot z elektrických akumulátorů2794, 2795, 2800, 3028, 3292930610Náložky pro nýtovací pistole, pro jateční pistole0275, 0276, 0323, 0381930610Nábojnice pro nýtovací pistole, pro jateční pistole0055, 0379, 0446, 0447930621Náboje pro pušky nebo karabiny s hladkým vývrtem hlavně0012, 0327, 0338, 0339, 0413, 0417930629Nábojnice pro pušky nebo karabiny s hladkým vývrtem hlavně, pro vzduchovky, pro vzduchové pistole0055, 0379, 0446, 0447930630Náboje, j.n.0014, 0049, 0050, 0054, 0297, 0312, 0326, 0327, 0328, 0338, 0339, 0405, 0417930630Nábojnice, j.n.0055, 0379, 0446, 0447930690Střely dálkově řízené0180, 0181, 0182, 0183, 0186, 0238, 0240, 0250, 0280, 0281, 0286, 0287, 0295, 0322, 0369, 0370, 0371, 0395, 0396, 0397, 0398, 0436, 0437, 0438, 0453930690Granáty ruční0110, 0284, 0285, 0292, 0293, 0318, 0372, 0452930690Miny jako munice0136, 0137, 0138, 0294930690Munice, j.n.0005, 0006, 0007, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0171, 0243, 0244, 0245, 0246, 0247, 0254, 0278, 0297, 0300, 0301, 0303, 0321, 0348, 0362, 0363, 0412, 0488930690Střely0167, 0168, 0169, 0324, 0344, 0345, 0346, 0347, 0424, 0425, 0426, 0427, 0434, 0435930690Rakety, j.n.0180, 0181, 0182, 0183, 0186, 0238, 0240, 0250, 0280, 0281, 0286, 0287, 0295, 0322, 0369, 0370, 0371, 0395, 0396, 0397, 0398, 0436, 0437, 0438, 0453930690Části munice, j.n.0005, 0006, 0007, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0171, 0243, 0244, 0245, 0246, 0247, 0254, 0278, 0297, 0300, 0301, 0303, 0321, 0348, 0362, 0363, 0412, 0488930690Torpéda0221, 0329, 0330, 0449, 0450, 0451961310Zapalovače kapesní, plynové, znovu nenaplnitelné1057961320Zapalovače kapesní, plynové, znovu naplnitelné1057961330Zapalovače stolní1057961390Části zapalovačů, j.n.1057990200Zboží sběrné*)992100Vozy přepravců, prázdné, dvounápravové, před nebo po loženém běhu po železnici*)992200Vozy přepravců, prázdné, více než dvounápravové, před nebo po loženém běhu po železnici*)993100Kontejnery velké, prázdné, před nebo po loženém běhu po železnici*)993200Nástavby výměnné, prázdné, před nebo po loženém běhu po železnici*)993300Návěsy prázdné, před nebo po loženém běhu po železnici*)993400Vozidla silniční v přepravě železnice-silnice, prázdné, před nebo po loženém běhu po železnici*)993900Jednotky intermodální přepravy (UTI), prázdné, před nebo po loženém běhu po železnici*)994100Kontejnery velké, ložené*)994200Nástavby výměnné, ložené*)994300Návěsy ložené*)994400Vozidla silniční v přepravě železnice-silnice, ložená*)994900Jednotky intermodální přepravy (UTI), ložené, j.n.*)

1800 (1) Odesilatel musí, při přepravě zboží uvedeného v bodě 1802, na každé podélné straně

- kotlového vozu,

(2) Každé označení musí obsahovat čísla k označení látky, která byla přidělena přepravované látce podle seznamů v bodu 1802.

(3) Čísla k označení látky sestávají z černých číslic o výšce 100 mm a tloušťce čáry 15 mm. Číslo udávající nebezpečí musí být uvedeno v horní části označení a číslo udávající látku ve spodní části označení; musí být od sebe oddělena černou vodorovnou čarou o tloušťce 15 mm vedenou v polovině výšky označení (viz bod 1803).

(4) Přepravuje-li se v kotlovém voze, bateriovém voze, voze s odnímatelnými cisternami nebo nádržkovém kontejneru více různých látek v oddělených nádobách nebo ve vzájemně oddělených částech (oddílech) jedné nádoby, musí odesílatel umístit oranžové označení předepsané v odstavci (1) s příslšnými čísly na každou stranu každé nádoby nebo části (oddíly) nádoby rovnoběžně s podélnou osou kotlového vozu nebo nádržkového kontejneru tak, aby bylo dobře viditelné.

(5) Podmínky odstavců (1) až (4) platí rovněž pro nevyčištěné a neodplyněné prázdné kotlové vozy, bateriové vozy, vozy s odnímatelnými cisternami nebo prázdné nádržkové kontejnery, jakož i pro nevyčištěné prázdné vozy, velké a malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu. Po vyložení nebezpečných látek a po vyčištění a odplynění nádob nesmí být oranžové označení viditelné.

- bateriového vozu,

- vozu s odnímatelnými cisternami,

- nádržkového kontejneru,

- vozu pro zboží ve volně loženém stavu,

- malého nebo velkého kontejneru pro zboží ve volně loženém stavu

umístit obdélníkové oranžové označení neodrážející světlo o základně 40 cm a výšce nejméně 30 cm. Označení musí mít černý okraj široký 15 mm. Označení může být provedeno tabulí, samolepicí fólií, nátěrem nebo rovnocenným způsobem za podmínky, že materiál použitý pro tento účel je odolný proti povětrnostním účinkům a zaručuje trvalé označení.

Odesílatel smí umístit toto označení na obou podélných stranách vozu, který obsahuje vozovou zásilku kusů jednoho a toho samého zboží uvedeného v bodě 1802.

Pozn. Barevný odstín oranžového označení musí mít za podmínek normálního používání souřadnice barevnosti ležící uvnitř plochy diagramu barevnosti, vytvořeného spojením těchto souřadnic

Souřadnice barevnosti bodů v rozích plochy diagramu barevnostix0,520,520,5780,618y0,380,400,4220,38

Koeficient jasu neodrážející barvy: β ≥ 0,22. Vztažný střed E, standardní světelný zdroj C, normální dopad 45° ze zorného úhlu 0°.

1801 (1) Číslo k označení nebezpečí pro látky tříd 2 až 9 se skládá ze dvou nebo ze tří číslic.

Číslice poukazují všeobecně na tato nebezpečí

2 Únik plynu tlakem nebo chemickou reakcí

3 Zápalnost kapalných látek (par) a plynů nebo kapalná látka schopná samoohřevu

4 Zápalnost látek v pevném stavu nebo pevná látka schopná samoohřevu

5 Oxidační (hoření podporující) účinek

6 Jedovatost nebo nebezpečí nákazy

7 Radioaktivita

8 Žíravost

9 Nebezpečí spontánní prudké reakce

Pozn. Spontánní prudká reakce ve smyslu číslice 9 v sobě zahrnuje z látky plynoucí možnost nebezpečí exploze, nebezpečnou rozpadovou nebo polymerizační reakci při vývinu značného tepla nebo vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů.

Zdvojení číslice označuje zvýšení příslušného nebezpečí.

Může-li být nebezpečí látky udáno dostatečně jednou číslicí, doplní se tato číslice na druhém místě nulou.

Tyto kombinace číslic však mají zvláštní význam: 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842 a 90 [viz odstavec (2)].

Je-li před číslem k označení nebezpečí uvedeno písmeno “X“, znamená to, že látka reaguje nebezpečně s vodou. U takových látek smí být voda použita jen se souhlasem znalce.

Pro látky a předměty třídy 1 se místo čísla k označení nebezpečí používá klasifikační kód podle bodu 100 (4). Klasifikační kód se skládá z

- čísla podtřídy podle bodu 100 (6) a

- písmena skupiny snášenlivosti podle bodu 100 (7).

(2) Čísla k označení nebezpečí uvedená v bodě 1802 mají tento význam

20 inertní plyn

265 jedovatý, oxidující (hoření podporující) plyn

268 jedovatý, žíravý plyn

30 - zápalná kapalná látka (bod vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně), nebo

- zápalná kapalná látka nebo pevná látka v roztaveném stavu s bodem vzplanutí přes 61 °C, zahřátá na nebo přes svůj bod vzplanutí, nebo

- kapalná látka schopná samoohřevu

323 zápalná kapalná látka, která reaguje s vodou a tvoří zápalné plyny

36 zápalná kapalná látka (bod vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně), slabě jedovatá nebo kapalná látka schopná samoohřevu, jedovatá

362 zápalná kapalná látka, jedovatá, která reaguje s vodou a vyvíjí zápalné plyny

X362 zápalná kapalná látka, jedovatá, která s vodou nebezpečně reaguje a vyvíjí zápalné plyny*)

368 zápalná kapalná látka, jedovatá, žíravá

38 zápalná kapalná látka (bod vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně), slabě žíravá nebo látka schopná samoohřevu, kapalná, žíravá

382 zápalná kapalná látka, žíravá, která reaguje s vodou a vyvíjí zápalné plyny

X382 zápalná kapalná látka, žíravá, která s vodou nebezpečně reaguje a vyvíjí zápalné plyny*)

39 zápalná kapalná látka, která může vést spontánně k prudké reakci;

40 zápalná pevná látka nebo látka schopná samoohřevu nebo samovolně se rozkládající látka

423 pevná látka, která reaguje s vodou a vyvíjí zápalné plyny

X323 zápalná kapalná látka, která s vodou nebezpečně reaguje a tvoří zápalné plyny*)

X423 zápalná pevná látka, která s vodou nebezpečně reaguje a vyvíjí zápalné plyny*)

43 samozápalná (pyroforní) pevná látka

44 zápalná pevná látka, která se při zvýšené teplotě nachází v roztaveném stavu

446 zápalná pevná látka, jedovatá, která se při zvýšené teplotě nachází v roztaveném stavu

46 zápalná látka nebo látka schopná samoohřevu, pevná, jedovatá;

462 pevná látka, jedovatá, která reaguje s vodou a vyvíjí zápalné plyny

X462 pevnálátka, která s vodou nebezpečně reaguje*) a vyvíjí jedovaté plyny

48 zápalná látka nebo látka schopná samoohřevu, pevná, žíravá

482 pevná látka, žíravá, která reaguje s vodou a vyvíjí zápalné plyny

X482 pevná látka, která s vodou nebezpečně reaguje*) a vyvíjí žíravé plyny

33 lehce zápalná kapalná látka (bod vzplanutí pod 23 °C)

50 oxidující (hoření podporující) látka

539 zápalný organický peroxid

55 silně oxidující (hoření podporující) látka

556 silně oxidující (hoření podporující) látka, jedovatá

558 silně oxidující (hoření podporující) látka, žíravá

559 silně oxidující (hoření podporující) látka, která může vést spontánně k prudké reakci

56 oxidující (hoření podporující) látka, jedovatá

568 oxidující (hoření podporující) látka, jedovatá, žíravá

58 oxidující (hoření podporující) látka, žíravá

59 oxidující (hoření podporující) látka, která může vést spontánně k prudké reakci

333 pyroforní kapalná látka

60 jedovatá nebo slabě jedovatá látka 606 látka způsobilá vyvolat nákazu

623 jedovatá kapalná látka, která reaguje s vodou a vyvíjí zápalné plyny

63 jedovatá látka, zápalná (bod vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně)

638 jedovatá látka, zápalná (bod vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně), žíravá

639 jedovatá látka, zápalná (bod vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně), která může vést spontánně k prudké reakci

64 jedovatá pevná látka, zápalná nebo schopná samoohřevu

642 jedovatá pevná látka, která reaguje s vodou a vyvíjí zápalné plyny

65 jedovatá látka, oxidující (hoření podporující)

66 velmi jedovatá látka

663 velmi jedovatá látka, zápalná (bod vzplanutí nejvýše 61 °C)

X333 pyroforní kapalná látka, která s vodou nebezpečně reaguje*)

664 velmi jedovatá pevná látka, zápalná nebo schopná samoohřevu 665 velmi jedovatá látka, oxidující (hoření podporující)

668 velmi jedovatá látka, žíravá

669 velmi jedovatá látka, která může vést spontánně k prudké reakci

68 jedovatá látka, žíravá

69 jedovatá nebo slabě jedovatá látka, která může vést spontánně k prudké reakci

70 radioaktivní látka

72 radioaktivní plyn

723 radioaktivní plyn, hořlavý

73 radioaktivní kapalná látka, zápalná (bod vzplanutí nejvýše 61 °C)

74 radioaktivní pevná látka, zápalná

336 lehce zápalná kapalná látka, jedovatá

75 radioaktivní látka, oxidující (hoření podporující)

76 radioaktivní látka, jedovatá

78 radioaktivní látka, žíravá

80 žíravá nebo slabě žíravá látka

X80 žíravá nebo slabě žíravá látka, která s vodou nebezpečně reaguje*)

823 žíravá kapalná látka, která reaguje s vodou a vyvíjí zápalné plyny

83 žíravá nebo slabě žíravá látka, zápalná (bod vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně)

X83 žíravá nebo slabě žíravá látka, zápalná (bod vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně) která s vodou nebezpečně reaguje*)

839 žíravá nebo slabě žíravá látka, zápalná (bod vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně) která může vést spontánně k prudké reakci

X839 žíravá nebo slabě žíravá látka, zápalná (bod vzplanutí od 23 °C do 61 °C), která může vést spontánně k prudké reakci a která reaguje nebezpečně s vodou*)

338 lehce zápalná kapalná látka, žíravá

84 žíravá pevná látka, zápalná nebo schopná samoohřevu

842 žíravá pevná látka, která reaguje s vodou a vyvíjí zápalné plyny

85 žíravá nebo slabě žíravá látka, oxidující (hoření podporující)

856 žíravá nebo slabě žíravá látka, oxidující (hoření podporující) a jedovatá 86 žíravá nebo slabě žíravá látka, jedovatá;

88 silně žíravá látka

X88 silně žíravá látka, která s vodou nebezpečně reaguje*)

883 silně žíravá látka, zápalná (bod vzplanutí od 23 °C do 61 °C včetně)

884 silně žíravá pevná látka, zápalná nebo schopná samoohřevu

885 silně žíravá látka, oxidující (hoření podporující)

886 silně žíravá látka, jedovatá

X338 lehce zápalná kapalná látka, žíravá, která s vodou nebezpečně reaguje*)

X886 silně žíravá látka, jedovatá, která s vodou nebezpečně reaguje*)

89 žíravá nebo slabě žíravá látka, která může vést spontánně k prudké reakci

90 látka ohrožující životní prostředí různé nebezpečné látky

99 různé nebezpečné látky v zahřátém stavu

339 lehce zápalná kapalná látka, která může vést ke spontánní prudké reakci

22 hluboce zchlazený plyn

223 hluboce zchlazený, zápalný plyn

225 hluboce zchlazený, oxidující (hoření podporující) plyn

23 zápalný plyn

239 zápalný plyn, který může vést spontánně k prudké reakci

25 oxidující (hoření podporující) plyn

26 jedovatý plyn

263 jedovatý, zápalný plyn

(3) Čísla k označení podle odstavce (2) jsou uvedena v seznamu nebezpečného zboží (RID / PNZ ) (seznamy I, II a III) bodu 1802.

1802 Seznamy se skládají ze sedmi sloupců

a. Číslo k označení látky

V tomto sloupci jsou uvedena čísla k označení látky z vyjmenování látek různých tříd. Tato čísla k označení látky byla převzata z Doporučení OSN pro přepravu nebezpečného zboží.

b. Pojmenování látky nebo předmětu

V tomto sloupci jsou uvedeny

- všechna pojmenování látek a předmětů, jakož i všechna pojmenování označení j.n., které jsou ve vyjmenování látek jednotlivých tříd vytištěna kurzívou,

- látky a předměty, které podle ustanovení RID / PNZ není jmenovitě dovoleno přepravovat,

- látky a předměty, které jmenovitě nepodléhají ustanovením RID / PNZ.

Pojmenování jsou uvedena tak, jak jsou předepsána pro zápis do nákladního listu. Dále jsou zde uvedena synonyma s odkazem na hlavní pojmenování.

V seznamech nejsou uvedeny popisy směsí, přípravků atp., které nejsou v RID / PNZ uvedeny kurzívou, protože se tyto popisy nesmí použít jako označení zboží v nákladním listu. Pro zařazení těchto směsí a přípravků, viz bod 3 (3), jakož i vyjmenování látek jednotlivých tříd.

Látky RID / PNZ, které je povoleno přepravovat v kotlových vozech, bateriových vozech, vozech s odnímatelnými cisternami, nádržkových kontejnerech, příp. ve volně loženém stavu, jsou vytištěny tučně.

c. Třída, číslice a případně skupina

V tomto sloupci jsou uvedeny třída, číslice a případně skupina RID/PNZ, avšak s těmito zvláštnostmi

- u látek a předmětů třídy 1: klasifikační kód a číslice,

- u látek a předmětů třídy 7: třída a list,

- u látek a předmětů, které jmenovitě není dovoleno podle podmínek RID/PNZ přepravovat: odkaz “zakázáno“,

- u látek a předmětů, které jmenovitě nepodléhají podmínkám RID/PNZ: odkaz “volné“.

d. Číslo k označení nebezpečí

- V tomto sloupci je uvedeno číslo k označení nebezpečí podle bodu 1801 (2).

e. Nálepka k označení nebezpečí

V tomto sloupci jsou uvedeny vzory nálepek k označení nebezpečí, které musí být umístěny.

Pokud jsou pro kotlové vozy a nádržkové kontejnery předepsány dodatkové nálepky k označení nebezpečí, pak jsou čísla těchto nálepek uvedena v závorkách.

Pokud je u určitých typů organických peroxidů uvedena nálepka vzoru 8 v závorkách, není tato dodatková nálepka předepsána pro všechny organické peroxidy tohoto typu (viz ustanovení bodu 551).

U radioaktivních látek (třída 7) je však v tomto sloupci uveden bod, v němž jsou uvedeny podmínky o lepení. V těchto bodech je třeba dbát na dodržení odstavců 8 a 9.

f. Číslo NHM (Nomenclature Harmonisée Marchandises - Harmonizovaná nomenklatura zboží)

V tomto sloupci je uvedena NHM-pozice zboží podle Harmonizované nomenklatury zboží pro železniční přepravu (příloha 3 k vyhlášce UIC-221). Protože se nebezpečné zboží přiřazuje NHM-pozicím podle zásad, které se od postupu zařazování RID/PNZ liší, není vždy možné, pro jedno označení látky z RID/PNZ přidělit jednu jedinou NHM-pozici. To se týká zvláště souhrnných označení a označení j.n. V těchto případech lze zjistit správnou NHM-pozici pouze tehdy, jestliže je známo chemické nebo technické pojmenování zboží. Jestliže je možné uvést jen neúplnou správnou NHM-pozici, jsou místo chybějících čísel uvedeny hvězdičky (*).

Údaje v tomto sloupci nejsou právně závazné.

Vysvětlivky odkazů

*) závisí na posledně loženém zboží

**) NHM-pozice různá podle obsahu nádoby

***) NHM-pozice různá podle druhu zboží

A. Abecední seznam

V tomto abecedním seznamu jsou uvedeny látky a předměty jednotlivých tříd RID/PNZ podle vysvětlivek ke sloupci “Pojmenování látky nebo předmětu“.

Pokud není látka nebo předmět jmenovitě uvedena, je třeba přezkoušet, zda látku nebo předmět

- není dovoleno přepravovat na základě ustanovení výlučné třídy [viz bod 1 (3)], nebo

- lze přiřadit souhrnnému označení nebo označení j.n. některé třídy, nebo

- je dovoleno přepravovat na základě ustanovení některé volné třídy bez zvláštních podmínek [viz bod 1 (4)].

Jména látek a předmětů jsou uvedena v abecedním pořadí. Přitom nejsou zohledněny předsazené arabské číslice nebo předpony jako o-, m-, p-, n-, sec-, terc.-, N-, alfa-, beta-, omega- atd.

Pojmenování látky nebo předmětuTřída a číslice, popřípadě skupinaČíslo k označení nebezpečíČíslo k označení látkyNálepka k označení nebezpečí vzor č.Číslo NHM(a)(b)(c)(d)(e)(f)Abietát (resinát) hlinitý4.112c4027154.1380620Abietát (resinát) kobaltnatý, sražený4.112c4013184.1380620Abietát (resinát) manganatý4.112c4013304.1380620Abietát (resinát) vápenatý4.112c4013134.1380620Abietát (resinát) vápenatý, roztavený a ztuhlý4.112c4013144.1380620Abietát (resinát) zinečnatý4.112c4027144.1380620Acetal (1,1-Diethoxyethan)33b3310883291100Acetaldehyd (Ethanal)31a3310893291212Acetaldehydoxim331c3023323292990Acetanhydrid (Anhydrid kyseliny octové)832b)28317158+3291524Acetoarzenitan měďnatý6.151b6015856.1284290Acetoin: viz AcetylmethylkarbinolAceton33b3310903291411Acetonitril (Methylkyanid)33b3316483292690Acetonkyanhydrin, stabilizovaný6.112a66915416.1292690Acetylaceton: viz 2,4-PentandionAcetylacetonperoxid jako pasta, ≤ 32%: viz peroxid organický typ D, pevnýAcetylacetonperoxid jako pasta, ≤ 42%: viz peroxid organický typ D, kapalnýAcetylbenzoylperoxid, ≤ 45%: viz peroxid organický typ D, pevnýAcetylbromid835b)18017168291590Acetylen, rozpuštěný24F23910013(+13)290129Acetylentetrabromid: viz 1,1,2,2-TetrabromethanAcetylentetrachlorid: viz 1,1,2,2-TetrachlorethanAcetylchlorid325bX33817173+8291590Acetyljodid835b)18018988290330Acetylmethylkarbinol (3-Hydroxy-2-butanon)331c3026213290519Adiponitril6.112c6022056.1292690Akridin6.112c6027136.1293390Akrolein dimer, stabilizovaný331c3926073293299Akrolein, stabilizovaný6.18a)266310926.1+3291219Akrylamid6.112c6020746.1292410Akrylonitril, stabilizovaný311a33610933+6.1292610Akumulátory (baterie), mokré, jištěné proti vyteční: viz Baterie (akumulátory), mokré, jištěné proti vytečeníAkumulátory (baterie), mokré, naplněné alkaliemi: viz Baterie (akumulátory), mokré, naplněné alkaliemiAkumulátory (baterie), mokré, naplněné kyselinou: viz Baterie (akumulátory), mokré, naplněné kyselinouAkumulátory (baterie), suché, obsahující pevný hydroxid draselný: viz Baterie (akumulátory), suché, obsahující pevný hydroxid draselnýAldehydy zápalné, j.n.331c30198932912**Aldehydy zápalné, j.n.32b33198932912**Aldehydy zápalné, j.n.33b33198932912**Aldehydy zápalné, jedovaté, j.n.332c3619883+6.12912**Aldehydy zápalné, jedovaté, j.n.317a33619883+6.12912**Aldehydy zápalné, jedovaté, j.n.317b33619883+6.12912**Aldol (3-Hydroxybutanal)6.114b6028396.1291249Alkaloidy, kapalné, j.n.6.190b6031406.1293990Alkaloidy, kapalné, j.n.6.190c6031406.1293990Alkaloidy, kapalné, j.n.6.190a6631406.1293990Alkaloidy, pevné, j.n.6.190b6015446.1293990Alkaloidy, pevné, j.n.6.190c6015446.1293990Alkaloidy, pevné, j.n.6.190a6615446.1293990Alkohol C12-C15 poly (1-3) ethoxylát: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Alkohol C13-C15 poly (1-6) ethoxylát: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Alkohol C6-C17 (sekundární) poly (3-6) ethoxylát: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Alkoholáty alkalických kovů, schopné samoohřevu, žíravé j.n.4.215b4832064.2+8290550Alkoholáty alkalických kovů, schopné samoohřevu, žíravé j.n.4.215c4832064.2+8290550Alkoholáty kovů alkalických zemin, j.n.4.214b4032054.2290550Alkoholáty kovů alkalických zemin, j.n.4.214c4032054.2290550Alkoholáty, roztoky, j.n.324b33832743+8290550Alkoholy, zápalné, j.n.331c30198732905**Alkoholy, zápalné, j.n.32b33198732905**Alkoholy, zápalné, j.n.33b33198732905**Alkoholy, zápalné, jedovaté, j.n.332c3619863+6.12905**Alkoholy, zápalné, jedovaté, j.n.317a33619863+6.12905**Alkoholy, zápalné, jedovaté, j.n.317b33619863+6.12905**Alkylaluminium4.231aX33330514.2+4.3293100Alkylaluminium halogenidy4.232aX33330524.2+4.3293100Alkylaluminium hydridy4.232aX33330764.2+4.3293100Alkylfenoly, kapalné, j.n.840b8031458290719Alkylfenoly, kapalné, j.n.840c8031458290719Alkylfenoly, kapalné, j.n.840a8831458290719Alkylfenoly, pevné, j.n.839b8024308290719Alkylfenoly, pevné, j.n.839c8024308290719Alkylfenoly, pevné, j.n.839a8824308290719Alkylhalogenidy kovů, j.n.4.232aX33330494.2+4.3293100Alkylhydridy kovů, j.n.4.232aX33330504.2+4.3293100Alkyllithium4.231aX33324454.2+4.3293100Alkylmagnesium4.231aX33330534.2+4.3293100Alkyly kovů, j.n.4.231aX33320034.2+4.3293100Allychlorformiát: viz AllylchlorkarbonátAllylacetát317b33623333+6.1291590Allylalkohol6.18a)266310986.1+3290529Allylamin6.17a)266323346.1+3292119Allylbromid316a33610993+6.1290330Allylethylether317b33623353+6.1290919Allylformiát317a33623363+6.1291513Allylglycidylether331c3022193291090Allylchlorid316a33611003+6.1290329Allylchlorkarbonát (Allychlorformiát)6.128a66817226.1+3+8291590Allylisothiokyanát, stabilizovaný6.120b63915456.1+3293090Allyljodid325b33817233+8290330Allyltrichlorsilan, stabilizovaný837bX83917248+3293100Amalgam alkalických kovů4.311aX42313894.3811299Amalgam kovů alkalických zemin4.311aX42313924.3811299Amid hořečnatý4.216b4020044.2285100Amidy alkalických kovů4.319b42313904.32851002-Amino-4,6-dinitrofenol, navlhčený4.121a)14033174.12922292-Amino-4-chlorfenol6.112b6026736.12922292-Amino-4-methylpentan (1,3-Dimethylbutylamin)322b33823793+82921192-Amino-5-diethyl-aminopentan6.112c6029466.1292129bis-(2-Amino-ethyl)-amin (Diethylentriamin)853b8020798292129Aminocarb: viz Pesticid - karbamát1-Aminoethanol931c90184192922192-Aminoethanol (Ethanolamin)853c80249182922112-Aminoethanol (Ethanolamin), roztok853c80249182912112-(2-Aminoethoxy)-ethanol853c8030558292219N-(2-Aminoethyl)-piperazin853c8028158293390Aminofenoly (o-, m-, p-)6.112c6025126.1292229bis-(4-Aminofenyl)-methan (4,4-Diaminodifenylmethan)6.112c6026516.12921592-Aminopropan: viz Isopropylamin1-Aminopropan: viz n-Propylaminbis-(3-Aminopropyl)-amin (3,3-Iminobispropylamin)853c8022698292129Aminopyridiny (o-, m-, p-)6.112b6026716.1293339Aminy kapalné, žíravé, j.n.853b80273582921**Aminy kapalné, žíravé, j.n.853c80273582921**Aminy kapalné, žíravé, j.n.853a88273582921**Aminy kapalné, žíravé, zápalné, j.n.854b8327348+32921**Aminy kapalné, žíravé, zápalné, j.n.854a88327348+32921**Aminy zápalné, žíravé, j.n.333c3827333+82921**Aminy zápalné, žíravé, j.n.322a33827333+82921**Aminy zápalné, žíravé, j.n.322b33827333+82921**Aminy, pevné, žíravé, j.n.852b80325982921**Aminy, pevné, žíravé, j.n.852c80325982921**Aminy, pevné, žíravé, j.n.852a88325982921**Ammoniumdinitro-o-kresolát6.112b6018436.1290890Amoniak (čpavek ) vodný roztok, s více než 35 % avšak nejvýše 50 % amoniaku24A2020732(+13)281420Amoniak (čpavek), bezvodý22TC26810056.1+8 (+13)281410Amoniak (čpavek), vodný roztok s více než 10 %, ale nejvíce 35 % amoniaku843c8026728281420Amoniak (čpavek), vodný roztok, s více než 50% amoniaku24TC26833186.1+8 (+13)281410Amosit: viz Azbest hnědýAmylacetáty331c3011043291590Amylalkoholy331c3011053290515Amylalkoholy33b3311053290515di-n-Amylamin332c3628413+6.1292119Amylamin (sek.Amylamin)333c3811063+8292119sek.Amylamin: viz. Amylaminn-Amylamin: viz. Amylaminytert.-Amylamin: viz. AmylaminyAmylaminy (n-Amylamin, tert-Amylamin)322b33811063+8292119Amylbutyráty331c3026203291590n-Amylen (1-Penten)31a3311083290129Amylethylketony331c3022713291419Amylformiáty331c3011093291513Amylfosfát838c8028198291900terc.-Amylhydroperoxid, ≤ 88%: viz peroxid organický typ E, kapalnýAmylchloridy33b3311073290319Amylmerkaptan33b3311113293090n-Amylmethylketon (Amylmethylketon)331c3011103291419Amylmethylketon (n-Amylmethylketon)331c3011103291419Amylnitrát331c3011123292090Amylnitrity33b3311133292090Di-terc.-Amylperoxid, ≤ 100%: viz peroxid organický typ E, kapalnýterc.-Amylperoxy-2-ethylhexylkarbonát, ≤ 100%: viz peroxid organický typ D, kapalnýterc.-Amylperoxy-3,5,5-trimethyl-hexanoát, ≤ 100%: viz peroxid organický typ B, kapalnýterc.-Amylperoxyacetát, ≤ 62%: viz peroxid organický typ E, kapalnýterc.-Amylperoxybenzoat, ≤ 96%: viz peroxid organický typ D, kapalný1,1-Di (terc.-Amylperoxycyklohexan), ≤ 82%: viz peroxid organický typ C, kapalnýAmyltrichlorsilan836bX8017288293100Anhydrid kyseliny fosforečné (Oxid fosforečný)816b8018078280910Anhydrid kyseliny ftalové (Ftalanhydrid) obsahující více než 0,05% maleinanhydridu831c8022148291735Anhydrid kyseliny isomáselné333c3825303+8291560Anhydrid kyseliny maleinové (Maleinanhydrid)831c8022158291714Anhydrid kyseliny máselné832c8027398291560Anhydrid kyseliny octové (Acetanhydrid)832b)28317158+3291524Anhydrid kyseliny propionové832c8024968291590Anhydrid kyseliny sírové, stabilizovaný: viz Oxid sírový, stabilizovanýAnilín6.112b6015476.1292141Anisidiny6.112c6024316.1292222Anisol (Fenylmethylether)331c3022223290930Anisoylchlorid (2-Methoxybenzoylchlorid )835b)18017298291639Antimon, prášek6.159c6028716.1811000Antimonit (leštěnec antimonový): viz bod 601, čís. 59volné261710Antimonovodík (Stibin)22TF26326766.1+3285000Antohophyllit: viz Azbest, bílýANTU: viz Pesticid, j.n.Argon, hluboce zchlazený, kapalný23A2219512(+13)280421Argon, stlačený21A2010062(+13)280421Arsenitan sodný, pevný6.151b6020276.1284290Arsin (arzenovodík)22TF26321886.1+3285000Arylhalogenidy kovů, j.n.4.232aX33330494.2+4.3293100Arylhydridy kovů, j.n.4.232aX33330504.2+4.3293100Aryly kovů, j.n.4.231aX33320034.2+4.3293100Arzanilát sodný6.134c6024736.1293100Arzen6.151b6015586.1280480Arzeničnan amonný6.151b6015466.1284290Arzeničnan draselný6.151b6016776.1284290Arzeničnan hořečnatý6.151b6016226.1284290Arzeničnan rtuťnatý6.151b6016236.1284290Arzeničnan sodný6.151b6016856.1284290Arzeničnan vápenatý6.151b6015736.1284290Arzeničnan vápenatý a arzenitan vápenatý, směs, pevná6.151b6015746.1284290Arzeničnan železitý6.151b6016066.1284290Arzeničnan železnatý6.151b6016086.1284290Arzeničnan zinečnatý6.151b6017126.1284290Arzeničnan zinečnatý a arzenitan zinečnatý, směs6.151b6017126.1284290Arzeničnany olova6.151b6016176.1284290Arzenitan draselný6.151b6016786.1284290Arzenitan měňnatý6.151b6015866.1284290Arzenitan sodný, vodný roztok6.151b6016866.1284290Arzenitan sodný, vodný roztok6.151c6016866.1284290Arzenitan sodný: viz Pesticid na bázi arzenuArzenitan strontnatý6.151b6016916.1284290Arzenitan stříbrný6.151b6016836.1284290Arzenitan železitý6.151b6016076.1284290Arzenitan zinečnatý6.151b6017126.1284290Arzenitany olova6.151b6016186.1284290Arzenovodík (Arsin)22TF26321886.1+3285000Auerův kov: viz FerocerAzbest bílý (chrysotil, aktinolith, antophylit, tremolit)91c9025909252400Azbest hnědý (amosit, mysorit)91b9022129252400Azbest modrý (krokydolith)91b9022129252400Azid barnatý, navlhčený4.125a4615714.1+6.1285000Azid barnatý, suchý nebo s méně než 50% vody nebo alkoholů: viz bod 601, čís. 42b)zakázánoAzid sodný6.142b6016876.1285000Azinphos-ethyl: viz Pesticid - organická sloučenina fosoforuAzinphos-methyl: viz Pesticid - organická sloučenina fosoforu1,1-Azo-di-(hexahydrobenzonitril): viz látka samovolně se rozkládající, typ D, pevná1,1-Azobidformamid: viz AzofomamidAzodicarbonamid, přípravek, typ C, < 100%: viz látka samovolně se rozkládající, typ C, pevnáAzodicarbonamid, přípravek, typ D, < 100%: viz látka samovolně se rozkládající, typ D, pevnáAzoformamid4.126b4032424.1292990Barva331c3012633320419Barva35a3312633320419Barva35b3312633320419Barva35c3312633320419Barva866b8030668320419Barva866c8030668320419Barva pevná, jedovatá, j.n.6.125b6031436.1321000Barva pevná, jedovatá, j.n.6.125c6031436.1321000Barva pevná, jedovatá, j.n.6.125a6631436.1321000Barva tiskařská331c3012103321519Barva tiskařská35a3312103321519Barva tiskařská35c3312103321519Barva tiskařská35b3312103321519Barviva, kapalná, jedovatá, j.n.6.125b6016026.1321000Barviva, kapalná, jedovatá, j.n.6.125c6016026.1321000Barviva, kapalná, jedovatá, j.n.6.125a6616026.1321000Barvivo kapalné, žíravé, j.n.866b8028018320649Barvivo kapalné, žíravé, j.n.866c8028018320649Barvivo kapalné, žíravé, j.n.866a8828018320649Barvivo, pevné, žíravé, j.n.865b8031478320649Barvivo, pevné, žíravé, j.n.865c8031478320649Baryum4.311b42314004.3280522Baryumstearát: viz bod 601, čís. 60volné291570Baterie (akumulátory), mokré, jištěné proti vytečení881c80280088507**Baterie (akumulátory), mokré, naplněné alkaliemi881c80279588507**Baterie (akumulátory), mokré, naplněné kyselinou881c80279488507**Baterie (akumulátory), suché, obsahující pevný hydroxid draselný881c80302888507**Baterie lithiové959030909850650Baterie lithiové obsažené v zařízeních959030919850650Baterie litiové balené se zařízeními959030919850650Baterie sodíkové4.331b42332924.38506**Bavlna, vlhká4.23c4013654.2520100Bendiocarb: viz Pesticid - karbamátBenfuracarb: viz Pesticid - karbamátBenquinox: viz Pesticid, j.n.Benzaldehyd934c9019909291221Benzen33b3311143290220Benzen-1,3-disulfonohydrazid (Benzen-1,3- disulfohydrazid) jako pasta, 52%: viz látka samovolně se rozkládající, typ D, pevnáBenzensulfonohydrazid (Benzensulfohydrazid): viz látka samovolně se rozkládající, typ D, pevnáBenzensulfonylchlorid835c8022258293090Benzín (palivo pro zážehové motory)33b3312033272* 00Benzidin6.112b6018856.1292159Benzín lakový331c3013003272900Benzín lakový33b3313003272900Benzoát rtuťnatý6.152b6016316.1291631Benzochinon6.114b6025876.1291469Benzonitril6.112b6022246.1292690Benzotrifluorid33b3323383290369Benzotrichlorid866b8022268290369Benzoylchlorid835b)180173682916324-[Benzyl(ethyl)amino]-3-thoxylbenzen di-azonium- zinkchlorid [4-(benzyl(ethyl)amino)-3- ethoxybenzendiazonium tetrachlorzinečnatan]: viz látka samovolně se rozkládající, typ D, pevnáBenzylbromid6.127b6817376.1+8290369Benzyldimethylamin (N,N-Dimethylbenzylamin)854b8326198+3292149Benzylchlorformiát (Benzylchlórkarbonát )864a8817398291590Benzylchlorid6.127b6817386.1+8290369Benzylchlórkarbonát (Benzylchlorformiát)864a8817398291590Benzylidenchlorid6.115b6018866.1290369Benzyljodid6.115b6026536.1290369Benzylkyanid, kapalný (Fenylacetonitril, kapalný)6.112c6024706.1292690Beryllium, prášek6.154b)16415676.1+4.1811211Bicykloheptadien, stabilizovaný33b33922513290219Bifenyly polyhalogenované, kapalné92b9031519290369Bifenyly polyhalogenované, pevné92b9031529290369Bifenyly polychlorované92b9023159290369Binapacryl: viz Pesticid - substituovaný nitrofenolBlasticidin-S-3: viz Pesticid, j.n.Bleskovice1.1D51.1D00651+13360300Bleskovice1.1D51.1D02901+13360300Bleskovice1.2D171.2D01021360300Bleskovice1.4D391.4D02891.4360300Bleskovice, s malým účinkem1.4D391.4D01041.4360300Bomby1.1F71.1F00331+13930690Bomby1.1D51.1D00341+13930690Bomby1.2D171.2D00351930690Bomby1.2F191.2F02911+13930690Bomby mlžné, dýmovnice, nevýbušné882b8020288930690Bomby, obsahující zápalnou kapalinu1.1J101.1J03991+13930690Bomby, obsahující zápalnou kapalinu1.2J231.2J04001+13930690Bomby, vodní1.1D51.1D00561+13930690Bomby, zábleskové1.1F71.1F00371+13930690Bomby, zábleskové1.1D51.1D00381+13930690Bomby, zábleskové1.2G211.2G00391930690Bomby, zábleskové1.3G301.3G02991930690Boritany a chlorečnany, směs5.111b5014585.1284290Borneol4.16c4013124.1290619Bortrifluoriddimethyletherat4.32a38229654.3+3+8293100Brodifacum: viz Pesticid - derivát kumarinuBróm81488617448+6.1280130Bróm, roztok81488617448+6.12801302-Brom-2-nitropropan-1,3-diol4.126c4032414.12905501,2-di-Brom-3-butanon6.117b6026486.12914701-Brom-3-chlorpropan6.115c6026886.12903491-Brom-3-methylbutan331c3023413290330omega-Bromacetofenon (Fenacylbromid)6.117b6026456.1291470Bromaceton6.116b6315696.1+3291470Bromacetylbromid835b)1X8025138291590Brombenzen331c3025143290369Brombenzylkyanid6.117a6616946.12926902-Brombutan (sek. Butylbromid)33b33233932903301-Brombutan: viz N-ButylbromidBromdifenylmethan865b80177082903302-Bromethylethylether33b3323403290919Bromchlordifluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 12 B1)22A2019742(+13)290346Bromchlormethan6.115c6018876.1290349Bromičnan amonný: viz bod 501, čís. 16zakázánoBromičnan barnatý5.129b5627195.1+6.1282990Bromičnan draselný5.116b5014845.1282990Bromičnan hořečnatý5.116b5014735.1282990Bromičnan sodný5.116b5014945.1282990Bromičnan zinečnatý5.116c5024695.1282990Bromičnany, anorganické, j.n.5.116b5014505.1282990Bromičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.116b5032135.1282990Bromičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.116c5032135.1282990Bromid arzenitý6.151b6015556.1282759Bromid boritý812aX8826928281290Bromid fosforečný811b8026918281290Bromid fosforitý812bX8018088281290Bromid fosforylu (Oxybromid fosforečný)811b8019398281290Bromid fosforylu, roztavený8158025768281290Bromid hlinitý v pevné hydratované formě: viz bod 801, čís. 11b)volné282759Bromid hlinitý, bezvodý811b8017258282759Bromid hlinitý, roztok85c8025808282759Bromid rtuťnatý (Bromid rtuťný)6.152b6016346.1282759Bromid rtuťný (Bromid rtuťnatý)6.152b6016346.1282759Bromid zinečnatý: viz látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.Bromkyan6.127a66818896.1+8292690Brommethan (Methylbromid)22T2610626.1(+13)290330Brommethan a dibromethan, směs, kapalná6.115a6616476.1382490Brommethylpropany33b3323423290330Bromnitrobenzen6.112c6027326.1290490Bromoform6.115c6025156.1290330Bromophos-ethyl: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuBromovodík, bezvodý22TC26810486.1+8 (+13)281119Bromoxynil: viz Pesticid, j.n.2-Brompentan33b3323433290330Brompropany33b33234432903303-Brompropin33b3323453290330Bromtrifluorethylen22F2324193(+13)290347Bromtrifluormethan (plyn jako chladící prostředek R13 B1)22A2010092(+13)290346Brucin6.190a6615706.12939901,3-Butadien a uhlovodíky, směsi, stabilizované22F23910103(+13)2711141,2-Butadien, stabilizovaný22F23910103(+13)2901291,3-Butadien, stabilizovaný22F23910103(+13)290124Butan22F2310113(+13)290110Butan (obchodní název): viz Uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n.2,3-Butandion33b3323463291419Butanoly (Butylalkoholy)331c3011203290514Butanoly (Butylalkoholy)33b33112032905142-Butanon (Ethylmethylketon)33b3311933291412Butanthioly (Butylmerkaptany)33b33234732930901-Buten22F2310123(+13)2901232-Buten cis22F2310123(+13)2901232-Buten trans22F2310123(+13)290123Buteny, směs22F2310123(+13)2901232-Butin (Krotonylen)31a33911443290129Butin-1,4-diol6.114c6027166.1290539Butocarboxim: Pesticid - karbamát(4-terc.-Butyl-cyklohexyl)-chlorkarbonát6.117c6027476.1291590mono-n-Butylfosfát (Butylfosfát)838c8017188291900N-(n-Butyl)-anilín6.112b6027386.1292142N(n-Butyl)-imidazol6.112b6026906.12933295-terc.Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen (Xylenové pyžmo)4.126c4029564.1290420n-Butyl-4,4-di(terc.-butylperoxy)-valerát, ≤ 42%: viz peroxid organický typ E, pevnýn-Butyl-4,4-di(terc.-butylperoxy)-valerát, > 52 - 100%: viz peroxid organický typ C, kapalnýn-Butyl-4,4-di(terc.-butylperoxy)-valerát, ≤ 52%: viz peroxid organický typ D, pevný2,2-di-(terc.-Butyl-peroxy)-butan, ≤ 52%: viz peroxid organický typ C, kapalný1,1-di-(terc.-Butyl-peroxy)-cyklohexan, ≤ 27%: viz peroxid organický typ E, kapalný1,1-di-(terc.-Butyl-peroxy)-cyklohexan, > 42 - 52%: viz peroxid organický typ D, kapalný1,1-di-(terc.-Butyl-peroxy)-cyklohexan, > 52 - 80%: viz peroxid organický typ C, kapalný2,2-di-(terc.-Butyl-peroxy)-propan, ≤ 42%: viz peroxid organický typ D, pevný2,2-di-(terc.-Butyl-peroxy)-propan, ≤ 52%: viz peroxid organický typ D, kapalnýButylacetáty331c3011233291590Butylacetáty33b3311233291590Butylakryláty, stabilizované331c3923483291612Butylalkoholy (Butanoly)331c3011203290514Butylalkoholy (Butanoly)33b3311203290514di-n-Butylamin854b8322488+3292119n-Butylamin322b33811253+82921192-(di-n-Butylamino)-ethanol6.112c6028736.1292219Butylbenzeny331c3027093290290Butylbenzylftalát: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.n-Butylbromid (1-Brombutan)33b3311263290330sek.Butylbromid: viz 2-Brombutan1,2-Butylenoxid, stabilizovaný33b33930223291090di-n-Butylether (Dibutylether)331c3011493290919n-Butylformiát33b3311283291513Butylfosfát (mono-n-Butylfosfát)838c8017188291900di-n-Butylftalát: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.terc.-Butylhydroperoxid + Di-terc.-butylperoxid, ≤ 82% + ≥ 9%: viz peroxid organický typ C, kapalnýterc.-Butylhydroperoxid, > 79 - 90%: viz peroxid organický typC, kapalnýterc.-Butylhydroperoxid, ≤ 79%: viz peroxid organický typ E, kapalnýterc.-Butylhydroperoxid, ≤ 80%: viz peroxid organický typ D, kapalnýn-Butylchlorformiát (n-Butylchlorkarbonát)6.128b63827436.1+3+8291590Butylchloridy: viz Chlorbutanyn-Butylchlorkarbonát (n-Butylchlorformiát)6.128b63827436.1+3+8291590n-Butylisokyanát6.16a66324856.1+3292910terc.-Butylisokyanát6.16a66324846.1+3292910terc.-Butylkumylperoxid, > 42 - 100%: viz peroxid organický typ D, kapalnýterc.-Butylkumylperoxid, ≤ 42%: viz peroxid organický typ D, pevnýButylmerkaptany (Butanthioly)33b3323473293090n-Butylmethakrylát, stabilizovaný331c3922273291614Butylmethylether33b3323503290919Butylmethylether terciární33b3323983290919terc.-Butylmonoperoxyftalát, ≤ 100%: viz peroxid organický typ B, pevnýterc.-Butylmonoperoxymaleat jako pasta, ≤ 52%: viz peroxid organický typ E, pevnýterc.-Butylmonoperoxymaleat, > 52 - 100%: viz peroxid organický typ B, pevnýterc.-Butylmonoperoxymaleat, ≤ 52%: viz peroxid organický typ C, kapalnýterc.-Butylmonoperoxymaleat, ≤ 52%: viz peroxid organický typ E, pevnýButylnitrity331c3023513292090Butylnitrity33b3323513292090Di-terc.-Butylperoxid, ≤ 32%: viz peroxid organický typ F, kapalnýDi-terc.-Butylperoxid, > 32 - 100%: viz peroxid organický typ E, kapalný1,1-Di-(terc.-Butylperoxy) cyklohexan, > 80 - 100%: viz peroxid organický typ B, kapalný1,1-Di-(terc.-Butylperoxy)-3,5,5-trimethylcyklohexan, ≤ 32%: viz peroxid organický typ E, kapalný1,1-Di-(terc.-Butylperoxy)-3,5,5-trimethylcyklohexan, > 57 - 90%: viz peroxid organický typ C, kapalný1,1-Di-(terc.-Butylperoxy)-3,5,5-trimethylcyklohexan, ≤ 57%: viz peroxid organický typ D, pevný1,1-Di-(terc.-Butylperoxy)-3,5,5-trimethylcyklohexan, ≤ 57%: viz peroxid organický typ E, kapalný1,1-Di-(terc.-Butylperoxy)-3,5,5-trimethylcyklohexan, > 90 - 100%: viz peroxid organický typ B, kapalný1,1-Di-(terc.-Butylperoxy)-cyklohexan, ≤ 13%: viz peroxid organický typ F, kapalný1,1-Di-(terc.-Butylperoxy)-cyklohexan, ≤ 42%: viz peroxid organický typ D, pevný1,1-Di-(terc.-Butylperoxy)-cyklohexan, ≤ 42%: viz peroxid organický typ F, kapalnýDi-(terc.-Butylperoxy)ftalát, ≤ 42 %: viz peroxid organický typ E, kapalnýDi-(terc.-Butylperoxy)ftalát, > 42 - 52%: viz peroxid organický typ D, kapalnýDi-(terc.-Butylperoxy)ftalát, jako pasta, ≤ 52%: viz peroxid organický typ D, pevnýterc.-Butylperoxy-2-ethylhexanoat + 2,2-Di-(terc.butylperoxy) butan, ≤ 12% + ≤ 14%: viz peroxid organický typ D, pevnýterc.-Butylperoxy-2-ethylhexylkarbonát, ≤ 100%: viz peroxid organický typ D, kapalnýterc.-Butylperoxy-2-methylbenzoát, ≤ 100%: viz peroxid organický typ C, kapalnýterc.-Butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoat, ≤ 32%: viz peroxid organický typ F, kapalnýterc.-Butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoat, > 32 - 100%: vizperoxid organický typ D, kapalný3-terc.-Butylperoxy-3-fenylftalid, ≤ 100%: viz peroxid organický typ D, pevnýDi-(2-terc.-Butylperoxy-isopropyl)-benzen(y), > 42 - 100%: viz peroxid organický typ D, pevnýterc.-Butylperoxyacetát, ≤ 22%: viz peroxid organický typ F, kapalnýterc.-Butylperoxyacetát, > 32 - 52%: viz peroxid organický typ C, kapalnýterc.-Butylperoxyacetát, ≤ 32%: viz peroxid organický typ F, kapalnýterc.-Butylperoxyacetát, > 52 - 77%: viz peroxid organický typ B, kapalnýDi-terc.-Butylperoxyazelát, ≤ 52%: viz peroxid organický typ D, kapalnýterc.-Butylperoxybenzoat, > 52 - 77%: viz peroxid organický typ D, kapalnýterc.-Butylperoxybenzoat, ≤ 52%: viz peroxid organický typ D, pevnýterc.-Butylperoxybenzoat, > 77 - 100%: viz peroxid organický typ C, kapalnýterc.-Butylperoxybutylfumarát, ≤ 52%: viz peroxid organický typ D, kapalný2,2-Di- (4,4-terc.-Butylperoxycyklohexyl) propan, ≤ 42%: viz peroxid organický typ D, pevnýterc.-Butylperoxydiethylacetát + terc.-Butylperoxybenzoat, ≤ 33% + ≤ 33%: viz peroxid organický typ D, kapalný1-(2- terc.-Butylperoxyisopropyl)-3-isopropenylbenzen, ≤ 42%: viz peroxid organický typ E, pevný1-(2- terc.-Butylperoxyisopropyl)-3-isopropenylbenzen, ≤ 77%: viz peroxid organický typ D, kapalnýterc.-Butylperoxyisopropylkarbonát, ≤ 77%: viz peroxid organický typ C, kapalnýterc.-Butylperoxykrotonat, ≤ 77%: viz peroxid organický typ D, kapalnýterc.-Butylperoxystearylkarbonat, ≤ 100%: viz peroxid organický typ D, pevnýButylpropionáty331c3019143291590Butyltolueny6.125c6026676.1290290Butyltrichlorsilan837bX8317478+3293100Butylvinylether, stabilizovaný33b33923523290919n-Butyraldehyd33b3311293291213Butyraldoxim331c3028403292990Butyronitril311b33624113+6.1292690Butyrylchlorid325b33823533+8291590Camphechlor: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruCarbaryl: viz Pesticid - karbamátCarbofuran: viz Pesticid - karbamátCarbophenothion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuCartap-chlorhydrát: viz Pesticid - karbamátCeluloid4.13c4020004.1391220Celuloid, odpad4.24c4020024.2391220Cer4.113b4013334.1811299Cer4.313b42330784.3811299Cesium4.311aX42314074.3280519Cisterny snímatelné, prázdné28*)*)*)***)Crimidin: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruCrotoxyphos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuCrufomat: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuCumafuryl: viz Pesticid - derivát kumarinuCumachlor: viz Pesticid - derivát kumarinuCumaphos: viz Pesticid - derivát kumarinuCumatetralyl (Racumin): viz Pesticid - derivát kumarinuCyanazin: viz Pesticid na bázi triazinuCyanophos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuCycloheximid: viz Pesticid, j.n.Cyfluthrin: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Cyhexatin: viz Pesticid - organická sloučenina cínuCyklobutan22F2326013(+13)290219Cyklobutylchlorformiát (Cyklobutylchlorkarbonát)6.128b63827446.1+3+8291590Cyklobutylchlorkarbonát (Cyklobutylchlorformiát)6.128b63827446.1+3+82915901,5,9-Cyklododekatrien6.125c6025186.1290219Cykloheptan33b33224132902191,3,5-Cykloheptatrien319b33626033+6.1290219Cyklohepten33b3322423290219Cyklohexan33b3311453290211Cyklohexanon331c3019153291422Cyklohexanonperoxid(y), ≤ 72%: viz pesticid organický typ D, kapalnýCyklohexanonperoxid(y), ≤ 91%: viz pesticid organický typ C, pevnýCyklohexanonperoxid(y), jako pasta, ≤ 72%: viz pesticid organický typ D, pevnýCyklohexanthiol (Cyklohexylmerkaptan)331c3030543293090Cyklohexen33b3322563290219Cyklohexenyltrichlorsilan836bX8017628293100Cyklohexylacetát331c3022433291539Cyklohexylamin854b8323578+3292130Cyklohexylisokyanát6.118a66324886.1+3292910Cyklohexylmerkaptan (Cyklohexanthiol)331c3030543293090Cyklohexyltrichlorsilan836bX8017638293100Cyklonit: viz CyklotrimethylentrinitraminCyklooktadienfosfin (9-Fosfabicyklononan)4.25b4029404.2293100Cyklooktadieny331c3025203290219Cyklooktatetraen33b3323583290219Cyklopentan33b3311463290219Cyklopentanol331c3022443290619Cyklopentanon331c3022453291429Cyklopenten32b3322463290219Cyklopropan22F2310273(+13)290219Cyklotetramethylentetranitramin (HMX), (Oktogen), navlhčený1.1D41.1D02261+15360200Cyklotetramethylentetranitramin (HMX), (Oktogen), znecitlivěný1.1D41.1D04841360200Cyklotrimethylentrinitramin (Cyklonit), (Hexogen), (RDX), navlhčený1.1D41.1D00721+15360200Cyklotrimethylentrinitramin (Cyklonit), (Hexogen), (RDX), ve směsi s cyklotetramethylentetranitraminem (HMX), (Oktogen), navlhčený1.1D41.1D03911+15360200Cyklotrimethylentrinitramin (Cyklonit), (Hexogen), (RDX), ve směsi s cyklotetramethylentetranitraminem (HMX), (Oktogen), znecitlivěný1.1D41.1D03911+15360200Cyklotrimethylentrinitramin (Cyklonit), (Hexogen), (RDX), znecitlivěný1.1D41.1D04831+13360200Cypermethrin: viz Pesticid, j.n.Články sodíkové4.331b42332924.38506**2,4-D: viz Pesticid - fenoxysloučeninaDazomet: viz Pesticid, j.n.2,4-DB: viz Pesticid - fenoxysloučeninaDDT: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruDecylakrylát: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.DEF: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDehty, kapalné331c3019993270600Dehty, kapalné35b3319993270600Dehty, kapalné35c3319993270600Dekaboran4.116b4618684.1+6.1285000Dekahydronaftalen cis331c3011473290219Dekalin: viz Dekahydronaftalen cisn-Dekan331c3022473290110Demephion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDemeton-O (Systox): viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDemeton-O-methyl, thionoisomer: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDemeton-S-methyl: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDemeton-S-methylsulfon: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDemeton: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDeriváty tributylcínu: viz Pesticid - organická sloučenina cínuDeriváty trifenylcínu: viz Pesticid - organická sloučenina cínuDestiláty ropné, j.n.331c3012683272900Destiláty ropné, j.n.31a3312683272900Destiláty ropné, j.n.32a3312683272900Destiláty ropné, j.n.32b3312683272900Destiláty ropné, j.n.33b3312683272900Dethylendiamin (Piperazin)852c8025798293390Deuterium, stlačené21F2319573(+13)284590Di-allát: viz Pesticid - karbamát1,2-di-(Di-methyl-amino)-ethan [N,N,N',N'-Tetramethyl-1,2-diaminoethan ]33b3323723292130Diacetonalkohol, chemicky čistý331c3011483291440Diacetonalkohol, technický33b3311483291440Diacetyl: viz 2,3-ButandionDialifos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDiallylamin327b33823593+8+6.1292119Diallylether317b33623603+6.12909194,4-Diaminodifenylmethan [bis-4-Aminofenyl)-methan]6.112c6026516.1292159Diazinon: viz Pesticid - organická sloučenina fosforu2-diazo-1-naftol-4-sulfonát sodný: viz látka samovolně se rozkládající, typ D, pevná2-diazo-1-naftol-4-sulfonylchlorid (2-diazo-1-naftol-4- sulfochlorid): viz látka samovolně se rozkládající, typ B, pevná2-diazo-1-naftol-5-sulfonát sodný: viz látka samovolně se rozkládající, typ D, pevná2-diazo-1-naftol-5-sulfonylchlorid (2-diazo-1-naftol-5- sulfochlorid): viz látka samovolně se rozkládající, typ B, pevnáDibenzoylperoxid jako pasta, > 52 - 62%: viz peroxid organický typ D, pevnýDibenzoylperoxid jako pasta, ≤ 56,5%: viz peroxid organický typ E, pevnýDibenzoylperoxid, > 35 - 52%: viz peroxid organický typ D, pevnýDibenzoylperoxid, > 36 - 42%: viz peroxid organický typ E, kapalnýDibenzoylperoxid, > 36 - 42%: viz peroxid organický typ E, kapalnýDibenzoylperoxid, ≤ 42%: viz peroxid organický typ F, kapalnýDibenzoylperoxid, > 51 - 100%: viz peroxid organický typ B, pevnýDibenzoylperoxid, ≤ 62%: viz peroxid organický typ D, pevnýDibenzoylperoxid, > 77 - 94%: viz peroxid organický typ B, pevnýDibenzoylperoxid, ≤ 77%: viz peroxid organický typ C, pevnýDibenzyldichlorsilan836bX8024348293100Diboran, stlačený21TF26319116.1+32850001,2-Dibrom-3-chlorpropan: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruDibromdifluormethan933c90194192903471,2-Dibromethan (Ethylendibromid)6.115a6616056.1290330Dibromchlorpropany6.115c6028726.1290349Dibrommethan6.115c6026646.1290330Dibutylether (di-n-Butylether)331c3011493290919Dicrotophos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDicumarol: viz Pesticid - derivát kumarinuDicyklohexylamin853c8025658292130Dicyklohexylamoniumnitrit4.111c4026874.1292130Dicyklopentadien331c3020483290219Dieldrin: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruDiethoxydimethylsilan33b33238032931001,1-Diethoxyethan (Acetal)33b33108832911001,2-Diethoxyethan: viz EthylenglykoldiethyletherDiethoxymethan33b33237332909193,3-Diethoxypropen33b3323743291100Diethylamin322b33811543+82921123-(Diethylamino)-propylamin333c3826843+82921292-Diethylaminoethanol854b8326868+3292219N,N-Diethylanilín6.112c6024326.1292142Diethylbenzeny (o-, m-, p-)331c3020493290290Diethyldichlorsilan837bX8317678+3293100Diethylenglykoldinitrát, znecitlivěný1.1D41.1D00751+15360200Diethylentriamin [bis-(2- Amino-ethyl)-amin]853b8020798292129Diethylether (Ethylether)32a3311553290911N,N-Diethylethylendiamin854b8326858+3292129Diethylkarbonát331c3023663292090Diethylketon33b3311563291419Diethylsulfát6.114b6015946.1292090Diethylsulfid33b3323753293090Diethylthiofosforylchlorid835b)18027518292010Diethylzinek4.231aX33313664.2+4.3293100Difenacum: viz Pesticid - derivát kumarinuDifenyl: viz látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.Difenylaminochlorarzin6.134a6616986.1293490Difenylether: viz látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.Difenylchlorarzin6.134a6016996.1293100Difenylmagnesium4.231aX33320054.2+4.3293100Difenyloxid-4,4-disulfonohydrazid [p,p'-oxybis (benzen- sulfo-hydrazidy)]: viz látka samovolně se rozkládající, typ D, pevnáDifenzoquat: viz Pesticid, j.n.Difluordibrommethan: viz Dibromdifluormethan1,1-Difluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 152a)22F2310303(+13)2903301,1-Difluorethylen (Plyn jako chladící prostředek R 1132a)22F23919593(+13)290330Difluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 32)22F2332523(+13)290330Dihydrid titanu4.114b4018714.1285000Dihydrid zirkonia4.114b4014374.1285000Dihydrogenfosfid olovnatý4.111b4029894.1283510Dihydrogenfosfid olovnatý4.111c4029894.12835102,2-Dihydroperoxypropan, ≤ 27 %: viz peroxid organický typ B, pevný2,3-Dihydropyran33b33237632909201,4-Dihydroxybenzen: viz HydrochinonDichlofenthion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforu1,1-Dichlor-1-nitroethan6.117b6026506.12904901,3-Dichlor-2-propanol6.117b6027506.1290550Dichloracetylchlorid835b)1X8017658291590Dichloranilíny6.112b6015906.1292142o-Dichlorbenzen (1,2-Dichlorbenzen)6.115c6015916.12903611,2-Dichlorbenzen (o-Dichlorbenzen)6.115c6015916.1290361p-Dichlorbenzen: viz látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.Di-(2,4-Dichlorbenzoylperoxid jako pasta se silikonovým olejem, ≤ 52 %: viz peroxid organický typ D, pevnýDi-(2,4-Dichlorbenzoylperoxid, ≤ 77 %: viz peroxid organický typ B, pevnýDichlordifenylsilan836bX8017698293100Dichlordifluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 12)22A2010282(+13)290342Dichlordifluormethan a 1,1-difluorethan, azotropní směs (Plyn jako chladící prostředek R 500)22A2026022(+13)382471Dichlordimethylsilan321bX33811623+82931001,1-Dichlorethan33b33236232903191,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid)316b33611843+6.12903151,2-Dichlorethylen33b33115032903291,1-Dichlorethylen, stabilizovaný, (Vinylidenchlorid, stabilizovaný)31a33913033290329Dichlorfenylfosfin (Fenylfosfodichlorid)835b)18027988293100Dichlorfenylisokyanáty6.119b6022506.1292910Dichlorfenyltrichlorsilan836bX8017668293100Dichlorfluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 21)22A2010292(+13)2903491,6-Dichlorhexan: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.alfa-Dichlorhydrin: viz 1,3-Dichlor-2-propanolDichlormethan6.115c6015936.1290312Dichlorpentany331c30115232903191,2-Dichlorpropan (Propylendichlorid)33b3312793290316Dichlorpropeny331c3020473290329Dichlorpropeny33b3320473290329Dichlorsilan22TFC26321896.1+3+8 (+13)2931001,2-Dichlortetrafluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 114)22A2019582(+13)290344Dichlorvos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDiisobutylamin333c3823613+8292119Diisobutylen, isomerní sloučeniny (2,2,4- Trimethylpenten)33b3320503290129Diisobutylketon331c3011573291419Diisooktylfosfát [di-(2-ethylhexyl)-hydrogenfosfát]838c8019028291900Diisopropylamin322b33811583+8292119Diisopropylbenzeny: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Diisopropylether33b3311593290919Diketen, stabilizovaný6.113a66325216.1+3291450Dikumylperoxid, > 42 - 100 %: viz peroxid organický typ F, pevnýDikyan22TF26310266.1+3(+13)292690Dikyanoměďnan draselný6.141b6016796.1283719Dikyanoměďnan sodný, pevný6.141a6623166.1283720Dikyanoměďnan sodný, roztok6.141a6623176.1283720Dilauroylperoxid jako stabilní vodní disperze, ≤ 42 %: viz peroxid organický typ F, kapalnýDilauroylperoxid, ≤ 100 %: viz peroxid organický typ D, pevnýDimefox: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDimetan: viz Pesticid - karbamátDimethoat: viz Pesticid - organická sloučenina fosforu1,1-Dimethoxyethan33b33237732911001,2-Dimethoxyethan33b3322523291100Dimethoxymethan (Methylal)32b33123432911002,5-Dimethyl-2,5-di-(3,5,5-trimethyl-hexa-noylperoxy)-hexan, ≤ 77%: viz peroxid organický typ D, kapalný2,5-Dimethyl-2,5-di-(benzoylperoxy)-hexan, > 82 - 100 %: viz peroxid organický typ B, pevný2,5-Dimethyl-2,5-di-(benzoylperoxy)-hexan, ≤ 82%: viz peroxid organický typ D, pevný2,5-Dimethyl-2,5-di-(benzoylperoxy)-hexan, ≤ 82%: viz peroxid organický typ C, pevný2,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.-butylperoxy)-hexan jako pasta, ≤ 47%: viz peroxid organický typ E, pevný2,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.-butylperoxy)-hexan, ≤ 52%: viz peroxid organický typ D, pevný2,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.-butylperoxy)-hexan, ≤ 52%: viz peroxid organický typ F, kapalný2,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.-butylperoxy)hex-3-in, > 52 - 86%: viz peroxid organický typ C, kapalný2,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.-butylperoxy)hex-3-in, ≤ 52%: viz peroxid organický typ D, pevný2,5-Dimethyl-2,5-di-(terc.-butylperoxy)hexan, > 52 - 100 %: viz peroxid organický typ D, kapalný2,5-Dimethyl-2,5-dihydroperoxy-hexan, ≤ 82%: viz peroxid organický typ C, pevnýDimethyl-n-propylamin: viz N,N-DimethylpropylaminDimethylamin, bezvodý22F2310323(+13)292111Dimethylamin, vodný roztok322b33811603+82921112(-Dimethylamino)-ethanol854b8320518+3292219Dimethylaminoacetonitril311b33623783+6.12926902-Dimethylaminoethylakrylát6.112b6033026.12922502-Dimethylaminoethylmethakrylát6.112b6925226.1292219N,N-Dimethylanilín6.112b6022536.1292142Dimethylanilíny (Xilidiny)6.112b6017116.1292149Dimethylbenzen: viz Xyleny1,2-Dimethylbenzen: viz XylenyN,N-Dimethylbenzylamin (Benzyldimethylamin)854b8326198+32921492,3-Dimethylbutan33b33245732901101,3-Dimethylbutylamin (2-Amino-4-methylpentan)322b33823793+8292119Dimethylcyklohexany33b3322633290219N,N-Dimethylcyklohexylamin854b8322648+3292130Dimethyldioxany331c3027073293290Dimethyldioxany33b3327073293290Dimethyldisulfid33b3323813293090Dimethylether22F2310333(+13)290919N,N-Dimethylformamid331c30226532924101,1-Dimethylhydrazin (Dimethylhydrazin asymetrický)6.17a)166311636.1+3+82928001,2-Dimethylhydrazin (Dimethylhydrazin symetrický)6.17a)266323826.1+3292800Dimethylhydrazin asymetrický (1,1-Dimethylhydrazin)6.17a)166311636.1+3+8292800Dimethylhydrazin symetrický (1,2-Dimethylhydrazin)6.17a)266323826.1+3292800N,N-Dimethylkarbamoylchlorid835b)18022628291590Dimethylkarbonát33b3311613292090Dimethylnitrobenzeny (Nitroxyleny) (o-, m-, p-)6.112b6016656.12904202,2-Dimethylpropan22F2320443(+13)290110N,N-Dimethylpropylamin322b33822663+8292119Dimethylsulfát6.127a66815956.1+8292090Dimethylsulfid32b3311643293090O,O-Dimethylthiofosforylchlorid6.127b6822676.1+8292010Dimethylzinek4.231aX33313704.2+4.3293100Dimetilan: viz Pesticid - karbamátDimexano: viz Pesticid, j.n.Dinitrát isosorbitolu, směs4.123b4029074.1360200Dinitro-o-kresol6.112b6015986.1380830Dinitro-ortho-kresolát sodný1.3C261.3C02341+13360200Dinitro-ortho-kresolát sodný, navlhčený4.122a)14613484.1+6.1360200Dinitro-ortho-kresolát sodný, navlhčený, ≤ 500 g4.122a)24602344.1+6.1360200Dinitroanilíny6.112b6015966.1292142Dinitrobenzen1.3C261.3C04061+13360200Dinitrobenzeny6.112b6015976.1290420Dinitrofenol1.1D41.1D00761+6.1+13360200Dinitrofenol, navlhčený4.122a)14613204.1+6.1360200Dinitrofenol, roztok6.112b6015996.1360200Dinitrofenol, roztok6.112c6015996.1360200Dinitrofenoláty1.3C261.3C00771+6.1+13360200Dinitrofenoláty, navlhčené4.122a)14613214.1+6.1360200Dinitroglykoluril (DINGU)1.1D41.1D04891+13360200Dinitroresorcin1.1D41.1D00781+13360200Dinitroresorcinol, navlhčený4.121a)14013224.1360200N,N''-Dinitroso-N,N'-dimethyltereftalamid, jako pasta, 72%: viz látka samovolně se rozkládající, typ C, pevnáN,N''-Dinitrosopentaimethylentetramin, 82%: viz látka samovolně se rozkládající, typ C, pevnáDinitrotolueny6.112b6020386.12904202,4-Dinitrotolueny, roztavené6.124b)16016006.1290420Dinobuton: viz Pesticid - substituovaný nitrofenolDinoseb-acetát: viz Pesticid - substituovaný nitrofenolDinoseb: viz Pesticid - substituovaný nitrofenolDinoterb-acetát: viz Pesticid - substituovaný nitrofenolDinoterb: viz Pesticid - substituovaný nitrofenolDinoxacarb: viz Pesticid - karbamátDioxan33b3311653293299Dioxathion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDioxolan33b3311663293299Dipenten (Limonen)331c3020523290219Diphacinon: viz Pesticid, j.n.Dipikrylamin: viz HexanitrodifenylaminDipikrylsulfid, navlhčený, ≤ 500 g4.121a)24028524.13602004-(Dipropylamino)benzendiazonium-zinkchlorid[4-(dipropyl- amino) benzendiazonium tetrachlorzinečnatan]: viz látka samovolně se rozkládající, typ D, pevnáDipropylentriamin: viz 3,3-Iminobispropylamin [bis-(3- Aminopropyl)-amin]Dipropylketon331c3027103291419Diquat: viz Pesticid na bázi bipyridiliaDisperze alkalických kovů4.311aX42313914.3811299Disperze kovů alkalických zemin4.311aX42313914.3811299Distearylperoxydikarbonát, ≤ 87 %: viz peroxid organický typ D, pevnýDisulfoton: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuDithioničitan draselný4.213b4019294.2283190Dithioničitan sodný4.213b4013844.2283110Dithioničitan vápenatý4.213b4019234.2283190Dithioničitan zinečnatý932c9019319283190Divinylether, stabilizovaný32a33911673290919DNOC: viz Pesticid - substituovaný nitrofenolDodecen (Tetramer propylenu)331c3028503290129Dodecyltrichlorsilan836bX8017718293100Draslík4.311aX42322574.3280519Drazoxolon: viz Pesticid, j.n.Dusičnan amonný1.1D41.1D02221+13310230Dusičnan amonný5.121c5019425.1310230Dusičnan amonný, kapalný, horký koncentrovaný roztok5.1205924265.1310230Dusičnan barnatý5.129b5614465.1+6.1283429Dusičnan berylnatý5.129b5624645.1+6.1283429Dusičnan cesný5.122c5014515.1283429Dusičnan didymia5.122c5014655.1283429Dusičnan draselný5.122c5014865.1283421Dusičnan draselný a dusitan sodný, směsi5.124b5014875.1283421Dusičnan guanidinu5.122c5014675.1292520Dusičnan hlinitý5.122c5014385.1283429Dusičnan hořečnatý5.122c5014745.1283429Dusičnan chromitý5.122c5027205.1283429Dusičnan lithný5.122c5027225.1283429Dusičnan manganatý5.122c5027245.1283429Dusičnan močoviny1.1D41.1D02201+13360200Dusičnan močoviny, navlhčený4.121a)14013574.1360200Dusičnan močoviny, navlhčený, ≤ 11,5 kg4.121a)34002204.1360200Dusičnan nikelnatý5.122c5027255.1283429Dusičnan olovnatý5.129b5614695.1+6.1283429Dusičnan rtuťnatý6.152b6016256.1283429Dusičnan rtuťný6.152b6016276.1283429Dusičnan sodný5.122c5014985.1310250Dusičnan sodný a dusičnan draselný, směs5.122c5014995.1283429Dusičnan strontnatý5.122c5015075.1283429Dusičnan stříbrný5.122b5014935.1284321Dusičnan thallný6.168b6527276.1+05283429Dusičnan thoričitý, pevný, - LSA-I75702976(703)284430Dusičnan thoričitý, pevný, - LSA-II76702976(703)284430Dusičnan thoričitý, pevný, - podle zvláštního ujednání713702976(703)284430Dusičnan thoričitý, pevný, - v kusech typu A79702976(703)284430Dusičnan thoričitý, pevný, - v kusech typu B(M)711702976(703)284430Dusičnan thoričitý, pevný, - v kusech typu B(U)710702976(703)284430Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - LSA-I757829807A,7B,7C +82844**Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - LSA-II767829807A,7B,7C +82844**Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - podle zvláštního ujednání7137829807A,7B,7C +82844**Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - v kusech typu A79702980(703)2844**Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - v kusech typu B(M)711702980(703)2844**Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - v kusech typu B(U)710702980(703)2844**Dusičnan uranylu, pevný - LSA-I75702981(703)2844**Dusičnan uranylu, pevný - LSA-II76702981(703)2844**Dusičnan uranylu, pevný - podle zvláštního ujednání713702981(703)2844**Dusičnan uranylu, pevný - v kusech typu A79702981(703)2844**Dusičnan uranylu, pevný - v kusech typu B(M)711702981(703)2844**Dusičnan uranylu, pevný - v kusech typu B(U)710702981(703)2844**Dusičnan vápenatý5.122c5014545.1283429Dusičnan železitý5.122c5014665.1283429Dusičnan zinečnatý5.122b5015145.1283429Dusičnan zirkoničitý5.122c5027285.1283429Dusičnany, anorganické, j.n.5.122b5014775.1283429Dusičnany, anorganické, j.n.5.122c5014775.1283429Dusičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.122b5032185.1283429Dusičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.122c5032185.1283429Dusík, hluboce zchlazený, kapalný23A2219772(+13)280430Dusík, stlačený21A2010662(+13)280430Dusitan amonný: viz bod 501, čís. 23c)zakázánoDusitan draselný5.123b5014885.1283410Dusitan nikelnatý5.123c5027265.1283410Dusitan sodný5.123c5015005.1283410Dusitan zinečnatoamonný5.123b5015125.1283410Dusitany, anorganické, j.n.5.123b5026275.1283410Dusitany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.123b5032195.1283410Dusitany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.123c5032195.1283410Dvojchroman amonný5.127b5014395.1284150Edifenphos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuEndosulfan: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruEndothal-natrium: viz Pesticid, j.n.Endothion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuEndrin: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruEpibromhydrin6.116a66325586.1+3291090Epichlorhydrin6.116b6320236.1+3291030EPN: viz Pesticid - organická sloučenina fosforu1,2-Epoxy-3-ethoxypropan331c3027523291090Ester, j.n.331c3032723**)Ester, j.n.33b3332723**)Ethan22F2310353(+13)290110Ethan, hluboce zchlazený, kapalný23F22319613(+13)290110Ethanol (Ethylalkohol)33b3311703220710Ethanol, roztok (Ethylalkohol, roztok) s více než 24 obj.-% a nejvýše 70 obj.- % alkoholu331c3011703220890Ethanol, roztok (Ethylalkohol, roztok) s více než 70 obj.- % alkoholu33b3311703220710Ethanolamin (2-Aminoethanol)853c8024918292211Ethanolamin (2-Aminoethanol), roztok853c8024918291211Ethanthiol (Ethylmerkaptan)32a3323633293090Ether, j.n.331c30327132909**Ether, j.n.33b33327132909**Ethion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuEthoat-methyl: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuEthoprophos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuEthoxyanilíny6.112c6023116.12922222-Ethoxyethanol: viz Ethylenglykolmonoethylether2-Ethoxyethylacetát: viz EthylenglykolmonoethyletheracetátEthyl-3,3-di-(terc.-amylperoxy)butyrát, ≤ 67%: viz pesticid organický typ D, kapalnýEthyl-3,3-di-(terc.-butylperoxy)butyrát, ≤ 52%: viz pesticid organický typ D, pevnýEthyl-3,3-di-(terc.-butylperoxy)butyrát, > 77 - 100%: viz pesticid organický typ C, kapalnýEthyl-3,3-di-(terc.-butylperoxy)butyrát, ≤ 77%: viz pesticid organický typ D, kapalnýEthyl-2-chlorpropionát331c3029353291590N-Ethyl-N-benzylanilín6.112c6022746.1292142N-Ethyl-N-benzyltoluidin6.112c6027536.1292143Ethyl-n-butylether33b3311793290919Ethyl-n-butyrát331c3011803291560Ethyl-n-propylether33b3326153290919Ethylacetát33b3311733291531Ethylacetylén, stabilizovaný22F23924523(+13)290129Ethylakrylát, stabilizovaný33b33919173291612Ethylalkohol (Ethanol)33b3311703220710Ethylalkohol, roztok (Ethanol, roztok) s více než 24 obj.-% a nejvýše 70 obj.- % alkoholu331c3011703220890Ethylalkohol, roztok (Ethanol, roztok) s více než 70 obj.- % alkoholu33b3311703220710Ethylalkohol, vodný roztok s nejvýše 24 obj.-% alkoholu: viz bod 301, čís. 31c)volné220890Ethylamin22F2310363(+13)292119Ethylamin, vodný roztok322b33822703+82921192-Ethylanilín6.112c6022736.1292142N-Ethylanilín6.112c6022726.1292142Ethylbenzen33b3311753290260Ethylbromacetát6.116b6316036.1+3291590Ethylbromid6.115b6018916.12903302-Ethylbutanal33b33117832912192-Ethylbutanol331c30227532905192-Ethylbutylacetát331c3011773291590Ethyldichlorarzin6.134a6618926.1293100Ethyldichlorsilan4.31aX33811834.3+3+8293100Ethylen, acetylen a propylen, směs, hluboce zchlazená, kapalná23F22331383(+13)271119Ethylen, hluboce zchlazený, kapalný23F22310383(+13)290121Ethylen, stlačený21F2319623(+13)290121Ethylen-1,2-bis-dithiokarbamát manganatý, stabilizovaný: viz Maneb, stabilizovanýEthylen-1,2-bis-dithiokarbamát manganatý: viz ManebEthylendiamin854b8316048+3292121Ethylendibromid (1,2-Dibromethan)6.115a6616056.1290330Ethylendichlorid (1,2-Dichlorethan)316b33611843+6.1290315Ethylenglykoldiethylether331c3011533290919Ethylenglykolmonoethylether331c3011713290944Ethylenglykolmonoethyletheracetát331c3011723291590Ethylenglykolmonomethylether331c3011883290942Ethylenglykolmonomethyletheracetát331c3011893291539Ethylenchlorhydrin6.116a66311356.1+3290550Ethylenimin, stabilizovaný6.1466311856.1+3293390Ethylenoxid22TF26310406.1+3291010Ethylenoxid a dichlordifluormethan, směs22A2030702(+13)291010Ethylenoxid a chlortetrafluorethan, směs22A2032972(+13)291010Ethylenoxid a oxid uhličitý, směs22F23910413(+13)291010Ethylenoxid a oxid uhličitý, směs22TF26333006.1+3 (+13)291010Ethylenoxid a oxid uhličitý, směs, obsahující nejvýše 9% ethylenoxidu22A2019522(+13)281121Ethylenoxid a pentafluorethan, směs22A2032982(+13)291010Ethylenoxid a propylenoxid, směs s nejvýše 30 % ethylenoxidu317a33629833+6.1291020Ethylenoxid a tetrafluorethan, směs22A2032992(+13)291010Ethylenoxid s dusíkem22TF26310406.1+3 (+13)291010Ethylether (Diethylether)32a3311553290911Ethylfenyldichlorsilan836bX8024358293100Ethylfluorid (Plyn jako chladící prostředek R 161)22F2324533(+13)290330Ethylformiát33b3311903291513Ethylhexanal (Oktylaldehydy)331c30119132912192-Ethylhexanal: viz Oktylaldehydy (Ethylhexanal)3-Ethylhexanal: viz Oktylaldehydy (Ethylhexanal)di-(2-Ethylhexyl)-hydrogenfosfát (Diisooktylfosfát)838c80190282919002-Ethylhexylamin333c3822763+82921192-Ethylhexylchlorformiát (2-Ethylhexylchlorkarbonát)6.127b6827486.1+82915902-Ethylhexylchlorkarbonát (2-Ethylhexylchlorformiát)6.127b6827486.1+8291590Ethylchloracetát6.116b6311816.1+3291590Ethylchlorformiát (Ethylchlorkarbonát)6.110a66311826.1+3+8291590Ethylchlorid (Chlorethan)22F2310373(+13)290311Ethylchlorkarbonát (Ethylchlorformiát)6.110a66311826.1+3+8291590Ethylchlorthioformiát (Ethylchlórthiokarbonát)864b8328268+3291590Ethylchlórthiokarbonát (Ethylchlorthioformiát)864b8328268+3291590Ethylidenchlorid: viz 1,1-DichlorethanEthylisobutyrát33b3323853291590Ethylisokyanát31333624813+6.1292910Ethylkarbonát: viz DiethylkarbonátEthylkrotonát33b3318623291590Ethylkyanoacetát (Kyanooctan ethylnatý)6.112c6026666.1291590Ethyllaktát331c3011923291819Ethylmerkaptan (Ethanthiol)32a3323633293090Ethylmethakrylát33b33922773291614Ethylmethylether22F2310393(+13)290919Ethylmethylketon (2-Butanon)33b3311933291412Ethylnitrit, roztok315a33611943+6.1292090Ethylorthoformiát (Triethoxymethan)331c3025243291513Ethyloxalát6.114c6025256.12917111-Ethylpiperidin323b33823863+8293390Ethylpropionát33b3311953291550Ethylsilikát: viz TetraethoxysilanN-Ethyltoluidiny6.112b6027546.1292143Ethylvinylether, stabilizovaný32a33913023290919Extrakty chuťové, kapalné331c3011973130219Extrakty chuťové, kapalné35a3311973130219Extrakty chuťové, kapalné35b3311973130219Extrakty chuťové, kapalné35c3311973130219Extrakty, aromatické, kapalné331c3011693330190Extrakty, aromatické, kapalné35a3311693330190Extrakty, aromatické, kapalné35b3311693330190Extrakty, aromatické, kapalné35c3311693330190Faloty (sondážní zařízení), s výbušinou1.1F71.1F02961+13360490Faloty (sondážní zařízení), s výbušinou1.1D51.1D03741+13360490Faloty (sondážní zařízení), s výbušinou1.2F191.2F02041+13360490Faloty (sondážní zařízení), s výbušinou1.2D171.2D03751360490Fenacylbromid (omega-Bromacetofenon)6.117b6026456.1291470Fenacylchlorid: viz ChloracetofenonFenaminophos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuFenaminosulph: viz Pesticid, j.n.Fenbutationoxid: viz látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.Fenitrothion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuFenol, pevný6.114b6016716.1290711Fenol, roztavený6.124b)16023126.1290711Fenol, roztok6.114b6028216.1290711Fenol, roztok6.114c6028216.1290711Fenoláty, kapalné862c8029048290711Fenoláty, pevné862c8029058290711di-(2-Fenoxyethyl)-peroxydikarbonát, > 85 - 100%: viz peroxid organický typ B, pevnýdi-(2-Fenoxyethyl)peroxydikarbonát, ≤ 85 %: viz peroxid organický typ D, pevnýFenpropathrin: viz Pesticid, j.n.Fensulfothion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuFenthion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuFentin-acetát: viz Pesticid - organická sloučenina cínuFentin-hydroxid: viz Pesticid - organická sloučenina cínuFenylacetonitril, kapalný (Benzylkyanid, kapalný)6.112c6024706.1292690Fenylacetylchlorid835b)18025778291639Fenylendiaminy (o-, m-, p-)6.112c6016736.1292151Fenylhydrazin6.112b6025726.1292800Fenylchlorformiát (Fenylchlorkarbonát)6.127b6827466.1+8291590Fenylchlorid: viz ChlorbenzenFenylchlorkarbonát (Fenylchlorformiát)6.127b6827466.1+8291590Fenyliminofosgen (Fenylkarbylaminchlorid)6.117a6616726.1292520Fenylisokyanát6.118a66324876.1+3292910Fenylkarbylaminchlorid (Fenyliminofosgen)6.117a6616726.1292520Fenylmerkaptan (Thiofenol)6.120a66323376.1+3293090Fenylmerkuriacetát6.133b6016746.1380820Fenylmerkurihydroxid6.133b6018946.1293100Fenylmerkurinitrát6.133b6018956.1293100Fenylmethylether (Anisol)331c3022223290930Fenylthiofosforyldichlorid835b)18027998292010Fenyltrichlorsilan836bX8018048293100Ferocer4.113b4013234.1720299Ferocer stabilizovaný proti korozi (kamínky do zapalovačů): viz bod 401, čís. 13b)volné720299Ferrikyanidy: viz bod 601, čís. 41c)volné283720Ferrokyanidy: viz bod 601, čís. 41c)volné283720Ferrosilicium4.315c46214084.3+6.172022*Filmy na nitrocelulózové bázi4.13c4013244.1391220Filtry membránové z nitrocelulózy4.13b4032704.1Fluor, stlačený21TOC26510456.1+05+8280130Fluoracetamid: viz Pesticid, j.n.Fluoracetát draselný6.117a6626286.1291590Fluoracetát sodný6.117a6626296.1291590Fluoraniliny6.112c6029416.1292142Fluorbenzen33b3323873290369Fluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 161)22F2324533(+13)290330Fluorid amonný6.163c6025056.1282611Fluorid antimoničný810b8617328+6.1282619Fluorid boritý, dihydrát810b8028518281290Fluorid boritý, stlačený21TC26810086.1+8 (+13)281290Fluorid boritý/diethylether, komplex833a88326048+3293100Fluorid boritý/kyselina octová, komplex833b8017428293100Fluorid boritý/kyselina propionová, komplex833b8017438293100Fluorid bromičný5.1556817455.1+6.1+8281290Fluorid bromitý5.1556817465.1+6.1+8281290Fluorid draselný6.163c6018126.1282619Fluorid dusitý, stlačený21TO26524516.1+05+(+13)282619Fluorid fosforečný, stlačený21TC26821986.1+8281290Fluorid chlorečný (Chlorpentafluorid)22TOC26525486.1+05+8281210Fluorid chloritý (Chlortrifluorid)22TOC26517496.1+05+8 (+13)281210Fluorid chromitý, pevný89b8017568282619Fluorid chromitý, roztok88b8017578282619Fluorid chromitý, roztok88c8017578282619Fluorid jodičný5.1556824955.1+6.1+8281290Fluorid karbonylu (Karbonylfluorid), stlačený21TC26824176.1+8 (+13)281290Fluorid křemičitý, stlačený21TC26818596.1+8 (+13)281290Fluorid kyslíku, stlačený21TOC26521906.1+05+8281290Fluorid selenový22TC26821946.1+8281290Fluorid sírový22A2010802(+13)281290Fluorid siřičitý22TC26824186.1+8281290Fluorid sodný6.163c6016906.1282611Fluorid sulfurylu (Sulfurylfluorid)22T2621916.1(+13)281290Fluorid telurový22TC26821956.1+8281290Fluorid wolframový22TC26821966.1+8282619Fluormethan (Methylfluorid) (Plyn jako chladící prostředek R 41)22F2324543(+13)290730Fluórovodík, bezvodý8688610528+6.1281111Fluortolueny33b3323883290369Fonofos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuFormaldehyd, roztok, nezápalný, s méně než 25%formaldehydu: viz bod 801, čís. 63c)volné291211Formaldehyd, roztok, obsahující nejméně 25 % formaldehydu863c8022098291211Formaldehyd, roztok, zápalný333c3811983+8291211Formetanát: viz Pesticid - karbamátFormothion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforu9-Fosfabicyklononan (Cyklooktadienfosfin)4.25b4029404.2293100Fosfid draselný4.318aX46220124.3+6.1284800Fosfid hlinitý4.318aX46213974.3+6.1284800Fosfid hořečnato-hlinitý4.318aX46214194.3+6.1284800Fosfid hořečnatý4.318aX46220114.3+6.1284800Fosfid sodný4.318aX46214324.3+6.1284800Fosfid strontnatý4.318aX46220134.3+6.1284800Fosfid vápenatý4.318aX46213604.3+6.1284800Fosfid zinečnatý4.318aX46217144.3+6.1284800Fosfidy cínu4.318aX46214334.3+6.1284800Fosfin (Fosforovodík)22TF26321996.1+3285000Fosfor, bílý nebo žlutý, pod vodou4.211a4613814.2+6.1280470Fosfor, bílý nebo žlutý, suchý4.211a4613814.2+6.1280470Fosfor, bílý nebo žlutý, v roztoku4.211a4613814.2+6.1280470Fosfor, bílý, roztavený4.22244624474.2+6.1280470Fosfor, červený, amorfní4.111c4013384.1280470Fosfor, žlutý, roztavený4.22244624474.2+6.1280470Fosforovodík (Fosfin)22TF26321996.1+3285000Fosforseskvisulfid (P4S3) (Tetrafosfortrisulfid)4.111b4013414.1281390Fosfortrisulfid (P4S6)4.111b4013434.1281390Fosgen22TC26810766.1+8 (+13)281210Ftalanhydrid (Anhydrid kyseliny ftalové) obsahujícívíce než 0,05% maleinanhydridu831c8022148291735Fumarylchlorid835b)18017808291590Furan31a3323893293219Furfural (Furfuraledhydy)6.113b6311996.1+3293212Furfuraledhydy (Furfural)6.113b6311996.1+3293212Furfurylalkohol6.114c6028746.1293213Furfurylamin333c3825263+8292250Gallium865c8028038811299German (Germanovodík)22TF26321926.1+3285000Germanovodík (German)22TF26321926.1+3285000Glukonát rtuťnatý6.152b6016376.1291816Glycerol-alfa-monochlorhyd-rin (3-Chlor-1,2- propandiol)6.117c6026896.1290550Glycidaldehyd317b33626223+6.1291249Granáty1.1D51.1D02841+13930690Granáty1.1F71.1F02921+13930690Granáty1.2D171.2D02851930690Granáty1.2F191.2F02931+13930690Granáty, cvičné1.2G211.2G03721930690Granáty, cvičné1.3G301.3G03181930690Granáty, cvičné1.4S471.4S01101.4930690Granáty, cvičné1.4G431.4G04521.4930690Granuláty hořčíku, potažené4.311c42329504.3810430Guma: viz KaučukHelium, hluboce zchlazené, kapalné23A2219632(+13)280429Helium, stlačené21A2010462(+13)280429Heptafluorpropan (Plyn jako chladící prostředek R 227)22A2032962(+13)290330Heptachlor: viz Pesticid - organická sloučenina chlórun-Heptaldehyd (n-Heptanal)331c3030563291219n-Heptanal (n-Heptaldehyd)331c3030563291219Heptany33b3312063290110n-Hepten33b3322783290129Heptenophos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuHexadecyltrichlorsilan836bX8017818293100Hexadieny33b3324583290129Hexaethyltetrafosfát6.123b6016116.1291900Hexaethyltetrafosfát a stlačený plyn, směs21T2616126.1(+13)291900Hexafluoraceton22TC26824206.1+8 (+13)291470Hexafluoraceton, hydrát6.117b6025526.1291470Hexafluorethan, stlačený (Plyn jako chladící prostředek R 116, stlačený)21A2021932(+13)290330Hexafluorid uranu, štěpný, obsahující více než 1 % uranu-235 - podle zvláštního ujednání713782977(703)2844**Hexafluorid uranu, štěpný, obsahující více než 1 % uranu-235 - ve schválených kusech712782977(703)2844**Hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný - LSA-I75782978(703)2844**Hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný - LSA-II76782978(703)2844**Hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný - podle zvláštního ujednání713782978(703)2844**Hexafluorokřemičitan amonný6.164c6028546.1282690Hexafluorokřemičitan draselný6.164c6026556.1282620Hexafluorokřemičitan hořečnatý6.164c6028536.1282690Hexafluorokřemičitan sodný6.164c6026746.1282620Hexafluorokřemičitan zinečnatý6.164c6028556.1282690Hexafluorokřemičitany, j.n.6.164c6028566.1282690Hexafluorpropylen (Plyn jako chladící prostředek R 1216)22A2018582(+13)290330Hexachlor-1,3-butadien6.115c6022796.1290329Hexachloraceton6.117c6026616.1291470Hexachlorbenzen6.115c6027296.1290362Hexachlorcyklopentadien6.115a6626466.1290359Hexachlorofen6.117c6028756.1290810n-Hexaldehyd (n-Hexanal), (Hexaldehyd)331c3012073291219Hexaldehyd (n-Hexanal), (n-Hexaldehyd)331c30120732912193,3,6,6,9,9-Hexamethyl-1,2,4,5-tetraoxacyklononan, > 52 - 100%: viz peroxid organický typ B, pevný3,3,6,6,9,9-Hexamethyl-1,2,4,5-tetraoxacyklononan, ≤ 52%: viz peroxid organický typ D, pevný3,3,6,6,9,9-Hexamethyl-1,2,4,5-tetraoxacyklononan, ≤ 52%: viz peroxid organický typ D, kapalnýHexamethylendiamin, pevný852c8022808292122Hexamethylendiamin, roztok853b8017838292122Hexamethylendiamin, roztok853c8017838292122Hexamethylendiisokyanát6.119b6022816.1292910Hexamethylenimin323b33824933+8292520Hexamethylentetramin4.16c4013284.1293390Hexamin: viz Hexamethylentetraminn-Hexanal (n-Hexaldehyd), (Hexaldehyd)331c3012073291219Hexanitrodifenylamin (Hexyl) (Dipikrylamin)1.1D41.1D00791+13292144Hexanitrostilben1.1D41.1D03921+13360200Hexanoly331c3022823290519Hexany33b33120832901101-Hexen33b3323703290129Hexolit (Hexotol)1.1D41.1D01181+13360200Hexotonal1.1D41.1D03931+13360200Hexyl (Hexanitrodifenylamin) (Dipikrylamin)1.1D41.1D00791+13292144Hexyl: viz HexanitrodifenylaminHexyltrichlorsilan836bX8017848293100Hlavice bojové, raketa1.1D51.1D02861+13930690Hlavice bojové, raketa1.1F71.1F03691+13930690Hlavice bojové, raketa1.2D171.2D02871930690Hlavice bojové, raketa1.4D391.4D03701.4930690Hlavice bojové, raketa1.4F411.4F03711.4930690Hlavice bojové, torpédo1.1D51.1D02211+13930690Hlinitan sodný, roztok842b8018198284110Hlinitan sodný, roztok842c8018198284110Hlinitan sodný: viz bod 800 (9)volné2812284110HMX: viz CyklotetramethylentetranitraminHnojiva obsahujcí dusičnan amonný: viz bod 501, čís. 21c)zakázáno2072Hnojiva obsahující dusičnan amonný1.1D41.1D02231+13310230Hnojiva obsahující dusičnan amonný: viz bod 900 (3)volné20713102**Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A15.121c5020675.1310230Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A25.121c5020685.1310230Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A35.121c5020695.1310240Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A45.121c5020705.1310229Hořčík4.113c4018694.1810411Hořčík - slitiny4.113c4018694.1810419Hydrazin, bezvodý844a88620298+3+6.1282510Hydrazin, hydrát844b8620308+6.1282510Hydrazin, vodný roztok, obsahující nejméně 37 hm.- %„ ale nejvýše 64 hm.- % hydrazinu844b8620308+6.1282510Hydrazin, vodný roztok, s nejvýše 37 hm.-% hydrazinu6.165c6032936.1282510Hydrid hlinitý4.316aX42324634.3285000Hydrid hořečnatý4.316aX42320104.3285000Hydrid lithný4.316aX42314144.3285000Hydrid lithný, roztavený a ztuhlý4.316b42328054.3285000Hydrid sodný4.316aX42314274.3285000Hydrid vápenatý4.316aX42314044.3285000Hydridy kovů, reagující s vodou, j.n.4.316aX42314094.3285000Hydridy kovů, reagující s vodou, j.n.4.316b42314094.3285000Hydridy kovů, zápalné, j.n.4.114b4031824.1285000Hydridy kovů, zápalné, j.n.4.114c4031824.1285000Hydrogenfluorid amonný, pevný89b8017278282619Hydrogenfluorid amonný, roztok87b8628178+6.1282619Hydrogenfluorid amonný, roztok87c8628178+6.1282619Hydrogenfluorid draselný89b8618118+6.1282619Hydrogenfluorid sodný89b8024398282619Hydrogenfluoridy, j.n.89b8017408282619Hydrogenfluoridy, j.n.89c8017408282619Hydrogensíran amonný813b8025068283329Hydrogensíran draselný813b8025098283329Hydrogensiřičitany, vodný roztok, j.n.817c8026938283200Hydrogensulfáty, vodný roztok81b8028378283319Hydrogensulfáty, vodný roztok81c8028378283319Hydrogensulfid sodný s méně než 25 % krystalové vody4.213b4023184.2283010Hydrogensulfid sodný, obsahující nejméně 25 % krystalové vody845b)18029498283010Hydrochinon6.114c6026626.1290722Hydrochlorid anilínu6.112c6015486.1292141Hydrochlorid chlor-o-toluidinu6.117c6015796.1292143Hydrochlorid nikotinu6.190b6016566.1293970Hydrochlorid nikotinu, roztok6.190b6016566.1293970Hydroxid cesný841b8026828282590Hydroxid cesný, roztok842b8026818282590Hydroxid cesný, roztok842c8026818282590Hydroxid draselný, pevný841b8018138281520Hydroxid draselný, roztok842b8018148281520Hydroxid draselný, roztok842c8018148281520Hydroxid lithný, monohydrát841b8026808282520Hydroxid lithný, roztok842b8026798282520Hydroxid lithný, roztok842c8026798282520Hydroxid rubidný841b8026788282590Hydroxid rubidný, roztok842b8026778282590Hydroxid rubidný, roztok842c8026778282590Hydroxid sodný, pevný841b8018238281511Hydroxid sodný, roztok842b8018248281512Hydroxid sodný, roztok842c80182482815123-Hydroxy-2-butanon (Acetylmethylkarbinol)331c30262132905193-Hydroxybutanal (Aldol)6.114b6028396.1291249di-(1-Hydroxycyklohexyl)-peroxid, ≤ 100 %: viz peroxid organický typ D, pevnýHydroxylaminsulfát816c8028658282510Chinolin6.112c6026566.1293340Chinomethionát: viz Pesticid, j.n.Chlór22TC26810176.1+8(+13)2801101-Chlór-1,1,2-trifluorethan (Chladící prostředek R 133b): viz bod 201, čís. 2Avolné2903491-Chlor-1,1-difluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 142b)22F2325173(+13)2903491-Chlor-1,2,2,2-tetrafluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 124)22A2010212(+13)2903491-Chlór-1,2,2-trifluorethan (Chladící prostředek R 133): viz bod 201, čís. 2Avolné2903493-Chlor-1,2-propandiol (Glycerol-alfa- monochlorhydrin)6.117c6026896.12905503-Chlor-1-propanol6.117c6028496.12905501-Chlor-2,2,2-trifluorethan (Plyn jako chladící prostře- dek R 133a)22A2019832(+13)2903491-Chlor-2-propanol6.116b6326116.1+32905503-Chlor-4-(diethylamino)benzendiazonium-zinkchlorid [3- (chlor-4(diethylamino)benzendiazonium tetrachlorozi- nečnatan]: viz látka samovolně se rozkládající, typ D, pevná3-Chlor-4-methylfenylisokyanát6.119b6022366.12929102-Chloracetaldehyd (2- Chlorethanal)6.117a6622326.1291300Chloracetát sodný6.117c6026596.1291590Chloracetofenon6.117b6016976.12914701,3-di-Chloraceton6.117b6026496.1291470Chloraceton, stabilizovaný6.110a66316956.1+3+8291470Chloracetonitril (Chlormethylkyanid)6.111b)26326686.1+3292690Chloracetylchlorid6.127a66817526.1+8291590Chloral (Trichloracetaldehyd bezvodý, stabilizovaný)6.117b6920756.1291300Chloranilíny, kapalné6.112b6020196.1292142Chloranilíny, pevné6.112b6020186.1292142Chloranizidiny6.117c6022336.1292250Chlorbenzen331c3011343290361Chlorbenzotrifluoridy (o-, m-, p-)331c3022343290369di-4-Chlorbenzoylperoxid jako pasta, ≤ 52%: viz Peroxid organický typ D, pevnýdi-4-Chlorbenzoylperoxid, ≤ 77%: viz Peroxid organický typ B, pevnýChlorbenzylchloridy6.117c6022356.1290369Chlorbutany33b3311273290319Chlordan: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruChlordifluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 22)22A2010182(+13)290349Chlordifluormethan a chlorpentafluorethan, směs (Plyn jako chladící prostředek R 502)22A2019732(+13)382471Chlordimeform-chlorhydrát: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruChlordimeform: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruChlordinitrobenzeny6.112b6015776.1290490Chlorečnan amonný: viz bod 501, čís. 11b)zakázánoChlorečnan barnatý5.129b5614455.1+6.1282919Chlorečnan draselný5.111b5014855.1282919Chlorečnan draselný, vodný roztok5.111b5024275.1282919Chlorečnan draselný, vodný roztok5.111c5024275.1282919Chlorečnan hořečnatý5.111b5027235.1282919Chlorečnan měďnatý5.111b5027215.1282919Chlorečnan sodný5.111b5014955.1282911Chlorečnan sodný, vodný roztok5.111b5024285.1282911Chlorečnan sodný, vodný roztok5.111c5024285.1282911Chlorečnan strontnatý5.111b5015065.1282919Chlorečnan thallný5.129b5625735.1+6.1282919Chlorečnan vápenatý5.111b5014525.1282919Chlorečnan vápenatý, vodný roztok5.111b5024295.1282919Chlorečnan vápenatý, vodný roztok5.111c5024295.1282919Chlorečnan zinečnatý5.111b5015135.1282919Chlorečnany a chlorid hořečnatý, směs5.111b5014595.1284290Chlorečnany anorganické, vodný roztok, j.n.5.111b5032105.1282919Chlorečnany anorganické, vodný roztok, j.n.5.111c5032105.1282919Chlorečnany, anorganické, j.n.5.111b5014615.1282919Chlorethan (Ethylchlorid)22F2310373(+13)2903112-Chlorethanal (2-Chloracetaldehyd)6.117a6622326.12913002-Chlorethanol: viz Ethylenchlorhydrindi-(2-Chlorethyl)-ether6.116b6319166.1+3290919Chlórfenoláty, kapalné862c8029048290810Chlórfenoláty, pevné862c8029058290810Chlorfenoly, kapalné6.117c6020216.1290810Chlorfenoly, pevné6.117c6020206.1290810Chlorfenvinphos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuChlorfenyltrichlorsilan836bX8017538293100Chlorformiáty (Chlorkarbonáty), jedovaté, žíravé, j.n.6.127b6832776.1+8291590Chlorformiáty (Chlorkarbonáty), jedovaté, žíravé, zápalné, j.n.6.128b63827426.1+3+8291590Chlorhexidin: viz látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.Chlorhydroxytolueny (Chlorkresoly)6.114b6026696.1290810Chlorid antimoničný, kapalný812bX8017308282739Chlorid antimoničný, roztok812b8017318282739Chlorid antimoničný, roztok812c8017318282739Chlorid antimonitý811b8017338282739Chlorid arzenitý6.151a6615606.1281210Chlorid boritý22TC26817416.1+8281210Chlorid bromu (Bromchlorid)22TOC26529016.1+05+8 (+13)281210Chlorid cíničitý, bezvodý812bX8018278282739Chlorid cíničitý, pentahydrát811c8024408282739Chlorid disurfurylu812bX8018178281210Chlorid fosforečný811b8018068281210Chlorid fosforitý6.167a66818096.1+8281210Chlorid fosforylu (Oxychlorid fosforečný)812bX8018108281210Chlorid hlinitý v pevné hydratované formě: viz bod 801, čís. 11b)volné282732Chlorid hlinitý, bezvodý811b8017268282732Chlorid hlinitý, roztok85c8025818282732Chlorid chromylu (Chromylchlorid)812aX8817588282749Chlorid křemičitý (Tetrachlorsilan)812bX8018188281210Chlorid kyseliny valérové: viz ValerylchloridChlorid měďnatý811c8028028282739Chlorid molybdeničný811c8025088282739Chlorid nitrosylu (Nitrosylchlorid)22TC26810696.1+8281210Chlorid rtuťnato-amonný6.152b6016306.1282739Chlorid rtuťnatý6.152b6016246.1282739Chlorid rtuťný (kalomel): viz látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.Chlorid selenylu812aX88628798+6.1282749Chlorid sirnatý (Chlorid sirný)812aX8818288281210Chlorid sirný (Chlorid sirnatý)812aX8818288281210Chlorid sulfurylu812aX8818348281210Chlorid thiofosforylu812bX8018378281210Chlorid thionylu812aX8818368281210Chlorid titaničitý812bX8018388282739Chlorid titanitý, pyroforní4.215a4824414.2+8282739Chlorid titanitý, směs811b8028698282739Chlorid titanitý, směs811c8028698282739Chlorid vanadičitý812aX8824448282739Chlorid vanaditý811c8024758282739Chlorid železitý, bezvodý811c8017738282733Chlorid železitý, hexahydrát: viz bod 801, čís. 11c)volné282733Chlorid železitý, roztok85c8025828282733Chlorid zinečnatý, bezvodý811c8023318282736Chlorid zinečnatý, roztok85c8018408282736Chlorid zirkoničitý811c8025038282739bis-(2-Chlorisopropyl)-ether6.117b6024906.1290919Chloristan amonný1.1D41.1D04021+13282990Chloristan amonný5.112b5014425.1282990Chloristan barnatý5.129b5614475.1+6.1282990Chloristan draselný5.113b5014895.1282990Chloristan hořečnatý5.113b5014755.1282990Chloristan olovnatý5.129b5614705.1+6.1282990Chloristan sodný5.113b5015025.1282990Chloristan strontnatý5.113b5015085.1282990Chloristan vápenatý5.113b5014555.1282990Chloristany, anorganické, j.n.5.113b5014815.1282990Chloristany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.113b5032115.1282990Chloristany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.113c5032115.1282990Chloritan amonný: viz bod 501, čís. 14b)zakázánoChloritan sodný5.114b5014965.1282890Chloritan vápenatý5.114b5014535.1282890Chloritan, roztok861b8019088282890Chloritan, roztok861c8019088282890Chloritany, anorganické, j.n.5.114b5014625.1282890Chlorkarbonáty (Chlorformiáty), jedovaté, žíravé, j.n.6.127b6832776.1+8291590Chlorkarbonáty (Chlorformiáty), jedovaté, žíravé, zápalné, j.n.6.128b63827426.1+3+8291590Chlorkresoly (Chlorhydroxytolueny)6.114b6026696.1290810Chlorkyan, stabilizovaný22TC26815896.1+8292690Chlormephos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuChlormethan (Methylchlorid) (Plyn jako chladící pro- středek R40)22F2310633(+13)290311Chlormethan (Methylchlorid) a dichlormethan, směs22F2319123(+13)294200di-(Chlormethyl)-ether, symetrický: viz bod 601, čís. 26a)zakázáno2249Chlormethylethylether316b33623543+6.1290919Chlormethylchlorformiát (Chlormethylchlorkarbonát)6.127b6827456.1+8291590Chlormethylchlorkarbonát (Chlormethylchlorformiát)6.127b6827456.1+8291590Chlormethylkyanid (Chloracetonitril)6.111b)26326686.1+3292690Chlormethylmethylether6.19a66312396.1+3290919Chlornan barnatý5.129b5627415.1+6.1282890Chlornan lithný, směs5.115b5014715.1282890Chlornan lithný, suchý5.115b5014715.1282890Chlornan vápenatý, hydratovaná směs5.115b5028805.1282810Chlornan vápenatý, hydratovaný5.115b5028805.1282810Chlornan vápenatý, směs, suchý5.115b5017485.1282810Chlornan vápenatý, suchý5.115b5017485.1282810Chlornan vápenatý, suchý, směs5.115c5022085.1282810Chlornan, roztok861b8017918282890Chlornan, roztok861c8017918282890Chlornany, anorganické, j.n.5.115b5032125.1282890Chlornitroaniliny6.117c6022376.1292142Chlornitrobenzeny6.112b6015786.1290490Chlornitrotolueny6.117c6024336.1290490Chloroform6.115b6018886.12903131-Chloroktan: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Chloropren, stabilizovaný316a33619913+6.1290319Chlorované parafiny (C10 až C13): viz látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.Chlorované parafiny (C10 až C13): viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Chlorovodík, bezvodý22TC26810506.1+8(+13)280610Chlorovodík, hluboce zchlazený, kapalný: viz bod 201, čís.3TCzakázáno2186Chlorpentafluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 115)22A2010202(+13)290344Chlorpentafluorid (Fluorid chlorečný)22TOC26525486.1+05+8281210Chlorphacinon: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruChlorpikrin6.117a6615806.1290490Chlorpikrin a brommethan (methylbromid), směs22T2615816.1294200Chlorpikrin a chlormethan (methylchlorid), směs22T2615826.1294200Chlorpikrin, směs, j.n.6.117b6015836.1290490Chlorpikrin, směs, j.n.6.117c6015836.1290490Chlorpikrin, směs, j.n.6.117a6615836.12904901-Chlorpropan32b33127832903192-Chlorpropan32a33235632903192-Chlorpropen31a33245632903292-Chlorpyridin6.112b6028226.1293339Chlorpyriphos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuChlorsilany, reagující s vodou, zápalné, žíravé, j.n.4.31aX33829884.3+3+8293100Chlorsilany, zápalné, žíravé, j.n.321bX33829853+8293100Chlorsilany, žíravé, j.n.836bX8029878293100Chlorsilany, žíravé, zápalné, j.n.837bX8329868+3293100Chlortolueny (o-, m-, p-)331c3022383290369Chlortoluidiny6.117c6022396.1292143Chlortrifluorethylen, stabilizovaný22TF26310826.1+3 (+13)290345Chlortrifluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 13)22A2010222(+13)290345Chlortrifluormethan a trifluormethan, azeotropní směs (Plyn jako chladící prostředek R 503)22A2025992(+13)382471Chlortrimethylsilan321bX33812983+8293100Chromylchlorid (Chlorid chromylu)812aX8817588282749Chrysotil: viz Azbest, bílýIBC prázdné: viz Nádoby velké, pro volně ložené látky, prázdnéImazalil: viz Pesticid, j.n.3,3-Iminobispropylamin [bis-(3-Aminopropyl)-amin]853c8022698292129Insekticid plynný, j.n.22A2019682(+13)380810Insekticid plynný, jedovatý, j.n.22T2619676.1(+13)380810Ioxynil: viz Pesticid, j.n.Iprobenfos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuIsobenzan: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruIsobutan22F2319693(+13)271113Isobutanol (Isobutylalkohol)331c3012123290514Isobuten22F2310553(+13)290123Isobutylacetát33b3312133291534Isobutylakrylát, stabilizovaný331c3925273291619Isobutylalkohol (Isobutanol)331c3012123290514Isobutylamin322b33812143+8292119Isobutylformiát33b3323933291513Isobutylisobutyrát331c3025283291590Isobutylisokyanát314b33624863+6.1292910Isobutylmethakrylát, stabilizovaný331c3922833291614Isobutylpropionát33b3323943291590Isobutylvinylether, stabilizovaný33b33913043290919Isobutyraldehyd33b3320453291219Isobutyronitril311b33622843+6.1292690Isobutyrylchlorid325b33823953+8291590Isodecylakrylát: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Isodecyldifenylfosfát: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Isododekan (Pentamethylheptan)331c3022863290110Isodrin: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruIsofenphos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuIsoforondiamin853c8022898292230Isoforondiisokyanát6.119c6022906.1292910Isohepteny33b3322873290129Isohexeny33b3322883290129Isokyanát, roztok, jedovatý, j.n.6.119b6022066.1292910Isokyanát, roztok, jedovatý, j.n.6.119c6022066.1292910Isokyanát, roztok, jedovatý, zápalný, j.n.6.118b6330806.1+3292910Isokyanátobenzotrifluoridy6.118b6322856.1+32929103-Isokyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyklohexylisokyanát: viz IsoforondiisokyanátIsokyanáty, jedovaté, j.n.6.119b6022066.1292910Isokyanáty, jedovaté, j.n.6.119c6022066.1292910Isokyanáty, jedovaté, zápalné, j.n.6.118b6330806.1+3292910Isokyanáty, zápalné, jedovaté, j.n.332c3624783+6.1292910Isokyanáty, zápalné, jedovaté, j.n.314b33624783+6.1292910Isolan: viz Pesticid - karbamátIsookteny33b3312163290129Isooktylnitrát: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Isopentan: viz Pentany, kapalnéIsopenten: viz 3-Methyl-1-butenIsopenteny31a3323713290129Isopren, stabilizovaný32a33912183290124Isoprocarb: viz Pesticid - karbamátIsopropanol (Isopropylalkohol)33b3312193290512Isopropenylacetát33b3324033291590Isopropenylbenzen331c3023033290290Isopropyl-2-chlorpropionát331c3029343291590Isopropylacetát33b3312203291539Isopropylalkohol (Isopropanol)33b3312193290512Isopropylamin322a33812213+8292119Isopropylbenzen331c3019183290270di-Isopropylbenzen-dihydroperoxid, ≤ 82 %: viz Peroxid organický typ D, pevnýIsopropylbutyrát331c3024053291590Isopropylethylen: viz 3-Methyl-1-butenIsopropylfosfát838c8017938291900Isopropylchloracetát331c3029473291590Isopropylchlorformiát (Isopropylchlorkarbonát)6.110a66324076.1+3+8291590Isopropylchlorid: viz 2-ChlorpropanIsopropylchlorkarbonát (Isopropylchlorformiát)6.110a66324076.1+3+8291590Isopropylisobutyrát33b3324063291590Isopropylisokyanát314a33624833+6.1292910Isopropylkumylhydroperoxid, ≤ 72%: viz Peroxid organický typ F, kapalnýIsopropylnitrát33b3312223292090Isopropylpropionát33b3324093291590Isopropyltolueny (o-,m-,p-)331c3020463290290Isosorbid-5-mononitrát4.126c4032514.1293299Isothioat: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuIsoxathion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforu2-Jodbutan33b3323903290330Jodid draselno-rtuťnatý6.152b6016436.1282760Jodid rtuťnatý6.152b6016386.1282760Jodmethan: viz MethyljodidJodmethylpropany33b3323913290330Jodovodík, bezvodý22TC26821976.1+8 (+13)281119Jodpropany331c3023923290330Kadmiumstearát: viz Soli kadmiové vyšších mastných kyselinKafr4.16c4027174.1291421Kakodylát sodný6.151b6016886.1293100Kaliumborhydrid (Tetrahydridoboritan draselný)4.316aX42318704.3285000Kalomel: viz Chlorid rtuťnýKapalina bateriová, alkalická842b80279782815**Karbamáty-pesticidy, kapalné, zápalné, jedovaté341a33627583+6.1380810Karbamáty-pesticidy, kapalné, zápalné, jedovaté341b33627583+6.1380810Karbid hlinitý4.317b42313944.3284990Karbid vápenatý4.317b42314024.3284910Karbonylfluorid (Fluorid karbonylu), stlačený21TC26824176.1+8 (+13)281290Karbonylsulfid (Sulfid karbonylu)22TF26322046.1+3 (+13)281390Karbonyly kovů, j.n.6.136b6032816.1293100Karbonyly kovů, j.n.6.136c6032816.1293100Karbonyly kovů, j.n.6.136a6632816.1293100Katalyzátor kovový, navlhčený4.212b4013784.281****Katalyzátor kovový, suchý4.212a4028814.281****Katalyzátor kovový, suchý4.212b4028814.281****Katalyzátor kovový, suchý4.212c4028814.281****Kaučuk - odpady4.11b4013454.1400400Kaučuk - zbytky4.11b4013454.1400400Kelevan: viz Pesticid, j.n.Ketony, j.n.331c30122432914**Ketony, j.n.32b33122432914**Ketony, j.n.33b33122432914**Koláč ricinový935b9029699230690Komplex fluoridu boritého s etherem: viz Fluorid boritý /diethylether, komplexKontejnery malé, prázdné4.151*)*)*)860900Kontejnery malé, prázdné4.241*)*)*)860900Kontejnery malé, prázdné4.341*)*)*)860900Kontejnery malé, prázdné5.141*)*)*)860900Kontejnery malé, prázdné6.191*)*)*)860900Kontejnery malé, prázdné891*)*)*)860900Kontejnery nádržkové, prázdné28*)*)*)*)Kontejnery nádržkové, prázdné371*)*)*)***)Kontejnery nádržkové, prázdné4.151*)*)*)***)Kontejnery nádržkové, prázdné4.241*)*)*)***)Kontejnery nádržkové, prázdné4.341*)*)*)***)Kontejnery nádržkové, prázdné5.141*)*)*)***)Kontejnery nádržkové, prázdné6.191*)*)*)***)Kontejnery nádržkové, prázdné891*)*)*)***)Kontejnery nádržkové, prázdné971*)*)*)***)Kontejnery nádržkové, prázdné5.231539*)*)***)Kontejnery nádržkové, prázdné6.211606*)*)***)Kopra4.22c4013634.2120300Kov pyroforní, j.n.4.212a4313834.281****Kovy železné jako třísky při vrtání, frézování, soustružení, odpady4.212c4027934.2**)Kresoly (o-, m-, p-)6.127b6820766.1+8290712Kresyldifenylfosfát: viz látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Krokydolith: viz Azbest, modrýKrotonaldehyd, stabilizovaný6.18a)266311436.1+3291219Krotonylen (2-Butin)31a33911443290129Krypton, hluboce zchlazený, kapalný23A2219702(+13)280429Krypton, stlačený21A2010562(+13)280429Kuličky zpěňovatelné, polymerové94c902211-39****Kumen: viz IsopropylbenzenKumylhydroperoxid, 80 - 90%: viz Peroxid organický typ F, kapalnýKumylhydroperoxid, ≤ 80%: viz Peroxid organický typ F, kapalnýKumylhydroperoxid, > 90 - 98%: viz Peroxid organický typ E, kapalnýKyanamid vápenatý4.319c42314034.3310270Kyanid barnatý6.141a6615656.1283719Kyanid draselno-rtuťnatý6.141a6616266.1283719Kyanid draselný6.141a6616806.1283719Kyanid měďný6.141b6015876.1283719Kyanid nikelnatý6.141b6016536.1283719Kyanid olovnatý6.141b6016206.1283719Kyanid rtuťnatý6.141b6016366.1283719Kyanid sodný6.141a6616896.1283711Kyanid stříbrný6.141b6016846.1283719Kyanid vápenatý6.141a6615756.1283719Kyanid zinečnatý6.141a6617136.1283719Kyanid, roztok, j.n.6.141b6019356.1283719Kyanid, roztok, j.n.6.141c6019356.1283719Kyanid, roztok, j.n.6.141a6619356.1283719Kyanidy anorganické, pevné, j.n.6.141b6015886.1283719Kyanidy anorganické, pevné, j.n.6.141c6015886.1283719Kyanidy anorganické, pevné, j.n.6.141a6615886.1283719Kyanooctan ethylnatý (Ethylkyanoacetát)6.112c6026666.1291590Kyanovodík, alkoholický roztok6.1266332946.1+3281119Kyanovodík, stabilizovaný6.1166310516.1+3281119Kyanovodík, stabilizovaný, nasáklý v inertní pórovité hmotě6.1166316146.1+3281119Kyanovodík, vodný roztok (Kyselina kyanovodíková)6.1266316136.1+3281119Kyanurchlorid839b8026708293369Kyselina 3-chlorperoxybenzoová, > 57 - 86%: viz Peroxid organický typ B, pevnýKyselina 3-chlorperoxybenzoová, ≤ 57%: viz Peroxid organický typ D, pevnýKyselina 3-chlorperoxybenzoová, ≤ 77%: viz Peroxid organický typ D, pevnýKyselina 5-merkaptotetrazol-1-octová1.4C361.4C04481.4360200Kyselina akrylová, stabilizovaná832b)283922188+3291611Kyselina akumulátorová81b8027968280700Kyselina alfa-chlorpropionová832c8025118291590Kyselina amidosulfonová816c8029678281119Kyselina bromoctová831b8019388291590Kyselina bromovodíková85b8017888281119Kyselina bromovodíková85c8017888281119Kyselina difluorfosforečná, bezvodá88b8017688281119Kyselina dichlorisokyanurová, suchá5.126b5024655.1293369Kyselina dichloroctová832b)18017648291540Kyselina dusičná obsahující více než 70 % kyseliny82a)18820318280800Kyselina dusičná s nejvýše 70 % kyseliny82b8020318280800Kyselina dusičná, dýmavá82a)285620328+05+6.1280800Kyselina fenolsulfonová, kapalná834b8018038290410Kyselina fluoroctová6.117a6626426.1291590Kyselina fluórovodíková a kyselina sírová, směs87a88617868+6.1281119Kyselina fluórovodíková obsahující nejvýše 60 % fluorovodíku87b8617908+6.1280111Kyselina fluórovodíková obsahující více než 60 %, nejvýše však 85 % fluorovodíku87a88617908+6.1280111Kyselina fluórovodíková obsahující více než 85 % fluorovodíku8688617908+6.1280111Kyselina fluórsírová88a8817778281119Kyselina fosforečná817c8018058280920Kyselina fosforitá816c8028348281119Kyselina hexafluórofosforečná88b8017828281119Kyselina hexafluórokřemičitá88b8017788281119Kyselina hexachloroplatičitá, pevná816c8025078281119Kyselina chlorečná, vodný roztok5.14b5026265.1281119Kyselina chloristá ve vodném roztoku s více než 50 hm.-%, ale nejvýše 72 hm.-% čisté kyseliny5.13a55818735.1+8281119Kyselina chloristá, roztok s více než 72 hm.-% kyseliny: viz bod 501, čís. 3a) a bod 801, čís. 4b)zakázánoKyselina chloristá, vodný roztok84b8518028+05281119Kyselina chloroctová, pevná6.127b6817516.1+8291540Kyselina chloroctová, roztavená6.124b)26832506.1+8291540Kyselina chloroctová, roztok6.127b6817506.1+8291540Kyselina chlorovodíková (Kyselina solná)85b8017898280610Kyselina chlorovodíková (Kyselina solná)85c8017898280610Kyselina chlorovodíková (Kyselina solná)85b8017898280610Kyselina chlorovodíková (Kyselina solná)85c8017898280610Kyselina chlorsulfonová812aX8817548280620Kyselina chromová, pevná: viz Oxid chromový, bezvodýKyselina chromová, roztok817b8017558281910Kyselina chromová, roztok817c8017558281910Kyselina chromsírová81a8822408340290Kyselina isomáselná333c3825293+8291560Kyselina jodovodíková85b8017878281119Kyselina jodovodíková85c8017878281119Kyselina kakodylová6.151b6015726.1293100Kyselina kapronová832c8028298291590Kyselina kresolová6.127b6820226.1+8290712Kyselina krotonová831c8028238291619Kyselina kyanovodíková (Kyanovodík, vodný roztok)6.1266316136.1+3281119Kyselina máselná832c8028208291560Kyselina methakrylová832c8925318291613Kyselina monofluórofosforečná, bezvodá88b8017768281119Kyselina mravenčí832b)18017798291511Kyselina nitrobenzensulfonová834b8023058290410Kyselina nitrosylsírová81bX8023088281119Kyselina octová, ledová832b)28327898+3291521Kyselina octová, roztok, obsahující nejméně 50 hm.- % a nejvýše 80 hm.-% kyseliny832b)18027908291521Kyselina octová, roztok, obsahující nejvýše 25 % čisté kyseliny: viz bod 801, čís. 32volné291521Kyselina octová, roztok, obsahující více jak 25 hm.- %, ale méně než 50 hm.-% kyseliny832c8027908291521Kyselina octová, roztok, obsahující více než 80 hm.-% kyseliny832b)28327898+3291521Kyselina peroxyoctová, typ D, stabilizovaná, ≤ 43%: viz Peroxid organický typ D, kapalnýKyselina peroxyoctová, typ E, stabilizovaná, ≤ 43%: viz Peroxid organický typ E, kapalnýKyselina peroxyoctová, typ F, stabilizovaná, ≤ 43%: viz Peroxid organický typ F, kapalnýKyselina pikrová (Trinitrofenol)1.1D41.1D01541+13290890Kyselina propionová832c8018488291550Kyselina selenová816a8819058281119Kyselina sírová, dýmavá81aX88618318+6.1280700Kyselina sírová, obsahující nejvýše 51% kyseliny81b8027968280700Kyselina sírová, obsahující více než 51% kyseliny81b8018308280700Kyselina sírová, odpadní81b8019068382490Kyselina sírová, použitá81b8018328382490Kyselina siřičitá81b8018338281123Kyselina solná (Kyselina chlorovodíková)85b8017898280610Kyselina solná (Kyselina chlorovodíková)85c8017898280610Kyselina styfnová (Trinitroresorcin)1.1D41.1D02191+15360200Kyselina tetrafluóroboritá88b8017758281119Kyselina tetraoxoarseničná (metaarseničná), pevná6.151b6015546.1281119Kyselina tetraoxoarseničná, kapalná6.151a6615536.1281119Kyselina tetrazol-1-octová1.4C361.4C04071.4360200Kyselina thioglykolová832b)18019408293090Kyselina thiomléčná6.121b6029366.1293090Kyselina thiooctová33b3324363293090Kyselina trifluóroctová832a8826998291590Kyselina trichlorisokyanurová, suchá5.126b5024685.1293369Kyselina trichloroctová831b8018398291540Kyselina trichloroctová, roztok832b)18025648291540Kyselina trichloroctová, roztok832c8025648291540Kyselina trinitrobenzensulfonová1.1D41.1D03861+13360200Kyselina trinitrobenzoová1.1D41.1D02151+13360200Kyselina trinitrobenzoová, navlhčená4.121a)14013554.1360200Kyselina trinitrobenzoová, navlhčená, ≤ 500 g4.121a)24002154.1360200Kyseliny alkylsírové834b8025718290410Kyseliny alkylsulfonové, kapalné, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové834c8025868290410Kyseliny alkylsulfonové, kapalné, obsahující více než5 % volné kyseliny sírové81b8025848290410Kyseliny alkylsulfonové, pevné, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové81b8025838290410Kyseliny alkylsulfonové, pevné, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové834c8025858290410Kyseliny arylsulfonové, kapalné, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové834c8025868290410Kyseliny arylsulfonové, kapalné, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové81b8025848290410Kyseliny arylsulfonové, pevné, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové81b8025838290410Kyseliny arylsulfonové, pevné, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové834c8025858290410Kyselý síran amonný: viz Hydrogensíran amonnýKyselý síran draselný: viz Hydrogensíran draselnýKyslík a oxid uhličitý, směs, stlačená (s nejvýše 30% oxidu uhličitého)21O2510142+05(+13)280440Kyslík, hluboce zchlazený, kapalný23O22510732+05(+13)280440Kyslík, stlačený21O2510722+05(+13)280440Laktát antimoničný6.159c6015506.1291811Látka jedovatá, anorganická, kapalná, j.n.6.165b6032876.1**)Látka jedovatá, anorganická, kapalná, j.n.6.165c6032876.1**)Látka jedovatá, anorganická, kapalná, j.n.6.165a6632876.1**)Látka jedovatá, anorganická, kapalná, žíravá, j.n.6.167b6832896.1+8**)Látka jedovatá, anorganická, kapalná, žíravá, j.n.6.167a66832896.1+8**)Látka jedovatá, anorganická, pevná, j.n.6.165b6032886.1**)Látka jedovatá, anorganická, pevná, j.n.6.165c6032886.1**)Látka jedovatá, anorganická, pevná, j.n.6.165a6632886.1**)Látka jedovatá, anorganická, pevná, žíravá, j.n.6.167b6832906.1+8**)Látka jedovatá, anorganická, pevná, žíravá, j.n.6.167a66832906.1+8**)Látka jedovatá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.6.168a66531226.1+05**)Látka jedovatá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.6.168b6531226.1+05**)Látka jedovatá, kapalná, reagující s vodou, j.n.6.144a62331236.1+4.3**)Látka jedovatá, kapalná, reagující s vodou, j.n.6.144b62331236.1+4.3**)Látka jedovatá, organická, kapalná, j.n.6.125b6028106.1**)Látka jedovatá, organická, kapalná, j.n.6.125c6028106.1**)Látka jedovatá, organická, kapalná, j.n.6.125a6628106.1**)Látka jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n.6.126b)16329296.1+3**)Látka jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n.6.19a66329296.1+3**)Látka jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n.6.126a)166329296.1+3**)Látka jedovatá, organická, kapalná, žíravá, j.n.6.127b6829276.1+8**)Látka jedovatá, organická, kapalná, žíravá, j.n.6.127a66829276.1+8**)Látka jedovatá, organická, pevná, j.n.6.125b6028116.1**)Látka jedovatá, organická, pevná, j.n.6.125c6028116.1**)Látka jedovatá, organická, pevná, j.n.6.125a6628116.1**)Látka jedovatá, organická, pevná, zápalná, j.n.6.126b)26429306.1+4.1**)Látka jedovatá, organická, pevná, zápalná, j.n.6.126a)266429306.1+4.1**)Látka jedovatá, organická, pevná, žíravá, j.n.6.127b6829286.1+8**)Látka jedovatá, organická, pevná, žíravá, j.n.6.127a66829286.1+8**)Látka jedovatá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.6.168a66530866.1+05**)Látka jedovatá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.6.168b6530866.1+05**)Látka jedovatá, pevná, reagující s vodou, j.n.6.144a64231256.1+4.3**)Látka jedovatá, pevná, reagující s vodou, j.n.6.144b64231256.1+4.3**)Látka jedovatá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.6.166b6431246.1+4.2**)Látka jedovatá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.6.166a66431246.1+4.2**)Látka kapalná, reagující s vodou, j.n.4.321aX32331484.3**)Látka kapalná, reagující s vodou, j.n.4.321b32331484.3**)Látka kapalná, reagující s vodou, j.n.4.321c32331484.3**)Látka kapalná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.323aX36231304.3+6.1**)Látka kapalná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.323b36231304.3+6.1**)Látka kapalná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.323c36231304.3+6.1**)Látka kapalná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.325aX38231294.3+8**)Látka kapalná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.325b38231294.3+8**)Látka kapalná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.325c38231294.3+8**)Látka kovová, reagující s vodou, j.n.4.313aX42332084.3**)Látka kovová, reagující s vodou, j.n.4.313b42332084.3**)Látka kovová, reagující s vodou, j.n.4.313c42332084.3**)Látka kovová, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.4.314b42332094.3+4.2**)Látka kovová, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.4.314c42332094.3+4.2**)Látka kovová, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.4.314aX42332094.3+4.2**)Látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n911c9030829**)Látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.912c9030779**)Látka pevná, reagující s vodou, j.n.4.320aX42328134.3**)Látka pevná, reagující s vodou, j.n.4.320b42328134.3**)Látka pevná, reagující s vodou, j.n.4.320c42328134.3**)Látka pevná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.322aX46231344.3+6.1**)Látka pevná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.322b46231344.3+6.1**)Látka pevná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.322c46231344.3+6.1**)Látka pevná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.324aX48231314.3+8**)Látka pevná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.324b48231314.3+8**)Látka pevná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.324c48231314.3+8**)Látka pevná, zápalná, anorganická, j.n.4.111b4031784.1**)Látka pevná, zápalná, anorganická, j.n.4.111c4031784.1**)Látka pevná, zápalná, anorganická, jedovatá, j.n.4.116b4631794.1+6.1**)Látka pevná, zápalná, anorganická, jedovatá, j.n.4.116c4631794.1+6.1**)Látka pevná, zápalná, anorganická, žíravá, j.n.4.117b4831804.1+8**)Látka pevná, zápalná, anorganická, žíravá, j.n.4.117c4831804.1+8**)Látka pevná, zápalná, organická, j.n.4.16b4013254.1**)Látka pevná, zápalná, organická, j.n.4.16c4013254.1**)Látka pevná, zápalná, organická, jedovatá, j.n.4.17b4629264.1+6.1**)Látka pevná, zápalná, organická, jedovatá, j.n.4.17c4629264.1+6.1**)Látka pevná, zápalná, organická, v roztaveném stavu, j.n.4.154431764.1**)Látka pevná, zápalná, organická, žíravá, j.n.4.18b4829254.1+8**)Látka pevná, zápalná, organická, žíravá, j.n.4.18c4829254.1+8**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, j.n.5.128a5531395.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, j.n.5.128b5031395.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, j.n.5.128c5031395.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, jedovatá, j.n.5.130a55630995.1+6.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, jedovatá, j.n.5.130b5630995.1+6.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, jedovatá, j.n.5.130c5630995.1+6.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, žíravá, j.n.5.132a55830985.1+8**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, žíravá, j.n.5.132b5830985.1+8**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, žíravá, j.n.5.132c5830985.1+8**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, j.n.5.127b5014795.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, j.n.5.127c5014795.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, j.n.5.127a5514795.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, jedovatá, j.n.5.129a55630875.1+6.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, jedovatá, j.n.5.129b5630875.1+6.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, jedovatá, j.n.5.129c5630875.1+6.1**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, reagující s vodou, j.n.: viz bod 500 (12)zakázáno3121Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná,schopná samoohřevu, j.n.: viz bod 500 (12)zakázáno3100Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, zápalná, j.n.: viz bod 500 (12)zakázáno3137Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, žíravá, j.n.5.131a55830855.1+8**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, žíravá, j.n.5.131b5830855.1+8**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, žíravá, j.n.5.131c5830855.1+8**)Látka podporující hoření (působící oxidačně), reagující s vodou, j.n.: viz bod 470 (11)zakázáno3133Látka pohonná, kapalná1.1C21.1C04971+13360200Látka pohonná, kapalná1.3C261.3C04951+13360200Látka pohonná, pevná1.1C21.1C04981+13360200Látka pohonná, pevná1.3C261.3C04991+13360200Látka pro přípravu slzotvorných plynů, kapalná nebo pevná, j.n.6.125a6616936.1**)Látka pro přípravu slzotvorných plynů, kapalná nebo pevná, j.n.6.125b6016936.1**)Látka pyroforní, anorganická, kapalná, j.n.4.217a33331944.2+4.3**)Látka pyroforní, anorganická, pevná, j.n.4.216a4332004.2**)Látka pyroforní, organická, kapalná, j.n.4.26a33328454.2**)Látka pyroforní, organická, pevná, j.n.4.25a4328464.2**)Látka samovolně se rozkládající, kapalná, vzorek: viz Látka samovolně se rozkládající typ C, kapalnáLátka samovolně se rozkládající, pevná, vzorek: viz Látka samovolně se rozkládající typ C, pevnáLátka samovolně se rozkládající, typ B, kapalná4.131b4032214.1***)Látka samovolně se rozkládající, typ B, pevná4.132b4032224.1***)Látka samovolně se rozkládající, typ C, kapalná4.133b4032234.1***)Látka samovolně se rozkládající, typ C, pevná4.134b4032244.1***)Látka samovolně se rozkládající, typ D, kapalná4.135b4032254.1***)Látka samovolně se rozkládající, typ D, pevná4.136b4032264.1***)Látka samovolně se rozkládající, typ E, kapalná4.137b4032274.1***)Látka samovolně se rozkládající, typ E, pevná4.138b4032284.1***)Látka samovolně se rozkládající, typ F, kapalná4.139b4032294.1***)Látka samovolně se rozkládající, typ F, pevná4.140b4032304.1***)Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, žíravá, j.n.4.221b3831884.2+8**)Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, žíravá, j.n.4.221c3831884.2+8**)Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, jedovatá, j.n.4.219b3631874.2+6.1**)Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, jedovatá, j.n.4.219c3631874.2+6.1**)Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, j.n.4.217b3031864.2**)Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, j.n.4.217c3031864.2**)Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, j.n4.216c4031904.2**)Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, j.n.4.216b4031904.2**)Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, jedovatá, j.n.4.218b4631914.2+6.1**)Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, jedovatá, j.n.4.218c4631914.2+6.1**)Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, žíravá, j.n.4.220b4831924.2+8**)Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, žíravá, j.n.4.220c4831924.2+8**)Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, j.n.4.26b3031834.2**)Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, j.n.4.26c3031834.2**)Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, jedovatá, j.n.4.28b3631844.2+6.1**)Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, jedovatá, j.n.4.28c3631844.2+6.1**)Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, žíravá, j.n.4.210b3831854.2+8**)Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, žíravá, j.n.4.210c3831854.2+8**)Látka schopná samoohřevu organická, pevná, j.n.4.25b4030884.2**)Látka schopná samoohřevu organická, pevná, j.n.4.25c4030884.2**)Látka schopná samoohřevu organická, pevná, jedovatá, j.n.4.27b4631284.2+6.1**)Látka schopná samoohřevu organická, pevná, jedovatá, j.n.4.27c4631284.2+6.1**)Látka schopná samoohřevu organická, pevná, žíravá, j.n.4.29b4831264.2+8**)Látka schopná samoohřevu organická, pevná, žíravá, j.n.4.29c4831264.2+8**)Látka schopná samoohřevu pevná, reagující s vodou, j.n.: viz bod 470 (11)zakázáno3135Látka schopná samoohřevu, oxidující, j.n.: viz bod 430 (11)zakázáno3127Látka výbušná, vzorek151*)0190*)360200Látka zahřátá, kapalná, j.n.920c9932579**)Látka zahřátá, kapalná, zápalná, j.n.361c3032563**)Látka zahřátá, pevná, j.n.921c9932589**)Látka zápalná, kapalná, j.n.331c3019933**)Látka zápalná, kapalná, j.n.31a3319933**)Látka zápalná, kapalná, j.n.32a3319933**)Látka zápalná, kapalná, j.n.32b3319933**)Látka zápalná, kapalná, j.n.33b3319933**)Látka zápalná, kapalná, j.n.35c3319933**)Látka zápalná, kapalná, jedovatá, j.n.332c3619923+6.1**)Látka zápalná, kapalná, jedovatá, j.n.319a33619923+6.1**)Látka zápalná, kapalná, jedovatá, j.n.319b33619923+6.1**)Látka zápalná, kapalná, jedovatá, žíravá, j.n.327a36832863+6.1+8**)Látka zápalná, kapalná, jedovatá, žíravá, j.n.327b36832863+6.1+8**)Látka zápalná, kapalná, žíravá, j.n.333c3829243+8**)Látka zápalná, kapalná, žíravá, j.n.326a33829243+8**)Látka zápalná, kapalná, žíravá, j.n.326b33829243+8**)Látka zápalná, pevná, působící oxidačně, j.n.: viz bod 400 (11)zakázáno3097Látka zápalná, pevná, reagující s vodou, j.n.: viz bod 470 (11)zakázáno3132Látka žíravá, alkalická, kapalná, j.n.842b8017198**)Látka žíravá, alkalická, kapalná, j.n.842c8017198**)Látka žíravá, kapalná, j.n.866b8017608**)Látka žíravá, kapalná, j.n.866c8017608**)Látka žíravá, kapalná, j.n.866a8817608**)Látka žíravá, kapalná, jedovatá, j.n.876b8629228+6.1**)Látka žíravá, kapalná, jedovatá, j.n.876c8629228+6.1**)Látka žíravá, kapalná, jedovatá, j.n.876a88629228+6.1**)Látka žíravá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.874a88530938+05**)Látka žíravá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.874b8530938+05**)Látka žíravá, kapalná, reagující s vodou, j.n.872a82330948+4.3**)Látka žíravá, kapalná, reagující s vodou, j.n.872b82330948+4.3**)Látka žíravá, kapalná, schopná samoohřevu, j.n.870b8433018+4.2**)Látka žíravá, kapalná, schopná samoohřevu, j.n.870a88433018+4.2**)Látka žíravá, kyselá, anorganická, kapalná, j.n.817b8032648**)Látka žíravá, kyselá, anorganická, kapalná, j.n.817c8032648**)Látka žíravá, kyselá, anorganická, kapalná, j.n.817a8832648**)Látka žíravá, kyselá, anorganická, pevná, j.n.816b8032608**)Látka žíravá, kyselá, anorganická, pevná, j.n.816c8032608**)Látka žíravá, kyselá, anorganická, pevná, j.n.816a8832608**)Látka žíravá, kyselá, organická, kapalná, j.n.840b8032658**)Látka žíravá, kyselá, organická, kapalná, j.n.840c8032658**)Látka žíravá, kyselá, organická, kapalná, j.n.840a8832658**)Látka žíravá, kyselá, organická, pevná, j.n.839b8032618**)Látka žíravá, kyselá, organická, pevná, j.n.839c8032618**)Látka žíravá, kyselá, organická, pevná, j.n.839a8832618**)Látka žíravá, pevná, j.n.865b8017598**)Látka žíravá, pevná, j.n.865c8017598**)Látka žíravá, pevná, j.n.865a8817598**)Látka žíravá, pevná, jedovatá, j.n.875b8629238+6.1**)Látka žíravá, pevná, jedovatá, j.n.875c8629238+6.1**)Látka žíravá, pevná, jedovatá, j.n.875a88629238+6.1**)Látka žíravá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.873a88530848+05**)Látka žíravá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.873b8530848+05**)Látka žíravá, pevná, reagující s vodou, j.n.871a84230968+4.3**)Látka žíravá, pevná, reagující s vodou, j.n.871b84230968+4.3**)Látka žíravá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.869b8430958+4.2**)Látka žíravá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.869a88430958+4.2**)Látka žíravá, zápalná, kapalná, j.n.868b8329208+3**)Látka žíravá, zápalná, kapalná, j.n.868a88329208+3**)Látka žíravá, zápalná, pevná, j.n.867b8429218+4.1**)Látka žíravá, zápalná, pevná, j.n.867a88429218+4.1**)Látka žíravá, zásaditá, anorganická, kapalná, j.n.847b8032668**)Látka žíravá, zásaditá, anorganická, kapalná, j.n.847c8032668**)Látka žíravá, zásaditá, anorganická, kapalná, j.n.847a8832668**)Látka žíravá, zásaditá, anorganická, pevná, j.n.846b8032628**)Látka žíravá, zásaditá, anorganická, pevná, j.n.846c8032628**)Látka žíravá, zásaditá, anorganická, pevná, j.n.846a8832628**)Látka žíravá, zásaditá, organická, kapalná, j.n.856b8032678**)Látka žíravá, zásaditá, organická, kapalná, j.n.856c8032678**)Látka žíravá, zásaditá, organická, kapalná, j.n.856a8832678**)Látka žíravá, zásaditá, organická, pevná, j.n.855b8032638**)Látka žíravá, zásaditá, organická, pevná, j.n.855c8032638**)Látka žíravá, zásaditá, organická, pevná, j.n.855a8832638**)Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro zvířata6.23b60629006.2**)Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi6.2160628146.2**)Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi6.2260628146.2**)Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi6.23b60628146.2**)Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro zvířata6.2160629006.2**)Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro zvířata6.2260629006.2**)Látky magnetizované: viz bod 900 (3)volné2807***)Látky pevné s jedovatou kapalnou látkou, j.n.6.165b6032436.1**)Látky pevné s žíravou kapalnou látkou, j.n.865b8032448**)Látky pevné, které obsahují zápalné kapalné látky, j.n.4.14c4031754.1**)Látky pomocné k výrobě barev866b8030668320419Látky pomocné k výrobě barev866c8030668320419Látky radioaktivní nízké specifické aktivity (LSA), j.n. - LSA I75702912(703)284440Látky radioaktivní nízké specifické aktivity (LSA), j.n. - LSA II76702912(703)284440Látky radioaktivní nízké specifické aktivity (LSA), j.n. - LSA III77702912(703)284440Látky radioaktivní nízké specifické aktivity (LSA), j.n. - podle zvláštního ujednání713702912(703)284440Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n. - podle zvláštního ujednání713702974(703)284440Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n. - v kusech typu A79702974(703)284440Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n. - v kusech typu B(M)711702974(703)284440Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n. - v kusech typu B(U)710702974(703)284440Látky radioaktivní, j.n. - podle zvláštního ujednání713702982(703)284440Látky radioaktivní, j.n. - v kusech typu A79702982(703)284440Látky radioaktivní, j.n. - v kusech typu B(M)711702982(703)284440Látky radioaktivní, j.n. - v kusech typu B(U)710702982(703)284440Látky radioaktivní, povrchově kontaminované předměty (SCO) - podle zvláštního ujednání713702913(703)284440Látky radioaktivní, povrchově kontaminované předměty (SCO) - SCO-I a SCO-II78702913(703)284440Látky radioaktivní, štěpné, j.n. - podle zvláštního ujednání713702918(703)284440Látky radioaktivní, štěpné, j.n. - v kusech typu I-F, typu AF, typu B(U)F nebo typu B(M)F712702918(703)284440Látky radioaktivní, vyjmutý kus - omezená množství látky71702910-284440Látky radioaktivní, vyjmutý kus - prázdné obaly74702910-284440Látky radioaktivní, vyjmutý kus - přístroje nebo výrobky72702910-284440Látky radioaktivní, vyjmutý kus - výrobky z ochuzeného uranu73702910-284440Látky radioaktivní, vyjmutý kus - výrobky z přírodního thoria73702910-284440Látky radioaktivní, vyjmutý kus - výrobky z přírodního uranu73702910-284440Látky výbušné, j.n.1.1L111.1L03571+13360200Látky výbušné, j.n.1.1C21.1C04741+13360200Látky výbušné, j.n.1.1D41.1D04751+13360200Látky výbušné, j.n.1.1G81.1G04761+13360200Látky výbušné, j.n.1.2L241.2L03581+13360200Látky výbušné, j.n.1.3L331.3L03591+13360200Látky výbušné, j.n.1.3C261.3C04771+13360200Látky výbušné, j.n.1.3G291.3G04781360200Látky výbušné, j.n.1.4C361.4C04791.4360200Látky výbušné, j.n.1.4D381.4D04801.4360200Látky výbušné, j.n.1.4S461.4S04811.4360200Látky výbušné, j.n.1.4G421.4G04851.4360200Látky výbušné, velmi necitlivé (látky EVI), j.n.1.5D481.5D04821.5360200Léčiva, kapalná, jedovatá, j.n.6.190b6018516.1300390Léčiva, kapalná, jedovatá, j.n.6.190c6018516.1300390Léčiva, kapalná, zápalná, jedovatá, j.n.332c3632483+6.1300390Léčiva, kapalná, zápalná, jedovatá, j.n.319b33632483+6.1300390Léčiva, pevná, jedovatá, j.n.6.190b6032496.1300390Léčiva, pevná, jedovatá, j.n.6.190c6032496.1300390Led suchý (oxid uhličitý, pevný ): viz bod 900 (3)volné1845281121Lepidla331c3011333350699Lepidla35a3311333350699Lepidla35b3311333350699Lepidla35c3311333350699Leštěnec antimonový: viz Oxidy antimonuLimonen (Dipenten)331c3020523290219Lindan (g - HCH): viz Pesticid - organická sloučenina chlóruLithium4.311aX42314154.3280519Lithiumaluminiumhydrid (Tetrahydridohlinitan lithný)4.316aX42314104.3285000Lithiumaluminiumhydrid (Tetrahydridohlinitan lithný) v etheru4.316aX42314114.3285000Lithiumborhydrid (Tetrahydridoboritan lithný)4.316aX42314134.3285000London Purple6.151b6016216.1284290Louh draselný: viz Hydroxid draselný, pevný nebo roztokLouh sodný: viz Hydroxid sodnýMalathion: viz Látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Maleinanhydrid (Anhydrid kyseliny maleinové)831c8022158291714Malonitril6.112b6026476.1292690Maneb4.216c4022104.2+4.3380820Maneb přípravky4.216c4022104.2+4.3380820Maneb stabilizovaný4.320c42329684.3380820Maneb, přípravky stabilizované4.320c42329684.3380820Manganistan amonný: viz bod 501, čisl. 17b)zakázánoManganistan barnatý5.129b5614485.1+6.1284169Manganistan draselný5.117b5014905.1284161Manganistan sodný5.117b5015035.1284169Manganistan vápenatý5.117b5014565.1284169Manganistan zinečnatý5.117b5015155.1284169Manganistany, anorganické, j.n.5.117b5014825.1284169Manganistany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.117b5032145.1284169Mannithexanitrát (Nitromannit), navlhčený1.1D41.1D01331+15360200Mecarbam: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuMěď/ethylendiamin, komplex, roztok853b8617618+6.1292121Měď/ethylendiamin, komplex, roztok853c8617618+6.1292121Medinoterb: viz Pesticid - substituovaný nitrofenolp-Menthylhydroperoxid, ≤ 72%: viz Peroxid organický typ F, kapalnýp-Menthylhydroperoxid, > 72 - 100%: viz Peroxid organický typ D, kapalnýMephosfolan: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuMercapto-dimethur: viz Pesticid - karbamát2-Merkaptoethanol (Thioglykol)6.121b6029666.1293090Mesitylen: viz 1,3,5-TrimethylbenzenMesityloxid331c3012293291419Metaldehyd4.16c4013324.1291250Metam-natrium: viz Pesticid na bázi dithiokarbamátuMetavanadičnan amonný6.158b6028596.1284190Metavanadičnan draselný6.158b6028646.1284190Methakrylaldehyd, stabilizovaný317b33623963+6.1291219Methakrylonitril, stabilizovaný311a33630793+6.1292690Methamidophos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuMethan, hluboce zchlazený, kapalný23F22319723(+13)271119Methan, stlačený21F2319713(+13)271129Methanol (Methylalkohol)317b33612303+6.1290511Methansulfonylchlorid6.127a66832466.1+8290490Methanthiol (Methylmerkaptan)22TF26310646.1+3 (+13)293090Methasulfocarb: viz Pesticid - karbamátMethidathion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuMethomyl: viz Pesticid - karbamát1-Methoxy-2-propanol331c30309232909494-Methoxy-4-methyl-2-pentanon331c30229332914502-Methoxybenzoylchlorid (Anisoylchlorid)835b)180172982916392-Methoxyethanol: viz EthylenglykolmonomethyletherMethoxymethylisokyanát314a33626053+6.1292910Methoxynitrobenzen: viz Nitroanisolalfa-Methrin: viz Látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Methyethylketonperoxid(y), ≤ 40%: viz Peroxid organický typ E, kapalnýMethyethylketonperoxid(y), ≤ 45%: viz Peroxid organický typ D, kapalnýMethyethylketonperoxid(y), ≤ 52%: viz Peroxid organický typ B, kapalnýMethyisobutylketon-peroxid(y), ≤ 62%: viz Peroxid organický typ D, kapalný2-Methyl-1-buten31a33245932901293-Methyl-1-buten31a33256132901293-Methyl-2-butanon33b33239732914192-Methyl-2-buten32b33246032901292-Methyl-2-heptanthiol6.120a66330236.1+32930905-Methyl-2-hexanon331c3023023291419Methyl-2-chlorpropionát331c30293332915902-Methyl-2-pentanol331c30256032905194-Methyl-2-pentanol (Methylisobutylkarbinol)331c30205332905192-Methyl-5-ethylpyridin6.112c6023006.1293339Methyl-n-propylether32b33261232909194-Methyl-pentyl-2-acetát (Methylamylacetát)331c3012333291590Methylacetát33b3312313291539Methylacetylen a propadien, směs, stabilizovaná, (směs P1 a P2)22F23910603(+13)271119Methylakrylát, stabilizovaný33b33919193291612Methylal (Dimethoxymethan)32b3312343291100Methylalkohol (Methanol)317b33612303+6.1290511Methylallylalkohol331c3026143290519Methylallylchlorid33b3325543290329Methylamin, bezvodý22F2310613(+13)292111Methylamin, vodný roztok322b33812353+8292111Methylamylacetát (4-Methyl-pentyl-2-acetát)331c3012333291590Methylamylalkohol: viz MethylisobutylkarbinolN-Methylanilín6.112c6022946.1292142Methylanilíny (Toluidiny)6.112b6017086.1292143Methylát sodný4.215b4814314.2+8290550Methylát sodný, roztok v alkoholu333c3812893+8290550Methylát sodný, roztok v alkoholu324b33812893+8290550di-(4-Methylbenzoyl)-peroxid jako pasta, ≤ 52 %: viz Peroxid organický typ D, pevnýalfa-Methylbenzylalkohol6.114c6029376.1290629Methylbenzylbromid (Xylylbromid)6.115b6017016.1290369Methylbromacetát6.117b6026436.1291590Methylbromid (Brommethan)22T2610626.1(+13)290330N-Methylbutylamin322b33829453+8292119Methylbutyrát33b3312373291590Methylcyklohexan33b3322963290219Methylcyklohexanoly331c3026173290612Methylcyklohexanony331c3022973291422Methylcyklopentan33b3322983290219Methyldichloracetát6.117c6022996.1291590Methyldichlorsilan4.31aX33812424.3+3+8293100Methylenbromid: viz DibrommethanMethylenchlorid: viz DichlormethanMethylfenyldichlorsilan836bX8024378293100Methylfluorid (Fluormethan) (Plyn jako chladící prostředek R 41)22F2324543(+13)290730Methylformiát31a33124332915132-Methylfuran33b3323013293219Methylhydrazin6.17a)166312446.1+3+8292800Methylchloracetát6.116a66322956.1+3291590Methylchlorformiát (Methylchorkarbonát)6.110a66312386.1+3+8291590Methylchlorid (Chlormethan) (Plyn jako chladící prostředek R40)22F2310633(+13)290311Methylchlorsilan22TFC26325346.1+3+8293100Methylchorkarbonát (Methylchlorformiát)6.110a66312386.1+3+8291590Methylisobutylkarbinol (4-Methyl-2-pentanol)331c3020533290519Methylisobutylketon33b3312453291413Methylisokyanát6.1566324806.1+3292910Methylisopropenylketon, stabilizovaný33b33912463291419Methylisopropylbenzeny: viz Isopropyltolueny (o-, m-, p-)Methylisothiokyanát6.120a66324776.1+3293090Methylisovalerát33b3324003291590Methyljodid6.115a6626446.1290330Methylkyanid (Acetonitril)33b3316483292690Methylmagnesiumbromid v ethyletheru4.33aX32319284.3+3293100Methylmerkaptan (Methanthiol)22TF26310646.1+3 (+13)2930903-Methylmerkaptopropionaldehyd: viz 4-ThiapentanalMethylmethakrylát, monomerní, stabilizovaný33b33912473291614N-Methylmorfolin323b33825353+8293390Methylnitrit: viz bod 201, čís. 2Azakázáno2455Methylorthosilikát (Tetramethoxysilan)6.18a)266326066.1+3292090Methylpentadieny33b33246132901293-Methylpenteninol-2,4,1: viz 1-Pentol1-Methylpiperidin323b33823993+8293390Methylpropionát33b3312483291590Methylpropylketon33b3312493291419Methylpyridiny: viz Pikoliny2-Methyltetrahydrofuran33b3325363293219Methyltrichloracetát6.117c6025336.1291590Methyltrithion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforualfa-Methylvaleraldehyd33b3323673291219Methylvinylketon, stabilizovaný6.18a)163912516.1+3+8291419Mevinphos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuMexacarbat: viz Pesticid - karbamátMeziprodukt při výrobě barviv, kapalný, žíravý, j.n.866b8028018**)Meziprodukt při výrobě barviv, kapalný, žíravý, j.n.866c8028018**)Meziprodukt při výrobě barviv, kapalný, žíravý, j.n.866a8828018**)Mikroorganismy, geneticky změněné913b9032459**)Miny1.1F71.1F01361+13930690Miny1.1D51.1D01371+13930690Miny1.2D171.2D01381930690Miny1.2F191.2F02941+13930690Mirex: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruMobam: viz Pesticid - karbamátModuly automatických nafukovacích bezpečnostních vaků automobilů (Airbag-moduly)98c90326890870899Monobromethan: viz EthylbromidMonocrotophos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuMonochlorid jódu812b8017928281210Mononitrotoluidiny6.112c6026606.1292143Morfolin331c3020543293490Motory raketové1.1C31.1C02801+13930690Motory raketové1.2C151.2C02811930690Motory raketové1.3C271.3C01861930690Motory raketové, s hypergolem1.2L251.2L03221+13930690Motory raketové, s hypergolem1.3L341.3L02501+13930690Motory raketové, s kapalnou hnací látkou1.2J231.2J03951+13930690Motory raketové, s kapalnou hnací látkou1.3J321.3J03961+13930690Motory spalovací, také pokud jsou zabudovány v přístrojích nebo ve vozidlech: viz bod 900 (3)volné31668407**Moučka ricinová935b9029699120890Moučka rybí (odpad rybí), nestabilizovaná(-ý)4.22b4013744.2230120Moučka rybí (odpady rybí), stabilizovaná(-é): viz bod 900 (3)volné2216230120Munice dýmotvorná, bílý fosfor1.2H221.2H02451+13930690Munice dýmotvorná, bílý fosfor1.3H311.3H02461+13930690Munice se slzotvornou náplní1.4G431.4G03011.4+6.1+ 8930690Munice zápalná1.3J321.3J02471+13930690Munice zápalná1.4G431.4G03001.4930690Munice zápalná, bílý fosfor1.2H221.2H02431+13930690Munice zápalná, bílý fosfor1.3H311.3H02441+13930690Munice, cvičná1.3G301.3G04881930690Munice, cvičná1.4G431.4G03621.4930690Munice, dýmotvorná1.2G211.2G00151+8930690Munice, dýmotvorná1.3G301.3G00161+8930690Munice, dýmotvorná1.4G431.4G03031.4930690Munice, jedovatá, nevýbušná6.125b6020166.1930690Munice, se slzotvornou náplní1.2G211.2G00181+6.1+8930690Munice, se slzotvornou náplní1.3G301.3G00191+6.1+8930690Munice, slzotvorná, nevýbušná6.127b6020176.1930690Munice, světelná1.2G211.2G01711930690Munice, světelná1.3G301.3G02541930690Munice, světelná1.4G431.4G02971.4930690Munice, zápalná1.2G211.2G00091930690Munice, zápalná1.3G301.3G00101930690Munice, zkušební1.4G431.4G03631.4930690Muritan: viz PromuritMysorit: viz Azbest, bílýNabam nebo nabam-přípravky: viz Pesticid na bázi dithiokarbamátuNáboje pro ruční malorážní střelné zbraně1.3C271.3C04171930630Náboje pro ruční malorážní střelné zbraně1.4S471.4S00121.4930630Náboje pro ruční malorážní střelné zbraně1.4C371.4C03391.4930630Náboje pro ruční malorážní střelné zbraně, cvičné.1.3C271.3C03271930630Náboje pro ruční malorážní střelné zbraně, cvičné.1.4S471.4S00141.4930630Náboje pro ruční malorážní střelné zbraně, cvičné.1.4C371.4C03381.4930630Náboje pro zbraně1.1F71.1F00051+13930630Náboje pro zbraně1.1E61.1E00061+13930630Náboje pro zbraně1.2F191.2F00071+13930630Náboje pro zbraně1.2E181.2E03211930630Náboje pro zbraně1.4F411.4F03481.4930630Náboje pro zbraně1.4E401.4E04121.4930630Náboje pro zbraně, cvičné1.1C31.1C03261+13930630Náboje pro zbraně, cvičné1.2C151.2C04131930630Náboje pro zbraně, cvičné1.3C271.3C03271930630Náboje pro zbraně, cvičné1.4S471.4S00141.4930630Náboje pro zbraně, cvičné1.4C371.4C03381.4930630Náboje pro zbraně, s inertní střelou1.2C151.2C03281930630Náboje pro zbraně, s inertní střelou1.3C271.3C04171930630Náboje pro zbraně, s inertní střelou1.4S471.4S00121.4930630Náboje pro zbraně, s inertní střelou1.4C371.4C03391.4930630Náboje, signální1.3G301.3G00541360490Náboje, signální1.4G431.4G03121.4360490Náboje, signální1.4S471.4S04051.4360490Náboje, zábleskové1.1G91.1G00491+13360490Náboje, zábleskové1.3G301.3G00501360490Nábojnice, prázdné, se zažehovačem hnací náplně1.4S471.4S00551.4930690Nábojnice, prázdné, se zažehovačem hnací náplně1.4C371.4C03791.4930690Nábojnice, spalitelné, prázdné, bez zažehovače hnací náplně1.4C371.4C04461.4930690Nábojnice, spalitelné, prázdné, bez zažehovače hnací náplně1.3C271.3C04471930690Nádobky opakovaně plnitelné pro malé přístroje s uhlovodíkem26F2331503**)Nádobky s náplní do zapalovačů26F2310573961390Nádoby velké, pro volně ložené látky (IBC), prázdné371*)860900Nádoby velké, pro volně ložené látky (IBC), prázdné4.151*)860900Nádoby velké, pro volně ložené látky (IBC), prázdné4.241*)860900Nádoby velké, pro volně ložené látky (IBC), prázdné4.341*)860900Nádoby velké, pro volně ložené látky (IBC), prázdné5.141*)860900Nádoby velké, pro volně ložené látky (IBC), prázdné5.231*)860900Nádoby velké, pro volně ložené látky (IBC), prázdné6.191*)860900Nádoby velké, pro volně ložené látky (IBC), prázdné6.211*)860900Nádoby velké, pro volně ložené látky (IBC), prázdné891*)860900Nádoby velké, pro volně ložené látky (IBC), prázdné9719860900Nádoby, prázdné ≤ 1000 l28*)*)Nádoby, prázdné >1000 l28*)*)*)*)Nádrž palivová pro hydraulické agregáty letadel32833631653+6.1+8880330Naftalen, rafinovaný4.16c4013344.1270740Naftalen, roztavený4.154423044.1290290Naftalen, surový4.16c4013344.1270740Naftenáty kobaltnaté, prášek4.112c4020014.1291639beta-Naftylamin (2- Naftylamin)6.112b6016506.12921451-Naftylamin (alfa-Naftylamin)6.112c6020776.12921452-Naftylamin (beta- Naftylamin)6.112b6016506.1292145Naftylmočovina6.112b6016526.1292421Naftylthiomočovina6.121b6016516.1293090Naled: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuNálože kumulativní, lineární, ohebné1.1D51.1D02881+13930690Nálože kumulativní, lineární, ohebné1.4D391.4D02371.4930690Nálože kumulativní, průmyslové1.1D51.1D00591+13930690Nálože kumulativní, průmyslové1.2D171.2D04391930690Nálože kumulativní, průmyslové1.4D391.4D04401.4930690Nálože kumulativní, průmyslové1.4S471.4S04411.4930690Nálože počinové1.1D51.1D00421+13360300Nálože počinové1.2D171.2D02831360300Nálože počinové, s rozbuškou1.1B11.1B02251+13360300Nálože počinové, s rozbuškou1.2B131.2B02681+13360300Nálože přídavné, výbušné1.1D51.1D00601+13930690Nálože trhavinové, průmyslové1.1D51.1D04421+13930690Nálože trhavinové, průmyslové1.2D171.2D04431930690Nálože trhavinové, průmyslové1.4D391.4D04441.4930690Nálože trhavinové, průmyslové1.4S471.4S04451.4930690Nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.1D51.1D04571+13930690Nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.2D171.2D04581930690Nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.4D391.4D04591.4930690Nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.4S471.4S04601.4930690Náložky1.1D51.1D00481+13930690Náložky pro ropné vrty1.3C271.3C02771930630Náložky pro ropné vrty1.4C371.4C02781.4930630Náložky pro technické účely1.2C151.2C03811930630Náložky pro technické účely1.3C271.3C02751930630Náložky pro technické účely1.4C371.4C02761.4930630Náložky pro technické účely1.4S471.4S03231.4930630Napínače pásů98c9032689870899Náplň redukovaná, trhací1.1D51.1D00431+13930690Náplně hasicích přístrojů882b8017748842410Náplně hnací pro děla1.1C31.1C02791+13930690Náplně hnací pro děla1.2C151.2C04141930690Náplně hnací pro děla1.3C271.3C02421930690Nápoje alkoholické, s obsahem nejvýše 24 obj.- % alkoholu: viz bod 301, čís. 31c)volné**)Nápoje alkoholické, s obsahem více než 70 obj.- % alkoholu33b3330653220710Nápoje alkoholické, s více než 24 obj.-% a nejvýše 70 obj.-% alkoholu331c3030653220890Natriumaluminiumhydrid (Tetrahydridohlinitan sodný)4.316b42328354.3285000Natriumborhydrid (Tetrahydridoboritan sodný)4.316aX42314264.3285000Natriummetasilikát: viz Orthokřemičitan sodnýNeon, hluboce zchlazený, kapalný23A2219132(+13)280429Neon, stlačený21A2010652(+13)280429Nikotin6.190b6016546.1293970Nitrid lithný4.317aX42328064.3285000Nitrily, jedovaté, j.n.6.112b6032766.1292690Nitrily, jedovaté, j.n.6.112c6032766.1292690Nitrily, jedovaté, j.n.6.112a6632766.1292690Nitrily, jedovaté, zápalné, j.n.6.111b)26332756.1+3292690Nitrily, jedovaté, zápalné, j.n.6.111a66332756.1+3292690Nitrily, zápalné, jedovaté, j.n.311a33632733+6.1292690Nitrily, zápalné, jedovaté, j.n.311b33632733+6.12926903-Nitro-4-chlorbenzotrifluorid6.112b6023076.1290490Nitroanilíny (o-, m-, p-)6.112b6016616.1292142Nitroanisol6.112c6027306.1290930Nitrobenzen6.112b6016626.12904205-Nitrobenzotriazol1.1D41.1D03851+13360200Nitrobenzotrifluoridy6.112b6023066.1290490Nitrocelulóza1.1D41.1D03401+15391220Nitrocelulóza1.1D41.1D03411+15391220Nitrocelulóza s alkoholem4.124b4025564.1391220Nitrocelulóza s vodou4.124b4025554.1391220Nitrocelulóza, navlhčená1.3C261.3C03421+13391220Nitrocelulóza, směs, s nebo bez plastifikačních prostředků, s nebo bez pigmentu4.124b4025574.1391220Nitrocelulóza, zápalný roztok334c3020593391220Nitrocelulóza, zápalný roztok34a3320593391220Nitrocelulóza, zápalný roztok34b3320593391220Nitrocelulóza, zvláčněná1.3C261.3C03431+13391220Nitroethan331c3028423290420Nitrofenoly (o-, m-, p-)6.112c6016636.1290890Nitroglycerin v alkoholickém roztoku1.1D41.1D01441+13300390Nitroglycerin, alkoholický roztok37b3312043300390Nitroglycerin, alkoholický roztok363330643300390Nitroglycerin, směs s více jak 2 hm.-%, ale méně jak 10 hm.-% znecitlivěného nitroglycerinu: viz bod 401, odst. C, pozn. 24.14033194.1360200Nitroglycerin, znecitlivěný1.1D41.1D01431+6.1+15360200Nitroguanidin (Pikrit)1.1D41.1D02821+13360200Nitroguanidin (Pikrit), navlhčený4.121a)14013364.1360200Nitrokresoly (Nitromethylfenoly)6.112c6024466.1290890Nitromannit (Mannithexanitrát), navlhčený1.1D41.1D01331+15360200Nitromethan33b3312613290420Nitromethylfenoly (Nitrokresoly)6.112c6024466.1290890Nitromočovina1.1D41.1D01471+13360200Nitronaftalen4.16c4025384.1290420Nitropropany331c3026083290420p-Nitrosodimethylanilin4.25b4013694.2292990Nitrosylchlorid (Chlorid nitrosylu)22TC26810696.1+8281210Nitroškrob1.1D41.1D01461+15360200Nitroškrob, navlhčený4.121a)14013374.1360200Nitrotolueny (o-, m-, p-)6.112b6016646.1290420Nitroxyleny (Dimethylnitrobenzeny) (o-, m-, p-)6.112b6016656.1290420Nonany331c3019203290110Nonyltrichlorsilan836bX8017998293100Norbromid: viz Pesticid, j.n.Nukleát rtuťnatý6.152b6016396.1293490Nýty trhací1.4S471.4S01741.4930690Obaly na aerosoly pod tlakem25A2019502**)Obaly na aerosoly pod tlakem25F2319503**)Obaly na aerosoly pod tlakem25O2519502+05**)Obaly na aerosoly pod tlakem25T2619506.1**)Obaly na aerosoly pod tlakem25TF26319506.1+3**)Obaly na aerosoly pod tlakem25TFC26319506.1+3+8**)Obaly na aerosoly pod tlakem25TO26519506.1+05**)Obaly na aerosoly pod tlakem25TOC26519506.1+05+8**)Obaly na aerosoly pod tlakem25TC26819506.1+8**)Obaly na aerosoly s plynem25A2020372**)Obaly na aerosoly s plynem25F2320373**)Obaly na aerosoly s plynem25O2520372+05**)Obaly na aerosoly s plynem25T2620376.1**)Obaly na aerosoly s plynem25TF26320376.1+3**)Obaly na aerosoly s plynem25TFC26320376.1+3+8**)Obaly na aerosoly s plynem25TO26520376.1+05**)Obaly na aerosoly s plynem25TOC26520376.1+05+8**)Obaly na aerosoly s plynem25TC26820376.1+8**)Obaly, prázdné191*)**)Obaly, prázdné371*)**)Obaly, prázdné4.151*)**)Obaly, prázdné4.241*)**)Obaly, prázdné4.341*)**)Obaly, prázdné5.141*)**)Obaly, prázdné5.231*)**)Obaly, prázdné6.191*)**)Obaly, prázdné6.211*)**)Obaly, prázdné891*)**)Obaly, prázdné9719**)Octan olovnatý6.162c6016166.1291529Octan rtuťnatý6.152b6016296.1291529Odpad klinický, nespecifikovaný, j.n.6.24b60632916.2382490Odpad rybí (moučka rybí), nestabilizovaný(-á)4.22b4013744.2230120Odpad zirkoniový4.212c4019324.2810910Odpadní kyselina sírová, vodný roztok: viz Hydrogen- sulfáty, vodný roztokOdpady bavlněné, obsahující olej4.23c4013644.2520299Oktadecyltrichlorsilan836bX8018008293100Oktadieny33b3323093290129Oktafluor-2-buten (Plyn jako chladící prostředek R 1318)22A2024222(+13)290330Oktafluorcyklobutan (Plyn jako chladící prostředek RC 318)22A2019762(+13)290359Oktafluorpropan (Plyn jako chladící prostředek R 218)22A2024242(+13)290330Oktany33b3312623290110Oktogen: viz CyklotetramethylentetranitraminOktol (Oktolit)1.1D41.1D02661+13360200Oktolit (Oktol)1.1D41.1D02661+13360200Oktonal1.1D41.1D04961+13360200Oktylaldehydy (Ethylhexanal)331c3011913291219Oktyltrichlorsilan836bX8018018293100Oleát rtuťnatý6.152b6016406.1291615Olej borový331c3012723130219Olej břidličný331c3012883270900Olej břidličný33b3312883270900Olej kafrový331c3011303151590Olej plynový331c3012023274200Olej pryskyřičný331c3012863380690Olej pryskyřičný35a3312863380690Olej pryskyřičný35b3312863380690Olej pryskyřičný35c3312863380690Olej topný (lehký)331c3012023274300Oleje acetonové33b3310913380700Oleje dehtové331c30113632707**Oleje dehtové33b33113632707**Oleum: viz Kyselina sírová, dýmaváOmethoat: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuOrganický peroxid, kapalný, vzorek: viz Peroxid organický typ C, kapalnýOrganický peroxid, pevný, vzorek: viz Peroxid organický typ C, pevnýOrganismy, geneticky změněné914909**)Orthokřemičitan sodný841c8032538283911Orthovanadičnan sodno-amonný6.158b6028636.1284190Ortovanadičnan amonný6.158b6028616.1284190Oxamyl: viz Pesticid - karbamátOxid arzeničný6.151b6015596.1282590Oxid arzenitý6.151b6015616.1282590Oxid barnatý6.160c6018846.1251120Oxid draselný841b8020338282590Oxid dusičitý22TOC26510676.1+05+8 (+13)281129Oxid dusitý: viz bod 201, číslice 2 TOCzakázáno2421Oxid dusnatý a oxid dusičitý, směs22TOC26519756.1+05+8281129Oxid dusnatý, stlačený21TOC26516606.1+05+8281129Oxid dusný (Rajský plyn)22O2510702+05(+13)281129Oxid dusný, hluboce zchlazený, kapalný23O22522012+05(+13)281129Oxid dusný, hluboce zchlazený, kapalný23O22522012+05(+13)281129Oxid fosforečný (Anhydrid kyseliny fosforečné)816b8018078280910Oxid fosforitý816c8025788281129Oxid chromový, bezvodý5.131b5814635.1+8281910Oxid olovičitý5.129c5618725.1+6.1282490Oxid osmičelý6.156a6624716.1282590Oxid rtuťnatý6.152b6016416.1282590Oxid sírový, nestabilizovaný (Anhydrid kyseliny sírové, nestabilizovaný)(bez inhibitorů): viz bod 801, čís. 1a)zakázáno1829Oxid sírový, stabilizovaný81aX8818298281129Oxid siřičitý22TC26810796.1+8 (+13)281123Oxid sodný841b8018258282590Oxid uhelnatý a vodík, směs, stlačená (plyn Fischer- Tropsch, syntézní plyn, vodní plyn)21TF26326006.1+3 (+13)270500Oxid uhelnatý, stlačený21TF26310166.1+3 (+13)281129Oxid uhličitý22A2010132(+13)281121Oxid uhličitý a oxid dusný, směs22A2010152(+13)281121Oxid uhličitý, hluboce zchlazený, kapalný23A2221872(+13)281121Oxid uhličitý, pevný (suchý led): viz bod 900 (3)volné1845281121Oxid vanadičný6.158b6028626.1282530Oxid vanadičný, tavený a ztuhlý: viz bod 601, čís. 58volné282530Oxid vápenatý: viz bod 800 (9)volné1910282590Oxid železnatý - houba, použitý4.216c4013764.2282110Oxid železnatý, použitý4.216c4013764.2282110Oxid-dikyanid dirtuťnatý, flegmatizovaný6.141b6016426.1283719Oxidy antimonu s obsahem arzenu nepřesahujícím 0,5%: viz bod 601, čís. 59volné261710Oxybromid fosforečný (Bromid fosforylu)811b8019398281290Oxydemethon-methyl: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuOxydisulfoton: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuOxychlorid fosforečný (Chlorid fosforylu)812bX8018108281210Oxychlorid seleničitý: viz Chlorid selenyluOxynitrotriazol (ONTA)1.1D41.1D04901+13360200Palivo pro dieselové motory331c3012023274100Palivo pro tryskové motory331c3018633273100Palivo pro tryskové motory31a3318633272600Palivo pro tryskové motory32a3318633272600Palivo pro tryskové motory32b3318633272600Palivo pro tryskové motory33b3318633272600Palivo pro zážehové motory (Benzín)33b3312033272400Papír zpracovaný nenasycenými oleji4.23c4013794.2481140Paraformaldehyd4.16c4022134.1291260Paraldehyd331c3012643291250Paraoxon: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuParaquat: viz Pesticid na bázi bipyridiliaParathion-methyl: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuParathion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPentaboran4.219a33313804.2+6.1285000Pentaerythrittetranitrát (PETN)1.1D41.1D04111+15360200Pentaerythrittetranitrát (PETN), navlhčený nebo znecitlivěný1.1D41.1D01501+15360200Pentafluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 125)22A2032202(+13)290330Pentachlorethan6.115b6016696.1290319Pentachlorfenol6.117b6031556.1290810Pentachlorfenol: viz Pesticid - organická sloučenina chlóruPentachlorfenolát sodný6.117b6025676.1290810Pentakarbonyl železa6.1366319946.1+3293100Pentamethylheptan (Isododekan)331c3022863290110n-Pentan: viz Pentany, kapalné2,4-Pentandion332c3623103+6.12914191-Pentanthiol33b3311113293090Pentany, kapalné31a3312653290110Pentany, kapalné32b33126532901101-Penten (n-Amylen)31a33110832901291-Pentol866b8027058290519Pentolit1.1D41.1D01511+13360200Perboritan sodný, bezvodý5.127b5032475.1284030Perfluor(ethylvinyl)ether22F2331543(+13)290920Perfluor(methylvinyl)ether22F2331533(+13)290920Perforátory kumulativní, naplněné1.1D51.1D01241+13930690Perforátory, kumulativní, naplněné1.4D391.4D04941.4930690Perchlorethylen: viz TetrachlorethylenPerchlormethylmerkaptan (Trichlormethansulfenylchlorid)6.117a6616706.1293090Perchlorylfluorid22TO26530836.1+05 (+13)281210Peroxid barya5.129b5614495.1+6.1281630Peroxid draselný5.125a5514915.1281530Peroxid hořečnatý5.125b5014765.1281610Peroxid kyseliny jantarové, > 72 - 100%: viz Peroxid organický typ B, pevnýPeroxid lithný5.125b5014725.1282590Peroxid organický typ A: viz bod 550 (6)zakázánoPeroxid organický typ B, kapalný5.21b53931015.2+01+ (8)**)Peroxid organický typ B, pevný5.22b53931025.2+01**)Peroxid organický typ C, kapalný5.23b53931035.2+(8)**)Peroxid organický typ C, pevný5.24b53931045.2+(8)**)Peroxid organický typ D, kapalný5.25b53931055.2+(8)**)Peroxid organický typ D, pevný5.26b53931065.2**)Peroxid organický typ E, pevný5.28b53931085.2**)Peroxid organický typ E. kapalný5.27b53931075.2+(8)**)Peroxid organický typ F, kapalný5.29b53931095.2+(8)**)Peroxid organický typ F, pevný5.210b53931105.2**)Peroxid organický typ G: viz bod 550 (6)volné**)Peroxid sodný5.125a5515045.1281530Peroxid strontnatý5.125b5015095.1281620Peroxid vápenatý5.125b5014575.1282590Peroxid vodíku a kyselina peroctová, směs stabilizovaná5.11b5831495.1+8284700Peroxid vodíku, nestabilizovaný nebo peroxid vodíku, vodné roztoky, nestabilizované, s více než 60% peroxidu vodíku: viz bod 501, čís. 1a)zakázánoPeroxid vodíku, stabilizovaný5.11a55920155.1+8284700Peroxid vodíku, vodný roztok5.11c5029845.1284700Peroxid vodíku, vodný roztok5.11b5820145.1+8284700Peroxid vodíku, vodný roztok s méně než 8% peroxidu vodíku: viz bod 501, čís. 1c)volné284700Peroxid vodíku, vodný roztok, stabilizovaný5.11a55920155.1+8284700Peroxid zinečnatý5.125b5015165.1281700Peroxidy, anorganické, j.n.5.125b5014835.1282590Persíran amonný5.118c5014445.1283340Persíran draselný5.118c5014925.1283340Persíran sodný5.118c5015055.1283340Persírany, anorganické, j.n.5.118c5032155.1283340Persírany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.118c5032165.1283340Pesticid - organická sloučenina fosforu, pevný, jedovatý6.173a6627836.1380810Pesticid - organická sloučenina fosforu, pevný, jedovatý6.173b6027836.1380810Pesticid - organická sloučenina fosforu, pevný, jedovatý6.173c6027836.1380810Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý6.171b6030266.1380810Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý6.171c6030266.1380810Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý6.171a6630266.1380810Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6330256.1+3380810Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6330256.1+3380810Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66330256.1+3380810Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, zápalný, jedovatý341a33630243+6.1380810Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, zápalný, jedovatý341b33630243+6.1380810Pesticid - derivát kumarinu, pevný, jedovatý6.173b6030276.1380810Pesticid - derivát kumarinu, pevný, jedovatý6.173c6030276.1380810Pesticid - derivát kumarinu, pevný, jedovatý6.173a6630276.1380810Pesticid - fenoxyl, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627663+6.1380810Pesticid - fenoxyl, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627663+6.1380810Pesticid - chlorovaný uhlovodík, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627623+6.1380810Pesticid - chlorovaný uhlovodík, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627623+6.1380810Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý6.171b6029926.1380810Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý6.171c6029926.1380810Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý6.171a6629926.1380810Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6329916.1+3380810Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6329916.1+3380810Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66329916.1+3380810Pesticid - karbamát, pevný, jedovatý6.173b6027576.1380810Pesticid - karbamát, pevný, jedovatý6.173c6027576.1380810Pesticid - karbamát, pevný, jedovatý6.173a6627576.1380810Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý6.171a6630206.1380810Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý6.171b6030206.1380810Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý6.171c6030206.1380810Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66330196.1+3380810Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6330196.1+3380810Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6330196.1+3380810Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý6.171a6630186.1380810Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý6.171b6030186.1380810Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý6.171c6030186.1380810Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66330176.1+3380810Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6330176.1+3380810Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6330176.1+3380810Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý6.171a6629966.1380810Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý6.171b6029966.1380810Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý6.171c6029966.1380810Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66329956.1+3380810Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6329956.1+3380810Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6329956.1+3380810Pesticid - organická sloučenina chlóru, pevný, jedovatý6.173a6627616.1380810Pesticid - organická sloučenina chlóru, pevný, jedovatý6.173b6027616.1380810Pesticid - organická sloučenina chlóru, pevný, jedovatý6.173c6027616.1380810Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý6.171a6630146.1380810Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý6.171b6030146.1380810Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý6.171c6030146.1380810Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66330136.1+3380810Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6330136.1+3380810Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6330136.1+3380810Pesticid - substituovaný nitrofenol, pevný, jedovatý6.173b6027796.1380810Pesticid - substituovaný nitrofenol, pevný, jedovatý6.173c6027796.1380810Pesticid - substituovaný nitrofenol, pevný, jedovatý6.173a6627796.1380810Pesticid kapalný, jedovatý, j.n.6.171b6029026.1380810Pesticid kapalný, jedovatý, j.n.6.171c6029026.1380810Pesticid kapalný, jedovatý, j.n.6.171a6629026.1380810Pesticid kapalný, jedovatý, zápalný, j.n.6.172b6329036.1+3380810Pesticid kapalný, jedovatý, zápalný, j.n.6.173c6329036.1+3380810Pesticid kapalný, jedovatý, zápalný, j.n.6.172a66329036.1+3380810Pesticid kapalný, zápalný, jedovatý, j.n.341a33630213+6.1380810Pesticid kapalný, zápalný, jedovatý, j.n.341b33630213+6.1380810Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý6.171b6029946.1380810Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý6.171c6029946.1380810Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý6.171a6629946.1380810Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6329936.1+3380810Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6329936.1+3380810Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66329936.1+3380810Pesticid na bázi arzenu, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627603+6.1380810Pesticid na bázi arzenu, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627603+6.1380810Pesticid na bázi arzenu, pevný, jedovatý6.173b6027596.1380810Pesticid na bázi arzenu, pevný, jedovatý6.173c6027596.1380810Pesticid na bázi arzenu, pevný, jedovatý6.173a6627596.1380810Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý6.171b6030166.1380810Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý6.171c6030166.1380810Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý6.171a6630166.1380810Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6330156.1+3380810Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6330156.1+3380810Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66330156.1+3380810Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627823+6.1380810Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627823+6.1380810Pesticid na bázi bipyridilia, pevný, jedovatý6.173b6027816.1380810Pesticid na bázi bipyridilia, pevný, jedovatý6.173c6027816.1380810Pesticid na bázi bipyridilia, pevný, jedovatý6.173a6627816.1380810Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý6.171b6030066.1380810Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý6.171c6030066.1380810Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý6.171a6630066.1380810Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66330056.1+3380810Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6330056.1+3380810Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6330056.1+3380810Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627723+6.1380810Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627723+6.1380810Pesticid na bázi dithiokarbamátu, pevný, jedovatý6.173b6027716.1380810Pesticid na bázi dithiokarbamátu, pevný, jedovatý6.173c6027716.1380810Pesticid na bázi dithiokarbamátu, pevný, jedovatý6.173a6627716.1380810Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý6.171b6030026.1380810Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý6.171c6030026.1380810Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý6.171a6630026.1380810Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66330016.1+3380810Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6330016.1+3380810Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6330016.1+3380810Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627683+6.1380810Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627683+6.1380810Pesticid na bázi fenylmočoviny, pevný, jedovatý6.173b6027676.1380810Pesticid na bázi fenylmočoviny, pevný, jedovatý6.173c6027676.1380810Pesticid na bázi fenylmočoviny, pevný, jedovatý6.173a6627676.1380810Pesticid na bázi fosfidu hliníku6.143a64230486.1284800Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý6.171b6030086.1380810Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý6.171c6030086.1380810Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý6.171a6630086.1380810Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý, zápalné6.172a66330076.1+3380810Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý, zápalné6.172b6330076.1+3380810Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý, zápalné6.172c6330076.1+3380810Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627743+6.1380810Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627743+6.1380810Pesticid na bázi ftalimidu, pevný, jedovatý6.173b6027736.1380810Pesticid na bázi ftalimidu, pevný, jedovatý6.173c6027736.1380810Pesticid na bázi ftalimidu, pevný, jedovatý6.173a6627736.1380810Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý6.171b6030106.1380810Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý6.171c6030106.1380810Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý6.171a6630106.1380810Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6330096.1+3380810Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6330096.1+3380810Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66330096.1+3380810Pesticid na bázi mědi, pevný, jedovatý6.173b6027756.1380810Pesticid na bázi mědi, pevný, jedovatý6.173c6027756.1380810Pesticid na bázi mědi, pevný, jedovatý6.173a6627756.1380810Pesticid na bázi organických sloučenin cínu, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627873+6.1380810Pesticid na bázi organických sloučenin cínu, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627873+6.1380810Pesticid na bázi organických sloučenin fosforu, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627843+6.1380810Pesticid na bázi organických sloučenin fosforu, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627843+6.1380810Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý6.171b6030126.1380810Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý6.171c6030126.1380810Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý6.171a6630126.1380810Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6330116.1+3380810Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6330116.1+3380810Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66330116.1+3380810Pesticid na bázi rtuti, pevný, jedovatý6.173b6027776.1380810Pesticid na bázi rtuti, pevný, jedovatý6.173c6027776.1380810Pesticid na bázi rtuti, pevný, jedovatý6.173a6627776.1380810Pesticid na bázi substituovaných nitrofenolů, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627803+6.1380810Pesticid na bázi substituovaných nitrofenolů, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627803+6.1380810Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý6.171b6029986.1380810Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý6.171c6029986.1380810Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý6.171a6629986.1380810Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6329976.1+3380810Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6329976.1+3380810Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66329976.1+3380810Pesticid na bázi triazinu, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627643+6.1380810Pesticid na bázi triazinu, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627643+6.1380810Pesticid na bázi triazinu, pevný, jedovatý6.173b6027636.1380810Pesticid na bázi triazinu, pevný, jedovatý6.173c6027636.1380810Pesticid na bázi triazinu, pevný, jedovatý6.173a6627636.1380810Pesticid obsahující měď, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627763+6.1380810Pesticid obsahující měď, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627763+6.1380810Pesticid obsahující rtuť, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627783+6.1380810Pesticid obsahující rtuť, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627783+6.1380810Pesticid pevný, jedovatý, j.n.6.173b6025886.1380810Pesticid pevný, jedovatý, j.n.6.173c6025886.1380810Pesticid pevný, jedovatý, j.n.6.173a6625886.1380810Pesticid- benzoid, kapalný, zápalný, jedovatý341a33627703+6.1380810Pesticid- benzoid, kapalný, zápalný, jedovatý341b33627703+6.1380810Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý6.171a6630046.1380810Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý6.171b6030046.1380810Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý6.171c6030046.1380810Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66330036.1+3380810Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6330036.1+3380810Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6330036.1+3380810Pesticid-derivát kyseliny benzoové, pevný, jedovatý6.173b6027696.1380810Pesticid-derivát kyseliny benzoové, pevný, jedovatý6.173c6027696.1380810Pesticid-derivát kyseliny benzoové, pevný, jedovatý6.173a6627696.1380810Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý6.171b6030006.1380810Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý6.171c6030006.1380810Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý6.171a6630006.1380810Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a66329996.1+3380810Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b6329996.1+3380810Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c6329996.1+3380810Pesticid-fenoxysloučenina, pevný, jedovatý6.173b6027656.1380810Pesticid-fenoxysloučenina, pevný, jedovatý6.173c6027656.1380810Pesticid-fenoxysloučenina, pevný, jedovatý6.173a6627656.1380810Pesticid-organická sloučenina cínu, pevný, jedovatý6.173b6027866.1380810Pesticid-organická sloučenina cínu, pevný, jedovatý6.173c6027866.1380810Pesticid-organická sloučenina cínu, pevný, jedovatý6.173a6627866.1380810PETN: viz PentaerythrittetranitrátPetrolej331c3012233273100Phenkapton: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPhenthoat: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPhorat: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPhosalon: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPhosfolan: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPhosmet: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPhosphamidon: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPigmenty kadmiové: viz bod 601, čís. 61volné320649Pigmenty obsahující olovo, nerozpustné v 0,07M kyseliny solné: viz bod 601, čís. 62c)volné320649Pigmenty schopné samoohřevu, organické4.25b4033134.2***)Pigmenty schopné samoohřevu, organické4.25c4033134.2***)Pikoliny331c3023133293339Pikraman sodný, navlhčený4.121a)14013494.1360200Pikraman zirkonia, navlhčený4.121a)14015174.1360200Pikramát sodný1.3C261.3C02351+13360200Pikramát zirkoničitý1.3C261.3C02361+13360200Pikramid (Trinitroanilin)1.1D41.1D01531+13360200Pikran (pikrát) amonný, navlhčený4.121a)14013104.1360200Pikran (pikrát) stříbrný, navlhčený4.121a)14013474.1284329Pikran amonný1.1D41.1D00041+13360200Pikrit (Nitroguanidin)1.1D41.1D02821+13360200Pikrit (Nitroguanidin), navlhčený4.121a)14013364.1360200Pikrylchlorid (Trinitrochlorbenzen)1.1D41.1D01551+13360200Pinanylhydroperoxid, 56 - 100%: viz Peroxid organický typ D, kapalnýPinanylhydroperoxid, < 56%: viz Peroxid organický typ F, kapalnýPindon a soli pindonu: viz Pesticid, j.n.alfa-Pinen331c3023683290219Piperazin (Dethylendiamin)852c8025798293390Piperidin323b33824013+8293332Pirimicarb: viz Pesticid - karbamátPirimiphos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPivaloylchlorid: viz TrimethylacetylchloridPlasty (umělé hmoty) na bázi nitrocelulózy, schopné samoohřevu, j.n.4.24c4020064.2391220Plyn Fischer-Tropsch: viz Oxid uhelnatý a vodík, směs, stlačenáPlyn hluboce zchlazený, kapalný, j.n.23A2231582(+13)**)Plyn hluboce zchlazený, kapalný, oxidující, j.n.23O22533112+05(+13 )**)Plyn hluboce zchlazený, kapalný, zápalný, j.n.23F22333123(+13)**)Plyn jako chladící prostředek R 1132a (1,1- Difluorethylen)22F23919593(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 114 (1,2-Dichlor- 1,1,2,2-tetrafluorethan)22A2019582(+13)290344Plyn jako chladící prostředek R 115 (Chlorpentafluor- ethan)22A2010202(+13)290344Plyn jako chladící prostředek R 116, stlačený (Hexafluorethan, stlačený)21A2021932(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 12 (Dichlordifluormethan)22A2010282(+13)290342Plyn jako chladící prostředek R 1216 (Hexafluorpropylen)22A2018582(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 124 (1-Chlor-1,1,2,2- tetrafluorethan)22A2010212(+13)290349Plyn jako chladící prostředek R 125 (Pentafluorethan)22A2032202(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 12B1 (Bromchlordifluor-methan)22A2019742(+13)290346Plyn jako chladící prostředek R 13 (Chlortrifluormethan)22A2010222(+13)290345Plyn jako chladící prostředek R 1318 (Oktafluor-2-buten)22A2024222(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 133a (1-Chlor-2,2,2- trifluorethan)22A2019832(+13)290349Plyn jako chladící prostředek R 134a (1,1,1,2- Tetrafluorethan)22A2031592(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 13B1 (Bromtrifluor- methan)22A2010092(+13)290346Plyn jako chladící prostředek R 14, stlačený (Tetra- fluormethan, stlačený)21A2019822(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 142b (1-Chlor-1,1- difluorethan)22F2325173(+13)290349Plyn jako chladící prostředek R 143a (1,1,1- Trifluorethan)22F2320353(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 152a (1,1- Difluorethan)22F2310303(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 161 (Fluorethan) (Ethylfluorid)22F2324533(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 21 (Dichlorfluormethan)22A2010292(+13)290349Plyn jako chladící prostředek R 218 (Oktafluorpropan)22A2024242(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 22 (Chlordifluormethan)22A2010182(+13)290349Plyn jako chladící prostředek R 227 (Heptafluorpropan)22A2032962(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 23 (Trifluormethan)22A2019842(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 318 (Oktafluorcyklobutan)22A2019762(+13)290359Plyn jako chladící prostředek R 32 (Difluormethan)22F2332523(+13)290330Plyn jako chladící prostředek R 40 (Chlormethan) (Methylchlorid)22F2310633(+13)290311Plyn jako chladící prostředek R 41 (Fluormethan) (Methylfluorid)22F2324543(+13)290730Plyn jako chladící prostředek R 500 (Dichlordifluor- methan a 1,1-Difluorethan, azeotropní směs)22A2026022(+13)382471Plyn jako chladící prostředek R 502 (Chlordifluor- methan a chlorpentafluorethan, směs)22A2019732(+13)382471Plyn jako chladící prostředek R 503 (Chlortrifluor- methan a trifluormethan, azeotropní směs)22A2025992(+13)382471Plyn jako chladící prostředek, j.n. (Směs F1, F2, F 3)22A2010782(+13)382471Plyn olejový, stlačený21TF26310716.1+3 (+13)270500Plyn rajský (Oxid dusný)22O2510702+05(+13)281129Plyn stlačený, j.n.21A2019562(+13)**)Plyn stlačený, jedovatý, j.n.21T2619556.1(+13)**)Plyn stlačený, jedovatý, oxidující, j.n.21TO26533036.1+05 (+13)**)Plyn stlačený, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n.21TOC26533066.1+05+8 (+13)**)Plyn stlačený, jedovatý, zápalný, j.n.21TF26319536.1+3 (+13)**)Plyn stlačený, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n.21TFC26333056.1+3+8 (+13)**)Plyn stlačený, jedovatý, žíravý, j.n.21TC26833046.1+8 (+13)**)Plyn stlačený, oxidující, j.n.21O2531562+05(+13)**)Plyn stlačený, zápalný, j.n.21F2319543(+13)**)Plyn zemní, hluboce zchlazený, kapalný23F22319723(+13)271111Plyn zemní, stlačený21F2319713(+13)271121Plyn zkapalněný, j.n.22A2031632(+13)**)Plyn zkapalněný, jedovatý, j.n.22T2631626.1(+13)**)Plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, j.n.22TO26533076.1+05 (+13)**)Plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n.22TOC26533106.1+05+8 (+13)**)Plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, j.n.22TF26331606.1+3(+13)**)Plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n.22TFC26333096.1+3+8 (+13)**)Plyn zkapalněný, jedovatý, žíravý, j.n.22TC26833086.1+8 (+13)**)Plyn zkapalněný, oxidující, j.n.22O2531572+05(+13)**)Plyn zkapalněný, zápalný, j.n.22F2331613(+13)**)Plyny ropné, zkapalněné22F2310753(+13)271119Plyny vzácné a dusík, směs, stlačená21A2019812(+13)280429Plyny vzácné a kyslík, směs, stlačená21A2019802(+13)280429Plyny vzácné, směs, stlačená21A2019792(+13)280429Plyny zkapalněné, nezápalné, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem22A2010582(+13)**)Podpalovač (pevný)4.12c4026234.1360690Polotovar barviv, kapalný, jedovatý, j.n.6.125b6016026.1**)Polotovar barviv, kapalný, jedovatý, j.n.6.125c6016026.1**)Polotovar barviv, kapalný, jedovatý, j.n.6.125a6616026.1**)Polotovar barviv, pevný, jedovatý, j.n.6.125b6031436.1**)Polotovar barviv, pevný, jedovatý, j.n.6.125c6031436.1**)Polotovar barviv, pevný, jedovatý, j.n.6.125a6631436.1**)Polotovar barviv, pevný, žíravý, j.n.865b8031478**)Polotovar barviv, pevný, žíravý, j.n.865c8031478**)Polyaminy kapalné, žíravé, j.n.853b80273582921**Polyaminy kapalné, žíravé, j.n.853c80273582921**Polyaminy kapalné, žíravé, j.n.853a88273582921**Polyaminy kapalné, žíravé, zápalné, j.n.854b8327348+32921**Polyaminy kapalné, žíravé, zápalné, j.n.854a88327348+32921**Polyaminy zápalné, žíravé, j.n.333c3827333+82921**Polyaminy zápalné, žíravé, j.n.322a33827333+82921**Polyaminy zápalné, žíravé, j.n.322b33827333+82921**Polyaminy, pevné, žíravé, j.n.852b80325982921**Polyaminy, pevné, žíravé, j.n.852c80325982921**Polyaminy, pevné, žíravé, j.n.852a88325982921**Polysulfid amonný, roztok845b)18628188+6.1283090Polysulfid amonný, roztok845c8628188+6.1283090Popel zinkový4.313c42314354.3262019Prach arzenový6.151b6015626.1280480Prach bezdýmný1.1C21.1C01601+15360100Prach bezdýmný1.3C261.3C01611+13360100Prach černý1.1D41.1D00271+13360200Prach černý, lisovaný nebo jako pelety1.1D41.1D00281+13360200Prach zinku4.314aX42314364.3+4.2790390Prach zinku4.314b42314364.3+4.2790390Prach zinku4.314c42314364.3+4.2790390Prachovina surová, navlhčená1.1C21.1C04331+13360100Prachovina surová, navlhčená1.3C261.3C01591+13360100Prášek hafniový, navlhčený4.113b4013264.1811291Prášek hafniový, suchý4.212b4025454.2811291Prášek hafniový, suchý4.212c4025454.2811291Prášek hafniový, suchý4.212a4325454.2811291Prášek hliníkový, potažený4.113b4013094.1760310Prášek hliníkový, potažený4.113c4013094.1760310Prášek hliníku, nepotažený4.313b42313964.3760310Prášek hořčíku4.314b42314184.3+4.2810430Prášek kovový, schopný samoohřevu, j.n.4.212b4031894.2**)Prášek kovový, schopný samoohřevu, j.n.4.212c4031894.2**)Prášek kovový, zápalný, j.n.4.113b4030894.1**)Prášek kovový, zápalný, j.n.4.113c4030894.1**)Prášek křemíkový, amorfní4.113c4013464.1280461Prášek slitin hořčíku4.314b42314184.3+4.2810430Prášek titanový, navlhčený4.113b4013524.1810810Prášek titanový, suchý4.212b4025464.2810810Prášek titanový, suchý4.212c4025464.2810810Prášek titanový, suchý4.212a4325464.2810810Prášek zinku4.314aX42314364.3+4.2790310Prášek zinku4.314b42314364.3+4.2790310Prášek zinku4.314c42314364.3+4.2790310Prášek zirkoniový, suchý4.212b4020084.2810910Prášek zirkoniový, suchý4.212c4020084.2810910Prášek zirkoniový, suchý4.212a4320084.2810910Prášek zirkoniový, navlhčený4.113b4013584.1810910Produkty ropné, j.n.331c3012683272900Produkty ropné, j.n.31a3312683272900Produkty ropné, j.n.32a3312683272900Produkty ropné, j.n.32b3312683272900Produkty ropné, j.n.33b3312683272900Produkty vedlejší z tavení hliníku4.313b42331704.3262040Produkty vedlejší z tavení hliníku4.313c42331704.3262040Produkty vedlejší z výroby hliníku4.313b42331704.3262040Produkty vedlejší z výroby hliníku4.313c42331704.3262040Promecarb: viz Pesticid - karbamátPromurit (Muritan): viz Pesticid - karbamátPropadien, stabilizovaný22F23922003(+13)290129Propan22F2319783(+13)271112Propan (obchodní název): viz Směs Cn-Propanol (1-Propanol) (n-Propylalkohol)331c30127432905121-Propanol (n- Propylalkohol) (n-Propanol)331c30127432905121-Propanol (n-Propylalkohol)33b3312743290512Propanthioly33b3324023293090Propaphos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPropen22F2310773(+13)290122Propionaldehyd33b3312753291219Propionitril311b33624043+6.1292690Propionylchlorid325b33818153+8291590Propoxur: viz Pesticid - karbamátn-Propylacetát33b3312763291539n-Propylalkohol (1-Propanol)33b3312743290512n-Propylalkohol (1-Propanol) (n-Propanol)331c3012743290512di-n-Propylamin322b33823833+8292119n-Propylamin322b33812773+8292119tri-n-Propylamin333c3822603+82921292-Propylamin: viz Isopropylaminn-Propylbenzen331c30236432902901,2-Propylendiamin854b8322588+3292129Propylendichlorid (1,2-Dichlorpropan)33b3312793290316Propylenimin, stabilizovaný31233619213+6.1293390Propylenoxid32a3312803291020Propylentrimer (Tripropylen)331c3020573290129di-n-Propylether33b3323843290919Propylformiáty33b3312813291513n-Propylchlorformiát (n-Propylchlorkarbonát)6.128a66827406.1+8+3291590Propylchlorid: viz 1-Chlorpropann-Propylchlorkarbonát (n-Propylchlorformiát)6.128a66827406.1+8+3291590n-Propylisokyanát6.16a66324826.1+3292910Propylmerkaptany: viz PropanthiolyPropylnitrát33b3318653292090Propyltrichlorsilan837bX8318168+3293100Prostředek dezinfekční, kapalný, žíravý, j.n.866b8019038380840Prostředek dezinfekční, kapalný, žíravý, j.n.866c8019038380840Prostředek dezinfekční, kapalný, žíravý, j.n.866a8819038380840Prostředky dezinfekční, kapalné, jedovaté, j.n.6.125b6031426.1380840Prostředky dezinfekční, kapalné, jedovaté, j.n.6.125c6031426.1380840Prostředky dezinfekční, kapalné, jedovaté, j.n.6.125a6631426.1380840Prostředky dezinfekční, pevné, jedovaté, j.n.6.125b6016016.1380840Prostředky dezinfekční, pevné, jedovaté, j.n.6.125c6016016.1380840Prostředky dezinfekční, pevné, jedovaté, j.n.6.125a6616016.1380840Prostředek chladící R 11: viz TrichlorfluormethanProstředek chladící R 113: viz 1,1,2-Trichlor-1,2,2- trifluorethanProstředek chladící R 113a: viz 1,1,1-Trichlor-2,2,2- trifluorethanProstředek chladící R 133: viz 1-Chlor-1,2,2-trifluorethanProstředek chladící R 133b: viz 1-Chlor-1,1,2- trifluorethanProstředky ochranné na dřevo, kapalné331c3013063**)Prostředky ochranné na dřevo, kapalné35b3313063**)Prostředky ochranné na dřevo, kapalné35c3313063**)Prostředky signální pro lodě v tísni1.1G91.1G01941+13360490Prostředky signální pro lodě v tísni1.3G301.3G01951360490Prostředky signální, dýmotvorné1.1G91.1G01961+13360490Prostředky signální, dýmotvorné1.2G211.2G03131360490Prostředky signální, dýmotvorné1.3G301.3G04871360490Prostředky signální, dýmotvorné1.4G431.4G01971.4360490Prostředky signální, ruční1.4G431.4G01911.4360490Prostředky signální, ruční1.4S471.4S03731.4360490Prostředky záchranné, ne samonafukovací979030729630720Prostředky záchranné, samonafukovací969029909630720Prothoat: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPryskyřice polyesterové, vícesložkové331c3032693390791Pryskyřice polyesterové, vícesložkové35b3332693390791Pryskyřice polyesterové, vícesložkové35c3332693390791Předměty pod hydraulickým tlakem26A2031642***)Předměty pod pneumatickým tlakem26A2031642***)Předměty s výbušnou látkou, extremně necitlivé (předměty EEI)1.6N501.6N04861.6360490Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1L121.1L03541+13930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1C31.1C04621+13930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1D51.1D04631+13930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1E61.1E04641+13930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1F71.1F04651+13930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2L251.2L03551+13930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2C151.2C04661930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2D171.2D04671930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2E181.2E04681930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2F191.2F04691+13930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.3L341.3L03561+13930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.3C271.3C04701930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4S471.4S03491.4930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4B351.4B03501.4930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4C371.4C03511.4930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4D391.4D03521.4930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4G431.4G03531.4930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4E401.4E04711.4930690Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4F411.4F04721.4930690Předměty, pyroforní1.2L251.2L03801+13930690Předměty, pyrotechnické1.1G91.1G04281+13360490Předměty, pyrotechnické1.2G211.2G04291360490Předměty, pyrotechnické1.3G301.3G04301360490Předměty, pyrotechnické1.4G431.4G04311.4360490Předměty, pyrotechnické1.4S471.404321.4360490Přiboudlina331c3012013382490Přiboudlina33b3312013382490Přípravky nikotinové, kapalné, j.n.6.190b6031446.1293970Přípravky nikotinové, kapalné, j.n.6.190c6031446.1293970Přípravky nikotinové, kapalné, j.n.6.190a6631446.1293970Přípravky nikotinové, pevné, j.n.6.190b6016556.1293970Přípravky nikotinové, pevné, j.n.6.190c6016556.1293970Přípravky nikotinové, pevné, j.n.6.190a6616556.1293970Přístroje hasící26A2010442842410Přístroje malé, s plynným uhlovodíkem26F2331503***)Přístroje obsahující látky nebo směsi číslice 2b)93909*)Pyrazophos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPyrazoxon: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuPyridin33b3312823293331Pyrrolidin323b33819223+8293390Pyžmo xylenové (5-terc.Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen)4.126c4029564.1290420Quinalphos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuRacumin: viz CumatetralylRakety1.1F71.1F01801+13930690Rakety1.1E61.1E01811+13930690Rakety1.2E181.2E01821930690Rakety1.2F191.2F02951+13930690Rakety1.2C151.2C04361930690Rakety1.3C271.3C01831930690Rakety1.3C271.3C04371930690Rakety1.4C371.4C04381.4930690Rakety, pro tažení kabelů nebo lan1.4G431.4G04531.4930690Rakety, kapalná hnací látka1.1J101.1J03971+13930690Rakety, kapalná hnací látka1.2J231.2J03981+13930690Rakety, pro tažení kabelů nebo lan1.2G211.2G02381930690Rakety, pro tažení kabelů nebo lan1.3G301.3G02401930690RDX: viz CyklotrimethylentrinitraminResmethrin: viz Látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Resorcin (Resorcinol) (1,3-Dihydroxybenzen)6.114c6028766.1290721Rhodanidy: viz bod 601, čís. 41volné283800Ropa surová331c3012673270900Ropa surová31a3312673270900Ropa surová32a3312673270900Ropa surová32b3312673270900Ropa surová33b3312673270900Rotenon: viz Pesticid, j.n.Rozbušky pro munici1.1B11.1B00731+13360300Rozbušky pro munici1.2B131.2B03641+13360300Rozbušky pro munici1.4B351.4B03651.4360300Rozbušky pro munici1.4S471.4S03661.4360300Rozbušky, elektrické1.1B11.1B00301+13360300Rozbušky, elektrické1.4B351.4B02551.4360300Rozbušky, elektrické1.4S471.4S04561.4360300Rozbušky, neelektrické1.1B11.1B00291+13360300Rozbušky, neelektrické1.4B351.4B02671.4360300Rozbušky, neelektrické1.4S471.4S04551.4360300Rozněcovadla, bez detonační iniciace1.3G301.3G03161360300Rozněcovadla, bez detonační iniciace1.4G431.4G03171.4360300Rozněcovadla, bez detonační iniciace1.4S471.4S03681.4360300Rozněcovadla, s detonační iniciací1.1B11.1B01061+13360300Rozněcovadla, s detonační iniciací1.1D51.1D04081+13360300Rozněcovadla, s detonační iniciací1.2B131.2B01071+13360300Rozněcovadla, s detonační iniciací1.2D171.2D04091360300Rozněcovadla, s detonační iniciací1.4B351.4B02571.4360300Rozněcovadla, s detonační iniciací1.4S471.4S03671.4360300Rozněcovadla, s detonační iniciací1.4D391.4D04101.4360300Roztok kaučuku331c3012873400520Roztok kaučuku35a3312873400520Roztok kaučuku35b3312873400520Roztok kaučuku35c3312873400520Roztok kyseliny chlorečné s více než 10 % kyseliny chlorečné: viz bod 501, čís. 4b)zakázánoRoztok ochranného nátěru331c3011393321000Roztok ochranného nátěru35a3311393321000Roztok ochranného nátěru35b3311393321000Roztok ochranného nátěru35c3311393321000Roztok pryskyřice331c3018663**)Roztok pryskyřice35a3318663**)Roztok pryskyřice35b3318663**)Roztok pryskyřice35c3318663**)Roztoky amoniaku (čpavku) obsahující nejvýše 10% amoniaku: viz bod 801, čísl. 43c)volné281420Roztoky isokyanátů, zápalné, jedovaté, j.n.332c3624783+6.1292910Roztoky isokyanátů, zápalné, jedovaté, j.n.314b33624783+6.1292910Rtuť866c8028098280540Rubidium4.311aX42314234.3280519Rumělka (cinabarit): viz bod 601, čís. 52Ředidla a rozpouštědla331c3012633320419Ředidla a rozpouštědla35a3312633320419Ředidla a rozpouštědla35b3312633320419Ředidla a rozpouštědla35c3312633320419Sadba ricionová935b9029699120730Salicylát nikotinu6.190b6016576.1293970Salicylát rtuťnatý6.152b6016446.1291821Salithion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuSaze4.21b4013614.2280300Saze4.21c4013614.2280300Selenany6.155a6626306.1284290Seleničitany6.155a6626306.1284290Selenovodík, bezvodý22TF26322026.1+3281119Schradan: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuSilan, stlačený21F2322033(+13)285000Silicid hliníku práškový, nepotažený4.313c42313984.3285000Silicid hliníku práškový, potažený: viz bod 471, čís. 13volné285000Silicid hořčíku4.312b42326244.3285000Silicid lithia4.312b42314174.3285000Silicid lithium-železo (Slitina kímík/železo/lithium)4.312b42328304.3285000Silicid vápníku4.312b42314054.3285000Silicid vápníku4.312c42314054.3285000Siliciumchloroform: viz TrichlorsilanSíra4.111c4013504.1250300Síra, roztavená4.1154424484.1250300Síran barnatý: viz bod 601, čís. 60volné251110Síran nikotinu, pevný6.190b6016586.1293970Síran nikotinu, roztok6.190b6016586.1293970Síran olovnatý, obsahující více než 3 % volné kyseliny 81b8017948283329Síran rtuťnatý6.152b6016456.1283329Síran thallný: viz Pesticid, j.n.Síran vanadylu6.158b6029316.1283329Sirník dipikrylu1.1D41.1D04011+13360200Sirouhlík318a33611313+6.1281310Sirovodík22TF26310536.1+3 (+13)281119Slitina alkalických kovů, kapalná, j.n.4.311aX42314214.3280519Slitina kovů alkalických zemin, j.n.4.311b42313934.3280519Slitina křemík/mangan/vápník4.312c42328444.3285000Slitina křemík/železo/lithium (silicid lithium - železo)4.312b42328304.3285000Slitina prášková křemík/železo/hliník4.315b46213954.3+6.1760120Slitina prášková křemík/železo/hliník4.315b46213954.3+6.1760120Slitina pyroforní, j.n.4.212a4313834.281****Slitiny bárya, pyroforní4.212a4318544.2280521Slitiny draslíku a sodíku4.311aX42314224.3811299Slitiny draslíku, kovové4.311aX42314204.3811299Slitiny vápníku, pyroforní4.212a4318554.2280521Sloučenina antimonu, anorganická, kapalná, j.n.6.159c6031416.1**)Sloučenina antimonu, anorganická, pevná, j.n.6.159c6015496.1**)Sloučenina arzenu, kapalná, j.n.6.151b6015566.1**)Sloučenina arzenu, kapalná, j.n.6.151c6015566.1**)Sloučenina arzenu, kapalná, j.n.6.151a6615566.1**)Sloučenina arzenu, pevná, j.n.6.151b6015576.1**)Sloučenina arzenu, pevná, j.n.6.151a6615576.1**)Sloučenina arzenu, pevná, j.n.,6.151c6015576.1**)Sloučenina barya, j.n.6.160b6015646.1**)Sloučenina barya, j.n.6.160c6015646.1**)Sloučenina berylia, j.n.6.154b)26015666.1**)Sloučenina berylia, j.n.6.154c6015666.1**)Sloučenina cínu organická, kapalná, j.n.6.132b6027886.1293100Sloučenina cínu organická, kapalná, j.n.6.132c6027886.1293100Sloučenina cínu organická, kapalná, j.n.6.132a6627886.1293100Sloučenina cínu organická, pevná, j.n.6.132b6031466.1293100Sloučenina cínu organická, pevná, j.n.6.132c6031466.1293100Sloučenina cínu organická, pevná, j.n.6.132a6631466.1293100Sloučenina fosforu organická, jedovatá, j.n.6.123b6032786.1**)Sloučenina fosforu organická, jedovatá, j.n.6.123c6032786.1**)Sloučenina fosforu organická, jedovatá, j.n.6.123a6632786.1**)Sloučenina fosforu organická, jedovatá, zápalná, j.n.6.19a66332796.1+3**)Sloučenina fosforu organická, jedovatá, zápalná, j.n.6.122a66332796.1+3**)Sloučenina fosforu organická, jedovatá, zápalná, j.n.6.122b6332796.1+3**)Sloučenina kadmia6.161b6025706.1**)Sloučenina kadmia6.161c6025706.1**)Sloučenina kadmia6.161a6625706.1**)Sloučenina močoviny adiční s peroxidem vodíku5.131c5815115.1+8292990Sloučenina olova, rozpustná, j.n.6.162c6022916.1**)Sloučenina organokovová, disperze reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33aX32332074.3+3293100Sloučenina organokovová, disperze reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33b32332074.3+3293100Sloučenina organokovová, disperze reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33c32332074.3+3293100Sloučenina organokovová, jedovatá, j.n.6.135b6032826.1293100Sloučenina organokovová, jedovatá, j.n.6.135c6032826.1293100Sloučenina organokovová, jedovatá, j.n.6.135a6632826.1293100Sloučenina organokovová, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33aX32332074.3+3293100Sloučenina organokovová, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33b32332074.3+3293100Sloučenina organokovová, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33c32332074.3+3293100Sloučenina organokovová, roztok, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33aX32332074.3+3293100Sloučenina organokovová, roztok, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33b32332074.3+3293100Sloučenina organokovová, roztok, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33c32332074.3+3293100Sloučenina pyroforní, organokovová, j.n.4.233aX33332034.2+4.3**)Sloučenina rtuti, kapalná, j.n.6.152b6020246.1**)Sloučenina rtuti, kapalná, j.n.6.152c6020246.1**)Sloučenina rtuti, kapalná, j.n.6.152a6620246.1**)Sloučenina rtuti, pevná, j.n.6.152b6020256.1**)Sloučenina rtuti, pevná, j.n.6.152c6020256.1**)Sloučenina rtuti, pevná, j.n.6.152a6620256.1**)Sloučenina selenu, j.n.6.155b6032836.1**)Sloučenina selenu, j.n.6.155c6032836.1**)Sloučenina selenu, j.n.6.155a6632836.1**)Sloučenina teluru, j.n.6.157b6032846.1**)Sloučenina teluru, j.n.6.157c6032846.1**)Sloučenina thallia, j.n.6.153b6017076.1**)Sloučenina vanadu, j.n.6.158b6032856.1**)Sloučenina vanadu, j.n.6.158c6032856.1**)Sloučeniny arzenu organické, j.n.6.134b6032806.1293100Sloučeniny arzenu organické, j.n.6.134c6032806.1293100Sloučeniny arzenu organické, j.n.6.134a6632806.1293100Sloučeniny arzenu: viz Pesticid na bázi arzenuSloučeniny fenylrtuťnaté, j.n.6.133b6020266.1293100Sloučeniny fenylrtuťnaté, j.n.6.133c6020266.1293100Sloučeniny fenylrtuťnaté, j.n.6.133a6620266.1293100Sloučeniny fluóru: viz Pesticid, j.n.Sloučeniny mědi: viz Pesticid na bázi mědiSloučeniny nikotinu, kapalné, j.n.6.190b6031446.1293970Sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n.6.190c6031446.1293970Sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n.6.190a6631446.1293970Sloučeniny nikotinu, pevné, j.n.6.190b6016556.1293970Sloučeniny nikotinu, pevné, j.n.6.190c6016556.1293970Sloučeniny nikotinu, pevné, j.n.6.190a6616556.1293970Sloučeniny nikotinu: viz Pesticid, j.n.Sloučeniny rtuťné a rtuťnaté: viz Pesticid na bázi rtutiSloučeniny thallia: viz Pesticid, j.n.Slož pyrotechnická, záblesková1.1G81.1G00941+13360490Slož pyrotechnická, záblesková1.3G291.3G03051360490Slože hnací1.1C31.1C02711+13930690Slože hnací1.2C151.2C04151930690Slož e hnací1.3C271.3C02721930690Slože hnací1.4C371.4C04911.4930690Směs A, A 0, A 1, B, C: viz Uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n.Směs antidetonační pro motorové palivo (tetraethylolovo, tetramethylolovo)6.131a6616496.1293100Směs F 1, F 2, F 3: viz Plyn jako chladící prostředek, j.n.Směs kyseliny dusičné a chlorovodíkové (solné): viz bod 801, čís. 3zakázáno1798Směs nitrační, obsahující nejvýše 50 % kyseliny dusičné83b8017968280800Směs nitrační, obsahující více než 50 % kyseliny dusičné83a88517968+05280800Směs nitrační, odpadní, obsahující nejvýše 50% kyseliny dusičné83b8018268382490Směs nitrační, odpadní, obsahující více než 50% kyseliny dusičné83a88518268+05382490Směs P 1, P 2: viz Methylacetylen a propadien, směs, stabilizovanáSměs plastů lisovaná94c903314-**)Směsi chloridu titanitého, pyroforní4.215a4824414.2+8282739Směsi chlornanů s amonnou solí: viz bod 501, čís. 15c)zakázánoSměsi thiolů, kapalné, jedovaté, zápalné, j.n.6.120b6330716.1+3293090Směsi thiolů, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.332c3612283+6.1293090Směsi thiolů, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.318b33612283+6.1293090Sodík4.311aX42314284.3280511Soli alkaloidů, kapalné, j.n.6.190b6031406.1293990Soli alkaloidů, kapalné, j.n.6.190c6031406.1293990Soli alkaloidů, kapalné, j.n.6.190a6631406.1293990Soli alkaloidů, pevné, j.n.6.190b6015446.1293990Soli alkaloidů, pevné, j.n.6.190c6015446.1293990Soli alkaloidů, pevné, j.n.6.190a6615446.1293990Soli kadmiové vyšších mastných kyselin (jako kadmiumstearát): viz bod 601, čís. 61volné28****Soli kovové, organických sloučenin, zápalné, j.n.4.112b4031814.1**)Soli kovové, organických sloučenin, zápalné, j.n.4.112c4031814.1**)Soli kovů deflagrační aromatických nitrosloučenin, j.n.1.3C261.3C01321+13360200Soli kyseliny dichlorisokyanurové5.126b5024655.1293369Soli obsahující olovo, nerozpustné v 0,07M kyseliny solné: viz bod 601, čís. 62c)volné28****Soli strychninu6.190a6616926.1293990Součásti roznětných systémů, j.n.1.1B11.1B04611+13360300Součásti roznětných systémů, j.n.1.2B131.2B03821+13360300Součásti roznětných systémů, j.n.1.4B351.4B03831.4360300Součásti roznětných systémů, j.n.1.4S471.4S03841.4360300Souprava testovací, chemická936b9033169382200Souprava testovací, chemická936c9033169382200Stibin (Antimonovodík)22TF26326766.1+3285000Stopiny, nevýbušné1.3G301.3G01011360300Stroje chladící26A2028572841861Strychnin6.190a6616926.1293990Strychnin: viz Pesticid, j.n.Střely1.1F71.1F01671+13930690Střely1.1D51.1D01681+13930690Střely1.2D171.2D01691930690Střely1.2F191.2F03241+13930690Střely1.2D171.2D03461930690Střely1.2F191.2F04261+13930690Střely1.2G211.2G04341930690Střely1.3G301.3G04241930690Střely1.4D391.4D03441.4930690Střely1.4S471.4S03451.4930690Střely1.4D391.4D03471.4930690Střely1.4G431.4G04251.4930690Střely1.4F411.4F04271.4930690Střely1.4G431.4G04351.4930690Styren, monomerní, stabilizovaný331c3920553290250Sůl sodná, hydratovaná kyseliny dichlorisokyanurové: viz bod 501, čís. 26b)volné293369Sulfid amonný, roztok845b)28626838+3+6.1283090Sulfid draselný s méně než 30 % krystalové vody4.213b4013824.2283090Sulfid draselný, bezvodý4.213b4013824.2283090Sulfid draselný, obsahující nejméně 30 % krystalové845b)18018478283090vodySulfid fosforečný (P2S5)4.320b42313404.3281390Sulfid fosforečný obsahující žlutý nebo bílý fosfor: viz bod 471, čís. 20b)zakázánoSulfid fosforu obsahující žlutý nebo bílý fosfor: viz bod 401, čís. 11b)zakázánoSulfid karbonylu (Karbonylsulfid)22TF26322046.1+3 (+13)281390Sulfid seleničitý6.155b6026576.1283090Sulfid sodný s méně než 30 % krystalové vody4.213b4013854.2283010Sulfid sodný, bezvodý4.213b4013854.2283010Sulfid sodný, obsahující nejméně 30 % krystalové vody845b)18018498283010Sulfid titaničitý4.213c4031744.2283090Sulfidy kadmia: viz bod 601, čís. 61volné283030Sulfoselenidy kadmia: viz bod 601, čís. 61volné284290Sulfotep: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuSulprofos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuSuperoxid draselný5.125a5524665.1281530Superoxid sodný5.125a5525475.1281530Světlice, letecké1.1G91.1G04201+13360490Světlice, letecké1.2G211.2G04211360490Světlice, letecké1.3G301.3G00931360490Světlice, letecké1.4G431.4G04031.4360490Světlice, letecké1.4S471.4S04041.4360490Světlice, pozemní1.1G91.1G04181+13360490Světlice, pozemní1.2G211.2G04191360490Světlice, pozemní1.3G301.3G00921360490Svíce slzotvorné6.126b)26017006.1930690Svítiplyn, stlačený21TF26310236.1+3 (+13)270500Syntézní plyn: viz Oxid uhelnatý a vodík, směs, stlačenáŠňůra bezpečnostní zápalná (Šňůra zápalná)1.4S471.4S01051.4360300Šňůra zápalná1.4G431.4G01031.4360300Šňůra zápalná (Šňůra bezpečnostní zápalná)1.4S471.4S01051.4360300Šťavelan ethylnatý: viz Ethyloxalát2,4,5-T: viz Pesticid - fenoxysloučeninaTělesa ohňostrojná1.1G91.1G03331+13360410Tělesa ohňostrojná1.2G211.2G03341360410Tělesa ohňostrojná1.3G301.3G03351360410Tělesa ohňostrojná1.4G431.4G03361.4360410Tělesa ohňostrojná1.4S471.4S03371.4360410Temephos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuTEPP: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuTerfenyly polyhalogenované, kapalné92b9031519290369Terfenyly polyhalogenované, pevné92b9031529290369Terpentýn331c3012993130190Terpinoly331c30254132906141,1,2,2-Tetrabromethan6.115c6025046.1290330Tetrabrommethan6.115c6025166.1290330Tetraethoxysilan331c3012923292090Tetraethylenpentamin853c8023208292129Tetraethylolovo: viz Směs antidetonačníTetraethylpentaoxodithiodifosfát6.123b6017046.12920901,1,1,2-Tetrafluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 134a)22A2031592(+13)290330Tetrafluorethylen, stabilizovaný22F23910813290330Tetrafluormethan, stlačený (Plyn jako chladící prostředek R 14, stlačený)21A2019822(+13)290330Tetrafosforheptasulfid (P4S7)4.111b4013394.1281390Tetrafosfortrisulfid (Fosforseskvisulfid) (P4S3)4.111b4013414.1281390Tetrahydridoboritan draselný (Kaliumborhydrid)4.316aX42318704.3285000Tetrahydridoboritan lithný (Lithiumborhydrid)4.316aX42314134.3285000Tetrahydridoboritan sodný (Natriumborhydrid)4.316aX42314264.3285000Tetrahydridoboritan sodný a hydroxid sodný, roztok842b8033208285000Tetrahydridoboritan sodný a hydroxid sodný, roztok842c8033208285000Tetrahydridohlinitan lithný (Lithiumaluminiumhydrid)4.316aX42314104.3285000Tetrahydridohlinitan lithný (Lithiumaluminiumhydrid) v etheru4.316aX42314114.3285000Tetrahydridohlinitan sodný (Natriumaluminiumhydrid)4.316b42328354.32850001,2,3,6-Tetrahydrobenzaldehyd331c3024983291229Tetrahydroboritan hlinitý4.217aX33328704.2+4.3285000Tetrahydroboritan hlinitý v přístrojích4.217aX33328704.2+4.3285000Tetrahydroftalanhydrid, obsahující více než 0,05% maleinanhydridu831c8026988291739Tetrahydrofuran33b3320563293211Tetrahydrofurfurylamin331c3029433292250Tetrahydronaftylhydroperoxid, L 100%: viz peroxid organický typ D, pevný1,2,3,6-Tetrahydropyridin33b3324103293339Tetrahydrothiofen33b33241232934902,3,7,8-Tetrachlordibenzo-1,4-dioxin (TCDD) ve velmi jedovatých koncentracích: viz bod 601, čís. 25a)zakázáno1,1,2,2-Tetrachlorethan6.115b6017026.1290319Tetrachlorethylen6.115c6018976.1290323Tetrachlormethan6.115b6018466.1290314Tetrachlorsilan (Chlorid křemičitý)812bX8018188281210Tetrakarbonyl niklu6.1366312596.1+3293100Tetramer propylenu (Dodecen)331c3028503290129Tetramethoxysilan (Methylorthosilikát)6.18a)266326066.1+3292090N,N,N', N'Tetramethyl-1,2-diaminoethan [1,2-di-(Di-methyl- amino)-ethan]33b3323723292130Tetramethylamoniumhydroxid851b80183582923901,1,3,3-Tetramethylbutylhydroperoxid, ≤ 100%: viz peroxid organický typ D, kapalnýTetramethylensulfid: viz TetrahydrothiofenTetramethylolovo: viz Směs antidetonačníTetramethylsilan31a3327493293100Tetranitroanilin1.1D41.1D02071+13360200Tetranitromethan5.12a55915105.1+6.1290420Tetrapropoxytitan331c3024133292090Tetryl (Trinitrofenylmethylnitramin)1.1D41.1D02081+153602004-Thiapentanal6.121c6027856.1293090Thiofen33b3324143293090Thiofenol (Fenylmerkaptan)6.120a66323376.1+3293090Thiofosgen6.121b6024746.1293090Thioglykol (2-Merkaptoethanol)6.121b6029666.1293090Thiokyanát amonný (rhodanid): viz bod 601, čís. 41volné283800Thiokyanát rtuťnatý6.152b6016466.1283800Thioly, kapalné, jedovaté, zápalné, j.n.6.120b6330716.1+3293090Thioly, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.332c3612283+6.1293090Thioly, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.318b33612283+6.1293090Thiometon: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuThionazin: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuThorium kovové, pyroforické, podle zvláštního ujednání713702975(703)284430Thorium kovové, pyroforické, v kusech typu A79702975(703)284430Thorium kovové, pyroforické, v kusech typu B(M)711702975(703)284430Thorium kovové, pyroforické, v kusech typu B(U)710702975(703)284430Tinktury, lékařské331c3012933300390Tinktury, lékařské33b3312933300390Titan houba - částice4.113c4028784.1810810Titan houba - prášek4.113c4028784.1810810Titaničitan barnatý: viz bod 601, čís. 60volné284190Tkaniny impregnované slabě nitrovanou celulózou, j.n.4.13c4013534.1391220Tkaniny, živočišného nebo rostliného nebo syntetického původu, j.n.4.23c4013734.2**)Toluen33b3312943290230Toluidiny (Methylanilíny)6.112b6017086.12921432,4-Toluylendiamin6.112c6017096.1292159Toluylendiisokyanát a isomerní směsi6.119b6020786.1292910Torpéda1.1E61.1E03291+13930690Torpéda1.1F71.1F03301+13930690Torpéda1.1D51.1D04511+13930690Torpéda s kapalnou hnací látkou1.1J101.1J04491+13930690Torpéda s kapalnou hnací látkou1.3J321.3J04501+13930690Toxiny, získané z živých organismů, j.n.6.190b6031726.1300290Toxiny, získané z živých organismů, j.n.6.190c6031726.1300290Toxiny, získané z živých organismů, j.n.6.190a6631726.1300290Traséry (stopovky) pro munici1.3G301.3G02121360490Traséry (stopovky) pro munici1.4G431.4G03061.4360490Trebufos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuTrebumeton: viz Pesticid na bázi triazinuTremolit: viz Azbest, bílýTrhavina, Typ A1.1D41.1D00811+13360100Trhavina, Typ B1.1D41.1D00821+13360200Trhavina, Typ B1.5D481.5D03311.5360200Trhavina, Typ C1.1D41.1D00831+15360200Trhavina, Typ D1.1D41.1D00841+13360200Trhavina, Typ E1.1D41.1D02411+13360200Trhavina, Typ E1.5D481.5D03321.5360200Triadimefon: viz Pesticid - fenoxysloučeninaTriallylamin333c3826103+8292119Triallylborát6.114c6026096.1292090Triamiphos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuTriarylfosfáty: viz Látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Triazophos: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuTribrommethan: viz BromoformTributylamin6.112b6025426.1292119Tributylfosfát cínu: viz Látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.Tricamba: viz Pesticid - derivát kyseliny benzoovéTriethoxymethan (Ethylorthoformiát)331c3025243291513Triethylamin322b33812963+8292119Triethylbenzen: viz Látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Triethylborát33b3311763292090Triethylentetramin853b8022598292129Triethylfosfit331c3023233291900Trifluoracetylchlorid22TC26830576.1+8 (+13)2915901,1,1-Trifluorethan (Plyn jako chladící prostředek R143a)22F2320353(+13)290330Trifluorid chromu, roztok: viz Fluorid chromitý, roztokTrifluorid chromu: viz Fluorid chromitý, pevnýTrifluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 23)22A2019842(+13)290330Trifluormethan, hluboce zchlazený, kapalný23A2231362(+13)2903302-Trifluormethylanilín6.112c6029426.12921423-Trifluormethylanilín6.117b6029486.12921421,1,2-Trichlor-1,2,2-trifluorethan (chladící prostředek R 113): viz bod 201, čís. 2Avolné2903431,1,1-Trichlor-2,2,2-trifluorethan (chladící prostředek R 113a): viz bod 201, čís. 2Avolné290343Trichloracetaldehyd bezvodý, stabilizovaný (Chloral)6.117b6920756.1291300Trichloracetylchlorid835b)1X8024428291590Trichlorbenzeny, kapalné6.115c6023216.1290369Trichlorbuten6.115b6023226.12903191,1,1-Trichlorethan6.115c6028316.1290319Trichlorethylen6.115c6017106.1290322Trichlorethylsilan321bX33811963+8293100Trichlorfluormethan (chladící prostředek R 11): viz bod 201, čís. 2Avolné290341Trichlorid vanadylu812b8024438282749Trichlormethan: viz ChloroformTrichlormethansulfenylchlorid (Perchlormethylmerkaptan)6.117a6616706.1293090Trichlormethylbenzen: viz BenzotrichloridTrichlormethylsilan321aX33812503+8293100Trichloronat: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuTrichlorsilan4.31aX33812954.3+3+8285100Trichlorvinylsilan, stabilizovaný321aX33813053+8293100Triisobutylen331c3023243290129Triisopropylborát331c3026163292090Triisopropylborát33b3326163292090Trikresylfosfát, s více než 3 % ortho-isomerů6.123b6025746.1291900Trikresylfosfáty: viz Látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.nTrimethylacetylchlorid6.110a66324386.1+3+8291590Trimethylamin, bezvodý22F2310833(+13)292111Trimethylamin, vodný roztok333c3812973+8292111Trimethylamin, vodný roztok322a33812973+8292111Trimethylamin, vodný roztok322b33812973+82921111,3,5-Trimethylbenzen331c3023253290290Trimethylborát33b3324163292090Trimethylcyklohexylamin853c8023268292130Trimethylfosfit331c3023293291900Trimethylhexamethylendiaminy853c8023278292129Trimethylhexamethylendiisokyanát a isomerní směsi6.119c6023286.12929102,2,4-Trimethylpenten (Diisobutylen, isomerní sloučeniny)33b3320503290129Trinitroanilin (Pikramid)1.1D41.1D01531+13360200Trinitroanisol1.1D41.1D02131+13360200Trinitrobenzen1.1D41.1D02141+13360200Trinitrobenzen, navlhčený4.121a)14013544.1360200Trinitrobenzen, navlhčený, ≤ 500 g4.121a)24002144.1360200Trinitrofenetol1.1D41.1D02181+13360200Trinitrofenol (Kyselina pikrová)1.1D41.1D01541+13290890Trinitrofenol (Kyselina pikrová), navlhčený, ≤ 500 g4.121a)24001544.1360200Trinitrofenol, navlhčený4.121a)14013444.1360200Trinitrofenylmethylnitramin (Tetryl)1.1D41.1D02081+15360200Trinitrofluorenon1.1D41.1D03871+13360200Trinitrochlorbenzen (Pikrylchlorid)1.1D41.1D01551+13360200Trinitrochlorbenzen (Pikrylchlorid), navlhčený, ≤ 500 g4.121a)24001554.1360200Trinitrometakresol1.1D41.1D02161+13360200Trinitronaftalen1.1D41.1D02171+13360200Trinitroresorcin (Kyselina styfnová)1.1D41.1D02191+15360200Trinitroresorcin, navlhčený (Kyselina styfnová, navlhčená)1.1D41.1D03941+15360200Trinitrotoluen (TNT)1.1D41.1D02091+13360200Trinitrotoluen (TNT) ve směsi s trinitrobenzenem a hexanitrostilbenem1.1D41.1D03891+13360200Trinitrotoluen (TNT) ve směsi s trinitrobenzenem nebo hexanitrostilbenem1.1D41.1D03881+13360200Trinitrotoluen (TNT), navlhčený4.121a)14013564.1360200Trinitrotoluen (TNT), navlhčený, ≤ 500 g4.121a)24002094.1360200Tripropylen33b3320573290129Tripropylen (Propylentrimer)331c3020573290129Tris-(1-aziridinyl)-fosfinoxid, roztok6.123b6025016.1293100Tris-(1-aziridinyl)-fosfinoxid, roztok6.123c6025016.1293100Tritonal1.1D41.1D03901+13360200Trixylenylfosfát: viz Látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.Třaskavky, železniční1.1G91.1G01921+13360490Třaskavky, železniční1.3G301.3G04921360490Třaskavky, železniční1.4S471.4S01931.4360490Třaskavky, železniční1.4G431.4G04931.4360490Uhlí4.21b4013614.2280300Uhlí4.21c4013614.2280300Uhlí, aktivované4.21c4013624.2280300Uhlovodíky plynné, směs, stlačená, j.n.21F2319643(+13)271129Uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n. (směs A, A0, A1, B, C, butan, propan)22F2319653(+13)271119Uhlovodíky terpenické, j.n.331c3023193290219Uhlovodíky, kapalné, j.n.331c3032953290***Uhlovodíky, kapalné, j.n.31a3332953290***Uhlovodíky, kapalné, j.n.32a3332953290***Uhlovodíky, kapalné, j.n.32b3332953290***Uhlovodíky, kapalné, j.n.33b3332953290***Undekan331c3023303290110Uran kovový, pyroforický - podle zvláštního ujednání713702979(703)2844**Uran kovový, pyroforický - v kusech typu A79702979(703)2844**Uran kovový, pyroforický - v kusech typu B(M)711702979(703)2844**Uran kovový, pyroforický - v kusech typu B(U)710702979(703)2844**Valeraldehyd33b3320583291219Valerylchlorid835b)28325028+3291590Vamidothion: viz Pesticid - organická sloučenina fosforuVápník4.311b42314014.3280521Vápník, pyroforní4.212a4318554.2280521Vápno natronové841c8019078282590Vinan antimonylodraselný6.159c6015516.1291813Vinan nikotinu6.190b6016596.1293970Vinylacetát, stabilizovaný33b33913013291532Vinylbenzen, monomerní, stabilizovaný: viz Styren, monomerní, stabilizovanýVinylbromid, stabilizovaný22F23910853(+13)290330Vinylbutyrát, stabilizovaný33b33928383291590Vinylfluorid, stabilizovaný22F23918603(+13)290330Vinylchloracetát6.116b6325896.1+3291590Vinylchlorid, stabilizovaný22F23910863(+13)290321Vinylidenchlorid, stabilizovaný (1,1-Dichlorethylen, stabilizovaný)31a33913033290329Vinylmethylether, stabilizovaný22F23910873(+13)290919Vinylpyridiny, stabilizované6.111b)163830736.1+3+8293339Vinyltolueny, stabilizované (o-, m-, p-)331c3926183290290Vlákna impregnovaná se slabě nitrovanou celulózou, j.n.4.13c4013534.1391220Vlákna, živočišného nebo rostliného nebo syntetického původu, j.n.4.23c4013734.2**)Vločky ricinové935b9029699120730Vodík a methan, směs, stlačená21F2320343(+13)280410Vodík, hluboce zchlazený, kapalný23F22319663(+13)280410Vodík, stlačený21F2310493(+13)280410Vodní plyn: viz Oxid uhelnatý a vodík, směs, stlačenáVozidlo na bateriový pohon nebo přístroj na bateriový pohon (s kapalným elektrolytem): viz bod 900 (3)volné3171***)Vozy bateriové, prázdné28*)*)*)*)Vozy kotlové, prázdné28*)*)*)*)Vozy kotlové, prázdné371*)*)*)***)Vozy kotlové, prázdné4.151*)*)*)***)Vozy kotlové, prázdné4.241*)*)*)***)Vozy kotlové, prázdné4.341*)*)*)***)Vozy kotlové, prázdné5.141*)*)*)***)Vozy kotlové, prázdné6.191*)*)*)***)Vozy kotlové, prázdné891*)*)*)***)Vozy kotlové, prázdné971*)*)*)***)Vozy kotlové, prázdné5.231539*)*)***)Vozy kotlové, prázdné6.211606*)*)***)Vozy, prázdné4.151*)*)*)-Vozy, prázdné4.241*)*)*)-Vozy, prázdné4.341*)*)*)-Vozy, prázdné5.141*)*)*)-Vozy, prázdné6.191*)*)*)-Vozy, prázdné6.211*)*)*)-Vozy, prázdné891*)*)*)-Vozy, prázdné971*)*)*)-Výrobky kosmetické331c3012663330300Výrobky kosmetické35a3312663330300Výrobky kosmetické35b3312663330300Výrobky kosmetické35c3312663330300Vyvíječe plynů pro automatické nafukovací bezpečnostní vaky automobilů (Airbag-generátory)98c90326890870899Vzduch, hluboce zchlazený, kapalný23O22510032+05(+13 )285100Vzduch, stlačený21A2010022(+13)285100Vzorek chemický, jedovatý6.190a6633156.1***)Vzorek plynu, který není pod tlakem, jedovatý, j.n.27T2631696.1**)Vzorek plynu, který není pod tlakem, jedovatý, zápalný, j.n.27TF26331686.1+3**)Vzorek plynu, který není pod tlakem, zápalný, j.n.27F2331673**)Warfarin a soli warfarinu: viz Pesticid - derivát kumarinuWhite Spirit: viz Benzín lakovýXenon, hluboce zchlazený, kapalný23A2225912(+13)280429Xenon, stlačený21A2020362(+13)280429Xilidiny (Dimethylanilíny)6.112b6017116.1292149m-Xylen: viz Xylenyo-Xylen: viz Xylenyp-Xylen: viz XylenyXylenoly6.114b6022616.1290714Xyleny (m-Xylen) (p-Xylen) (Dimethylbenzen)331c30130732902**Xyleny (o-Xylen), (1,2-Dimethylbenzen)33b3313073290241Xylylbromid (Methylbenzylbromid)6.115b6017016.1290369Zápalky bezpečnostní4.12c4019444.1360500Zápalky pro náboje1.1B11.1B03771+13360300Zápalky pro náboje1.4S471.4S00441.4360300Zápalky pro náboje1.4B351.4B03781.4360300Zápalky větrové4.12c4022544.1360500Zápalky voskové4.12c4019454.1360500Zápalky, zápalné kdekoliv4.12c4013314.1360500Zápalnice1.4G431.4G00661.4360300Zapalovače26F23105739613**Zařízení aktivovatelná vodou1.2L251.2L02481+13930690Zařízení aktivovatelná vodou1.3L341.3L02491+13930690Zařízení první pomoci936b9033169382200Zařízení první pomoci936c9033169382200Zařízení roznětná, neelektrická1.1B11.1B03601+13360300Zařízení roznětná, neelektrická1.4B351.4B03611.4360300Zařízení roznětná, neelektrická1.4S471.4S05001.4360300Zařízení řezací, pyrotechnické, s výbušinou1.4S471.4S00701.4930690Zařízení trhací, uvolňovací s výbušinou1.1D51.1D00991+13930690Zařízení uvolňovací, s výbušinou1.4S471.4S01731.4360300Zažehovače1.1G91.1G01211+13360300Zažehovače1.2G211.2G03141360300Zažehovače1.3G301.3G03151360300Zažehovače1.4G431.4G03251.4360300Zažehovače1.4S471.4S04541.4360300Zažehovače hnacích náplní1.3G301.3G03191360300Zažehovače hnacích náplní1.4G431.4G03201.4360300Zažehovače hnacích náplní1.4S471.4S03761.4360300Zažehovače, zápalná šňůra1.4S471.4S01311.4360300Zbytky po lisování olejových semen4.22c4013864.2230690Zbytky po lisování olejových semen4.22c4022174.2230690Zirkonium, suché4.212c4020094.2810910Zirkonium, suché4.113c4028584.1810910Zirkonium, suspendované v zápalné kapalné látce331c3013083810910Zirkonium, suspendované v zápalné kapalné látce31a3313083810910Zirkonium, suspendované v zápalné kapalné látce32a3313083810910Zirkonium, suspendované v zápalné kapalné látce32b3313083810910Zirkonium, suspendované v zápalné kapalné látce33b3313083810910

II. Seznam souhrnných označení a označení j.n.

Pozn. Při přepravě látek, které jsou zařazeny k souhrnnému označení nebo označení j.n., se musí označení zboží v nákladním listu skládat z pojmenování souhrnného označení nebo označení j.n., následováno chemickým nebo technickým pojmenováním látky.

V tomto seznamu jsou uvedeny dva druhy označení

- specifická souhrnná označení nebo označení j.n., která platí pro skupiny chemických sloučenin stejného druhu;

- všeobecná souhrnná označení nebo označení j.n., která platí pro skupiny látek s podobným hlavním a/nebo vedlejším nebezpečím.

Látky se smějí zařadit do všeobecného označení j.n., jen pokud je nelze zařadit do některého specifického souhrnného označení nebo specifického označení j.n.

Skupina látekTřída a číslice vyjmenování látekČíslo k označení nebezpečí (horní část)Číslo k označení látky (spodní část)Nálepka k označení nebezpečí, vzor č.(a)(b)(c)(d)(e)Třída 1: Výbušné látky a předměty s výbušnou látkouSpecifické záznamy j.n.:Součásti roznětných systémů, j.n.1.1B11.1B04611+13Součásti roznětných systémů, j.n.1.2B131.2B03821+13Soli kovů deflagrační aromatických nitrosloučenin, j.n.1.3C261.3C01321+13Součásti roznětných systémů, j.n.1.4B351.4B03831.4Součásti roznětných systémů, j.n.1.4S471.4S03841.4Všeobecná označení j.n.:Látky výbušné, j.n.1.1C21.1C04741+13Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1C31.1C04621+13Látky výbušné, j.n.1.1D41.1D04751+13Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1D51.1D04631+13Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1E61.1E04641+13Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1F71.1F04651+13Látky výbušné, j.n.1.1G81.1G04761+13Látky výbušné, j.n.1.1L111.1L03571+13Předměty s výbušnou látkou,j.n.1.1L121.1L03541+13Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2C151.2C04661Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2D171.2D04671Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2E181.2E04681Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2F191.2F04691+13Látky výbušné, j.n.1.2L241.2L03581+13Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2L251.2L03551+13Látky výbušné, j.n.1.3C261.3C04771+13Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.3C271.3C04701Látky výbušné, j.n.1.3G291.3G04781Látky výbušné, j.n.1.3L331.3L03591+13Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.3L341.3L03561+13Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4B351.4B03501.4Látky výbušné, j.n.1.4C361.4C04791.4Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4C371.4C03511.4Látky výbušné, j.n.1.4D381.4D04801.4Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4D391.4D03521.4Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4E401.4E04711.4Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4F411.4F04721.4Látky výbušné, j.n.1.4G421.4G04851.4Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4G431.4G03531.4Látky výbušné, j.n.1.4S461.4S04811.4Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4S471.4S03491.4Látky výbušné, velmi necitlivé, (látky EVI), j.n.1.5D481.5D04821.5Třída 2: PlynySpecifické záznamy j.n.:Uhlovodíky plynné, směs, stlačená, j.n.21F2319643(+13)Plyn jako chladící prostředek, j.n.22A2010782(+13)Insekticid plynný, j.n.22A2019682(+13)Uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, n.a.g.22F2319653(+13)Insekticid plynný, jedovatý, j.n.22T2619676.1(+13)Všeobecná označení j.n.:Plyn stlačený, j.n.21A2019562(+13)Plyn stlačený, oxidující, j.n.21O2531562+05(+13)Plyn stlačený, zápalný, j.n.21F2319543(+13)Plyn stlačený, jedovatý, j.n.21T2619556.1(+13)Plyn stlačený, jedovatý, zápalný, j.n.21TF26319536.1+3(+13)Plyn stlačený, jedovatý, žíravý, j.n.21TC26833046.1+8(+13)Plyn stlačený, jedovatý, oxidující, j.n.21TO26533036.1+05(+13)Plyn stlačený, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n.21TFC26333056.1+3+8(+13)Plyn stlačený, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n.21TOC26533066.1+05+8(+13)Plyn zkapalněný, j.n.22A2031632(+13)Plyn zkapalněný, oxidující, j.n.22O2531572+05(+13)Plyn zkapalněný, zápalný, j.n.22F2331613(+13)Plyn zkapalněný, jedovatý, j.n.22T2631626.1(+13)Plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, j.n.22TF26331606.1+3(+13)Plyn zkapalněný, jedovatý, žíravý, j.n.22TC26833086.1+8(+13)Plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, j.n.22TO26533076.1+05(+13)Plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n.22TFC26333096.1+3+8(+13)Plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n.22TOC26533106.1+05+8(+13)Plyn hluboce zchlazený, kapalný, j.n.23A2231582(+13)Plyn hluboce zchlazený, kapalný, oxidující, j.n.23O22533112+05(+13)Plyn hluboce zchlazený, kapalný, zápalný, j.n.23F22333123(+13)Třída 3: Zápalné kapalné látkySpecifické záznamy j.n. nebo souhrnná označení:Destiláty ropné, j.n.31a331268332a331268332b331268333b3312683331 c3012683Produkty ropné, j.n.31a331268332a331268332b331268333b3312683331 c3012683Uhlovodíky, kapalné, j.n.31a333295332a333295332b333295333b3332953331 c3032953Aldehydy, zápalné, j.n.32b331989333b3319893331 c3019893Alkoholy, zápalné, j.n.32b331987333b3319873331 c3019873Ketony, zápalné, j.n.32b331224333b3312243331 c3012243Ether, j.n.33b3332713331 c3032713Ester, j.n.33b3332723331 c3032723Nitrily, zápalné, jedovaté, j.n.311 a33632733+6.1311 b33632733+6.1Isokyanáty, zápalné, jedovaté, j.n.314 b33624783+6.1332 c3624783+6.1Roztoky isokyanátů, zápalné, jedovaté, j.n.314 b33624783+6.1332 c3624783+6.1Alkoholy zápalné, jedovaté, j.n.317 a33619863+6.1317 b33619863+6.1332 c3619863+6.1Aldehydy zápalné, jedovaté, j.n.317 a33619883+6.1317 b33619883+6.1332 c3619883+6.1Thioly, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.332 c3612283+6.1318 b33612283+6.1Směsi thiolů kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.332 c3612283+6.1318 b33612283+6.1Léčiva, kapalná, zápalná, jedovatá, j.n.319 b33632483+6.1332 c3632483+6.1Chlorsilany, zápalné, žíravé, j.n.321 bX33829853+8Aminy zápalné, žíravé, j.n.322 a33827333+8322 b33827333+8333 c3827333+8Polyaminy zápalné, žíravé, j.n.322 a33827333+8322 b33827333+8333 c3827333+8Alkoholáty, roztoky, j.n.324 b33832743+8Uhlovodíky terpenické, j.n. (terpeny)331 c3023193PesticidyKarbamáty-pesticidy, kapalné, zápalné, jedovaté341 a33627583+6.1341 b33627583+6.1Pesticid na bázi arzénu, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627603+6.1341 b33627603+6.1Pesticid - chlorovaný uhlovodík, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627623+6.1341 b33627623+6.1Pesticid na bázi triazinu, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627643+6.1341 b33627643+6.1Pesticid - fenoxyl, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627663+6.1341 b33627663+6.1Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627683+6.1341 b33627683+6.1Pesticid - benzoid, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627703+6.1341 b33627703+6.1Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627723+6.1341 b33627723+6.1Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627743+6.1341 b33627743+6.1Pesticid obsahující měď, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627763+6.1341 b33627763+6.1Pesticid obsahující rtuť, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627783+6.1341 b33627783+6.1Pesticid na bázi substituovaných nitrofenolů, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627803+6.1341 b33627803+6.1Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627823+6.1341 b33627823+6.1Pesticid na bázi organických sloučenin fosforu, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627843+6.1341 b33627843+6.1Pesticid na bázi organických sloučenin cínu, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33627873+6.1341 b33627873+6.1Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, zápalný, jedovatý341 a33630243+6.1341 b33630243+6.1Pesticid, kapalný, zápalný, jedovatý, j.n.341 a33630213+6.1341 b33630213+6.1Všeobecná označení j.n.:Látka zápalná, kapalná, j.n.31a331993332a331993332b331993333b331993335c3319933331 c3019933Látka zápalná, kapalná, jedovatá, j.n.319 a33619923+6.1319 b33619923+6.1332 c3619923+6.1Látka zápalná, kapalná, žíravá, j.n.326 a33829243+8326 b33829243+8333 c3829243+8Látka zápalná, kapalná, jedovatá, žíravá, j.n.327 a36832863+6.1+8327 b36832863+6.1+8Látka zahřátá, kapalná, zápalná, j.n.361 c3032563Třída 4.1: Zápalné pevné látkySpecifické záznamy j.n.:Vlákna impregnovaná se slabě nitrovanou celulózou, j.n4.13c4013534.1Tkaniny, impregnované slabě nitrovanou celulózou, j.n.4.13c4013534.1Hydridy kovů zápalné, j.n.4.114 b4031824.14.114 c4031824.1Specifická souhrnná označení:Látka samovolně se rozkládající, typ B, kapalná4.131 b4032214.1Látka samovolně se rozkládající, typ B, pevná4.132 b4032224.1Látka samovolně se rozkládající, typ C, kapalná4.133 b4032234.1Látka samovolně se rozkládající, typ C, pevná4.134 b4032244.1Látka samovolně se rozkládající, typ D, kapalná4.135 b4032254.1Látka samovolně se rozkládající, typ D, pevná4.136 b4032264.1Látka samovolně se rozkládající, typ E, kapalná4.137 b4032274.1Látka samovolně se rozkládající, typ E, pevná4.138 b4032284.1Látka samovolně se rozkládající, typ F, kapalná4.139 b4032294.1Látka samovolně se rozkládající, typ F, pevná4.140 b4032304.1Všeobecná označení j.n.:Látky pevné, které obsahují zápalné kapalné látky, j.n.4.14c4031754.1Látka pevná, zápalná, organická, v roztaveném stavu, j.n.4.154431764.1Látka pevná, zápalná, organická, j.n.4.16b4013254.14.16c4013254.1Látka pevná, zápalná, organická, jedovatá, j.n.4.17b4629264.1+6.14.17c4629264.1+6.1Látka pevná, zápalná, organická, žíravá, j.n.4.18b4829254.1+84.18c4829254.1+8Látka pevná, zápalná, anorganická, j.n.4.111 b4031784.14.111 c4031784.1Soli kovové, organických sloučenin, zápalné, j.n.4.112 b4031814.14.112 c4031814.1Prášek kovový, zápalný, j.n.4.113 b4030894.14.113 c4030894.1Látka pevná, zápalná, anorganická, jedovatá, j.n.4.116 b4631794.1+6.14.116 c4631794.1+6.1Látka pevná, zápalná, anorganická, žíravá, j.n.4.117 b4831804.1+84.117 c4831804.1+8Třída 4.2: Samozápalné látkySpecifické záznamy j.n.:Vlákna, živočišného nebo rostlinného nebo syntetického původu, j.n.4.23c4013734.2Tkaniny, živočišného nebo rostlinného nebo syntetického původu, j.n.4.23c4013734.2Plasty (umělé hmoty) na bázi nitrocelulózy, schopné samoohřevu, j.n.4.24c4020064.2Kov pyroforní, j.n.4.212 a4313834.2Slitina pyroforní, j.n.4.212 a4313834.2Alkoholáty kovů alkalických zemin, j.n.4.214 b4032054.24.214 c4032054.2Alkoholáty alkalických kovů, schopné samoohřevu, žíravé, j.n.4.215 b4832064.2+84.215 c4832064.2+8Alkyly kovů, j.n. nebo aryly kovů, j.n.4.231 aX33320034.2+4.3Alkylhalogenidy kovů, j.n. nebo arylhalogenidy kovů, j.n.4.232 aX33330494.2+4.3Alkylhydridy kovů, j.n. nebo arylhydridy kovů, j.n.4.232 aX33330504.2+4.3Všeobecná označení j.n.:Látka pyroforní, organická, pevná, j.n.4.25a4328464.2Látka schopná samoohřevu organická, pevná, j.n.4.25b4030884.24.25c4030884.2Látka pyroforní, organická, kapalná, j.n.4.26a33328454.2Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, j.n.4.26b3031834.24.26c3031834.2Látka schopná samoohřevu organická, pevná, jedovatá, j.n.4.27b4631284.2+6.14.27c4631284.2+6.1Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, jedovatá j.n.4.28b3631844.2+6.14.28c3631844.2+6.1Látka schopná samoohřevu organická, pevná, žíravá, j.n.4.29b4831264.2+84.29c4831264.2+8Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, žíravá, j.n.4.210 b3831854.2+84.210 c3831854.2+8Prášek kovový, schopný samoohřevu, j.n.4.212 b4031894.24.212 c4031894.2Látka pyroforní, anorganická, pevná, j.n.4.216 a4332004.2Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, j.n.4.216 b4031904.24.216 c4031904.2Látka pyroforní, anorganická, kapalná, j.n.4.217 a33331944.2+4.3Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, j.n.4.217 b3031864.24.217 c3031864.2Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, jedovatá j.n.4.218 b4631914.2+6.14.218 c4631914.2+6.1Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, jedovatá, j.n.4.219 b3631874.2+6.14.219 c3631874.2+6.1Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, žíravá, j.n.4.220 b4831924.2+84.220 c4831924.2+8Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, žíravá, j.n.4.221 b3831884.2+84.221 c3831884.2+8Sloučenina pyroforní, organokovová, j.n.4.233 aX33332034.2+4.3Třída 4.3: Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plynySpecifické záznamy j.n.:Chlorsilany, reagující s vodou, zápalné, žíravé, j.n.4.31aX33829884.3+3+8Slitina alkalických kovů, kapalná, j.n.4.311 aX42314214.3Slitina kovů alkalických zemin, j.n.4.311 b42313934.3Hydridy kovů, reagující s vodou, j.n.4.316 aX42314094.3Hydridy kovů, reagující s vodou, j.n.4.316 b42314094.3Všeobecná označení j.n.:Sloučenina organokovová, reagující s vodou, zápalná, j.n. 4.33aX32332074.3+3nebo Sloučenina organokovová, roztok, reagující s vodou, zápalný, j.n.4.33b32332074.3+3nebo Sloučenina organokovová, disperze, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33c32332074.3+3Látka kovová, reagující s vodou, j.n.4.313 aX42332084.3Látka kovová, reagující s vodou, j.n.4.313 b42332084.34.313 c42332084.3Látka kovová, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.4.314 aX42332094.3+4.2Látka kovová, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.4.314 b42332094.3+4.24.314 c42332094.3+4.2Látka pevná reagující s vodou, j.n.4.320 aX42328134.3Látka pevná reagující s vodou, j.n.4.320 b42328134.34.320 c42328134.3Látka kapalná, reagující s vodou, j.n.4.321 aX32331484.34.321 b32331484.34.321 c32331484.3Látka pevná reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.322 aX46231344.3+6.1Látka pevná reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.322 b46231344.3+6.14.322 c46231344.3+6.1Látka kapalná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.323 aX36231304.3+6.14.323 b36231304.3+6.14.323 c36231304.3+6.1Látka pevná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.324 aX48231314.3+8Látka pevná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.324 b48231314.3+84.324 c48231314.3+8Látka kapalná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.325 aX38231294.3+84.325 b38231294.3+84.325 c38231294.3+8Třída 5.1: Látky podporující hoření (působící oxidačně)Specifické záznamy j.n.:Chlorečnany, anorganické, j.n.5.111 b5014615.1Chlorečnany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.111 b5032105.15.111 c5032105.1Chloristany, anorganické, j.n.5.113 b5014815.1Chloristany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.113 b5032115.15.113 c5032115.1Chloritany, anorganické, j.n.5.114 b5014625.1Chlornany, anorganické, j.n.5.115 b5032125.1Bromičnany, anorganické, j.n.5.116 b5014505.1Bromičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.116 b5032135.15.116 c5032135.1Manganistany, anorganické, j.n.5.117 b5014825.1Manganistany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.117 b5032145.1Persírany, anorganické, j.n.5.118 c5032155.1Persírany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.118 c5032165.1Dusičnany, anorganické, j.n.5.122 b5014775.15.122 c5014775.1Dusičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.122 b5032185.15.122 c5032185.1Dusitany, anorganické, j.n.5.123 b5026275.1Dusitany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.123 b5032195.15.123 c5032195.1Peroxidy, anorganické, j.n.5.125 b5014835.1Všeobecná označení j.n.:Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, j.n.5.127 a5514795.1Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, j.n.5.127 b5014795.15.127 c5014795.1Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, j.n.5.128 a5531395.15.128 b5031395.15.128 c5031395.1Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, jedovatá, j.n.5.129 a55630875.1+6.1Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, jedovatá, j.n.5.129 b5630875.1+6.15.129 c5630875.1+6.1Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, jedovatá, j.n.5.130 a55630995.1+6.15.130 b5630995.1+6.15.130 c5630995.1+6.1Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, žíravá, j.n.5.131 a55830855.1+8Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, žíravá, j.n.5.131 b5830855.1+85.131 c5830855.1+8Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, žíravá, j.n.5.132 a55830985.1+85.132 b5830985.1+85.132 c5830985.1+8Třída 5.2: Organické peroxidySpecifická souhrnná označení:Peroxid organický typ B, kapalný5.21b53931015.2+01+(8)Peroxid organický typ B, pevný5.22b53931025.2+(8)Peroxid organický typ C, kapalný5.23b53931035.2+(8)Peroxid organický typ C, pevný5.24b53931045.2+(8)Peroxid organický typ D, kapalný5.25b53931055.2+(8)Peroxid organický typ D, pevný5.26b53931065.2Peroxid organický typ E, kapalný5.27b53931075.2+(8)Peroxid organický typ E, pevný5.28b53931085.2Peroxid organický typ F, kapalný5.29b53931095.2+(8)Peroxid organický typ F, pevný5.210 b53931105.2Třída 6.1: Jedovaté látkySpecifické záznamy j.n. nebo souhrnná označení:Organické látkyNitrily, jedovaté, zápalné, j.n.6.111 a66332756.1+36.111 b)26332756.1+3Nitrily, jedovaté, j.n.6.112 a6632766.16.112 b6032766.16.112 c6032766.1Chlorpikrin, směs, j.n.6.117 a6615836.16.117 b6015836.16.117 c6015836.1Isokyanáty, jedovaté, zápalné, j.n.6.118 b6330806.1+3Isokyanát, roztok, jedovatý, zápalný, j.n.6.118 b6330806.1+3Isokyanáty, jedovaté, j.n.6.119 b6022066.16.119 c6022066.1Isokyanát, roztok, jedovatý, j.n.6.119 b6022066.16.119 c6022066.1Thioly, kapalné, jedovaté, zápalné, j.n.6.120 b6330716.1+3Směsi thiolů, kapalné, jedovaté, zápalné, j.n.6.120 b6330716.1+3Sloučenina fosforu organická, jedovatá, zápalná, j.n.6.19a66332796.1+3Sloučenina fosforu organická, jedovatá, zápalná, j.n.6.122 a66332796.1+36.122 b6332796.1+3Sloučenina fosforu organická, jedovatá, j.n.6.123 a6632786.16.123 b6032786.16.123 c6032786.1Prostředky dezinfekční, kapalné, jedovaté, j.n.6.125 a6631426.16.125 b6031426.16.125 c6031426.1Prostředky dezinfekční, pevné, jedovaté, j.n.6.125 a6616016.16.125 b6016016.16.125 c6016016.1Barviva, kapalná, jedovatá, j.n.6.125 a6616026.16.125 b6016026.16.125 c6016026.1Polotovar barviv, kapalný, jedovatý, j.n.6.125 a6616026.16.125 b6016026.16.125 c6016026.1Barva, pevná, jedovatá, j.n.6.125 a6631436.16.125 b6031436.16.125 c6031436.1Polotovar barviv, pevný, jedovatý, j.n.6.125 a6631436.16.125 b6031436.16.125 c6031436.1Látka pro přípravu slzotvorných plynů, kapalná, j.n.6.125 a6616936.1 nebo Látka pro přípravu slzotvorných plynů, pevná, j.n.6.125 b6016936.1Chlorkarbonáty (chlorformiáty), jedovaté, žíravé, j.n.6.127 b6832776.1+8Chlorkarbonáty (chlorformiáty), jedovaté, žíravé, zápalné, j.n.6.128 b63827426.1+3+8Organokovové sloučeniny akarbonylySloučenina cínu organická, kapalná, j.n.6.132 a6627886.16.132 b6027886.16.132 c6027886.1Sloučenina cínu organická, pevná, j.n.6.132 a6631466.16.132 b6031466.16.132 c6031466.1Sloučeniny fenylrtuťnaté, j.n.6.133 a6620266.16.133 b6020266.16.133 c6020266.1Sloučeniny arzenu organické, j.n.6.134 a6632806.16.134 b6032806.16.134 c6032806.1Karbonyly kovů, j.n.6.136 a6632816.16.136 b6032816.16.136 c6032816.1Anorganické látkyKyanidy anorganické, pevné, j.n.6.141 a6615886.1Kyanidy anorganické, pevné, j.n.6.141 b6015886.16.141 c6015886.1Kyanid, roztok, j.n.6.141 a6619356.16.141 b6019356.16.141 c6019356.1Sloučenina arzenu, kapalná, j.n.6.151 a6615566.16.151 b6015566.16.151 c6015566.1Sloučenina arzenu, pevná, j.n.6.151 a6615576.16.151 b6015576.16.151 c6015576.1Sloučenina rtuti, kapalná, j.n.6.152 a6620246.16.152 b6020246.16.152 c6020246.1Sloučenina rtuti, pevná, j.n.6.152 a6620256.16.152 b6020256.16.152 c6020256.1Sloučenina thallia, j.n.6.153 b6017076.1Sloučenina beryllia, j.n.6.154 b)26015666.16.154 c6015666.1Sloučenina selenu, j.n.6.155 a6632836.16.155 b6032836.16.155 c6032836.1Sloučenina teluru, j.n.6.157 b6032846.16.157 c6032846.1Sloučenina vanadu, j.n.6.158 b6032856.16.158 c6032856.1Sloučenina antimonu, anorganická, kapalná, j.n.6.159 c6031416.1Sloučenina antimonu, anorganická, pevná, j.n.6.159 c6015496.1Sloučenina barya, j.n.6.160 b6015646.16.160 c6015646.1Sloučenina kadmia6.161 a6625706.16.161 b6025706.16.161 c6025706.1Sloučenina olova, rozpustná, j.n.6.162 c6022916.1Hexafluorokřemičitany, j.n.6.164 c6028566.1PesticidyPesticid - karbamát, kapalný, jedovatý6.171 a6629926.16.171 b6029926.16.171 c6029926.1Pesticid na bázi arzénu, kapalný, jedovatý6.171 a6629946.16.171 b6029946.16.171 c6029946.1Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý6.171 a6629966.16.171 b6029966.16.171 c6029966.1Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý6.171 a6629986.16.171 b6029986.16.171 c6029986.1Pesticid - fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý6.171 a6630006.16.171 b6030006.16.171 c6030006.1Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý6.171 a6630026.16.171 b6030026.16.171 c6030026.1Pesticid - derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý6.171 a6630046.16.171 b6030046.16.171 c6030046.1Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý6.171 a6630066.16.171 b6030066.16.171 c6030066.1Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý6.171 a6630086.16.171 b6030086.16.171 c6030086.1Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý6.171 a6630106.16.171 b6030106.16.171 c6030106.1Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý6.171 a6630126.16.171 b6030126.16.171 c6030126.1Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý6.171 a6630146.16.171 b6030146.16.171 c6030146.1Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý6.171 a6630166.16.171 b6030166.16.171 c6030166.1Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý6.171 a6630186.16.171 b6030186.16.171 c6030186.1Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý6.171 a6630206.16.171 b6030206.16.171 c6030206.1Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý6.171 a6630266.16.171 b6030266.16.171 c6030266.1Pesticid kapalný, jedovatý, j.n.6.171 a6629026.16.171 b6029026.16.171 c6029026.1Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66329916.1+36.172 b6329916.1+36.172 c6329916.1+3Pesticid na bázi arzénu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66329936.1+36.172 b6329936.1+36.172 c6329936.1+3Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66329956.1+36.172 b6329956.1+36.172 c6329956.1+3Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66329976.1+36.172 b6329976.1+36.172 c6329976.1+3Pesticid - fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66329996.1+36.172 b6329996.1+36.172 c6329996.1+3Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66330016.1+36.172 b6330016.1+36.172 c6330016.1+3Pesticid - derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66330036.1+36.172 b6330036.1+36.172 c6330036.1+3Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66330056.1+36.172 b6330056.1+36.172 c6330056.1+3Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66330076.1+36.172 b6330076.1+36.172 c6330076.1+3Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66330096.1+36.172 b6330096.1+36.172 c6330096.1+3Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66330116.1+36.172 b6330116.1+36.172 c6330116.1+3Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66330136.1+36.172 b6330136.1+36.172 c6330136.1+3Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66330156.1+36.172 b6330156.1+36.172 c6330156.1+3Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66330176.1+36.172 b6330176.1+36.172 c6330176.1+3Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66330196.1+36.172 b6330196.1+36.172 c6330196.1+3Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172 a66330256.1+36.172 b6330256.1+36.172 c6330256.1+3Pesticid kapalný, jedovatý, zápalný, j.n.6.172 a66329036.1+36.172 b6329036.1+36.172 c6329036.1+3Pesticid - karbamát, pevný, jedovatý6.173 a6627576.16.173 b6027576.16.173 c6027576.1Pesticid na bázi arzénu, pevný, jedovatý6.173 a6627596.16.173 b6027596.16.173 c6027596.1Pesticid - organická sloučenina chlóru, pevný, jedovatý6.173 a6627616.16.173 b6027616.16.173 c6027616.1Pesticid na bázi triazinu, pevný, jedovatý6.173 a6627636.16.173 b6027636.16.173 c6027636.1Pesticid - fenoxysloučenina, pevný, jedovatý6.173 a6627656.16.173 b6027656.16.173 c6027656.1Pesticid na bázi fenylmočoviny, pevný, jedovatý6.173 a6627676.16.173 b6027676.16.173 c6027676.1Pesticid - derivát kyseliny benzoové, pevný, jedovatý6.173 a6627696.16.173 b6027696.16.173 c6027696.1Pesticid na bázi dithiokarbamátu, pevný, jedovatý6.173 a6627716.16.173 b6027716.16.173 c6027716.1Pesticid na bázi ftalimidu, pevný, jedovatý6.173 a6627736.16.173 b6027736.16.173 c6027736.1Pesticid na bázi mědi, pevný, jedovatý6.173 a6627756.16.173 b6027756.16.173 c6027756.1Pesticid na bázi rtuti, pevný, jedovatý6.173 a6627776.16.173 b6027776.16.173 c6027776.1Pesticid - substituovaný nitrofenol, pevný, jedovatý6.173 a6627796.16.173 b6027796.16.173 c6027796.1Pesticid na bázi bipyridilia, pevný, jedovatý6.173 a6627816.16.173 b6027816.16.173 c6027816.1Pesticid - organická sloučenina fosforu, pevný, jedovatý6.173 a6627836.16.173 b6027836.16.173 c6027836.1Pesticid - organická sloučenina cínu, pevný, jedovatý6.173 a6627866.16.173 b6027866.16.173 c6027866.1Pesticid - derivát kumarinu, pevný, jedovatý6.173 a6630276.16.173 b6030276.16.173 c6030276.1Pesticid pevný, jedovatý, j.n.6.173 a6625886.16.173 b6025886.16.173 c6025886.1Účinné látkyAlkaloidy, kapalné, j.n.6.190 a6631406.16.190 b6031406.16.190 c6031406.1Soli alkaloidů, kapalné, j.n.6.190 a6631406.16.190 b6031406.16.190 c6031406.1Alkaloidy, pevné, j.n.6.190 a6615446.16.190 b6015446.16.190 c6015446.1Soli alkaloidů, pevné, j.n.6.190 a6615446.16.190 b6015446.16.190 c6015446.1Sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n.6.190 a6631446.16.190 b6031446.16.190 c6031446.1Přípravky nikotinové, kapalné, j.n.6.190 a6631446.16.190 b6031446.16.190 c6031446.1Sloučeniny nikotinu, pevné, j.n.6.190 a6616556.16.190 b6016556.16.190 c6016556.1Přípravky nikotinové, pevné, j.n.6.190 a6616556.16.190 b6016556.16.190 c6016556.1Toxiny, získané z živých organismů, j.n.6.190 a6631726.16.190 b6031726.16.190 c6031726.1Léčiva, kapalná, jedovatá, j.n.6.190 b6018516.16.190 c6018516.1Léčiva, pevná, jedovatá, j.n.6.190 b6032496.16.190 c6032496.1Všeobecná označení j.n.:Organické látkyLátka jedovatá, organická, kapalná, j.n.6.125 a6628106.16.125 b6028106.16.125 c6028106.1Látka jedovatá, organická, pevná, j.n.6.125 a6628116.16.125 b6028116.16.125 c6028116.1Látka jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n.6.19a66329296.1+3Látka jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n.6.126 a)166329296.1+36.126 b)16329296.1+3Látka jedovatá, organická, pevná, zápalná, j.n.6.126 a)266429306.1+4.16.126 b)26429306.1+4.1Látka jedovatá, organická, kapalná, žíravá, j.n.6.127 a66829276.1+86.127 b6829276.1+8Látka jedovatá, organická, pevná, žíravá, j.n.6.127 a66829286.1+86.127 b6829286.1+8Organokovové sloučeninySloučenina organokovová, jedovatá, j.n.6.135 a6632826.16.135 b6032826.16.135 c6032826.1Anorganické látkyLátka jedovatá, kapalná, reagující s vodou, j.n.6.144 a62331236.1+4.36.144 b62331236.1+4.3Látka jedovatá, pevná, reagující s vodou, j.n.6.144 a64231256.1+4.36.144 b64231256.1+4.3Látky pevné s jedovatou kapalnou látkou, j.n.6.165 b6032436.1Látka jedovatá, anorganická, kapalná, j.n.6.165 a6632876.16.165 b6032876.16.165 c6032876.1Látka jedovatá, anorganická, pevná, j.n.6.165 a6632886.16.165 b6032886.16.165 c6032886.1Látka jedovatá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.6.166 a66431246.1+4.26.166 b6431246.1+4.2Látka jedovatá, anorganická, kapalná, žíravá, j.n.6.167 a66832896.1+86.167 b6832896.1+8Látka jedovatá, anorganická, pevná, žíravá, j.n.6.167 a66832906.1+86.167 b6832906.1+8Látka jedovatá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.6.168 a66531226.1+056.168 b6531226.1+05Látka jedovatá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.6.168 a66530866.1+056.168 b6530866.1+05Třída 6.2: Látky způsobilé vyvolat nákazuSpecifická souhrnná označení:Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi6.2160628146.2Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro zvířata6.2160629006.2Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi6.2260628146.2Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro zvířata6.2260629006.2Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi6.23b60628146.2Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro zvířata6.23b60629006.2Všeobecná označení j.n.:Odpad klinický, nespecifikovaný, j.n.6.24b60632916.2Třída 7: Radioaktivní látkySpecifické záznamy j.n.:Látky radioaktivní nízké specifické aktivity (LSA), j.n75, 6, 7 nebo 137029127A, 7B nebo 7CPlyn7229127A, 7B nebo 7CPlyn, hořlavý72329127A, 7B nebo 7C+3Látka kapalná, zápalná, bod vzplanutí pod 61 °C7329127A, 7B nebo 7C+3Látka pevná, zápalná7429127A, 7B nebo 7C+4.1oxidující (podporující hoření)7529127A, 7B nebo 7C+05jedovatá7629127A, 7B nebo 7C+6.1žíravá7829127A, 7B nebo 7C+8Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n.- v kusech typu A79702974(703)Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n.- v kusech typu B (U)710702974(703)Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n.- v kusech typu B (M)711702974(703)Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n.- podle zvláštního ujednání713702974(703)Látky radioaktivní, štěpné, j.n.- v kusech typu I-F, typu AF, typu B(U)F, nebo typu B(M)F712702918(703)Látky radioaktivní, štěpné, j.n. - podle zvláštního ujednání713702918(703)Všeobecná označení j.n.:Látky radioaktivní, j.n.79, 10, 11 nebo 137029827A, 7B nebo 7CPlyn7229827A, 7B nebo 7CPlyn, hořlavý72329827A, 7B nebo 7C+3Látka kapalná, zápalná, bod vzplanutí pod 61 °C7329827A, 7B nebo 7C+3Látka pevná, zápalná7429827A, 7B nebo 7C+4.1oxidující (podporující hoření)7529827A, 7B nebo 7C+05jedovatá7629827A, 7B nebo 7C+6.1žíravá7829827A, 7B nebo 7C+8Třída 8: Žíravé látkySpecifické záznamy j.n.:Anorganické látkyHydrogenfluoridy, j.n.89b801740889c8017408Hydrogensiřičitany, vodný roztok, j.n.817 c8026938Organické látkyChlorsilany, žíravé, j.n.836 bX8029878Chlorsilany, žíravé, zápalné, j.n.837 bX8329868+3Alkylfenoly, pevné, j.n.839 a8824308839 b8024308839 c8024308Alkylfenoly, kapalné, j.n.840 a8831458840 b8031458840 c8031458Aminy, pevné, žíravé, j.n.852 a8832598852 b8032598852 c8032598Polyaminy, pevné, žíravé, j.n.852 a8832598852 b8032598852 c8032598Aminy, kapalné, žíravé, j.n.853 a8827358853 b8027358853 c8027358Polyaminy, kapalné, žíravé, j.n.853 a8827358853 b8027358853 c8027358Aminy, kapalné, žíravé, zápalné, j.n.854 a88327348+3854 b8327348+3Polyaminy, kapalné, žíravé, zápalné, j.n.854 a88327348+3854 b8327348+3Barvivo, pevné, žíravé, j.n.865 b8031478865 c8031478Polotovar barviv, pevný, žíravý, j.n.865 b8031478865 c8031478Barvivo, kapalné, žíravé, j.n.866 a8828018866 b8028018866 c8028018Meziprodukt při výrobě barviv, kapalný, žíravý, j.n.866 a8828018866 b8028018866 c8028018Prostředek dezinfekční, kapalný, žíravý, j.n.866 a8819038866 b8019038866 c8019038Všeobecná označení j.n.:Látky kyselé povahyAnorganické látkyLátka žíravá, kyselá, anorganická, pevná, j.n.816 a8832608Látka žíravá, kyselá, anorganická, pevná, j.n.816 b8032608816 c8032608Látka žíravá, kyselá, anorganická, kapalná, j.n.817 a8832648817 b8032648817 c8032648Organické látkyLátka žíravá, kyselá, organická, pevná, j.n.839 a8832618839 b8032618839 c8032618Látka žíravá, kyselá, organická, kapalná, j.n.840 a8832658840 b8032658840 c8032658Látky zásadité povahyAnorganické látkyLátka žíravá, alkalická, kapalná, j.n.842 b8017198842 c8017198Látka žíravá, zásaditá, anorganická, pevná, j.n.846 a8832628846 b8032628846 c8032628Látka žíravá, zásaditá, anorganická, kapalná, j.n.847 a8832668847 b8032668847 c8032668Organické látkyLátka žíravá, zásaditá, organická, pevná, j.n.855 a8832638855 b8032638855 c8032638Látka žíravá, zásaditá, organická, kapalná, j.n.856 a8832678856 b8032678856 c8032678J i n é ž í r a v é l á t k yLátky pevné s žíravou kapalnou látkou, j.n.865 b8032448Látka žíravá, pevná, j.n.865 a8817598865 b8017598865 c8017598Látka žíravá, kapalná, j.n.866 a8817608866 b8017608866 c8017608Látka žíravá, zápalná, pevná, j.n.867 a88429218+4.1867 b8429218+4.1Látka žíravá, zápalná, kapalná, j.n.868 a88329208+3868 b8329208+3Látka žíravá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.869 a88430958+4.2Látka žíravá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.869 b8430958+4.2Látka žíravá, kapalná, schopná samoohřevu, j.n.870 a88433018+4.2870 b8433018+4.2Látka žíravá, pevná, reagující s vodou, j.n.871 a84230968+4.3Látka žíravá, pevná, reagující s vodou, j.n.871 b84230968+4.3Látka žíravá, kapalná, reagující s vodou, j.n.872 a82330948+4.3872 b82330948+4.3Látka žíravá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.873 a88530848+05873 b8530848+05Látka žíravá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.874 a88530938+05874 b8530938+05Látka žíravá, pevná, jedovatá, j.n.875 a88629238+6.1875 b8629238+6.1875 c8629238+6.1Látka žíravá, kapalná, jedovatá, j.n.876 a88629228+6.1876 b8629228+6.1876 c8629228+6.1Třída 9: Různé nebezpečné látky a předmětySpecifické záznamy j.n.:L á t k y o h r o ž u j í c í ž i v o t n í p r o s t ř e d íLátka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n.911 c9030829Látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.912 c9030779Látky zahřátéLátka zahřátá, kapalná, j.n.920 c9932579Látka zahřátá, pevná, j.n.921 c9932589

III. Číselný seznam

V tomto číselném seznamu jsou uvedeny všechny látky a předměty, jakož i souhrnná označení a označení j.n., pro které jsou ve vyjmenování látek jednotlivých tříd předvídána čísla k označení látky.

Pokud je pod jedním číslem k označení látky uvedeno více druhů zboží nebo pokud pod jedním číslem k označení látky je vícekrát uvedeno stejné souhrnné označení nebo označení j.n. s různými údaji (jako třídy, číslice, čísla k označení nebezpečí), pak je třeba odpovídající údaje zjistit na základě dodatkových informací, jako bod vzplanutí nebo skupina obalů (viz kritéria pro zařazení látek a předmětů v jednotlivých třídách).

Číslo k ozn. látkyPojmenování látky nebo předmětuTřída a číslice, popřípadě skupinaČíslo k označení nebezpečíNálepka k označení nebezpečí vzor č.Číslo NHM(a)(b)(c)(d)(e)(f)0004Pikran amonný1.1D41.1D1+133602000005Náboje pro zbraně1.1F71.1F1+139306300006Náboje pro zbraně1.1E61.1E1+139306300007Náboje pro zbraně1.2F191.2F1+139306300009Munice, zápalná1.2G211.2G19306900010Munice, zápalná1.3G301.3G19306900012Náboje pro ruční malorážní střelné zbraně1.4S471.4S1.49306300012Náboje pro zbraně, s inertní střelou1.4S471.4S1.49306300014Náboje pro ruční malorážní střelné zbraně, cvičné.1.4S471.4S1.49306300014Náboje pro zbraně, cvičné1.4S471.4S1.49306300015Munice, dýmotvorná1.2G211.2G1+89306900016Munice, dýmotvorná1.3G301.3G1+89306900018Munice, se slzotvornou náplní1.2G211.2G1+6.1+89306900019Munice, se slzotvornou náplní1.3G301.3G1+6.1+89306900027Prach černý1.1D41.1D1+133602000028Prach černý, lisovaný nebo jako pelety1.1D41.1D1+133602000029Rozbušky, neelektrické1.1B11.1B1+133603000030Rozbušky, elektrické1.1B11.1B1+133603000033Bomby1.1F71.1F1+139306900034Bomby1.1D51.1D1+139306900035Bomby1.2D171.2D19306900037Bomby, zábleskové1.1F71.1F1+139306900038Bomby, zábleskové1.1D51.1D1+139306900039Bomby, zábleskové1.2G211.2G19306900042Nálože počinové1.1D51.1D1+133603000043Náplň redukovaná, trhací1.1D51.1D1+139306900044Zápalky pro náboje1.4S471.4S1.43603000048Náložky1.1D51.1D1+139306900049Náboje, zábleskové1.1G91.1G1+133604900050Náboje, zábleskové1.3G301.3G13604900054Náboje, signální1.3G301.3G13604900055Nábojnice, prázdné, se zažehovačem hnací náplně1.4S471.4S1.49306900056Bomby, vodní1.1D51.1D1+139306900059Nálože kumulativní, průmyslové1.1D51.1D1+139306900060Nálože přídavné, výbušné1.1D51.1D1+139306900065Bleskovice1.1D51.1D1+133603000066Zápalnice1.4G431.4G1.43603000070Zařízení řezací, pyrotechnické, s výbušinou1.4S471.4S1.49306900072Cyklotrimethylentrinitramin (Cyklonit), (Hexogen), (RDX), navlhčený1.1D41.1D1+153602000073Rozbušky pro munici1.1B11.1B1+133603000075Diethylenglykoldinitrát, znecitlivěný1.1D41.1D1+153602000076Dinitrofenol1.1D41.1D1+6.1+133602000077Dinitrofenoláty1.3C261.3C1+6.1+133602000078Dinitroresorcin1.1D41.1D1+133602000079Hexanitrodifenylamin (Hexyl) (Dipikrylamin)1.1D41.1D1+132921440081Trhavina, Typ A1.1D41.1D1+133601000082Trhavina, Typ B1.1D41.1D1+133602000083Trhavina, Typ C1.1D41.1D1+153602000084Trhavina, Typ D1.1D41.1D1+133602000092Světlice, pozemní1.3G301.3G13604900093Světlice, letecké1.3G301.3G13604900094Slož pyrotechnická, záblesková1.1G81.1G1+133604900099Zařízení trhací, uvolňovací s výbušinou1.1D51.1D1+139306900101Stopiny, nevýbušné1.3G301.3G13603000102Bleskovice1.2D171.2D13603000103Šňůra zápalná1.4G431.4G1.43603000104Bleskovice, s malým účinkem1.4D391.4D1.43603000105Šňůra zápalná (Šňůra bezpečnostní zápalná)1.4S471.4S1.43603000106Rozněcovadla, s detonační iniciací1.1B11.1B1+133603000107Rozněcovadla, s detonační iniciací1.2B131.2B1+133603000110Granáty, cvičné1.4S471.4S1.49306900118Hexolit (Hexotol)1.1D41.1D1+133602000121Zažehovače1.1G91.1G1+133603000124Perforátory kumulativní, naplněné1.1D51.1D1+139306900131Zažehovače, zápalná šňůra1.4S471.4S1.43603000132Soli kovů deflagrační aromatických nitrosloučenin, j.n.1.3C261.3C1+133602000133Mannithexanitrát (nitromannit), navlhčený1.1D41.1D1+153602000136Miny1.1F71.1F1+139306900137Miny1.1D51.1D1+139306900138Miny1.2D171.2D19306900143Nitroglycerin, znecitlivěný1.1D41.1D1+6.1+153602000144Nitroglycerin v alkoholickém roztoku1.1D41.1D1+133003900146Nitroškrob1.1D41.1D1+153602000147Nitromočovina1.1D41.1D1+133602000150Pentaerythrittetranitrát (PETN), navlhčený nebo znecitlivěný1.1D41.1D1+153602000151Pentolit1.1D41.1D1+133602000153Trinitroanilin (Pikramid)1.1D41.1D1+133602000154Trinitrofenol (Kyselina pikrová)1.1D41.1D1+132908900154Trinitrofenol (Kyselina pikrová), navlhčený, ≤ 500 g4.121a)2404.13602000155Trinitrochlorbenzen (Pikrylchlorid)1.1D41.1D1+133602000155Trinitrochlorbenzen (Pikrylchlorid), navlhčený, ≤ 500 g4.121a)2404.13602000159Prachovina surová, navlhčená1.3C261.3C1+133601000160Prach bezdýmný1.1C21.1C1+153601000161Prach bezdýmný1.3C261.3C1+133601000167Střely1.1F71.1F1+139306900168Střely1.1D51.1D1+139306900169Střely1.2D171.2D19306900171Munice, světelná1.2G211.2G19306900173Zařízení uvolňovací, s výbušinou1.4S471.4S1.43603000174Nýty trhací1.4S471.4S1.49306900180Rakety1.1F71.1F1+139306900181Rakety1.1E61.1E1+139306900182Rakety1.2E181.2E19306900183Rakety1.3C271.3C19306900186Motory raketové1.3C271.3C19306900190Látka výbušná, vzorek151*)*)3602000191Prostředky signální, ruční1.4G431.4G1.43604900192Třaskavky, železniční1.1G91.1G1+133604900193Třaskavky, železniční1.4S471.4S1.43604900194Prostředky signální pro lodě v tísni1.1G91.1G1+133604900195Prostředky signální pro lodě v tísni1.3G301.3G13604900196Prostředky signální, dýmotvorné1.1G91.1G1+133604900197Prostředky signální, dýmotvorné1.4G431.4G1.43604900204Faloty (sondážní zařízení), s výbušinou1.2F191.2F1+133604900207Tetranitroanilin1.1D41.1D1+133602000208Trinitrofenylmethylnitramin (Tetryl)1.1D41.1D1+153602000209Trinitrotoluen (TNT)1.1D41.1D1+133602000209Trinitrotoluen (TNT), navlhčený, ≤ 500 g4.121a)2404.13602000212Traséry (stopovky) pro munici1.3G301.3G13604900213Trinitroanisol1.1D41.1D1+133602000214Trinitrobenzen1.1D41.1D1+133602000214Trinitrobenzen, navlhčený, ≤ 500 g4.121a)2404.13602000215Kyselina trinitrobenzoová1.1D41.1D1+133602000215Kyselina trinitrobenzoová, navlhčená, ≤ 500 g4.121a)2404.13602000216Trinitrometakresol1.1D41.1D1+133602000217Trinitronaftalen1.1D41.1D1+133602000218Trinitrofenetol1.1D41.1D1+133602000219Trinitroresorcin (Kyselina styfnová)1.1D41.1D1+153602000220Dusičnan močoviny1.1D41.1D1+133602000220Dusičnan močoviny, navlhčený, ≤ 11,5 kg4.121a)3404.13602000221Hlavice bojové, torpédo1.1D51.1D1+139306900222Dusičnan amonný1.1D41.1D1+133102300223Hnojiva obsahující dusičnan amonný1.1D41.1D1+133102300225Nálože počinové, s rozbuškou1.1B11.1B1+133603000226Cyklotetramethylentetranitramin (HMX), (Oktogen), navlhčený1.1D41.1D1+153602000234Dinitro-ortho-kresolát sodný1.3C261.3C1+133602000234Dinitro-ortho-kresolát sodný, navlhčený, ≤ 500 g4.122a)2464.1+6.13602000235Pikramát sodný1.3C261.3C1+133602000236Pikramát zirkoničitý1.3C261.3C1+133602000237Nálože kumulativní, lineární, ohebné1.4D391.4D1.49306900238Rakety, pro tažení kabelů nebo lan1.2G211.2G19306900240Rakety, pro tažení kabelů nebo lan1.3G301.3G19306900241Trhavina, Typ E1.1D41.1D1+133602000242Náplně hnací pro děla1.3C271.3C19306900243Munice zápalná, bílý fosfor1.2H221.2H1+139306900244Munice zápalná, bílý fosfor1.3H311.3H1+139306900245Munice dýmotvorná, bílý fosfor1.2H221.2H1+139306900246Munice dýmotvorná, bílý fosfor1.3H311.3H1+139306900247Munice zápalná1.3J321.3J1+139306900248Zařízení aktivovatelná vodou1.2L251.2L1+139306900249Zařízení aktivovatelná vodou1.3L341.3L1+139306900250Motory raketové, s hypergolem1.3L341.3L1+139306900254Munice, světelná1.3G301.3G19306900255Rozbušky, elektrické1.4B351.4B1.43603000257Rozněcovadla, s detonační iniciací1.4B351.4B1.43603000266Oktolit (Oktol)1.1D41.1D1+133602000267Rozbušky, neelektrické1.4B351.4B1.43603000268Nálože počinové, s rozbuškou1.2B131.2B1+133603000271Slože hnací1.1C31.1C1+139306900272Slože hnací1.3C271.3C19306900275Náložky pro technické účely1.3C271.3C19306300276Náložky pro technické účely1.4C371.4C1.49306300277Náložky pro ropné vrty1.3C271.3C19306300278Náložky pro ropné vrty1.4C371.4C1.49306300279Náplně hnací pro děla1.1C31.1C1+139306900280Motory raketové1.1C31.1C1+139306900281Motory raketové1.2C151.2C19306900282Nitroguanidin (Pikrit)1.1D41.1D1+133602000283Nálože počinové1.2D171.2D13603000284Granáty1.1D51.1D1+139306900285Granáty1.2D171.2D19306900286Hlavice bojové, raketa1.1D51.1D1+139306900287Hlavice bojové, raketa1.2D171.2D19306900288Nálože kumulativní, lineární, ohebné1.1D51.1D1+139306900289Bleskovice1.4D391.4D1.43603000290Bleskovice1.1D51.1D1+133603000291Bomby1.2F191.2F1+139306900292Granáty1.1F71.1F1+139306900293Granáty1.2F191.2F1+139306900294Miny1.2F191.2F1+139306900295Rakety1.2F191.2F1+139306900296Faloty (sondážní zařízení), s výbušinou1.1F71.1F1+133604900297Munice světelná1.4G431.4G1.49306900299Bomby, zábleskové1.3G301.3G19306900300Munice zápalná1.4G431.4G1.49306900301Munice se slzotvornou náplní1.4G431.4G1.4+6.1+ 89306900303Munice dýmotvorná1.4G431.4G1.49306900305Slož pyrotechnická, záblesková1.3G291.3G13604900306Traséry (stopovky) pro munici1.4G431.4G1.43604900312Náboje, signální1.4G431.4G1.43604900313Prostředky signální, dýmotvorné1.2G211.2G13604900314Zažehovače1.2G211.2G13603000315Zažehovače1.3G301.3G13603000316Rozněcovadla, bez detonační iniciace1.3G301.3G13603000317Rozněcovadla, bez detonační iniciace1.4G431.4G1.43603000318Granáty, cvičné1.3G301.3G19306900319Zažehovače hnacích náplní1.3G301.3G13603000320Zažehovače hnacích náplní1.4G431.4G1.43603000321Náboje pro zbraně1.2E181.2E19306300322Motory raketové s hypergolem1.2L251.2L1+139306900323Náložky pro technické účely1.4S471.4S1.49306300324Střely1.2F191.2F1+139306900325Zažehovače1.4G431.4G1.43603000326Náboje pro zbraně, cvičné1.1C31.1C1+139306300327Náboje pro ruční malorážní střelné zbraně, cvičné.1.3C271.3C19306300327Náboje pro zbraně, cvičné1.3C271.3C19306300328Náboje pro zbraně, s inertní střelou1.2C151.2C19306300329Torpéda1.1E61.1E1+139306900330Torpéda1.1F71.1F1+139306900331Trhavina, Typ B1.5D481.5D1.53602000332Trhavina, Typ E1.5D481.5D1.53602000333Tělesa ohňostrojná1.1G91.1G1+133604100334Tělesa ohňostrojná1.2G211.2G13604100335Tělesa ohňostrojná1.3G301.3G13604100336Tělesa ohňostrojná1.4G431.4G1.43604100337Tělesa ohňostrojná1.4S471.4S1.43604100338Náboje pro ruční malorážní střelné zbraně, cvičné.1.4C371.4C1.49306300338Náboje pro zbraně, cvičné1.4C371.4C1.49306300339Náboje pro ruční malorážní střelné zbraně1.4C371.4C1.49306300339Náboje pro zbraně, s inertní střelou1.4C371.4C1.49306300340Nitrocelulóza1.1D41.1D1+153912200341Nitrocelulóza1.1D41.1D1+153912200342Nitrocelulóza, navlhčená1.3C261.3C1+133912200343Nitrocelulóza, zvláčněná1.3C261.3C1+133912200344Střely1.4D391.4D1.49306900345Střely1.4S471.4S1.49306900346Střely1.2D171.2D19306900347Střely1.4D391.4D1.49306900348Náboje pro zbraně1.4F411.4F1.49306300349Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4S471.4S1.49306900350Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4B351.4B1.49306900351Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4C371.4C1.49306900352Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4D391.4D1.49306900353Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4G431.4G1.49306900354Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1L121.1L1+139306900355Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2L251.2L1+139306900356Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.3L341.3L1+139306900357Látky výbušné, j.n.1.1L111.1L1+133602000358Látky výbušné, j.n.1.2L241.2L1+133602000359Látky výbušné, j.n.1.3L331.3L1+133602000360Zařízení roznětná, neelektrická1.1B11.1B1+133603000361Zařízení roznětná, neelektrická1.4B351.4B1.43603000362Munice, cvičná1.4G431.4G1.49306900363Munice, zkušební1.4G431.4G1.49306900364Rozbušky pro munici1.2B131.2B1+133603000365Rozbušky pro munici1.4B351.4B1.43603000366Rozbušky pro munici1.4S471.4S1.43603000367Rozněcovadla, s detonační iniciací1.4S471.4S1.43603000368Rozněcovadla, bez detonační iniciace1.4S471.4S1.43603000369Hlavice bojové, raketa1.1F71.1F1+139306900370Hlavice bojové, raketa1.4D391.4D1.49306900371Hlavice bojové, raketa1.4F411.4F1.49306900372Granáty, cvičné1.2G211.2G19306900373Prostředky signální, ruční1.4S471.4S1.43604900374Faloty (sondážní zařízení), s výbušinou1.1D51.1D1+133604900375Faloty (sondážní zařízení), s výbušinou1.2D171.2D13604900376Zažehovače hnacích náplní1.4S471.4S1.43603000377Zápalky pro náboje1.1B11.1B1+133603000378Zápalky pro náboje1.4B351.4B1.43603000379Nábojnice, prázdné, se zažehovačem hnací náplně1.4C371.4C1.49306900380Předměty, pyroforní1.2L251.2L1+139306900381Náložky pro technické účely1.2C151.2C19306300382Součásti roznětných systémů, j.n.1.2B131.2B1+133603000383Součásti roznětných systémů, j.n.1.4B351.4B1.43603000384Součásti roznětných systémů, j.n.1.4S471.4S1.436030003855-Nitrobenzotriazol1.1D41.1D1+133602000386Kyselina trinitrobenzensulfonová1.1D41.1D1+133602000387Trinitrofluorenon1.1D41.1D1+133602000388Trinitrotoluen (TNT) ve směsi s trinitrobenzenem nebo hexanitrostilbenem1.1D41.1D1+133602000389Trinitrotoluen (TNT) ve směsi s trinitrobenzenem a hexanitrostilbenem1.1D41.1D1+133602000390Tritonal1.1D41.1D1+133602000391Cyklotrimethylentrinitramin (Cyklonit), (Hexogen), (RDX), ve směsi s cyklotetramethylentetranitraminem (HMX), (Oktogen), navlhčený1.1D41.1D1+153602000391Cyklotrimethylentrinitramin (Cyklonit), (Hexogen), (RDX), ve směsi s cyklotetramethylentetranitraminem (HMX), (Oktogen), znecitlivěný1.1D41.1D1+153602000392Hexanitrostilben1.1D41.1D1+133602000393Hexotonal1.1D41.1D1+133602000394Trinitroresorcin, navlhčený (Kyselina styfnová, navlhčená)1.1D41.1D1+153602000395Motory raketové, s kapalnou hnací látkou1.2J231.2J1+139306900396Motory raketové, s kapalnou hnací látkou1.3J321.3J1+139306900397Rakety, kapalná hnací látka1.1J101.1J1+139306900398Rakety, kapalná hnací látka1.2J231.2J1+139306900399Bomby, obsahující zápalnou kapalinu1.1J101.1J1+139306900400Bomby, obsahující zápalnou kapalinu1.2J231.2J1+139306900401Sirník dipikrylu1.1D41.1D1+133602000402Chloristan amonný1.1D41.1D1+132829900403Světlice, letecké1.4G431.4G1.43604900404Světlice, letecké1.4S471.4S1.43604900405Náboje, signální1.4S471.4S1.43604900406Dinitrobenzen1.3C261.3C1+133602000407Kyselina tetrazol-1-octová1.4C361.4C1.43602000408Rozněcovadla, s detonační iniciací1.1D51.1D1+133603000409Rozněcovadla, s detonační iniciací1.2D171.2D13603000410Rozněcovadla, s detonační iniciací1.4D391.4D1.43603000411Pentaerythrittetranitrát (PETN)1.1D41.1D1+153602000412Náboje pro zbraně1.4E401.4E1.49306300413Náboje pro zbraně, cvičné1.2C151.2C19306300414Náplně hnací pro děla1.2C151.2C19306900415Slože hnací1.2C151.2C19306900417Náboje pro zbraně, s inertní střelou1.3C271.3C19306300417Náboje pro ruční malorážní střelné zbraně1.3C271.3C19306300418Světlice, pozemní1.1G91.1G1+133604900419Světlice, pozemní1.2G211.2G13604900420Světlice, letecké1.1G91.1G1+133604900421Světlice, letecké1.2G211.2G13604900424Střely1.3G301.3G19306900425Střely1.4G431.4G1.49306900426Střely1.2F191.2F1+139306900427Střely1.4F411.4F1.49306900428Předměty, pyrotechnické1.1G91.1G1+133604900429Předměty, pyrotechnické1.2G211.2G13604900430Předměty, pyrotechnické1.3G301.3G13604900431Předměty, pyrotechnické1.4G431.4G1.43604900432Předměty, pyrotechnické1.4S471.41.43604900433Prachovina surová, navlhčená1.1C21.1C1+133601000434Střely1.2G211.2G19306900435Střely1.4G431.4G1.49306900436Rakety1.2C151.2C19306900437Rakety1.3C271.3C19306900438Rakety1.4C371.4C1.49306900439Nálože kumulativní, průmyslové1.2D171.2D19306900440Nálože kumulativní, průmyslové1.4D391.4D1.49306900441Nálože kumulativní, průmyslové1.4S471.4S1.49306900442Nálože trhavinové, průmyslové1.1D51.1D1+139306900443Nálože trhavinové, průmyslové1.2D171.2D19306900444Nálože trhavinové, průmyslové1.4D391.4D1.49306900445Nálože trhavinové, průmyslové1.4S471.4S1.49306900446Nábojnice, spalitelné, prázdné, bez zažehovače hnací náplně1.4C371.4C1.49306900447Nábojnice, spalitelné, prázdné, bez zažehovače hnací náplně1.3C271.3C19306900448Kyselina 5-merkaptotetrazol-1-octová1.4C361.4C1.43602000449Torpéda s kapalnou hnací látkou1.1J101.1J1+139306900450Torpéda s kapalnou hnací látkou1.3J321.3J1+139306900451Torpéda1.1D51.1D1+139306900452Granáty, cvičné1.4G431.4G1.49306900453Rakety pro tažení kabelů nebo lan1.4G431.4G1.49306900454Zažehovače1.4S471.4S1.43603000455Rozbušky, neelektrické1.4S471.4S1.43603000456Rozbušky, elektrické1.4S471.4S1.43603000457Nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.1D51.1D1+139306900458Nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.2D171.2D19306900459Nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.4D391.4D1.49306900460Nálože trhavinové, s plastickým pojivem1.4S471.4S1.49306900461Součásti roznětných systémů, j.n.1.1B11.1B1+133603000462Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1C31.1C1+139306900463Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1D51.1D1+139306900464Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1E61.1E1+139306900465Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.1F71.1F1+139306900466Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2C151.2C19306900467Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2D171.2D19306900468Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2E181.2E19306900469Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.2F191.2F1+139306900470Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.3C271.3C19306900471Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4E401.4E1.49306900472Předměty s výbušnou látkou, j.n.1.4F411.4F1.49306900474Látky výbušné, j.n.1.1C21.1C1+133602000475Látky výbušné, j.n.1.1D41.1D1+133602000476Látky výbušné, j.n.1.1G81.1G1+133602000477Látky výbušné, j.n.1.3C261.3C1+133602000478Látky výbušné, j.n.1.3G291.3G13602000479Látky výbušné, j.n.1.4C361.4C1.43602000480Látky výbušné, j.n.1.4D381.4D1.43602000481Látky výbušné, j.n.1.4S461.4S1.43602000482Látky výbušné, velmi necitlivé (látky EVI), j.n.1.5D481.5D1.53602000483Cyklotrimethylentrinitramin (Cyklonit), (Hexogen), (RDX), znecitlivěný1.1D41.1D1+133602000484Cyklotetramethylentetranitramin (HMX), (Oktogen), znecitlivěný1.1D41.1D13602000485Látky výbušné, j.n.1.4G421.4G1.43602000486Předměty s výbušnou látkou, extremně necitlivé (předměty EEI)1.6N501.6N1.63604900487Prostředky signální, dýmotvorné1.3G301.3G13604900488Munice, cvičná1.3G301.3G19306900489Dinitroglykoluril (DINGU)1.1D41.1D1+133602000490Oxynitrotriazol (ONTA)1.1D41.1D1+133602000491Slože hnací1.4C371.4C1.49306900492Třaskavky, železniční1.3G301.3G13604900493Třaskavky, železniční1.4G431.4G1.43604900494Perforátory, kumulativní, naplněné1.4D391.4D1.49306900495Látka pohonná, kapalná1.3C261.3C1+133602000496Oktonal1.1D41.1D1+133602000497Látka pohonná, kapalná1.1C21.1C1+133602000498Látka pohonná, pevná1.1C21.1C1+133602000499Látka pohonná, pevná1.3C261.3C1+133602000500Zařízení roznětná, neelektrická1.4S471.4S1.43603001001Acetylen, rozpuštěný24F2393(+13)2901291002Vzduch, stlačený21A202(+13)2851001003Vzduch, hluboce zchlazený, kapalný23O2252+05(+13)2851001005Amoniak (čpavek), bezvodý22TC2686.1+8(+13)2814101006Argon, stlačený21A202(+13)2804211008Fluorid boritý, stlačený21TC2686.1+8(+13)2812901009Bromtrifluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 13 B1)22A202(+13)29034610101,2-Butadien, stabilizovaný22F2393(+13)29012910101,3-Butadien, stabilizovaný22F2393(+13)29012410101,3-Butadien a uhlovodíky, směsi, stabilizované22F2393(+13)2711141011Butan22F233(+13)29011010121-Buten22F233(+13)29012310122-Buten cis22F233(+13)29012310122-Buten trans22F233(+13)2901231012Buteny, směs22F233(+13)2901231013Oxid uhličitý22A202(+13)2811211014Kyslík a oxid uhličitý, směs, stlačená (s nejvýše 30% oxidu uhličitého)21O252+05(+13)2804401015Oxid uhličitý a oxid dusný, směs22A202(+13)2811211016Oxid uhelnatý, stlačený21TF2636.1+3(+13)2811291017Chlór22TC2686.1+8(+13)2801101018Chlordifluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 22)22A202(+13)2903491020Chlorpentafluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 115)22A202(+13)29034410211-Chlor-1,2,2,2-tetrafluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 124)22A202(+13)2903491022Chlortrifluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 13)22A202(+13)2903451023Svítiplyn, stlačený21TF2636.1+3(+13)2705001026Dikyan22TF2636.1+3(+13)2926901027Cyklopropan22F233(+13)2902191028Dichlordifluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 12)22A202(+13)2903421029Dichlorfluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 21)22A202(+13)29034910301,1-Difluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 152a)22F233(+13)2903301032Dimethylamin, bezvodý22F233(+13)2921111033Dimethylether22F233(+13)2909191035Ethan22F233(+13)2901101036Ethylamin22F233(+13)2921191037Chlorethan (Ethylchlorid)22F233(+13)2903111038Ethylen, hluboce zchlazený, kapalný23F2233(+13)2901211039Ethylmethylether22F233(+13)2909191040Ethylenoxid22TF2636.1+32910101040Ethylenoxid s dusíkem22TF2636.1+3(+13)2910101041Ethylenoxid a oxid uhličitý, směs22F2393(+13)2910101044Přístroje hasící26A2028424101045Fluor, stlačený21TOC2656.1+05+82801301046Helium, stlačené21A202(+13)2804291048Bromovodík, bezvodý22TC2686.1+8(+13)2811191049Vodík, stlačený21F233(+13)2804101050Chlorovodík, bezvodý22TC2686.1+8(+13)2806101051Kyanovodík, stabilizovaný6.116636.1+32811191052Fluórovodík, bezvodý868868+6.12811111053Sirovodík22TF2636.1+3(+13)2811191055Isobuten22F233(+13)2901231056Krypton, stlačený21A202(+13)2804291057Zapalovače26F2339613**1057Nádobky s náplní do zapalovačů26F2339613901058Plyny zkapalněné, nezápalné, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem22A202(+13)**)1060Methylacetylen a propadien, směs, stabilizovaná, (Směs P1 a P2)22F2393(+13)2711191061Methylamin, bezvodý22F233(+13)2921111062Brommethan (Methylbromid)22T266.1(+13)2903301063Chlormethan (Methylchlorid) (Plyn jako chladící prostředek R40)22F233(+13)2903111064Methanthiol (Methylmerkaptan)22TF2636.1+3(+13)2930901065Neon, stlačený21A202(+13)2804291066Dusík, stlačený21A202(+13)2804301067Oxid dusičitý22TOC2656.1+05+8 (+13)2811291069Chlorid nitrosylu (nitrosylchlorid)22TC2686.1+82812101070Oxid dusný (rajský plyn)22O252+05(+13)2811291071Plyn olejový, stlačený21TF2636.1+3(+13)2705001072Kyslík, stlačený21O252+05(+13)2804401073Kyslík, hluboce zchlazený, kapalný23O2252+05(+13)2804401075Plyny ropné, zkapalněné22F233(+13)2711191076Fosgen22TC2686.1+8(+13)2812101077Propen22F233(+13)2901221078Plyn jako chladící prostředek, j.n. (Směs F1, F2, F 3)22A202(+13)3824711079Oxid siřičitý22TC2686.1+8(+13)2811231080Fluorid sírový22A202(+13)2812901081Tetrafluorethylen, stabilizovaný22F23932903301082Chlortrifluorethylen, stabilizovaný22TF2636.1+3(+13)2903451083Trimethylamin, bezvodý22F233(+13)2921111085Vinylbromid, stabilizovaný22F2393(+13)2903301086Vinylchlorid, stabilizovaný22F2393(+13)2903211087Vinylmethylether, stabilizovaný22F2393(+13)2909191088Acetal (1,1-Diethoxyethan)33b3332911001089Acetaldehyd (Ethanal)31a3332912121090Aceton33b3332914111091Oleje acetonové33b3333807001092Akrolein, stabilizovaný6.18a)26636.1+32912191093Akrylonitril, stabilizovaný (Vinylkyanid)311a3363+6.12926101098Allylalkohol6.18a)26636.1+32905291099Allylbromid316a3363+6.12903301100Allylchlorid316a3363+6.12903291104Amylacetáty331c3032915901105Amylalkoholy331c3032905151105Amylalkoholy33b3332905151106Amylaminy (n-Amylamin, tert-Amylamin)322b3383+82921191106Amylamin (sek.Amylamin)333c383+82921191107Amylchloridy33b33329031911081-Penten (n-Amylen)31a3332901291109Amylformiáty331c3032915131110Amylmethylketon (n-Amylmethylketon)331c30329141911111-Pentanthiol (Amylmerkaptan)33b3332930901112Amylnitrát331c3032920901113Amylnitrity33b3332920901114Benzen33b3332902201120Butylalkoholy (Butanoly)331c3032905141120Butylalkoholy (Butanoly)33b3332905141123Butylacetáty33b3332915901123Butylacetáty331c3032915901125n-Butylamin322b3383+82921191126n-Butylbromid (1-Brombutan)33b3332903301127Chlorbutany (Butylchloridy)33b3332903191128n-Butylformiát33b3332915131129n-Butyraldehyd33b3332912131130Olej kafrový331c3031515901131Sirouhlík318a3363+6.12813101133Lepidla35a3333506991133Lepidla35b3333506991133Lepidla35c3333506991133Lepidla331c3033506991134Chlorbenzen (Fenylchlorid)331c3032903611135Ethylenchlorhydrin (2-Chlorethanol)6.116a6636.1+32905501136Oleje dehtové33b3332707**1136Oleje dehtové331c3032707**1139Roztok ochranného nátěru35a3333210001139Roztok ochranného nátěru35b3333210001139Roztok ochranného nátěru35c3333210001139Roztok ochranného nátěru331c3033210001143Krotonaldehyd, stabilizovaný6.18a)26636.1+329121911442-Butin (Krotonylen)31a33932901291145Cyklohexan33b3332902111146Cyklopentan33b3332902191147Dekahydronaftalen cis (dekalin)331c3032902191148Diacetonalkohol, technický33b3332914401148Diacetonalkohol, chemicky čistý331c3032914401149di-n-Butylether (Dibutylether)331c30329091911501,2-Dichlorethylen33b3332903291152Dichlorpentany331c3032903191153Ethylenglykoldiethylether (1,2-Diethoxyethan)331c3032909191154Diethylamin322b3383+82921121155Diethylether (Ethylether)32a3332909111156Diethylketon33b3332914191157Diisobutylketon331c3032914191158Diisopropylamin322b3383+82921191159Diisopropylether33b3332909191160Dimethylamin, vodný roztok322b3383+82921111161Dimethylkarbonát33b3332920901162Dichlordimethylsilan321bX3383+829310011631,1-Dimethylhydrazin (Dimethylhydrazin asymetrický)6.17a)16636.1+3+82928001164Dimethylsulfid32b3332930901165Dioxan33b3332932991166Dioxolan33b3332932991167Divinylether, stabilizovaný32a33932909191169Extrakty, aromatické, kapalné35a3333301901169Extrakty, aromatické, kapalné35b3333301901169Extrakty, aromatické, kapalné35c3333301901169Extrakty, aromatické, kapalné331c3033301901170Ethylalkohol (Ethanol)33b3332207101170Ethylalkohol, roztok (Ethanol, roztok) s více než 24 obj.-% a nejvýše 70 obj.- % alkoholu331c3032208901170Ethylalkohol, roztok (Ethanol, roztok) s více než 70 obj.- % alkoholu33b3332207101171Ethylenglykolmonoethylether (2-Ethoxyethanol)331c3032909441172Ethylenglykolmonoethyletheracetát (2-Ethoxyethyl- acetát)331c3032915901173Ethylacetát33b3332915311175Ethylbenzen33b3332902601176Triethylborát33b33329209011772-Ethylbutylacetát331c30329159011782-Ethylbutanal33b3332912191179Ethyl-n-butylether33b3332909191180Ethyl-n-butyrát331c3032915601181Ethylchloracetát6.116b636.1+32915901182Ethylchlorkarbonát (Ethylchlorformiát)6.110a6636.1+3+82915901183Ethyldichlorsilan4.31aX3384.3+3+829310011841,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid)316b3363+6.12903151185Ethylenimin, stabilizovaný6.146636.1+32933901188Ethylenglykolmonomethylether (2-Methoxyethanol)331c3032909421189Ethylenglykolmonomethyletheracetát331c3032915391190Ethylformiát33b3332915131191Ethylhexanal (Oktylaldehydy) (2-Ethylhexanal) (3-Ethylhexanal)331c3032912191192Ethyllaktát331c3032918191193Ethylmethylketon (2-Butanon)33b3332914121194Ethylnitrit, roztok315a3363+6.12920901195Ethylpropionát33b3332915501196Trichlorethylsilan321bX3383+82931001197Extrakty chuťové, kapalné35a3331302191197Extrakty chuťové, kapalné35b3331302191197Extrakty chuťové, kapalné35c3331302191197Extrakty chuťové, kapalné331c3031302191198Formaldehyd, roztok, zápalný333c383+82912111199Furfural (Furfuraledhydy)6.113b636.1+32932121201Přiboudlina33b3333824901201Přiboudlina331c3033824901202Palivo pro dieselové motory331c3032741001202Olej plynový331c3032742001202Olej topný (lehký)331c3032743001203Benzín (Palivo pro zážehové motory)33b333272*001204Nitroglycerin, alkoholický roztok37b3333003901206Heptany33b3332901101207n-Hexanal (n-Hexaldehyd), (Hexaldehyd)331c3032912191208Hexany33b3332901101210Barva tiskařská35a3333215191210Barva tiskařská35c3333215191210Barva tiskařská35b3333215191210Barva tiskařská331c3033215191212Isobutylalkohol (Isobutanol)331c3032905141213Isobutylacetát33b3332915341214Isobutylamin322b3383+82921191216Isookteny33b3332901291218Isopren, stabilizovaný32a33932901241219Isopropylalkohol (Isopropanol)33b3332905121220Isopropylacetát33b3332915391221Isopropylamin (2-Aminopropan) (2-Propylamin)322a3383+82921191222Isopropylnitrát33b3332920901223Petrolej331c3032731001224Ketony, j.n.32b3332914**1224Ketony, j.n.33b3332914**1224Ketony, j.n.331c3032914**1228Thioly, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.318b3363+6.12930901228Thioly, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.332c363+6.12930901228Směsi thiolů, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.318b3363+6.12930901228Směsi thiolů, kapalné, zápalné, jedovaté, j.n.332c363+6.12930901229Mesityloxid331c3032914191230Methylalkohol (Methanol)317b3363+6.12905111231Methylacetát33b33329153912334-Methyl-pentyl-2-acetát (Methylamylacetát)331c3032915901234Dimethoxymethan (Methylal)32b3332911001235Methylamin, vodný roztok322b3383+82921111237Methylbutyrát33b3332915901238Methylchorkarbonát (Methylchlorformiát)6.110a6636.1+3+82915901239Chlormethylmethylether6.19a6636.1+32909191242Methyldichlorsilan4.31aX3384.3+3+82931001243Methylformiát31a3332915131244Methylhydrazin6.17a)16636.1+3+82928001245Methylisobutylketon33b3332914131246Methylisopropenylketon, stabilizovaný33b33932914191247Methylmethakrylát, monomerní, stabilizovaný33b33932916141248Methylpropionát33b3332915901249Methylpropylketon33b3332914191250Trichlormethylsilan321aX3383+82931001251Methylvinylketon, stabilizovaný6.18a)16396.1+3+82914191259Tetrakarbonyl niklu6.136636.1+32931001261Nitromethan33b3332904201262Oktany33b3332901101263Barva35a3333204191263Barva35b3333204191263Barva35c3333204191263Barva331c3033204191263Ředidla a rozpouštědla35a3333204191263Ředidla a rozpouštědla35b3333204191263Ředidla a rozpouštědla35c3333204191263Ředidla a rozpouštědla331c3033204191264Paraldehyd331c3032912501265Pentany, kapalné (Isopentan)31a3332901101265Pentany, kapalné (n-Pentan)32b3332901101266Výrobky kosmetické35a3333303001266Výrobky kosmetické35b3333303001266Výrobky kosmetické35c3333303001266Výrobky kosmetické331c3033303001267Ropa surová31a3332709001267Ropa surová32a3332709001267Ropa surová32b3332709001267Ropa surová33b3332709001267Ropa surová331c3032709001268Destiláty ropné, j.n.31a3332729001268Destiláty ropné, j.n.32a3332729001268Destiláty ropné, j.n.32b3332729001268Destiláty ropné, j.n.33b3332729001268Destiláty ropné, j.n.331c3032729001268Produkty ropné, j.n.31a3332729001268Produkty ropné, j.n.32a3332729001268Produkty ropné, j.n.32b3332729001268Produkty ropné, j.n.33b3332729001268Produkty ropné, j.n.331c3032729001272Olej borový331c3031302191274n-Propylalkohol (1-Propanol)33b3332905121274n-Propylalkohol (1-Propanol) (n-Propanol)331c3032905121275Propionaldehyd33b3332912191276n-Propylacetát33b3332915391277n-Propylamin (1-Aminopropan)322b3383+829211912781-Chlorpropan (Propylchlorid)32b33329031912791,2-Dichlorpropan (Propylendichlorid)33b3332903161280Propylenoxid32a3332910201281Propylformiáty33b3332915131282Pyridin33b3332933311286Olej pryskyřičný35a3333806901286Olej pryskyřičný35b3333806901286Olej pryskyřičný35c3333806901286Olej pryskyřičný331c3033806901287Roztok kaučuku35a3334005201287Roztok kaučuku35b3334005201287Roztok kaučuku35c3334005201287Roztok kaučuku331c3034005201288Olej břidličný33b3332709001288Olej břidličný331c3032709001289Methylát sodný, roztok v alkoholu324b3383+82905501289Methylát sodný, roztok v alkoholu333c383+82905501292Tetraethoxysilan (ethylsilikát)331c3032920901293Tinktury, lékařské33b3333003901293Tinktury, lékařské331c3033003901294Toluen33b3332902301295Trichlorsilan (Siliciumchloroform)4.31aX3384.3+3+82851001296Triethylamin322b3383+82921191297Trimethylamin, vodný roztok322a3383+82921111297Trimethylamin, vodný roztok322b3383+82921111297Trimethylamin, vodný roztok333c383+82921111298Chlortrimethylsilan321bX3383+82931001299Terpentýn331c3031301901300Benzín lakový (White Spirit)33b3332729001300Benzín lakový (White Spirit)331c3032729001301Vinylacetát, stabilizovaný33b33932915321302Ethylvinylether, stabilizovaný32a339329091913031,1-Dichlorethylen, stabilizovaný, (Vinylidenchlorid, stabilizovaný)31a33932903291304Isobutylvinylether, stabilizovaný33b33932909191305Trichlorvinylsilan, stabilizovaný321aX3383+82931001306Prostředky ochranné na dřevo, kapalné35b333**)1306Prostředky ochranné na dřevo, kapalné35c333**)1306Prostředky ochranné na dřevo, kapalné331c303**)1307Xyleny (o-xylen), (1,2-dimethylbenzen)33b3332902411307Xyleny (m-xylen), (dimethylbenzen), (p-xylen)331c3032902**1308Zirkonium, suspendované v zápalné kapalné látce31a3338109101308Zirkonium, suspendované v zápalné kapalné látce32a3338109101308Zirkonium, suspendované v zápalné kapalné látce32b3338109101308Zirkonium, suspendované v zápalné kapalné látce33b3338109101308Zirkonium, suspendované v zápalné kapalné látce331c3038109101309Prášek hliníkový, potažený4.113b404.17603101309Prášek hliníkový, potažený4.113c404.17603101310Pikran (pikrát) amonný, navlhčený4.121a)1404.13602001312Borneol4.16c404.12906191313Abietát (resinát) vápenatý4.112c404.13806201314Abietát (resinát) vápenatý, roztavený a ztuhlý4.112c404.13806201318Abietát (resinát) kobaltnatý, sražený4.112c404.13806201320Dinitrofenol, navlhčený4.122a)1464.1+6.13602001321Dinitrofenoláty, navlhčené4.122a)1464.1+6.13602001322Dinitroresorcinol, navlhčený4.121a)1404.13602001323Ferocer (Auerův kov)4.113b404.17202991324Filmy na nitrocelulózové bázi4.13c404.13912201325Látka pevná, zápalná, organická, j.n.4.16b404.1**)1325Látka pevná, zápalná, organická, j.n.4.16c404.1**)1326Prášek hafniový, navlhčený4.113b404.18112911328Hexamethylentetramin (Hexamin)4.16c404.12933901330Abietát (resinát) manganatý4.112c404.13806201331Zápalky, zápalné kdekoliv4.12c404.13605001332Metaldehyd4.16c404.12912501333Cer4.113b404.18112991334Naftalen, rafinovaný4.16c404.12707401334Naftalen, surový4.16c404.12707401336Nitroguanidin (Pikrit), navlhčený4.121a)1404.13602001337Nitroškrob, navlhčený4.121a)1404.13602001338Fosfor, červený, amorfní4.111c404.12804701339Tetrafosforheptasulfid (P4S7)4.111b404.12813901340Sulfid fosforečný (P2S5)4.320b4234.32813901341Tetrafosfortrisulfid (Fosforseskvisulfid) (P4S3)4.111b404.12813901343Fosfortrisulfid (P4S6)4.111b404.12813901344Trinitrofenol, navlhčený4.121a)1404.13602001345Kaučuk (guma) - zbytky4.11b404.14004001345Kaučuk (guma) - odpady4.11b404.14004001346Prášek křemíkový, amorfní4.113c404.12804611347Pikran (Pikrát) stříbrný, navlhčený4.121a)1404.12843291348Dinitro-ortho-kresolát sodný, navlhčený4.122a)1464.1+6.13602001349Pikraman sodný, navlhčený4.121a)1404.13602001350Síra4.111c404.12503001352Prášek titanový, navlhčený4.113b404.18108101353Tkaniny impregnované slabě nitrovanou celulózou, j.n.4.13c404.13912201353Vlákna impregnovaná se slabě nitrovanou celulózou, j.n.4.13c404.13912201354Trinitrobenzen, navlhčený4.121a)1404.13602001355Kyselina trinitrobenzoová, navlhčená4.121a)1404.13602001356Trinitrotoluen (TNT), navlhčený4.121a)1404.13602001357Dusičnan močoviny, navlhčený4.121a)1404.13602001358Prášek zirkonový, navlhčený4.113b404.18109101360Fosfid vápenatý4.318aX4624.3+6.12848001361Saze4.21b404.22803001361Saze4.21c404.22803001361Uhlí4.21b404.22803001361Uhlí4.21c404.22803001362Uhlí, aktivované4.21c404.22803001363Kopra4.22c404.21203001364Odpady bavlněné, obsahující olej4.23c404.25202991365Bavlna, vlhká4.23c404.25201001366Diethylzinek4.231aX3334.2+4.32931001369p-Nitrosodimethylanilin4.25b404.22929901370Dimethylzinek4.231aX3334.2+4.32931001373Tkaniny, živočišného nebo rostliného nebo syntetického pů vodu, j.n.4.23c404.2**)1373Vlákna, živočišného nebo rostliného nebo syntetického původu, j.n.4.23c404.2**)1374Moučka rybí (odpad rybí), nestabilizovaná(-ý)4.22b404.22301201376Oxid železnatý, použitý4.216c404.22821101376Oxid železnatý - houba, použitý4.216c404.22821101378Katalyzátor kovový, navlhčený4.212b404.281****1379Papír zpracovaný nenasycenými oleji4.23c404.24811401380Pentaboran4.219a3334.2+6.12850001381Fosfor, bílý nebo žlutý, suchý4.211a464.2+6.12804701381Fosfor, bílý nebo žlutý, pod vodou4.211a464.2+6.12804701381Fosfor, bílý nebo žlutý, v roztoku4.211a464.2+6.12804701382Sulfid draselný s méně než 30 % krystalové vody4.213b404.22830901382Sulfid draselný, bezvodý4.213b404.22830901383Kov pyroforní, j.n.4.212a434.281****1383Slitina pyroforní, j.n.4.212a434.281****1384Dithioničitan sodný4.213b404.22831101385Sulfid sodný s méně než 30 % krystalové vody4.213b404.22830101385Sulfid sodný, bezvodý4.213b404.22830101386Zbytky po lisování olejových semen4.22c404.22306901389Amalgam alkalických kovů4.311aX4234.38112991390Amidy alkalických kovů4.319b4234.32851001391Disperze alkalických kovů4.311aX4234.38112991391Disperze kovů alkalických zemin4.311aX4234.38112991392Amalgam kovů alkalických zemin4.311aX4234.38112991393Slitina kovů alkalických zemin, j.n.4.311b4234.32805191394Karbid hlinitý4.317b4234.32849901395Slitina prášková křemík/železo/hliník4.315b4624.3+6.17601201396Prášek hliníku, nepotažený4.313b4234.37603101397Fosfid hlinitý4.318aX4624.3+6.12848001398Silicid hliníku práškový, nepotažený4.313c4234.32850001400Baryum4.311b4234.32805221401Vápník4.311b4234.32805211402Karbid vápenatý4.317b4234.32849101403Kyanamid vápenatý4.319c4234.33102701404Hydrid vápenatý4.316aX4234.32850001405Silicid vápníku4.312b4234.32850001405Silicid vápníku4.312c4234.32850001407Cesium4.311aX4234.32805191408Ferrosilicium4.315c4624.3+6.172022 *1409Hydridy kovů, reagující s vodou, j.n.4.316aX4234.32850001409Hydridy kovů, reagující s vodou, j.n.4.316b4234.32850001410Tetrahydridohlinitan lithný (Lithiumaluminiumhydrid)4.316aX4234.32850001411Tetrahydridohlinitan lithný (Lithiumaluminiumhydrid) v etheru4.316aX4234.32850001413Tetrahydridoboritan lithný (Lithiumborhydrid)4.316aX4234.32850001414Hydrid lithný4.316aX4234.32850001415Lithium4.311aX4234.32805191417Silicid lithia4.312b4234.32850001418Prášek hořčíku4.314b4234.3+4.28104301418Prášek slitin hořčíku4.314b4234.3+4.28104301419Fosfid hořečnato-hlinitý4.318aX4624.3+6.12848001420Slitiny draslíku, kovové4.311aX4234.38112991421Slitina alkalických kovů, kapalná, j.n.4.311aX4234.32805191422Slitiny draslíku a sodíku4.311aX4234.38112991423Rubidium4.311aX4234.32805191426Tetrahydridoboritan sodný (Natriumborhydrid)4.316aX4234.32850001427Hydrid sodný4.316aX4234.32850001428Sodík4.311aX4234.32805111431Methylát sodný4.215b484.2+82905501432Fosfid sodný4.318aX4624.3+6.12848001433Fosfidy cínu4.318aX4624.3+6.12848001435Popel zinkový4.313c4234.32620191436Prach zinku4.314aX4234.3+4.27903901436Prach zinku4.314b4234.3+4.27903901436Prach zinku4.314c4234.3+4.27903901436Prášek zinku4.314aX4234.3+4.27903101436Prášek zinku4.314b4234.3+4.27903101436Prášek zinku4.314c4234.3+4.27903101437Dihydrid zirkonia4.114b404.12850001438Dusičnan hlinitý5.122c505.12834291439Dvojchroman amonný5.127b505.12841501442Chloristan amonný5.112b505.12829901444Persíran amonný5.118c505.12833401445Chlorečnan barnatý5.129b565.1+6.12829191446Dusičnan barnatý5.129b565.1+6.12834291447Chloristan barnatý5.129b565.1+6.12829901448Manganistan barnatý5.129b565.1+6.12841691449Peroxid barya5.129b565.1+6.12816301450Bromičnany, anorganické, j.n.5.116b505.12829901451Dusičnan cesný5.122c505.12834291452Chlorečnan vápenatý5.111b505.12829191453Chloritan vápenatý5.114b505.12828901454Dusičnan vápenatý5.122c505.12834291455Chloristan vápenatý5.113b505.12829901456Manganistan vápenatý5.117b505.12841691457Peroxid vápenatý5.125b505.12825901458Boritany a chlorečnany, směs5.111b505.12842901459Chlorečnany a chlorid hořečnatý, směs5.111b505.12842901461Chloreč nany, anorganické, j.n.5.111b505.12829191462Chloritany, anorganické, j.n.5.114b505.12828901463Oxid chromový, bezvodý (Kyselina chromová, pevná)5.131b585.1+82819101465Dusičnan didymia5.122c505.12834291466Dusičnan železitý5.122c505.12834291467Dusičnan guanidinu5.122c505.12925201469Dusičnan olovnatý5.129b565.1+6.12834291470Chloristan olovnatý5.129b565.1+6.12829901471Chlornan lithný, směs5.115b505.12828901471Chlornan lithný, suchý5.115b505.12828901472Peroxid lithný5.125b505.12825901473Bromičnan hořečnatý5.116b505.12829901474Dusičnan hořečnatý5.122c505.12834291475Chloristan hořečnatý5.113b505.12829901476Peroxid hořečnatý5.125b505.12816101477Dusičnany, anorganické, j.n.5.122b505.12834291477Dusičnany, anorganické, j.n.5.122c505.12834291479Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, j.n.5.127a555.1**)1479Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, j.n.5.127b505.1**)1479Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, j.n.5.127c505.1**)1481Chloristany, anorganické, j.n.5.113b505.12829901482Manganistany, anorganické, j.n.5.117b505.12841691483Peroxidy, anorganické, j.n.5.125b505.12825901484Bromičnan draselný5.116b505.12829901485Chlorečnan draselný5.111b505.12829191486Dusičnan draselný5.122c505.12834211487Dusičnan draselný a dusitan sodný, směsi5.124b505.12834211488Dusitan draselný5.123b505.12834101489Chloristan draselný5.113b505.12829901490Manganistan draselný5.117b505.12841611491Peroxid draselný5.125a555.12815301492Persíran draselný5.118c505.12833401493Dusičnan stříbrný5.122b505.12843211494Bromičnan sodný5.116b505.12829901495Chlorečnan sodný5.111b505.12829111496Chloritan sodný5.114b505.12828901498Dusičnan sodný5.122c505.13102501499Dusičnan sodný a dusičnan draselný, směs5.122c505.12834291500Dusitan sodný5.123c505.12834101502Chloristan sodný5.113b505.12829901503Manganistan sodný5.117b505.12841691504Peroxid sodný5.125a555.12815301505Persíran sodný5.118c505.12833401506Chlorečnan strontnatý5.111b505.12829191507Dusičnan strontnatý5.122c505.12834291508Chloristan strontnatý5.113b505.12829901509Peroxid strontnatý5.125b505.12816201510Tetranitromethan5.12a5595.1+6.12904201511Sloučenina močoviny adiční s peroxidem vodíku5.131c585.1+82929901512Dusitan zinečnatoamonný5.123b505.12834101513Chlorečnan zinečnatý5.111b505.12829191514Dusičnan zinečnatý5.122b505.12834291515Manganistan zinečnatý5.117b505.12841691516Peroxid zinečnatý5.125b505.12817001517Pikraman zirkonia, navlhčený4.121a)1404.13602001541Acetonkyanhydrin, stabilizovaný6.112a6696.12926901544Alkaloidy, pevné, j.n.6.190a666.12939901544Alkaloidy, pevné, j.n.6.190b606.12939901544Alkaloidy, pevné, j.n.6.190c606.12939901544Soli alkaloidů, pevné, j.n.6.190a666.12939901544Soli alkaloidů, pevné, j.n.6.190b606.12939901544Soli alkaloidů, pevné, j.n.6.190c606.12939901545Allylisothiokyanát, stabilizovaný6.120b6396.1+32930901546Arzeničnan amonný6.151b606.12842901547Anilín6.112b606.12921411548Hydrochlorid anilínu6.112c606.12921411549Sloučenina antimonu, anorganická, pevná, j.n.6.159c606.1**)1550Laktát antimoničný6.159c606.12918111551Vinan antimonylodraselný6.159c606.12918131553Kyselina tetraoxoarseničná, kapalná6.151a666.12811191554Kyselina tetraoxoarseničná (metaarseničná), pevná6.151b606.12811191555Bromid arzenitý6.151b606.12827591556Sloučenina arzenu, kapalná, j.n.6.151a666.1**)1556Sloučenina arzenu, kapalná, j.n.6.151b606.1**)1556Sloučenina arzenu, kapalná, j.n.6.151c606.1**)1557Sloučenina arzenu, pevná, j.n.6.151a666.1**)1557Sloučenina arzenu, pevná, j.n.6.151b606.1**)1557Sloučenina arzenu, pevná, j.n.,6.151c606.1**)1558Arzen6.151b606.12804801559Oxid arzeničný6.151b606.12825901560Chlorid arzenitý6.151a666.12812101561Oxid arzenitý6.151b606.12825901562Prach arzenový6.151b606.12804801564Sloučenina barya, j.n.6.160b606.1**)1564Sloučenina barya, j.n.6.160c606.1**)1565Kyanid barnatý6.141a666.12837191566Sloučenina berylia, j.n.6.154b)2606.1**)1566Sloučenina berylia, j.n.6.154c606.1**)1567Beryllium, prášek6.154b)1646.1+4.18112111569Bromaceton6.116b636.1+32914701570Brucin6.190a666.12939901571Azid barnatý, navlhčený4.125a464.1+6.12850001572Kyselina kakodylová6.151b606.12931001573Arzeničnan vápenatý6.151b606.12842901574Arzeničnan vápenatý a arzenitan vápenatý, směs, pevná 6.151b606.12842901575Kyanid vápenatý6.141a666.12837191577Chlordinitrobenzeny6.112b606.12904901578Chlornitrobenzeny6.112b606.12904901579Hydrochlorid chlor-o-toluidinu6.117c606.12921431580Chlorpikrin6.117a666.12904901581Chlorpikrin a brommethan (Methylbromid), směs22T266.12942001582Chlorpikrin a chlormethan (Methylchlorid), směs22T266.12942001583Chlorpikrin, směs, j.n.6.117a666.12904901583Chlorpikrin, směs, j.n.6.117b606.12904901583Chlorpikrin, směs, j.n.6.117c606.12904901585Acetoarzenitan měďnatý6.151b606.12842901586Arzenitan měďnatý6.151b606.12842901587Kyanid měďný6.141b606.12837191588Kyanidy anorganické, pevné, j.n.6.141a666.12837191588Kyanidy anorganické, pevné, j.n.6.141b606.12837191588Kyanidy anorganické, pevné, j.n.6.141c606.12837191589Chlorkyan, stabilizovaný22TC2686.1+82926901590Dichloranilíny6.112b606.129214215911,2-Dichlorbenzen (o-Dichlorbenzen)6.115c606.12903611593Dichlormethan (Methylenchlorid)6.115c606.12903121594Diethylsulfát6.114b606.12920901595Dimethylsulfát6.127a6686.1+82920901596Dinitroanilíny6.112b606.12921421597Dinitrobenzeny6.112b606.12904201598Dinitro-o-kresol6.112b606.13808301599Dinitrofenol, roztok6.112b606.13602001599Dinitrofenol, roztok6.112c606.136020016002,4-Dinitrotolueny, roztavené6.124b)1606.12904201601Prostředky dezinfekční, pevné, jedovaté, j.n.6.125a666.13808401601Prostředky dezinfekční, pevné, jedovaté, j.n.6.125b606.13808401601Prostředky dezinfekční, pevné, jedovaté, j.n.6.125c606.13808401602Barviva, kapalná, jedovatá, j.n.6.125a666.13210001602Barviva, kapalná, jedovatá, j.n.6.125b606.13210001602Barviva, kapalná, jedovatá, j.n.6.125c606.13210001602Polotovar barviv, kapalný, jedovatý, j.n.6.125a666.1**)1602Polotovar barviv, kapalný, jedovatý, j.n.6.125b606.1**)1602Polotovar barviv, kapalný, jedovatý, j.n.6.125c606.1**)1603Ethylbromacetát6.116b636.1+32915901604Ethylendiamin854b838+329212116051,2-Dibromethan (Ethylendibromid)6.115a666.12903301606Arzeničnan železitý6.151b606.12842901607Arzenitan železitý6.151b606.12842901608Arzeničnan železnatý6.151b606.12842901611Hexaethyltetrafosfát6.123b606.12919001612Hexaethyltetrafosfát a stlačený plyn, směs21T266.1(+13)2919001613Kyanovodík, vodný roztok (Kyselina kyanovodíková)6.126636.1+32811191614Kyanovodík, stabilizovaný, nasáklý v inertní pórovité hmotě6.116636.1+32811191616Octan olovnatý6.162c606.12915291617Arzeničnany olova6.151b606.12842901618Arzenitany olova6.151b606.12842901620Kyanid olovnatý6.141b606.12837191621London Purple6.151b606.12842901622Arzeničnan hořečnatý6.151b606.12842901623Arzeničnan rtuťnatý6.151b606.12842901624Chlorid rtuťnatý6.152b606.12827391625Dusičnan rtuťnatý6.152b606.12834291626Kyanid draselno-rtuťnatý6.141a666.12837191627Dusičnan rtuťný6.152b606.12834291629Octan rtuťnatý6.152b606.12915291630Chlorid rtuťnato-amonný6.152b606.12827391631Benzoát rtuťnatý6.152b606.12916311634Bromid rtuťnatý (Bromid rtuťný)6.152b606.12827591636Kyanid rtuťnatý6.141b606.12837191637Glukonát rtuťnatý6.152b606.12918161638Jodid rtuťnatý6.152b606.12827601639Nukleát rtuťnatý6.152b606.12934901640Oleát rtuťnatý6.152b606.12916151641Oxid rtuťnatý6.152b606.12825901642Oxid-dikyanid dirtuťnatý, flegmatizovaný6.141b606.12837191643Jodid draselno-rtuťnatý6.152b606.12827601644Salicylát rtuťnatý6.152b606.12918211645Síran rtuťnatý6.152b606.12833291646Thiokyanát rtuťnatý6.152b606.12838001647Brommethan a dibromethan, směs, kapalná6.115a666.13824901648Acetonitril (Methylkyanid)33b3332926901649Směs antidetonační pro motorové palivo (tetraethylolovo, tetramethylolovo)6.131a666.129310016502-Naftylamin (beta-Naftylamin)6.112b606.12921451651Naftylthiomočovina6.121b606.12930901652Naftylmočovina6.112b606.12924211653Kyanid nikelnatý6.141b606.12837191654Nikotin6.190b606.12939701655Přípravky nikotinové, pevné, j.n.6.190a666.12939701655Přípravky nikotinové, pevné, j.n.6.190b606.12939701655Přípravky nikotinové, pevné, j.n.6.190c606.12939701655Sloučeniny nikotinu, pevné, j.n.6.190a666.12939701655Sloučeniny nikotinu, pevné, j.n.6.190b606.12939701655Sloučeniny nikotinu, pevné, j.n.6.190c606.12939701656Hydrochlorid nikotinu6.190b606.12939701656Hydrochlorid nikotinu, roztok6.190b606.12939701657Salicylát nikotinu6.190b606.12939701658Síran nikotinu, pevný6.190b606.12939701658Síran nikotinu, roztok6.190b606.12939701659Vinan nikotinu6.190b606.12939701660Oxid dusnatý, stlačený21TOC2656.1+05+ 82811291661Nitroanilíny (o-, m-, p-)6.112b606.12921421662Nitrobenzen6.112b606.12904201663Nitrofenoly (o-, m-, p-)6.112c606.12908901664Nitrotolueny (o-, m-, p-)6.112b606.12904201665Dimethylnitrobenzeny (Nitroxyleny) (o-, m-, p-)6.112b606.12904201669Pentachlorethan6.115b606.12903191670Trichlormethansulfenylchlorid (Perchlormethyl- merkaptan)6.117a666.12930901671Fenol, pevný6.114b606.12907111672Fenyliminofosgen (Fenylkarbylaminchlorid)6.117a666.12925201673Fenylendiaminy (o-, m-, p-)6.112c606.12921511674Fenylmerkuriacetát6.133b606.13808201677Arzeničnan draselný6.151b606.12842901678Arzenitan draselný6.151b606.12842901679Dikyanoměďnan draselný6.141b606.12837191680Kyanid draselný6.141a666.12837191683Arzenitan stříbrný6.151b606.12842901684Kyanid stříbrný6.141b606.12837191685Arzeničnan sodný6.151b606.12842901686Arzenitan sodný, vodný roztok6.151b606.12842901686Arzenitan sodný, vodný roztok6.151c606.12842901687Azid sodný6.142b606.12850001688Kakodylát sodný6.151b606.12931001689Kyanid sodný6.141a666.12837111690Fluorid sodný6.163c606.12826111691Arzenitan strontnatý6.151b606.12842901692Soli strychninu6.190a666.12939901692Strychnin6.190a666.12939901693Látka pro přípravu slzotvorných plynů, kapalná nebo pevná, j.n.6.125a666.1**)1693Látka pro přípravu slzotvorných plynů, kapalná nebo pevná, j.n.6.125b606.1**)1694Brombenzylkyanid6.117a666.12926901695Chloraceton, stabilizovaný6.110a6636.1+3+82914701697Chloracetofenon (Fenacylchlorid)6.117b606.12914701698Difenylaminochlorarzin6.134a666.12934901699Difenylchlorarzin6.134a606.12931001700Svíce slzotvorné6.126b)2606.19306901701Methylbenzylbromid (Xylylbromid)6.115b606.129036917021,1,2, 2-Tetrachlorethan (Acetylentetrachlorid)6.115b606.12903191704Tetraethylpentaoxodithiodifosfát6.123b606.12920901707Sloučenina thallia, j.n.6.153b606.1**)1708Methylanilíny (Toluidiny)6.112b606.129214317092,4-Toluylendiamin6.112c606.12921591710Trichlorethylen6.115c606.12903221711Dimethylanilíny (Xilidiny)6.112b606.12921491712Arzeničnan zinečnatý6.151b606.12842901712Arzenitan zinečnatý6.151b606.12842901712Arzeničnan zinečnatý a arzenitan zinečnatý, směs6.151b606.12842901713Kyanid zinečnatý6.141a666.12837191714Fosfid zinečnatý4.318aX4624.3+6.12848001715Acetanhydrid (Anhydrid kyseliny octové)832b)2838+32915241716Acetylbromid835b)18082915901717Acetylchlorid325bX3383+82915901718mono-n-Butylfosfát (Butylfosfát)838c8082919001719Látka žíravá, alkalická, kapalná, j.n.842b808**)1719Látka žíravá, alkalická, kapalná, j.n.842c808**)1722Allylchlorkarbonát (Allychlorformiát)6.128a6686.1+3+82915901723Allyljodid325b3383+82903301724Allyltrichlorsilan, stabilizovaný837bX8398+32931001725Bromid hlinitý, bezvodý811b8082827591726Chlorid hlinitý, bezvodý811b8082827321727Hydrogenfluorid amonný, pevný89b8082826191728Amyltrichlorsilan836bX80829310017292-Methoxybenzoylchlorid (Anisoylchlorid)835b)18082916391730Chlorid antimoničný, kapalný812bX8082827391731Chlorid antimoničný, roztok812b8082827391731Chlorid antimoničný, roztok812c8082827391732Fluorid antimoničný810b868+6.12826191733Chlorid antimonitý811b8082827391736Benzoylchlorid835b)18082916321737Benzylbromid6.127b686.1+82903691738Benzylchlorid6.127b686.1+82903691739Benzylchlórkarbonát (Benzylchlorformiát)864a8882915901740Hydrogenfluoridy, j.n.89b8082826191740Hydrogenfluoridy, j.n.89c8082826191741Chlorid boritý22TC2686.1+82812101742Fluorid boritý/kyselina octová, komplex833b8082931001743Fluorid boritý/kyselina propionová, komplex833b8082931001744Bróm8148868+6.12801301744Bróm, roztok8148868+6.12801301745Fluorid bromičný5.155685.1+6.1+82812901746Fluorid bromitý5.155685.1+6.1+82812901747Butyltrichlorsilan837bX838+32931001748Chlornan vápenatý, směs, suchý5.115b505.12828101748Chlornan vápenatý, suchý5.115b505.12828101749Fluorid chloritý (Chlortrifluorid)22TOC2656.1+05+8 (+13)2812101750Kyselina chloroctová, roztok6.127b686.1+82915401751Kyselina chloroctová, pevná6.127b686.1+82915401752Chloracetylchlorid6.127a6686.1+82915901753Chlorfenyltrichlorsilan836bX8082931001754Kyselina chlorsulfonová812aX8882806201755Kyselina chromová, roztok817b8082819101755Kyselina chromová, roztok817c8082819101756Fluorid chromitý (trifluorid chromu), pevný89b8082826191757Fluorid chromitý, roztok (trifluorid chromu, roztok)88b8082826191757Fluorid chromitý, roztok (trifluorid chromu, roztok)88c8082826191758Chlorid chromylu (Chromylchlorid)812aX8882827491759Látka žíravá, pevná, j.n.865a888**)1759Látka žíravá, pevná, j.n.865b808**)1759Látka žíravá, pevná, j.n.865c808**)1760Látka žíravá, kapalná, j.n.866a888**)1760Látka žíravá, kapalná, j.n.866b808**)1760Látka žíravá, kapalná, j.n.866c808**)1761Měď/ethylendiamin, komplex, roztok853b868+6.12921211761Měď/ethylendiamin, komplex, roztok853c868+6.12921211762Cyklohexenyltrichlorsilan836bX8082931001763Cyklohexyltrichlorsilan836bX8082931001764Kyselina dichloroctová832b)18082915401765Dichloracetylchlorid835b)1X8082915901766Dichlorfenyltrichlorsilan836bX8082931001767Diethyldichlorsilan837bX838+32931001768Kyselina difluorfosforečná, bezvodá88b8082811191769Dichlordifenylsilan836bX8082931001770Bromdifenylmethan865b8082903301771Dodecyltrichlorsilan836bX8082931001773Chlorid železitý, bezvodý811c8082827331774Náplně hasicích přístrojů882b8088424101775Kyselina tetrafluóroboritá88b8082811191776Kyselina monofluórofosforečná, bezvodá88b8082811191777Kyselina fluórsírová88a8882811191778Kyselina hexafluórokřemičitá88b8082811191779Kyselina mravenčí832b)18082915111780Fumarylchlorid835b)18082915901781Hexadecyltrichlorsilan836bX8082931001782Kyselina hexafluórofosforečná88b8082811191783Hexamethylendiamin, roztok853b8082921221783Hexamethylendiamin, roztok853c8082921221784Hexyltrichlorsilan836bX8082931001786Kyselina fluórovodíková a kyselina sírová, směs87a8868+6.12811191787Kyselina jodovodíková85b8082811191787Kyselina jodovodíková85c8082811191788Kyselina bromovodíková85b8082811191788Kyselina bromovodíková85c8082811191789Kyselina chlorovodíková (Kyselina solná)85b8082806101789Kyselina chlorovodíková (Kyselina solná)85c8082806101790Kyselina fluórovodíková obsahující více než 85 % fluorovodíku868868+6.12801111790Kyselina fluórovodíková obsahující více než 60 %, nejvýše však 85 % fluorovodíku87a8868+6.12801111790Kyselina fluórovodíková obsahující nejvýše 60 % fluorovodíku87b868+6.12801111791Chlornan, roztok861b8082828901791Chlornan, roztok861c8082828901792Monochlorid jódu812b8082812101793Isopropylfosfát838c8082919001794Síran olovnatý, obsahující více než 3 % volné kyseliny81b8082833291796Směs nitrační, obsahující více než 50 % kyseliny dusičné83a8858+052808001796Směs nitrační, obsahující nejvýše 50 % kyseliny dusičné83b8082808001798Směs kyseliny dusičné a chlorovodíkové (solné): viz. bod 801, číslice 3zakázáno1799Nonyltrichlorsilan836bX8082931001800Oktadecyltrichlorsilan836bX8082931001801Oktyltrichlorsilan836bX8082931001802Kyselina chloristá, vodný roztok84b858+052811191803Kyselina fenolsulfonová, kapalná834b8082904101804Fenyltrichlorsilan836bX8082931001805Kyselina fosforečná817c8082809201806Chlorid fosforečný811b8082812101807Oxid fosforečný (Anhydrid kyseliny fosforečné)816b8082809101808Bromid fosforitý812bX8082812901809Chlorid fosforitý6.167a6686.1+82812101810Chlorid fosforylu (Oxychlorid fosforečný)812bX8082812101811Hydrogenfluorid draselný89b868+6.12826191812Fluorid draselný6.163c606.12826191813Hydroxid draselný, pevný841b8082815201814Hydroxid draselný, roztok842b8082815201814Hydroxid draselný, roztok842c8082815201815Propionylchlorid325b3383+82915901816Propyltrichlorsilan837bX838+32931001817Chlorid disurfurylu812bX8082812101818Tetrachlorsilan (Chlorid křemičitý)812bX8082812101819Hlinitan sodný, roztok842b8082841101819Hlinitan sodný, roztok842c8082841101823Hydroxid sodný, pevný841b8082815111824Hydroxid sodný, roztok842b8082815121824Hydroxid sodný, roztok842c8082815121825Oxid sodný841b8082825901826Směs nitrační, odpadní, obsahující více než 50% kyseliny dusičné83a8858+053824901826Směs nitrační, odpadní, obsahující nejvýše 50% kyseliny dusičné83b8083824901827Chlorid cíničitý, bezvodý812bX8082827391828Chlorid sirný (Chlorid sirnatý)812aX8882812101829Oxid sírový, stabilizovaný (Anhydrid kyseliny sírové, stabilizovaný)81aX8882811291829Oxid sírový, nestabilizovaný (Anhydrid kyseliny sírové, nestabilizovaný)(bez inhibitorů): viz bod 801, čís. 1a)zakázáno1830Kyselina sírová, obsahující více než 51% kyseliny81b8082807001831Kyselina sírová, dýmavá81aX8868+6.12807001832Kyselina sírová, použitá81b8083824901833Kyselina siřičitá81b8082811231834Chlorid sulfurylu812aX8882812101835Tetramethylamoniumhydroxid851b8082923901836Chlorid thionylu812aX8882812101837Chlorid thiofosforylu812bX8082812101838Chlorid titaničitý812bX8082827391839Kyselina trichloroctová831b8082915401840Chlorid zinečnatý, roztok85c80828273618411-Aminoethanol931c9092922191843Ammoniumdinitro-o-kresolát6.112b606.12908901845Oxid uhličitý, pevný (suchý led): viz bod 900 (3)volné2811211846Tetrachlormethan6.115b606.12903141847Sulfid draselný, obsahující nejméně 30 % krystalové vody845b)18082830901848Kyselina propionová832c8082915501849Sulfid sodný, obsahující nejméně 30 % krystalové vody845b)18082830101851Léčiva, kapalná, jedovatá, j.n.6.190b606.13003901851Léčiva, kapalná, jedovatá, j.n.6.190c606.13003901854Slitiny bárya, pyroforní4.212a434.22805211855Slitiny vápníku, pyroforní4.212a434.22805211855Vápník, pyroforní4.212a434.22805211858Hexafluorpropylen (Plyn jako chladící prostředek R 1216)22A202(+13)2903301859Fluorid křemičitý, stlačený21TC2686.1+8(+13)2812901860Vinylfluorid, stabilizovaný22F2393(+13)2903301862Ethylkrotonát33b3332915901863Palivo pro tryskové motory31a3332726001863Palivo pro tryskové motory32a3332726001863Palivo pro tryskové motory32b3332726001863Palivo pro tryskov é motory33b3332726001863Palivo pro tryskové motory331c3032731001865Propylnitrát33b3332920901866Roztok pryskyřice35a333**)1866Roztok pryskyřice35b333**)1866Roztok pryskyřice35c333**)1866Roztok pryskyřice331c303**)1868Dekaboran4.116b464.1+6.12850001869Hořčík4.113c404.18104111869Hořčík - slitiny4.113c404.18104191870Tetrahydridoboritan draselný (Kaliumborhydrid)4.316aX4234.32850001871Dihydrid titanu4.114b404.12850001872Oxid olovičitý5.129c565.1+6.12824901873Kyselina chloristá ve vodném roztoku s více než 50 hm.-%, ale nejvýše 72 hm.-% čisté kyseliny5.13a5585.1+82811191884Oxid barnatý6.160c606.12511201885Benzidin6.112b606.12921591886Benzylidenchlorid6.115b606.12903691887Bromchlormethan6.115c606.12903491888Chloroform (Trichlormethan)6.115b606.12903131889Bromkyan6.127a6686.1+82926901891Ethylbromid (Monobromethan)6.115b606.12903301892Ethyldichlorarzin6.134a666.12931001894Fenylmerkurihydroxid6.133b606.12931001895Fenylmerkurinitrát6.133b606.12931001897Tetrachlorethylen (Perchlorethylen)6.115c606.12903231898Acetyljodid835b)18082903301902di-(2-Ethylhexyl)-hydrogenfosfát (Diisooktylfosfát)838c8082919001903Prostředek dezinfekční, kapalný, žíravý, j.n.866a8883808401903Prostředek dezinfekční, kapalný, žíravý, j.n.866b8083808401903Prostředek dezinfekční, kapalný, žíravý, j.n.866c8083808401905Kyselina selenová816a8882811191906Kyselina sírová, odpadní81b8083824901907Vápno natronové841c8082825901908Chloritan, roztok861b8082828901908Chloritan, roztok861c8082828901910Oxid vápenatý: viz bod 800 (9)volné2825901911Diboran, stlačený21TF2636.1+32850001912Chlormethan (methylchlorid) a dichlormethan, směs22F233(+13)2942001913Neon, hluboce zchlazený, kapalný23A222(+13)2804291914Butylpropionáty331c3032915901915Cyklohexanon331c3032914221916di-(2-Chlorethyl)-ether6.116b636.1+32909191917Ethylakrylát, stabilizovaný33b33932916121918Isopropylbenzen (Kumen)331c3032902701919Methylakrylát, stabilizovaný33b33932916121920Nonany331c3032901101921Propylenimin, stabilizovaný3123363+6.12933901922Pyrrolidin323b3383+82933901923Dithioničitan vápenatý4.213b404.22831901928Methylmagnesiumbromid v ethyletheru4.33aX3234.3+32931001929Dithioničitan draselný4.213b404.22831901931Dithioničitan zinečnatý932c9092831901932Odpad zirkoniový4.212c404.28109101935Kyanid, roztok, j.n.6.141a666.12837191935Kyanid, roztok, j.n.6.141b606.12837191935Kyanid, roztok, j.n.6.141c606.12837191938Kyselina bromoctová831b8082915901939Bromid fosforylu (Oxybromid fosforečný)811b8082812901940Kyselina thioglykolová832b)18082930901941Dibromdifluormethan (Difluordibrommethan)933c9092903471942Dusičnan amonný5.121c505.13102301944Zápalky bezpečnostní4.12c404.13605001945Zápalky voskové4.12c404.13605001950Obaly na aerosoly pod tlakem25A202**)1950Obaly na aerosoly pod tlakem25O252+05**)1950Obaly na aerosoly pod tlakem25F233**)1950Obaly na aerosoly pod tlakem25T266.1**)1950Obaly na aerosoly pod tlakem25TF2636.1+3**)1950Obaly na aerosoly pod tlakem25TC2686.1+8**)1950Obaly na aerosoly pod tlakem25TO2656.1+05**)1950Obaly na aerosoly pod tlakem25TFC2636.1+3+8**)1950Obaly na aerosoly pod tlakem25TOC2656.1+05+8**)1951Argon, hluboce zchlazený, kapalný23A222(+13)2804211952Ethylenoxid a oxid uhličitý, směs, obsahující nejvýše 9% ethylenoxidu22A202(+13)2811211953Plyn stlačený, jedovatý, zápalný, j.n.21TF2636.1+3(+13)**)1954Plyn stlačený, zápalný, j.n.21F233(+13)**)1955Plyn stlačený, jedovatý, j.n.21T266.1(+13)**)1956Plyn stlačený, j.n.21A202(+13)**)1957Deuterium, stlačené21F233(+13)28459019581,2-Dichlortetrafluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 114)22A202(+13)29034419591,1-Difluorethylen (Plyn jako chladící prostředek R1132a)22F2393(+13)2903301961Ethan, hluboce zchlazený, kapalný23F2233(+13)2901101962Ethylen, stlačený21F233(+13)2901211963Helium, hluboce zchlazené, kapalné23A222(+13)2804291964Uhlovodíky plynné, směs, stlačená, j.n.21F233(+13)2711291965Uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n. (směs A, A0, A1, B, C, butan, propan)22F233(+13)2711191966Vodík, hluboce zchlazený, kapalný23F2233(+13)2804101967Insekticid plynný, jedovatý, j.n.22T266.1(+13)3808101968Insekticid plynný, j.n.22A202(+13)3808101969Isobutan22F233(+13)2711131970Krypton, hluboce zchlazený, kapalný23A222(+13)2804291971Methan, stlačený21F233(+13)2711291971Plyn zemní, stlačený21F233(+13)2711211972Methan, hluboce zchlazený, kapalný23F2233(+13)2711191972Plyn zemní, hluboce zchlazený, kapalný23F2233(+13)2711111973Chlordifluormethan a chlorpentafluorethan, směs (Plyn jako chladící prostředek R 502)22A202(+13)3824711974Bromchlordifluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 12 B1)22A202(+13)2903461975Oxid dusnatý a oxid dusičitý, směs22TOC2656.1+05+82811291976Oktafluorcyklobutan (Plyn jako chladící prostředek RC 318)22A202(+13)2903591977Dusík, hluboce zchlazený, kapalný23A222(+13)2804301978Propan22F233(+13)2711121979Plyny vzácné, směs, stlačená21A202(+13)2804291980Plyny vzácné a kyslík, směs, stlačená21A202(+13)2804291981Plyny vzácné a dusík, směs, stlačená21A202(+13)2804291982Tetrafluormethan, stlačený (Plyn jako chladící prostředek R 14, stlačený)21A202(+13)29033019831-Chlor-2,2,2-trifluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 133a)22A202(+13)2903491984Trifluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 23)22A202(+13)2903301986Alkoholy, zápalné, jedovaté, j.n.317a3363+6.12905**1986Alkoholy, zápalné, jedovaté, j.n.317b3363+6.12905**1986Alkoholy, zápalné, jedovaté, j.n.332c363+6.12905**1987Alkoholy, zápalné, j.n.32b3332905**1987Alkoholy, zápalné, j.n.33b3332905**1987Alkoholy, zápalné, j.n.331c3032905**1988Aldehydy zápalné, jedovaté, j.n.317a3363+6.12912**1988Aldehydy zápalné, jedovaté, j.n.317b3363+6.12912**1988Aldehydy zápalné, jedovaté, j.n.332c363+6.12912**1989Aldehydy zápalné, j.n.32b3332912**1989Aldehydy zápalné, j.n.33b3332912**1989Aldehydy zápalné, j.n.331c3032912**1990Benzaldehyd934c9092912211991Chloropren, stabilizovaný316a3363+6.12903191992Látka zápalná, kapalná, jedovatá, j.n.319a3363+6.1**)1992Látka zápalná, kapalná, jedovatá, j.n.319b3363+6.1**)1992Látka zápalná, kapalná, jedovatá, j.n.332c363+6.1**)1993Látka zápalná, kapalná, j.n.31a333**)1993Látka zápalná, kapalná, j.n.32a333**)1993Látka zápalná, kapalná, j.n.32b333**)1993Látka zápalná, kapalná, j.n.33b333**)1993Látka zápalná, kapalná, j.n.35c333**)1993Látka zápalná, kapalná, j.n.331c303**)1994Pentakarbonyl železa6.136636.1+32931001999Dehty, kapalné35b3332706001999Dehty, kapalné35c3332706001999Dehty, kapalné331c3032706002000Celuloid4.13c404.13912202001Naftenáty kobaltnaté, prášek4.112c404.12916392002Celuloid, odpad4.24c404.23912202003Alkyly kovů, j.n.4.231aX3334.2+4.32931002003Aryly kovů, j.n.4.231aX3334.2+4.32931002004Amid hořečnatý4.216b404.22851002005Difenylmagnesium4.231aX3334.2+4.32931002006Plasty (umělé hmoty) na bázi nitrocelulózy, schopné samoohřevu, j.n.4.24c404.23912202008Prášek zirkoniový, suchý4.212a434.28109102008Prášek zirkoniový, suchý4.212b404.28109102008Prášek zirkoniový, suchý4.212c404.28109102009Zirkonium, suché4.212c404.28109102010Hydrid hořečnatý4.316aX4234.32850002011Fosfid hořečnatý4.318aX4624.3+6.12848002012Fosfid draselný4.318aX4624.3+6.12848002013Fosfid strontnatý4.318aX4624.3+6.12848002014Peroxid vodíku, vodný roztok5.11b585.1+82847002015Peroxid vodíku, stabilizovaný5.11a5595.1+82847002015Peroxid vodíku, vodný roztok, stabilizovaný5.11a5595.1+82847002016Munice, jedovatá, nevýbušná6.125b606.19306902017Munice, slzotvorná, nevýbušná6.127b606.19306902018Chloranilíny, pevné6.112b606.12921422019Chloranilíny, kapalné6.112b606.12921422020Chlorfenoly, pevné6.117c606.12908102021Chlorfenoly, kapalné6.117c606.12908102022Kyselina kresolová6.127b686.1+82907122023Epichlorhydrin6.116b636.1+32910302024Sloučenina rtuti, kapalná, j.n.6.152a666.1**)2024Sloučenina rtuti, kapalná, j.n.6.152b606.1**)2024Sloučenina rtuti, kapalná, j.n.6.152c606.1**)2025Sloučenina rtuti, pevná, j.n.6.152a666.1**)2025Sloučenina rtuti, pevná, j.n.6.152b606.1**)2025Sloučenina rtuti, pevná, j.n.6.152c606.1**)2026Sloučeniny fenylrtuťnaté, j.n.6.133a666.12931002026Sloučeniny fenylrtuťnaté, j.n.6.133b606.12931002026Sloučeniny fenylrtuťnaté, j.n.6.133c606.12931002027Arsenitan sodný, pevný6.151b606.12842902028Bomby mlžné, dýmovnice, nevýbušné882b8089306902029Hydrazin, bezvodý844a8868+3+6.12825102030Hydrazin, hydrát844b868+6.12825102030Hydrazin, vodný roztok, obsahující nejméně 37hm.-%, ale nejvýše 64hm.- % hydrazinu844b868+6.12825102031Kyselina dusičná obsahující více než 70 % kyseliny82a)18882808002031Kyselina dusičná s nejvýše 70 % kyseliny82b8082808002032Kyselina dusičná, dýmavá82a)28568+05+6.12808002033Oxid draselný841b8082825902034Vodík a methan, směs, stlačená21F233(+13)28041020351,1,1-Trifluorethan (Plyn jako chladící prostředek R143a)22F233(+13)2903302036Xenon, stlačený21A202(+13)2804292037Obaly na aerosoly s plynem25A202**)2037Obaly na aerosoly s plynem25O252+05**)2037Obaly na aerosoly s plynem25F233**)2037Obaly na aerosoly s plynem25T266.1**)2037Obaly na aerosoly s plynem25TF2636.1+3**)2037Obaly na aerosoly s plynem25TC2686.1+8**2037Obaly na aerosoly s plynem25TO2656.1+05**)2037Obaly na aerosoly s plynem25TFC2636.1+3+8**)2037Obaly na aerosoly s plynem25TOC2656.1+05+8**)2038Dinitrotolueny6.112b606.129042020442,2-Dimethylpropan22F233(+13)2901102045Isobutyraldehyd33b3332912192046Isopropyltolueny (o-,m-,p-) (Methylisopropylbenzeny)331c3032902902047Dichlorpropeny33b3332903292047Dichlorpropeny331c3032903292048Dicyklopentadien331c3032902192049Diethylbenzeny (o-, m-, p-)331c30329029020502,2,4-Trimethylpenten (Diisobutylen, isomerní sloučeniny)33b33329012920512-(Dimethylamino)-ethanol854b838+32922192052Limonen (Dipenten)331c3032902192053Methylisobutylkarbinol331c30329051920534-Methyl-2-pentanol (Methylamylalkohol)331c3032905192054Morfolin331c3032934902055Styren, monomerní, stabilizovaný (Vinylbenzen, mono- merní, stabilizovaný)331c3932902502056Tetrahydrofuran33b3332932112057Tripropylen33b3332901292057Tripropylen (Propylentrimer)331c3032901292058Valeraldehyd33b3332912192059Nitrocelulóza, zápaln ý roztok34a3333912202059Nitrocelulóza, zápalný roztok34b3333912202059Nitrocelulóza, zápalný roztok334c3033912202067Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A15.121c505.13102302068Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A25.121c505.13102302069Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A35.121c505.13102402070Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A45.121c505.13102292071Hnojiva obsahující dusičnan amonný: viz bod 900 (3)volné3102**2072Hnojiva obsahujcí dusičnan amonný: viz bod 501, č. 21c)zakázáno2073Amoniak (čpavek ) vodný roztok, s více než 35 % avšak nejvýše 50 % amoniaku24A202(+13)2814202074Akrylamid6.112c606.12924102075Trichloracetaldehyd bezvodý, stabilizovaný (Chloral)6.117b696.12913002076Kresoly (o-, m-, p-)6.127b686.1+829071220771-Naftylamin (alfa-Naftylamin)6.112c606.12921452078Toluylendiisokyanát a isomerní směsi6.119b606.12929102079bis-(2-Amino-ethyl)-amin (Diethylentriamin)853b8082921292186Chlorovodík, hluboce zchlazený, kapalný: viz bod 201, čís.3TCzakázáno2187Oxid uhličitý, hluboce zchlazený, kapalný23A222(+13)2811212188Arzenovodík (Arsin)22TF2636.1+32850002189Dichlorsilan22TFC2636.1+3+8 (+13)2931002190Fluorid kyslíku, stlačený21TOC2656.1+05+ 82812902191Fluorid sulfurylu (Sulfurylfluorid)22T266.1(+13)2812902192Germanovodík (German)22TF2636.1+32850002193Hexafluorethan, stlačený (Plyn jako chladící prostředek R 116, stlačený)21A202(+13)2903302194Fluorid selenový22TC2686.1+82812902195Fluorid telurový22TC2686.1+82812902196Fluorid wolframový22TC2686.1+82826192197Jodovodík, bezvodý22TC2686.1+8(+13)2811192198Fluorid fosforečný, stlačený21TC2686.1+82812902199Fosforovodík (Fosfin)22TF2636.1+32850002200Propadien, stabilizovaný22F2393(+13)2901292201Oxid dusný, hluboce zchlazený, kapalný23O2252+05(+13)2811292201Oxid dusný, hluboce zchlazený, kapalný23O2252+05(+13)2811292202Selenovodík, bezvodý22TF2636.1+32811192203Silan, stlačený21F233(+13)2850002204Sulfid karbonylu (Karbonylsulfid)22TF2636.1+3(+13)2813902205Adiponitril6.112c606.12926902206Isokyanát, roztok, jedovatý, j.n.6.119b606.12929102206Isokyanát, roztok, jedovatý, j.n.6.119c606.12929102206Isokyanáty, jedovaté, j.n.6.119b606.12929102206Isokyanáty, jedovaté, j.n.6.119c606.12929102208Chlornan vápenatý, suchý, směs5.115c505.12828102209Formaldehyd, roztok, obsahující nejméně 25 % formaldehydu863c8082912112210Maneb přípravky4.216c404.2+4.33808202210Maneb (Ethylen-1,2-bis-dithiokarbamát manganatý)4.216c404.2+4.33808202211Kuličky zpěňovatelné, polymerové94c90-39****2212Azbest modrý (krokydolith)91b9092524002212Azbest hnědý (amosit, mysorit)91b9092524002213Paraformaldehyd4.16c404.12912602214Ftalanhydrid (Anhydrid kyseliny ftalové) obsahující více než 0,05% maleinanhydridu831c8082917352215Maleinanhydrid (Anhydrid kyseliny maleinové)831c8082917142216Moučka rybí (odpady rybí), stabilizovaná: viz bod 900 (3)volné2301202217Zbytky po lisování olejových semen4.22c404.22306902218Kyselina akrylová, stabilizovaná832b)28398+32916112219Allylglycidylether331c3032910902222Fenylmethylether (Anisol)331c3032909302224Benzonitril6.112b606.12926902225Benzensulfonylchlorid835c8082930902226Benzotrichlorid (Trichlormethylbenzen)866b8082903692227n-Butylmethakrylát, stabilizovaný331c39329161422322-Chloracetaldehyd (2-Chlorethanal)6.117a666.12913002233Chloranizidiny6.117c606.12922502234Chlorbenzotrifluoridy (o-, m-, p-)331c3032903692235Chlorbenzylchloridy6.117c606.129036922363-Chlor-4-methylfenylisokyanát6.119b606.12929102237Chlornitroaniliny6.117c606.12921422238Chlortolueny (o-, m-, p-)331c3032903692239Chlortoluidiny6.117c606.12921432240Kyselina chromsírová81a8883402902241Cykloheptan33b3332902192242Cyklohepten33b3332902192243Cyklohexylacetát331c3032915392244Cyklopentanol331c3032906192245Cyklopentanon331c3032914292246Cyklopenten32b3332902192247n-Dekan331c3032901102248di-n-Butylamin854b838+32921192249di-(Chlormethyl)-ether, symetrický: viz bod 601, čís. 26a)zakázáno2250Dichlorfenylisokyanáty6.119b606.12929102251Bicykloheptadien, stabilizovaný33b339329021922521,2-Dimethoxyethan33b3332911002253N,N-Dimethylanilín6.112b606.12921422254Zápalky větrové4.12c404.13605002256Cyklohexen33b3332902192257Draslík4.311aX4234.328051922581,2-Propylendiamin854b838+32921292259Triethylentetramin853b8082921292260tri-n-Propylamin333c383+82921292261Xylenoly6.114b606.12907142262N,N-Dimethylkarbamoylchlorid835b)18082915902263Dimethylcyklohexany33b3332902192264N,N-Dimethylcyklohexylamin854b838+32921302265N,N-Dimethylformamid331c3032924102266N,N-Dimethylpropylamin (Dimethyl-n-propylamin)322b3383+82921192267O,O-Dimethylthiofosforylchlorid6.127b686.1+82920102269bis-(3-Aminopropyl)-amin (3,3-Iminobispropylamin)853c8082921292270Ethylamin, vodný roztok322b3383+82921192271Amylethylketony331c3032914192272N-Ethylanilín6.112c606.129214222732-Ethylanilín6.112c606.12921422274N-Ethyl-N-benzylanilín6.112c606.129214222752-Ethylbutanol331c30329051922762-Ethylhexylamin333c383+82921192277Ethylmethakrylát33b33932916142278n-Hepten33b3332901292279Hexachlor-1,3-butadien6.115c606.12903292280Hexamethylendiamin, pevný852c8082921222281Hexamethylendiisokyanát6.119b606.12929102282Hexanoly331c3032905192283Isobutylmethakrylát, stabilizovaný331c3932916142284Isobutyronitril311b3363+6.12926902285Isokyanátobenzotrifluoridy6.118b636.1+32929102286Isododekan (Pentamethylheptan)331c3032901102287Isohepteny33b3332901292288Isohexeny33b3332901292289Isoforondiamin853c8082922302290Isoforondiisokyanát (3-Isokyanatomethyl-3,5,5-trime- thylcyklohexylisokyanát)6.119c606.12929102291Sloučenina olova, rozpustná, j.n.6.162c606.1**)22934-Methoxy-4-methyl-2-pentanon331c3032914502294N-Methylanilín6.112c606.12921422295Methylchloracetát6.116a6636.1+32915902296Methylcyklohexan33b3332902192297Methylcyklohexanony331c3032914222298Methylcyklopentan33b3332902192299Methyldichloracetát6.117c606.129159023002-Methyl-5-ethylpyridin6.112c606.129333923012-Methylfuran33b33329321923025-Methyl-2-hexanon331c3032914192303Isopropenylbenzen331c3032902902304Naftalen, roztavený4.15444.12902902305Kyselina nitrobenzensulfonová834b8082904102306Nitrobenzotrifluoridy6.112b606.129049023073-Nitro-4-chlorbenzotrifluorid6.112b606.12904902308Kyselina nitrosylsírová81bX8082811192309Oktadieny33b33329012923102,4-Pentandion (Acetylaceton)332c363+6.12914192311Ethoxyanilíny6.112c606.12922222312Fenol, roztavený6.124b)1606.12907112313Pikoliny (Methylpyridiny)331c3032933392315Bifenyly polychlorované92b9092903692316Dikyanoměďnan sodný, pevný6.141a666.12837202317Dikyanoměďnan sodný, roztok6.141a666.12837202318Hydrogensulfid sodný s méně než 25 % krystalové vody4.213b404.22830102319Uhlovodíky terpenické, j.n.331c3032902192320Tetraethylenpentamin853c8082921292321Trichlorbenzeny, kapalné6.115c606.12903692322Trichlorbuten6.115b606.12903192323Triethylfosfit331c3032919002324Triisobutylen331c30329012923251,3,5-Trimethylbenzen (Mesitylen)331c3032902902326Trimethylcyklohexylamin853c8082921302327Trimethylhexamethylendiaminy853c8082921292328Trimethylhexamethylendiisokyanát a isomerní směsi6.119c606.12929102329Trimethylfosfit331c3032919002330Undekan331c3032901102331Chlorid zinečnatý, bezvodý811c8082827362332Acetaldehydoxim331c3032929902333Allylacetát317b3363+6.12915902334Allylamin6.17a)26636.1+32921192335Allylethylether317b3363+6.12909192336Allylformiát317a3363+6.12915132337Thiofenol (Fenylmerkaptan)6.120a6636.1+32930902338Benzotrifluorid33b33329036923392-Brombutan (sek. Butylbromid)33b33329033023402-Bromethylethylether33b33329091923411-Brom-3-methylbutan331c3032903302342Brommethylpropany33b33329033023432-Brompentan33b3332903302344Brompropany33b33329033023453-Brompropin33b33329033023462,3-Butandion (Diacetyl)33b3332914192347Butanthioly (Butylmerkaptany)33b3332930902348Butylakryláty, stabilizované331c3932916122350Butylmethylether33b3332909192351Butylnitrity33b3332920902351Butylnitrity331c3032920902352Butylvinylether, stabilizovaný33b33932909192353Butyrylchlorid325b3383+82915902354Chlormethylethylether316b3363+6.129091923562-Chlorpropan (Isopropylchlorid)32a3332903192357Cyklohexylamin854b838+32921302358Cyklooktatetraen33b3332902192359Diallylamin327b3383+8+6.12921192360Diallylether317b3363+6.12909192361Diisobutylamin333c383+829211923621,1-Dichlorethan (Ethylidenchlorid)33b3332903192363Ethanthiol (Ethylmerkaptan)32a3332930902364n-Propylbenzen331c3032902902366Diethylkarbonát (Ethylkarbonát)331c3032920902367alfa-Methylvaleraldehyd33b3332912192368alfa-Pinen331c30329021923701-Hexen33b3332901292371Isopenteny31a3332901292372N,N,N,N'Tetramethyl-1,2-diaminoethan [1,2-di-(Di-methyl- amino)-ethan]33b3332921302373Diethoxymethan33b33329091923743,3-Diethoxypropen33b3332911002375Diethylsulfid33b33329309023762,3-Dihydropyran33b33329092023771,1-Dimethoxyethan33b3332911002378Dimethylaminoacetonitril311b3363+6.129269023792-Amino-4-methylpentan (1,3- Dimethylbutylamin)322b3383+82921192380Diethoxydimethylsilan33b3332931002381Dimethyldisulfid33b33329309023821,2-Dimethylhydrazin (Dimethylhydrazin symetrický)6.17a)26636.1+32928002383di-n-Propylamin322b3383+82921192384di-n-Propylether33b3332909192385Ethylisobutyrát33b33329159023861-Ethylpiperidin323b3383+82933902387Fluorbenzen33b3332903692388Fluortolueny33b3332903692389Furan31a33329321923902-Jodbutan33b3332903302391Jodmethylpropany33b3332903302392Jodpropany331c3032903302393Isobutylformiát33b3332915132394Isobutylpropionát33b3332915902395Isobutyrylchlorid325b3383+82915902396Methakrylaldehyd, stabilizovaný317b3363+6.129121923973-Methyl-2-butanon33b3332914192398Butylmethylether terciární33b33329091923991-Methylpiperidin323b3383+82933902400Methylisovalerát33b3332915902401Piperidin323b3383+82933322402Propanthioly (Propylmerkaptany)33b3332930902403Isopropenylacetát33b3332915902404Propionitril311b3363+6.12926902405Isopropylbutyrát331c3032915902406Isopropylisobutyrát33b3332915902407Isopropylchlorkarbonát (Isopropylchlorformiát)6.110a6636.1+3+82915902409Isopropylpropionát33b33329159024101,2,3,6-Tetrahydropyridin33b3332933392411Butyronitril311b3363+6.12926902412Tetrahydrothiofen (Tetramethylensulfid)33b3332934902413Tetrapropoxytitan331c3032920902414Thiofen33b3332930902416Trimethylborát33b3332920902417Fluorid karbonylu (Karbonylfluorid), stlačený21TC2686.1+8(+13)2812902418Fluorid siřičitý22TC2686.1+82812902419Bromtrifluorethylen22F233(+13)2903472420Hexafluoraceton22TC2686.1+8(+13)2914702421Oxid dusitý: viz bod 201, číslice 2 TOCzakázáno2422Oktafluor-2-buten (Plyn jako chladící prostředek R 1318)22A202(+13)2903302424Oktafluorpropan (Plyn jako chladící prostředek R 218)22A202(+13)2903302426Dusičnan amonný, kapalný, horký koncentrovaný roztok5.120595.13102302427Chlorečnan draselný, vodný roztok5.111b505.12829192427Chlorečnan draselný, vodný roztok5.111c505.12829192428Chlorečnan sodný, vodný roztok5.111b505.12829112428Chlorečnan sodný, vodný roztok5.111c505.12829112429Chlorečnan vápenatý, vodný roztok5.111b505.12829192429Chlorečnan vápenatý, vodný roztok5.111c505.12829192430Alkylfenoly, pevné, j.n.839a8882907192430Alkylfenoly, pevné, j.n.839b8082907192430Alkylfenoly, pevné, j.n.839c8082907192431Anisidiny6.112c606.12922222432N,N-Diethylanilín6.112c606.12921422433Chlornitrotolueny6.117c606.12904902434Dibenzyldichlorsilan836bX8082931002435Ethylfenyldichlorsilan836bX8082931002436Kyselina thiooctová33b3332930902437Methylfenyldichlorsilan836bX8082931002438Trimethylacetylchlorid (Pivaloylchlorid)6.110a6636.1+3+82915902439Hydrogenfluorid sodný89b8082826192440Chlorid cíničitý, pentahydrát811c8082827392441Chlorid titanitý, pyroforní4.215a484.2+82827392441Směsi chloridu titanitého, pyroforní4.215a484.2+82827392442Trichloracetylchlorid835b)1X8082915902443Trichlorid vanadylu812b8082827492444Chlorid vanadičitý812aX8882827392445Alkyllithium4.231aX3334.2+4.32931002446Nitromethylfenoly (Nitrokresoly)6.112c606.12908902447Fosfor, bílý, roztavený4.2224464.2+6.12804702447Fosfor, žlutý, roztavený4.2224464.2+6.12804702448Síra, roztavená4.115444.12503002451Fluorid dusitý, stlačený21TO2656.1+05+ (+13)2826192452Ethylacetylén, stabilizovaný22F2393(+13)2901292453Fluorethan (Ethylfluorid) (Plyn jako chladící prostředek R 161)22F233(+13)2903302454Fluormethan (Methylfluorid) (Plyn jako chladící prostředek R 41)22F233(+13)2907302455Methylnitrit: viz bod 201, čís. 2Azakázáno24562-Chlorpropen31a33329032924572,3-Dimethylbutan33b3332901102458Hexadieny33b33329012924592-Methyl-1-buten31a33329012924602-Methyl-2-buten32b3332901292461Methylpentadieny33b3332901292463Hydrid hlinitý4.316aX4234.32850002464Dusičnan berylnatý5.129b565.1+6.12834292465Kyselina dichlorisokyanurová, suchá5.126b505.12933692465Soli kyseliny dichlorisokyanurové5.126b505.12933692466Superoxid draselný5.125a555.12815302468Kyselina trichlorisokyanurová, suchá5.126b505.12933692469Bromičnan zinečnatý5.116c505.12829902470Benzylkyanid, kapalný (Fenylacetonitril, kapalný)6.112c606.12926902471Oxid osmičelý6.156a666.12825902473Arzanilát sodný6.134c606.12931002474Thiofosgen6.121b606.12930902475Chlorid vanaditý811c8082827392477Methylisothiokyanát6.120a6636.1+32930902478Isokyanáty, zápalné, jedovaté, j.n.314b3363+6.12929102478Roztoky isokyanátů, zápalné, jedovaté, j.n.314b3363+6.12929102478Isokyanáty, zápalné, jedovaté, j.n.332c363+6.12929102478Roztoky isokyanátů, zápalné, jedovaté, j.n.332c363+6.12929102480Methylisokyanát6.156636.1+32929102481Ethylisokyanát3133363+6.12929102482n-Propylisokyanát6.16a6636.1+32929102483Isopropylisokyanát314a3363+6.12929102484terc.-Butylisokyanát6.16a6636.1+32929102485n-Butylisokyanát6.16a6636.1+32929102486Isobutylisokyanát314b3363+6.12929102487Fenylisokyanát6.118a6636.1+32929102488Cyklohexylisokyanát6.118a6636.1+32929102490bis-(2-Chlorisopropyl)-ether6.117b606.129091924912-Aminoethanol (Ethanolamin)853c80829221124912-Aminoethanol (Ethanolamin), roztok853c8082912112493Hexamethylenimin323b3383+82925202495Fluorid jodičný5.155685.1+6.1+82812902496Anhydrid kyseliny propionové832c80829159024981,2,3,6-Tetrahydrobenzaldehyd331c3032912292501Tris-(1-aziridinyl)-fosfinoxid, roztok6.123b606.12931002501Tris-(1-aziridinyl)-fosfinoxid, roztok6.123c606.12931002502Valerylchlorid (Chlorid kyseliny valérové)835b)2838+32915902503Chlorid zirkoničitý811c80828273925041,1,2,2-Tetrabromethan (Acetylentetrabromid)6.115c606.12903302505Fluorid amonný6.163c606.12826112506Hydrogensíran amonný813b8082833292507Kyselina hexachloroplatičitá, pevná816c8082811192508Chlorid molybdeničný811c8082827392509Hydrogensíran draselný813b8082833292511Kyselina alfa-chlorpropionová832c8082915902512Aminofenoly (o-, m-, p-)6.112c606.12922292513Bromacetylbromid835b)1X8082915902514Brombenzen331c3032903692515Bromoform (Tribrommethan)6.115c606.12903302516Tetrabrommethan6.115c606.129033025171-Chlor-1,1-difluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 142b)22F233(+13)29034925181,5,9-Cyklododekatrien6.125c606.12902192520Cyklooktadieny331c3032902192521Diketen, stabilizovaný6.113a6636.1+329145025222-Dimethylaminoethylmethakrylát6.112b696.12922192524Triethoxymethan (Ethylorthoformiát)331c3032915132525Ethyloxalát (šťavelan ethylnatý)6.114c606.12917112526Furfurylamin333c383+82922502527Isobutylakrylát, stabilizovaný331c3932916192528Isobutylisobutyrát331c3032915902529Kyselina isomáselná333c383+82915602530Anhydrid kyseliny isomáselné333c383+82915602531Kyselina methakrylová832c8982916132533Methyltrichloracetát6.117c606.12915902534Methylchlorsilan22TFC2636.1+3+82931002535N-Methylmorfolin323b3383+829339025362-Methyltetrahydrofuran33b3332932192538Nitronaftalen4.16c404.12904202541Terpinoly331c3032906142542Tributylamin6.112b606.12921192545Prášek hafniový, suchý4.212a434.28112912545Prášek hafniový, suchý4.212b404.28112912545Prášek hafniový, suchý4.212c404.28112912546Prášek titanový, suchý4.212a434.28108102546Prášek titanový, suchý4.212b404.28108102546Prášek titanový, suchý4.212c404.28108102547Superoxid sodný5.125a555.12815302548Fluorid chlorečný (Chlorpentafluorid)22TOC2656.1+05+ 82812102552Hexafluoraceton, hydrát6.117b606.12914702554Methylallylchlorid33b3332903292555Nitrocelulóza s vodou4.124b404.13912202556Nitrocelulóza s alkoholem4.124b404.13912202557Nitrocelulóza, směs, s nebo bez plastifikačních prostředků, s nebo bez pigmentu4.124b404.13912202558Epibromhydrin6.116a6636.1+329109025602-Methyl-2-pentanol331c30329051925613-Methyl-1-buten (Isopropylethylen) (Isopenten)31a3332901292564Kyselina trichloroctová, roztok832b)18082915402564Kyselina trichloroctová, roztok832c8082915402565Dicyklohexylamin853c8082921302567Pentachlorfenolát sodný6.117b606.12908102570Sloučenina kadmia6.161a666.1**)2570Sloučenina kadmia6.161b606.1**)2570Sloučenina kadmia6.161c606.1**)2571Kyseliny alkylsírové834b8082904102572Fenylhydrazin6.112b606.12928002573Chlorečnan thallný5.129b565.1+6.12829192574Trikresylfosfát, s více než 3 % ortho-isomerů6.123b606.12919002576Bromid fosforylu, roztavený8158082812902577Fenylacetylchlorid835b)18082916392578Oxid fosforitý816c8082811292579Piperazin (Dethylendiamin)852c8082933902580Bromid hlinitý, roztok85c8082827592581Chlorid hlinitý, roztok85c8082827322582Chlorid železitý, roztok85c8082827332583Kyseliny alkylsulfonové, pevné, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové81b8082904102583Kyseliny arylsulfonové, pevné, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové81b8082904102584Kyseliny arylsulfonové, kapalné, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové81b8082904102584Kyseliny alkylsulfonové, kapalné, obsahující více než 5 % volné kyseliny sírové81b8082904102585Kyseliny alkylsulfonové, pevné, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové834c8082904102585Kyseliny arylsulfonové, pevné, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové834c8082904102586Kyseliny alkylsulfonové, kapalné, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové834c8082904102586Kyseliny arylsulfonové, kapalné, obsahující nejvýše 5 % volné kyseliny sírové834c8082904102587Benzochinon6.114b606.12914692588Pesticid pevný, jedovatý, j.n.6.173a666.13808102588Pesticid pevný, jedovatý, j.n.6.173b606.13808102588Pesticid pevný, jedovatý, j.n.6.173c606.13808102589Vinylchloracetát6.116b636.1+32915902590Azbest bílý (chrysotil, aktinolith, antophylit, tremolit)91c9092524002591Xenon, hluboce zchlazený, kapalný23A222(+13)2804292599Chlortrifluormethan a trifluormethan, azeotropní směs (Plyn jako chladící prostředek R 503)22A202(+13)3824712600Oxid uhelnatý a vodík, směs, stlačená (syntézní plyn, vodní plyn, plyn Fischer-Tropsch)21TF2636.1+3 (+13)2705002601Cyklobutan22F233(+13)2902192602Dichlordifluormethan a 1,1-difluorethan, azeotropní směs (Plyn jako chladící prostředek R 500)22A202(+13)38247126031,3,5-Cykloheptatrien319b3363+6.12902192604Fluorid boritý/diethylether, komplex (komplex fluoridu boritého s etherem)833a8838+32931002605Methoxymethylisokyanát314a3363+6.12929102606Tetramethoxysilan (Methylorthosilikát)6.18a)26636.1+32920902607Akrolein dimer, stabilizovaný331c3932932992608Nitropropany331c3032904202609Triallylborát6.114c606.12920902610Triallylamin333c383+829211926111-Chlor-2-propanol6.116b636.1+32905502612Methyl-n-propylether32b3332909192614Methylallylalkohol331c3032905192615Ethyl-n-propylether33b3332909192616Triisopropylborát33b3332920902616Triisopropylborát331c3032920902617Methylcyklohexanoly331c3032906122618Vinyltolueny, stabilizované (o-, m-, p-)331c3932902902619N,N-Dimethylbenzylamin (Benzyldimethylamin)854b838+32921492620Amylbutyráty331c30329159026213-Hydroxy-2-butanon (Acetylmethylkarbinol) (Acetoin)331c3032905192622Glycidaldehyd317b3363+6.12912492623Podpalovač (pevný)4.12c404.13606902624Silicid hořčíku4.312b4234.32850002626Kyselina chlorečná, vodný roztok5.14b505.12811192627Dusitany, anorganické, j.n.5.123b505.12834102628Fluoracetát draselný6.117a666.12915902629Fluoracetát sodný6.117a666.12915902630Selenany6.155a666.12842902630Seleničitany6.155a666.12842902642Kyselina fluoroctová6.117a666.12915902643Methylbromacetát6.117b606.12915902644Methyljodid (Jodmethan)6.115a666.12903302645omega -Bromacetofenon (Fenacylbromid)6.117b606.12914702646Hexachlorcyklopentadien6.115a666.12903592647Malonitril6.112b606.129269026481,2-di-Brom-3-butanon6.117b606.129147026491,3-di-Chloraceton6.117b606.129147026501,1-Dichlor-1-nitroethan6.117b606.12904902651bis-(4-Aminofenyl)-methan (4,4-Diaminodifenylmethan)6.112c606.12921592653Benzyljodid6.115b606.12903692655Hexafluorokřemičitan draselný6.164c606.12826202656Chinolin6.112c606.12933402657Sulfid seleničitý6.155b606.12830902659Chloracetát sodný6.117c606.12915902660Mononitrotoluidiny6.112c606.12921432661Hexachloraceton6.117c606.12914702662Hydrochinon (1,4-Dihydroxybenzen)6.114c606.12907222664Dibrommethan (Methylenbromid)6.115c606.12903302666Kyanooctan ethylnatý (Ethylkyanoacetát)6.112c606.12915902667Butyltolueny6.125c606.12902902668Chloracetonitril (Chlormethylkyanid)6.111b)2636.1+32926902669Chlorhydroxytolueny (Chlorkresoly)6.114b606.12908102670Kyanurchlorid839b8082933692671Aminopyridiny (o-, m-, p-)6.112b606.12933392672Amoniak (Čpavek), vodný roztok s více než 10 %, ale nejvíce 35 % amoniaku843c80828142026732-Amino-4-chlorfenol6.112b606.12922292674Hexafluorokřemičitan sodný6.164c606.12826202676Antimonovodík (Stibin)22TF2636.1+32850002677Hydroxid rubidný, roztok842b8082825902677Hydroxid rubidný, roztok842c8082825902678Hydroxid rubidný841b8082825902679Hydroxid lithný, roztok842b8082825202679Hydroxid lithný, roztok842c8082825202680Hydroxid lithný, monohydrát841b8082825202681Hydroxid cesný, roztok842b8082825902681Hydroxid cesný, roztok842c8082825902682Hydroxid cesný841b8082825902683Sulfid amonný, roztok845b)2868+3+6.128309026843-(Diethylamino)-propylamin333c383+82921292685N,N-Diethylethylendiamin854b838+329212926862-Diethylaminoethanol854b838+32922192687Dicyklohexylamoniumnitrit4.111c404.129213026881-Brom-3-chlorpropan6.115c606.129034926893-Chlor-1,2-propandiol (Glycerol-alfa-monochlorhydrin)6.117c606.12905502690N-(n-Butyl)-imidazol6.112b606.12933292691Bromid fosforečný811b8082812902692Bromid boritý812aX8882812902693Hydrogensiřič itany, vodný roztok, j.n.817c8082832002698Tetrahydroftalanhydrid, obsahující více než 0,05 maleinanhydridu% 831c8082917392699Kyselina trifluóroctová832a88829159027051-Pentol (3-Methylpenteninol-2,4,1)866b8082905192707Dimethyldioxany33b3332932902707Dimethyldioxany331c3032932902709Butylbenzeny331c3032902902710Dipropylketon331c3032914192713Akridin6.112c606.12933902714Abietát (resinát) zinečnatý4.112c404.13806202715Abietát (resinát) hlinitý4.112c404.13806202716Butin-1,4-diol6.114c606.12905392717Kafr4.16c404.12914212719Bromičnan barnatý5.129b565.1+6.12829902720Dusičnan chromitý5.122c505.12834292721Chlorečnan měďnatý5.111b505.12829192722Dusičnan lithný5.122c505.12834292723Chlorečnan hořečnatý5.111b505.12829192724Dusičnan manganatý5.122c505.12834292725Dusičnan nikelnatý5.122c505.12834292726Dusitan nikelnatý5.123c505.12834102727Dusičnan thallný6.168b656.1+052834292728Dusičnan zirkoničitý5.122c505.12834292729Hexachlorbenzen6.115c606.12903622730Nitroanisol (Methoxynitrobenzen)6.112c606.12909302732Bromnitrobenzen6.112c606.12904902733Aminy zápalné, žíravé, j.n.322a3383+82921**2733Aminy zápalné, žíravé, j.n.322b3383+82921**2733Aminy zápalné, žíravé, j.n.333c383+82921**2733Polyaminy zápalné, žíravé, j.n.322a3383+82921**2733Polyaminy zápalné, žíravé, j.n.322b3383+82921**2733Polyaminy zápalné, žíravé, j.n.333c383+82921**2734Aminy kapalné, žíravé, zápalné, j.n.854a8838+32921**2734Aminy kapalné, žíravé, zápalné, j.n.854b838+32921**2734Polyaminy kapalné, žíravé, zápalné, j.n.854a8838+32921**2734Polyaminy kapalné, žíravé, zápalné, j.n.854b838+32921**2735Aminy kapalné, žíravé, j.n.853a8882921**2735Aminy kapalné, žíravé, j.n.853b8082921**2735Aminy kapalné, žíravé, j.n.853c8082921**2735Polyaminy kapalné, žíravé, j.n.853a8882921**2735Polyaminy kapalné, žíravé, j.n.853b8082921**2735Polyaminy kapalné, žíravé, j.n.853c8082921**2738N-(n-Butyl)-anilín6.112b606.12921422739Anhydrid kyseliny máselné832c8082915602740n-Propylchlorkarbonát (n-Propylchlorformiát)6.128a6686.1+8+32915902741Chlornan barnatý5.129b565.1+6.12828902742Chlorkarbonáty (chlorformiáty), jedovaté, žíravé, zápalné, j.n.6.128b6386.1+3+82915902743n-Butylchlorkarbonát (n- Butylchlorformiát)6.128b6386.1+3+82915902744Cyklobutylchlorkarbonát (Cyklobutylchlorformiát)6.128b6386.1+3+82915902745Chlormethylchlorkarbonát (Chlormethylchlorformiát)6.127b686.1+82915902746Fenylchlorkarbonát (Fenylchlorformiát)6.127b686.1+82915902747(4-terc.-Butyl-cyklohexyl)-chlorkarbonát6.117c606.129159027482-Ethylhexylchlorkarbonát (2-Ethylhexylchlorformiát)6.127b686.1+82915902749Tetramethylsilan31a33329310027501,3-Dichlor-2-propanol (alfa-Dichlorhydrin)6.117b606.12905502751Diethylthiofosforylchlorid835b)180829201027521,2-Epoxy-3-ethoxypropan331c3032910902753N-Ethyl-N-benzyltoluidin6.112c606.12921432754N-Ethyltoluidiny6.112b606.12921432757Pesticid - karbamát, pevný, jedovatý6.173a666.13808102757Pesticid - karbamát, pevný, jedovatý6.173b606.13808102757Pesticid - karbamát, pevný, jedovatý6.173c606.13808102758Karbamáty-pesticidy, kapalné, zápalné, jedovaté341a3363+6.13808102758Karbamáty-pesticidy, kapalné, zápalné, jedovaté341b3363+6.13808102759Pesticid na bázi arzenu, pevný, jedovatý6.173a666.13808102759Pesticid na bázi arzenu, pevný, jedovatý6.173b606.13808102759Pesticid na bázi arzenu, pevný, jedovatý6.173c606.13808102760Pesticid na bázi arzenu, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102760Pesticid na bázi arzenu, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102761Pesticid - organická sloučenina chlóru, pevný, jedovatý6.173a666.13808102761Pesticid - organická sloučenina chlóru, pevný, jedovatý6.173b606.13808102761Pesticid - organická sloučenina chlóru, pevný, jedovatý6.173c606.13808102762Pesticid - chlorovaný uhlovodík, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102762Pesticid - chlorovaný uhlovodík, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102763Pesticid na bázi triazinu, pevný, jedovatý6.173a666.13808102763Pesticid na bázi triazinu, pevný, jedovatý6.173b606.13808102763Pesticid na bázi triazinu, pevný, jedovatý6.173c606.13808102764Pesticid na bázi triazinu, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102764Pesticid na bázi triazinu, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102765Pesticid-fenoxysloučenina, pevný, jedovatý6.173a666.13808102765Pesticid-fenoxysloučenina, pevný, jedovatý6.173b606.13808102765Pesticid-fenoxysloučenina, pevný, jedovatý6.173c606.13808102766Pesticid - fenoxyl, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102766Pesticid - fenoxyl, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102767Pesticid na bázi fenylmočoviny, pevný, jedovatý6.173a666.13808102767Pesticid na bázi fenylmočoviny, pevný, jedovatý6.173b606.13808102767Pesticid na bázi fenylmočoviny, pevný, jedovatý6.173c606.13808102768Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102768Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102769Pesticid-derivát kyseliny benzoové, pevný, jedovatý6.173a666.13808102769Pesticid-derivát kyseliny benzoové, pevný, jedovatý6.173b606.13808102769Pesticid-derivát kyseliny benzoové, pevný, jedovatý6.173c606.13808102770Pesticid-benzoid, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102770Pesticid-benzoid, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102771Pesticid na bázi dithiokarbamátu, pevný, jedovatý6.173a666.13808102771Pesticid na bázi dithiokarbamátu, pevný, jedovatý6.173b606.13808102771Pesticid na bázi dithiokarbamátu, pevný, jedovatý6.173c606.13808102772Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102772Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102773Pesticid na bázi ftalimidu, pevný, jedovatý6.173a666.13808102773Pesticid na bázi ftalimidu, pevný, jedovatý6.173b606.13808102773Pesticid na bázi ftalimidu, pevný, jedovatý6.173c606.13808102774Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102774Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102775Pesticid na bázi mědi, pevný, jedovatý6.173a666.13808102775Pesticid na bázi mědi, pevný, jedovatý6.173b606.13808102775Pesticid na bázi mědi, pevný, jedovatý6.173c606.13808102776Pesticid obsahující měď, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102776Pesticid obsahující měď, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102777Pesticid na bázi rtuti, pevný, jedovatý6.173a666.13808102777Pesticid na bázi rtuti, pevný, jedovatý6.173b606.13808102777Pesticid na bázi rtuti, pevný, jedovatý6.173c606.13808102778Pesticid obsahující rtuť, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102778Pesticid obsahující rtuť, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102779Pesticid - substituovaný nitrofenol, pevný, jedovatý6.173a666.13808102779Pesticid - substituovaný nitrofenol, pevný, jedovatý6.173b606.13808102779Pesticid - substituovaný nitrofenol, pevný, jedovatý6.173c606.13808102780Pesticid na bázi substituovaných nitrofenolů, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102780Pesticid na bázi substituovaných nitrofenolů, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102781Pesticid na bázi bipyridilia, pevný, jedovat ý6.173a666.13808102781Pesticid na bázi bipyridilia, pevný, jedovatý6.173b606.13808102781Pesticid na bázi bipyridilia, pevný, jedovatý6.173c606.13808102782Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102782Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102783Pesticid - organická sloučenina fosforu, pevný, jedovatý6.173a666.13808102783Pesticid - organická sloučenina fosforu, pevný, jedovatý6.173b606.13808102783Pesticid - organická sloučenina fosforu, pevný, jedovatý6.173c606.13808102784Pesticid na bázi organických sloučenin fosforu, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102784Pesticid na bázi organických sloučenin fosforu, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.138081027854-Thiapentanal (3-Methylmerkaptopropionaldehyd)6.121c606.12930902786Pesticid-organická sloučenina cínu, pevný, jedovatý6.173a666.13808102786Pesticid-organická sloučenina cínu, pevný, jedovatý6.173b606.13808102786Pesticid-organická sloučenina cínu, pevný, jedovatý6.173c606.13808102787Pesticid na bázi organických sloučenin cínu, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808102787Pesticid na bázi organických sloučenin cínu, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808102788Sloučenina cínu organická, kapalná, j.n.6.132a666.12931002788Sloučenina cínu organická, kapalná, j.n.6.132b606.12931002788Sloučenina cínu organická, kapalná, j.n.6.132c606.12931002789Kyselina octová, ledová832b)2838+32915212789Kyselina octová, roztok, obsahující více než 80 hm.% kyseliny832b)2838+32915212790Kyselina octová, roztok, obsahující nejméně 50hm.% a nejvíce 80hm. % kyseliny832b)18082915212790Kyselina octová, roztok, obsahující více jak 25hm.%, ale méně než 50hm.% kyseliny832c8082915212793Kovy železné jako třísky při vrtání, frézování, soustružení, odpady4.212c404.2**)2794Baterie (akumulátory), mokré, naplněné kyselinou881c8088507**2795Baterie (akumulátory), mokré, naplněné alkaliemi881c8088507**2796Kyselina akumulátorová81b8082807002796Kyselina sírová, obsahující nejvýše 51% kyseliny81b8082807002797Kapalina bateriová, alkalická842b8082815**2798Dichlorfenylfosfin (Fenylfosfodichlorid)835b)18082931002799Fenylthiofosforyldichlorid835b)18082920102800Baterie (akumulátory), mokré, jištěné proti vytečení881c8088507**2801Barvivo kapalné, žíravé, j.n.866a8883206492801Barvivo kapalné, žíravé, j.n.866b8083206492801Barvivo kapalné, žíravé, j.n.866c8083206492801Meziprodukt při výrobě barviv, kapalný, žíravý, j.n.866a888**)2801Meziprodukt při výrobě barviv, kapalný, žíravý, j.n.866b808**)2801Meziprodukt při výrobě barviv, kapalný, žíravý, j.n.866c808**)2802Chlorid měďnatý811c8082827392803Gallium865c8088112992805Hydrid lithný, roztavený a ztuhlý4.316b4234.32850002806Nitrid lithný4.317aX4234.32850002807Látky magnetizované: viz bod 900 (3)volné***)2809Rtuť866c8082805402810Látka jedovatá, organická, kapalná, j.n.6.125a666.1**)2810Látka jedovatá, organická, kapalná, j.n.6.125b606.1**)2810Látka jedovatá, organická, kapalná, j.n.6.125c606.1**)2811Látka jedovatá, organická, pevná, j.n.6.125a666.1**)2811Látka jedovatá, organická, pevná, j.n.6.125b606.1**)2811Látka jedovatá, organická, pevná, j.n.6.125c606.1**)2812Hlinitan sodný: viz bod 800 (9)volné2841102813Látka pevná, reagující s vodou, j.n.4.320aX4234.3**)2813Látka pevná, reagující s vodou, j.n.4.320b4234.3**)2813Látka pevná, reagující s vodou, j.n.4.320c4234.3**)2814Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi6.216066.2**)2814Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi6.226066.2**)2814Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro lidi6.23b6066.2**)2815N-(2-Aminoethyl)-piperazin853c8082933902817Hydrogenfluorid amonný, roztok87b868+6.12826192817Hydrogenfluorid amonný, roztok87c868+6.12826192818Polysulfid amonný, roztok845b)1868+6.12830902818Polysulfid amonný, roztok845c868+6.12830902819Amylfosfát838c8082919002820Kyselina máselná832c8082915602821Fenol, roztok6.114b606.12907112821Fenol, roztok6.114c606.129071128222-Chlorpyridin6.112b606.12933392823Kyselina krotonová831c8082916192826Ethylchlórthiokarbonát (Ethylchlorthioformiát)864b838+32915902829Kyselina kapronová832c8082915902830Slitina křemík/železo/lithium (Silicid lithium - železo)4.312b4234.328500028311,1,1-Trichlorethan6.115c606.12903192834Kyselina fosforitá816c8082811192835Tetrahydridohlinitan sodný (Natriumaluminiumhydrid)4.316b4234.32850002837Hydrogensulfáty, vodný roztok (odpadní kyselina sírová, vodný roztok)81b8082833192837Hydrogensulfáty, vodný roztok (odpadní kyselina sírová, vodný roztok)81c8082833192838Vinylbutyrát, stabilizovaný33b339329159028393-Hydroxybutanal (Aldol)6.114b606.12912492840Butyraldoxim331c3032929902841di-n-Amylamin332c363+6.12921192842Nitroethan331c3032904202844Slitina křemík/mangan/vápník4.312c4234.32850002845Látka pyroforní, organická, kapalná, j.n.4.26a3334.2**)2846Látka pyroforní, organická, pevná, j.n.4.25a434.2**)28493-Chlor-1-propanol6.117c606.12905502850Dodecen (Tetramer propylenu)331c3032901292851Fluorid boritý, dihydrát810b8082812902852Dipikrylsulfid, navlhčený, L 500 g4.121a)2404.13602002853Hexafluorokřemičitan hořečnatý6.164c606.12826902854Hexafluorokřemičitan amonný6.164c606.12826902855Hexafluorokřemičitan zinečnatý6.164c606.12826902856Hexafluorokřemičitany, j.n.6.164c606.12826902857Stroje chladicí26A2028418612858Zirkonium, suché4.113c404.18109102859Metavanadičnan amonný6.158b606.12841902861Ortovanadičnan amonný6.158b606.12841902862Oxid vanadičný6.158b606.12825302863Orthovanadičnan sodno-amonný6.158b606.12841902864Metavanadičnan draselný6.158b606.12841902865Hydroxylaminsulfát816c8082825102869Chlorid titanitý, směs811b8082827392869Chlorid titanitý, směs811c8082827392870Tetrahydroboritan hlinitý4.217aX3334.2+4.32850002870Tetrahydroboritan hlinitý v přístrojích4.217aX3334.2+4.32850002871Antimon, prášek6.159c606.18110002872Dibromchlorpropany6.115c606.129034928732-(di-n-Butylamino)-ethanol6.112c606.12922192874Furfurylalkohol6.114c606.12932132875Hexachlorofen6.117c606.12908102876Resorcin (Resorcinol) (1,3-Dihydroxybenzen)6.114c606.12907212878Titan houba - částice4.113c404.18108102878Titan houba - prášek4.113c404.18108102879Chlorid selenylu (Oxychlorid seleničitý)812aX8868+6.12827492880Chlornan vápenatý, hydratovaná směs5.115b505.12828102880Chlornan vápenatý, hydratovaný5.115b505.12828102881Katalyzátor kovový, suchý4.212a404.281****2881Katalyzátor kovový, suchý4.212b404.281****2881Katalyzátor kovový, suchý4.212c404.281****2900Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro zvířata6.216066.2**)2900Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro zvířata6.226066.2**)2900Látka způsobilá vyvolat nákazu, nebezpečná pro zvířata6.23b6066.2**)2901Chlorid bromu (Bromchlorid)22TOC2656.1+05+8 (+13)2812102902Pesticid kapalný, jedovatý, j.n.6.171a666.13808102902Pesticid kapalný, jedovatý, j.n.6.171b606.13808102902Pesticid kapalný, jedovatý, j.n.6.171c606.13808102903Pesticid kapalný, jedovatý, zápalný, j.n.6.172a6636.1+33808102903Pesticid kapalný, jedovatý, zápalný, j.n.6.172b636.1+33808102903Pesticid kapalný, jedovatý, zápalný, j.n.6.173c636.1+33808102904Fenoláty, kapalné862c8082907112904Chlórfenoláty, kapalné862c8082908102905Fenoláty, pevné862c8082907112905Chlórfenoláty, pevné862c8082908102907Dinitrát isosorbitolu, směs4.123b404.13602002910Látky radioaktivní, vyjmutý kus - omezená množství látky7170-2844402910Látky radioaktivní, vyjmutý kus - přístroje nebo výrobky7270-2844402910Látky radioaktivní, vyjmutý kus - výrobky z přírodního uranu7370-2844402910Látky radioaktivní, vyjmutý kus - výrobky z přírodního thoria7370-2844402910Látky radioaktivní, vyjmutý kus - výrobky z ochuzeného uranu7370-2844402910Látky radioaktivní, vyjmutý kus - prázdné obaly7470-2844402912Látky radioaktivní nízké specifické aktivity (LSA), j.n. - LSA I7570(703)2844402912Látky radioaktivní nízké specifické aktivity (LSA), j.n. - LSA II7670(703)2844402912Látky radioaktivní nízké specifické aktivity (LSA), j.n. - LSA III7770(703)2844402912Látky radioaktivní nízké specifické aktivity (LSA), j.n. - podle zvláštního ujednání71370(703)2844402913Látky radioaktivní, povrchově kontaminované předměty (SCO) - SCO-I a SCO-II7870(703)2844402913Látky radioaktivní, povrchově kontaminované předměty (SCO) - podle zvláštního ujednání71370(703)2844402918Látky radioaktivní, štěpné, j.n. - v kusech typu I-F, typu AF, typu B(U)F nebo typu B(M)F71270(703)2844402918Látky radioaktivní, štěpné, j.n. - podle zvláštního ujednání71370(703)2844402920Látka žíravá, zápalná, kapalná, j.n.868a8838+3**)2920Látka žíravá, zápalná, kapalná, j.n.868b838+3**)2921Látka žíravá, zápalná, pevná, j.n.867a8848+4.1**)2921Látka žíravá, zápalná, pevná, j.n.867b848+4.1**)2922Látka žíravá, kapalná, jedovatá, j.n.876a8868+6.1**)2922Látka žíravá, kapalná, jedovatá, j.n.876b868+6.1**)2922Látka žíravá, kapalná, jedovatá, j.n.876c868+6.1**)2923Látka žíravá, pevná, jedovatá, j.n.875a8868+6.1**)2923Látka žíravá, pevná, jedovatá, j.n.875b868+6.1**)2923Látka žíravá, pevná, jedovatá, j.n.875c868+6.1**)2924Látka zápalná, kapalná, žíravá, j.n.326a3383+8**)2924Látka zápalná, kapalná, žíravá, j.n.326b3383+8**)2924Látka zápalná, kapalná, žíravá, j.n.333c383+8**)2925Látka pevná, zápalná, organická, žíravá, j.n.4.18b484.1+8**)2925Látka pevná, zápalná, organická, žíravá, j.n.4.18c484.1+8**)2926Látka pevná, zápalná, organická, jedovatá, j.n.4.17b464.1+6.1**)2926Látka pevná, zápalná, organická, jedovatá, j.n.4.17c464.1+6.1**)2927Látka jedovatá, organická, kapalná, žíravá, j.n.6.127a6686.1+8**)2927Látka jedovatá, organická, kapalná, žíravá, j.n.6.127b686.1+8**)2928Látka jedovatá, organická, pevná, žíravá, j.n.6.127a6686.1+8**)2928Látka jedovatá, organická, pevná, žíravá, j.n.6.127b686.1+8**)2929Látka jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n.6.19a6636.1+3**)2929Látka jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n.6.126a)16636.1+3**)2929Látka jedovatá, organická, kapalná, zápalná, j.n.6.126b)1636.1+3**)2930Látka jedovatá, organická, pevná, zápalná, j.n.6.126a)26646.1+4.1**)2930Látka jedovatá, organická, pevná, zápalná, j.n.6.126b)2646.1+4.1**)2931Síran vanadylu6.158b606.12833292933Methyl-2-chlorpropionát331c3032915902934Isopropyl-2-chlorpropionát331c3032915902935Ethyl-2-chlorpropionát331c3032915902936Kyselina thiomléčná6.121b606.12930902937alfa-Methylbenzylalkohol6.114c606.129062929409-Fosfabicyklononan (Cyklooktadienfosfin)4.25b404.22931002941Fluoraniliny6.112c606.129214229422-Trifluormethylanilín6.112c606.12921422943Tetrahydrofurfurylamin331c3032922502945N-Methylbutylamin322b3383+829211929462-Amino-5-diethyl-aminopentan6.112c606.12921292947Isopropylchloracetát331c30329159029483-Trifluormethylanilín6.117b606.12921422949Hydrogensulfid sodný, obsahující nejméně 25 % krystalové vody845b)18082830102950Granuláty hořčíku, potažené4.311c4234.381043029565-terc.Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen (Xylenové pyžmo)4.126c404.12904202965Bortrifluoriddimethyletherat4.32a3824.3+3+829310029662-Merkaptoethanol (Thioglykol)6.121b606.12930902967Kyselina amidosulfonová816c8082811192968Maneb, přípravky stabilizované4.320c4234.33808202968Maneb stabilizovaný (Ethylen-1,2-bis-dithiokarbamát manganatý, stabilizovaný)4.320c4234.33808202969Koláč ricinový935b9092306902969Moučka ricinová935b9091208902969Sadba ricionová935b9091207302969Vločky ricinové935b9091207302974Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n. - v kusech typu A7970(703)2844402974Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n. - v kusech typu B (U)71070(703)2844402974Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n. - v kusech typu B (M)71170(703)2844402974Látky radioaktivní zvláštní formy, j.n. - podle zvláštního ujednání71370(703)2844402975Thorium kovové, pyroforické, v kusech typu A7970(703)2844302975Thorium kovové, pyroforické, v kusech typu B(U)71070(703)2844302975Thorium kovové, pyroforické, v kusech typu B(M)71170(703)2844302975Thorium kovové, pyroforické, podle zvláštního ujednání71370(703)2844302976Dusičnan thoričitý, pevný, - LSA-I7570(703)2844302976Dusičnan thoričitý, pevný, - LSA-II7670(703)2844302976Dusičnan thoričitý, pevný, - v kusech typu A7970(703)2844302976Dusičnan thoričitý, pevný, - v kusech typu B(U)71070(703)2844302976Dusičnan thoričitý, pevný, - v kusech typu B(M)71170(703)2844302976Dusičnan thoričitý, pevný, - podle zvláštního ujednání71370(703)2844302977Hexafluorid uranu, štěpný, obsahující více než 1 % uranu-235 - ve schválených kusech71278(703)2844**2977Hexafluorid uranu, štěpný, obsahující více než 1 % uranu-235 - podle zvláštního ujednání71378(703)2844**2978Hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný - LSA-I7578(703)2844**2978Hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný - LSA-II 7678(703)2844**2978Hexafluorid uranu, vyjmutý - štěpný nebo neštěpný - podle zvláštního ujednání71378(703)2844**2979Uran kovový, pyroforický - v kusech typu A7970(703)2844**2979Uran kovový, pyroforický - v kusech typu B(U)71070(703)2844**2979Uran kovový, pyroforický - v kusech typu B(M)71170(703)2844**2979Uran kovový, pyroforický - podle zvláštního ujednání71370(703)2844**2980Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - LSA-I75787A,7B, 7C+82844**2980Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - LSA-II76787A,7B, 7C+82844**2980Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - v kusech typu A7970(703)2844**2980Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - v kusech typu B(U)71070(703)2844**2980Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - v kusech typu B(M)71170(703)2844**2980Dusičnan uranylu hexahydrát-roztok - podle zvláštního ujednání713787A,7B, 7C+82844**2981Dusičnan uranylu, pevný - LSA-I7570(703)2844**2981Dusičnan uranylu, pevný - LSA-II7670(703)2844**2981Dusičnan uranylu, pevný - v kusech typu A7970(703)2844**2981Dusičnan uranylu, pevný - v kusech typu B(U)71070(703)2844**2981Dusičnan uranylu, pevný - v kusech typu B(M)71170(703)2844**2981Dusičnan uranylu, pevný - podle zvláštního ujednání71370(703)2844**2982Látky radioaktivní, j.n. - v kusech typu A7970(703)2844402982Látky radioaktivní, j.n. - v kusech typu B(M)71170(703)2844402982Látky radioaktivní, j.n. - v kusech typu B(U)71070(703)2844402982Látky radioaktivní, j.n. - podle zvláštního ujednání71370(703)2844402983Ethylenoxid a propylenoxid, směs s nejvýše 30 % ethylenoxidu317a3363+6.12910202984Peroxid vodíku, vodný roztok5.11c505.12847002985Chlorsilany, zápalné, žíravé, j.n.321bX3383+82931002986Chlorsilany, žíravé, zápalné, j.n.837bX838+32931002987Chlorsilany, žíravé, j.n.836bX8082931002988Chlorsilany, reagující s vodou, zápalné, žíravé, j.n.4.31aX3384.3+3+82931002989Dihydrogenfosfid olovnatý4.111b404.12835102989Dihydrogenfosfid olovnatý4.111c404.12835102990Prostředky záchranné, samonafukovací969096307202991Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808102991Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808102991Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808102992Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý6.171a666.13808102992Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý6.171b606.13808102992Pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý6.171c606.13808102993Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808102993Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808102993Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808102994Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý6.171a666.13808102994Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý6.171b606.13808102994Pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý6.171c606.13808102995Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808102995Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808102995Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808102996Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý6.171a666.13808102996Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý6.171b606.13808102996Pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý6.171c606.13808102997Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808102997Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808102997Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808102998Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý6.171a666.13808102998Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý6.171b606.13808102998Pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý6.171c606.13808102999Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý, zápaný6.172a6636.1+33808102999Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808102999Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103000Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103000Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103000Pesticid-fenoxysloučenina, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103001Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808103001Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808103001Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103002Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103002Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103002Pesticid na bázi fenylmočoviny, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103003Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808103003Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808103003Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103004Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103004Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103004Pesticid-derivát kyseliny benzoové, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103005Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808103005Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808103005Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103006Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103006Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103006Pesticid na bázi dithiokarbamátu, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103007Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808103007Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808103007Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103008Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103008Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103008Pesticid na bázi ftalimidu, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103009Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808103009Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808103009Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103010Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103010Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103010Pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103011Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808103011Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808103011Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103012Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103012Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103012Pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103013Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808103013Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808103013Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103014Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103014Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103014Pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103015Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808103015Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808103015Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103016Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103016Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103016Pesticid na bázi bipyridilia, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103017Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808103017Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808103017Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103018Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103018Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103018Pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103019Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808103019Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808103019Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103020Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103020Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103020Pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103021Pesticid kapalný, zápalný, jedovatý, j.n.341a3363+6.13808103021Pesticid kapalný, zápalný, jedovatý, j.n.341b3363+6.138081030221,2-Butylenoxid, stabilizovaný33b339329109030232-Methyl-2-heptanthiol6.120a6636.1+32930903024Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, zápalný, jedovatý341a3363+6.13808103024Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, zápalný, jedovatý341b3363+6.13808103025Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172a6636.1+33808103025Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172b636.1+33808103025Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý, zápalný6.172c636.1+33808103026Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý6.171a666.13808103026Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý6.171b606.13808103026Pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý6.171c606.13808103027Pesticid - derivát kumarinu, pevný, jedovatý6.173a666.13808103027Pesticid - derivát kumarinu, pevný, jedovatý6.173b606.13808103027Pesticid - derivát kumarinu, pevný, jedovatý6.173c606.13808103028Baterie (akumulátory), suché, obsahující pevný hydroxid draselný881c8088507**3048Pesticid na bázi fosfidu hliníku6.143a6426.12848003049Alkylhalogenidy kovů, j.n.4.232aX3334.2+4.32931003049Arylhalogenidy kovů, j.n.4.232aX3334.2+4.32931003050Alkylhydridy kovů, j.n.4.232aX3334.2+4.32931003050Arylhydridy kovů, j.n.4.232aX3334.2+4.32931003051Alkylaluminium4.231aX3334.2+4.32931003052Alkylaluminium halogenidy4.232aX3334.2+4.32931003053Alkylmagnesium4.231aX3334.2+4.32931003054Cyklohexanthiol (Cyklohexylmerkaptan)331c30329309030552-(2-Aminoethoxy)-ethanol853c8082922193056n-Heptanal (n-Heptaldehyd)331c3032912193057Trifluoracetylchlorid22TC2686.1+8(+13)2915903064Nitroglycerin, alkoholický roztok363333003903065Nápoje alkoholické, s obsahem více než 70 obj.-% alkoholu33b3332207103065Nápoje alkoholické, s více než 24 obj.-% a nejvýše 70 obj.-% alkoholu331c3032208903066Barva866b8083204193066Barva866c8083204193066Látky pomocné k výrobě barev866b8083204193066Látky pomocné k výrobě barev866c8083204193070Ethylenoxid a dichlordifluormethan, směs22A202(+13)2910103071Směsi thiolů, kapalné, jedovaté, zápalné, j.n.6.120b636.1+32930903071Thioly, kapalné, jedovaté, zápalné, j.n.6.120b636.1+32930903072Prostředky záchranné, ne samonafukovací979096307203073Vinylpyridiny, stabilizované6.111b)16386.1+3+82933393076Alkylaluminium hydridy4.232aX3334.2+4.32931003077Látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n.912c909**)3078Cer4.313b4234.38112993079Methakrylonitril, stabilizovaný311a3363+6.12926903080Isokyanát, roztok, jedovatý, zápalný, j.n.6.118b636.1+32929103080Isokyanáty, jedovaté, zápalné, j.n.6.118b636.1+32929103082Látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n911c909**)3083Perchlorylfluorid22TO2656.1+05(+ 13)2812103084Látka žíravá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.873a8858+05**)3084Látka žíravá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.873b858+05**)3085Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, žíravá, j.n.5.131a5585.1+8**)3085Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, žíravá, j.n.5.131b585.1+8**)3085Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, žíravá, j.n.5.131c585.1+8**)3086Látka jedovatá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n. 6.168a6656.1+05**)3086Látka jedovatá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n. 6.168b656.1+05**)3087Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, jedovatá, j.n.5.129a5565.1+6.1**)3087Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, jedovatá, j.n.5.129b565.1+6.1**)3087Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, jedovatá, j.n.5.129c565.1+6.1**)3088Látka schopná samoohřevu organická, pevná, j.n.4.25b404.2**)3088Látka schopná samoohřevu organická, pevná, j.n.4.25c404.2**)3089Prášek kovový, zápalný, j.n.4.113b404.1**)3089Prášek kovový, zápalný, j.n.4.113c404.1**)3090Baterie lithiové959098506503091Baterie lithiové obsažené v zařízeních959098506503091Baterie litiové balené se zařízeními9590985065030921-Methoxy-2-propanol331c3032909493093Látka žíravá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n. 874a8858+05**)3093Látka žíravá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.874b858+05**)3094Látka žíravá, kapalná, reagující s vodou, j.n.872a8238+4.3**)3094Látka žíravá, kapalná, reagující s vodou, j.n.872b8238+4.3**)3095Látka žíravá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.869a8848+4.2**)3095Látka žíravá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.869b848+4.2**)3096Látka žíravá, pevná, reagující s vodou, j.n.871a8428+4.3**)3096Látka žíravá, pevná, reagující s vodou, j.n.871b8428+4.3**)3097Látka zápalná, pevná, působící oxidačně, j.n.: viz bod 400 (11)zakázáno3098Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, žíravá, j.n.5.132a5585.1+8**)3098Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, žíravá, j.n.5.132b585.1+8**)3098Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, žíravá, j.n.5.132c585.1+8**)3099Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, jedovatá, j.n.5.130a5565.1+6.1**)3099Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, jedovatá, j.n.5.130b565.1+6.1**)3099Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, jedovatá, j.n.5.130c565.1+6.1**)3100Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, schopná samoohřevu, j.n.: viz bod 500 (12)zakázáno3101Peroxid organický typ B, kapalný5.21b5395.2+01+(8)**)3102Peroxid organický typ B, pevný5.22b5395.2+01**)3103Peroxid organický typ C, kapalný5.23b5395.2+(8)**)3104Peroxid organický typ C, pevný5.24b5395.2+(8)**)3105Peroxid organický typ D, kapalný5.25b5395.2+(8)**)3106Peroxid organický typ D, pevný5.26b5395.2**)3107Peroxid organický typ E, kapalný5.27b5395.2+(8)**)3108Peroxid organický typ E, pevný5.28b5395.2**)3109Peroxid organický typ F, kapalný5.29b5395.2+(8)**)3110Peroxid organický typ F, pevný5.210b5395.2**)3121Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, reagující s vodou, j.n.: viz bod 500 (12)zakázáno3122Látka jedovatá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.6.168a6656.1+05**)3122Látka jedovatá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.6.168b656.1+05**)3123Látka jedovatá, kapalná, reagující s vodou, j.n.6.144a6236.1+4.3**)3123Látka jedovatá, kapalná, reagující s vodou, j.n.6.144b6236.1+4.3**)3124Látka jedovatá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.6.166a6646.1+4.2**)3124Látka jedovatá, pevná, schopná samoohřevu, j.n.6.166b646.1+4.2**)3125Látka jedovatá, pevná, reagující s vodou, j.n.6.144a6426.1+4.3**)3125Látka jedovatá, pevná, reagující s vodou, j.n.6.144b6426.1+4.3**)3126Látka schopná samoohřevu organická, pevná, žíravá, j.n.4.29b484.2+8**)3126Látka schopná samoohřevu organická, pevná, žíravá, j.n.4.29c484.2+8**)3127Látka schopná samoohřevu, oxidující, j.n.: viz bod 430 (11)zakázáno3128Látka schopná samoohřevu organická, pevná, jedo- vatá, j.n.4.27b464.2+6.1**)3128Látka schopná samoohřevu organická, pevná, jedo- vatá, j.n.4.27c464.2+6.1**)3129Látka kapalná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.325aX3824.3+8**)3129Látka kapalná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.325b3824.3+8**)3129Látka kapalná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.325c3824.3+8**)3130Látka kapalná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.323aX3624.3+6.1**)3130Látka kapalná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.323b3624.3+6.1**)3130Látka kapalná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.323c3624.3+6.1**)3131Látka pevná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.324aX4824.3+8**)3131Látka pevná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.324b4824.3+8**)3131Látka pevná, reagující s vodou, žíravá, j.n.4.324c4824.3+8**)3132Látka zápalná, pevná, reagující s vodou, j.n.: viz bod 470 (11)zakázáno3133Látka podporující hoření (působící oxidačně), reagující s vodou, j.n.: viz bod 470 (11)zakázáno3134Látka pevná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.322aX4624.3+6.1**)3134Látka pevná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.322b4624.3+6.1**)3134Látka pevná, reagující s vodou, jedovatá, j.n.4.322c4624.3+6.1**)3135Látka schopná samoohřevu pevná, reagující s vodou, j.n.: viz bod 470 (11)zakázáno3136Trifluormethan, hluboce zchlazený, kapalný23A222(+13)2903303137Látka podporující hoření (působící oxidačně), pevná, zápalná, j.n.: viz bod 500 (12)zakázáno3138Ethylen, acetylen a propylen, směs, hluboce zchlazená, kapalná23F2233(+13)2711193139Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, j.n.5.128a555.1**)3139Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, j.n.5.128b505.1**)3139Látka podporující hoření (působící oxidačně), kapalná, j.n.5.128c505.1**)3140Alkaloidy, kapalné, j.n.6.190a666.12939903140Alkaloidy, kapalné, j.n.6.190b606.12939903140Alkaloidy, kapalné, j.n.6.190c606.12939903140Soli alkaloidů, kapalné, j.n.6.190a666.12939903140Soli alkaloidů, kapalné, j.n.6.190b606.12939903140Soli alkaloidů, kapalné, j.n.6.190c606.12939903141Sloučenina antimonu, anorganická, kapalná, j.n.6.159c606.1**)3142Prostředky dezinfekční, kapalné, jedovaté, j.n.6.125a666.13808403142Prostředky dezinfekční, kapalné, jedovaté, j.n.6.125b606.13808403142Prostředky dezinfekční, kapalné, jedovaté, j.n.6.125c606.13808403143Barva pevná, jedovatá, j.n.6.125a666.13210003143Barva pevná, jedovatá, j.n.6.125b606.13210003143Barva pevná, jedovatá, j.n.6.125c606.13210003143Polotovar barviv, pevný, jedovatý, j.n.6.125a666.1**)3143Polotovar barviv, pevný, jedovatý, j.n.6.125b606.1**)3143Polotovar barviv, pevný, jedovatý, j.n.6.125c606.1**)3144Přípravky nikotinové, kapalné, j.n.6.190a666.12939703144Přípravky nikotinové, kapalné, j.n.6.190b606.12939703144Přípravky nikotinové, kapalné, j.n.6.190c606.12939703144Sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n.6.190a666.12939703144Sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n.6.190b606.12939703144Sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n.6.190c606.12939703145Alkylfenoly, kapalné, j.n.840a8882907193145Alkylfenoly, kapalné, j.n.840b8082907193145Alkylfenoly, kapalné, j.n.840c8082907193146Sloučenina cínu organická, pevná, j.n.6.132a666.12931003146Sloučenina cínu organická, pevná, j.n.6.132b606.12931003146Sloučenina cínu organická, pevná, j.n.6.132c606.12931003147Barvivo, pevné, žíravé, j.n.865b8083206493147Barvivo, pevné, žíravé, j.n.865c8083206493147Polotovar barviv, pevný, žíravý, j.n.865b808**)3147Polotovar barviv, pevný, žíravý, j.n.865c808**)3148Látka kapalná, reagující s vodou, j.n.4.321aX3234.3**)3148Látka kapalná, reagující s vodou, j.n.4.321b3234.3**)3148Látka kapalná, reagující s vodou, j.n.4.321c3234.3**)3149Peroxid vodíku a kyselina peroctová, směs stabilizovaná5.11b585.1+82847003150Přístroje malé, s plynným uhlovodíkem26F233***)3150Nádobky opakovaně plnitelné pro malé přístroje s uhlovodíkem26F233**)3151Bifenyly polyhalogenované, kapalné92b9092903693151Terfenyly polyhalogenované, kapalné92b9092903693152Bifenyly polyhalogenované, pevné92b9092903693152Terfenyly polyhalogenované, pevné92b9092903693153Perfluor(methylvinyl)ether22F233(+13)2909203154Perfluor(ethylvinyl)ether22F233(+13)2909203155Pentachlorfenol6.117b606.12908103156Plyn stlačený, oxidující, j.n.21O252+05(+13)**)3157Plyn zkapalněný, oxidující, j.n.22O252+05(+13)**)3158Plyn hluboce zchlazený, kapalný, j.n.23A222(+13)**)31591,1,1, 2-Tetrafluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 134a)22A202(+13)2903303160Plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, j.n.22TF2636.1+3(+13)**)3161Plyn zkapalněný, zápalný, j.n.22F233(+13)**)3162Plyn zkapalněný, jedovatý, j.n.22T266.1(+13)**)3163Plyn zkapalněný, j.n.22A202(+13)**)3164Předměty pod pneumatickým tlakem26A202***)3164Předměty pod hydraulickým tlakem26A202***)3165Nádrž palivová pro hydraulické agregáty letadel3283363+6.1+88803303166Motory spalovací, také pokud jsou zabudovány v přístrojích nebo ve vozidlech: viz bod 900 (3)volné8407**3167Vzorek plynu, který není pod tlakem, zápalný, j.n.27F233**)3168Vzorek plynu, který není pod tlakem, jedovatý, zápalný, j.n.27TF2636.1+3**)3169Vzorek plynu, který není pod tlakem, jedovatý, j.n.27T266.1**)3170Produkty vedlejší z tavení hliníku4.313b4234.32620403170Produkty vedlejší z tavení hliníku4.313c4234.32620403170Produkty vedlejší z výroby hliníku4.313b4234.32620403170Produkty vedlejší z výroby hliníku4.313c4234.32620403171Vozidlo na bateriový pohon nebo přístroj na bateriový pohon (s kapalným elektrolytem): viz bod 900 (3)volné***)3172Toxiny, získané z živých organismů, j.n.6.190a666.13002903172Toxiny, získané z živých organismů, j.n.6.190b606.13002903172Toxiny, získané z živých organismů, j.n.6.190c606.13002903174Sulfid titaničitý4.213c404.22830903175Látky pevné, které obsahují zápalné kapalné látky, j.n.4.14c404.1**)3176Látka pevná, zápalná, organická, v roztaveném stavu, j.n.4.15444.1**)3178Látka pevná, zápalná, anorganická, j.n.4.111b404.1**)3178Látka pevná, zápalná, anorganická, j.n.4.111c404.1**)3179Látka pevná, zápalná, anorganická, jedovatá, j.n.4.116b464.1+6.1**)3179Látka pevná, zápalná, anorganická, jedovatá, j.n.4.116c464.1+6.1**)3180Látka pevná, zápalná, anorganická, žíravá, j.n.4.117b484.1+8**)3180Látka pevná, zápalná, anorganická, žíravá, j.n.4.117c484.1+8**)3181Soli kovové, organických sloučenin, zápalné, j.n.4.112b404.1**)3181Soli kovové, organických sloučenin, zápalné, j.n.4.112c404.1**)3182Hydridy kovů, zápalné, j.n.4.114b404.12850003182Hydridy kovů, zápalné, j.n.4.114c404.12850003183Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, j.n.4.26b304.2**)3183Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, j.n.4.26c304.2**)3184Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, jedovatá, j.n.4.28b364.2+6.1**)3184Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, jedovatá, j.n.4.28c364.2+6.1**)3185Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, žíravá, j.n.4.210b384.2+8**)3185Látka schopná samoohřevu organická, kapalná, žíravá, j.n.4.210c384.2+8**)3186Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, j.n.4.217b304.2**)3186Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, j.n.4.217c304.2**)3187Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, jedovatá, j.n.4.219b364.2+6.1**)3187Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, jedovatá, j.n.4.219c364.2+6.1**)3188Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, žíravá, j.n.4.221b384.2+8**)3188Látka schopná samoohřevu anorganická, kapalná, žíravá, j.n.4.221c384.2+8**)3189Prášek kovový, schopný samoohřevu, j.n.4.212b404.2**)3189Prášek kovový, schopný samoohřevu, j.n.4.212c404.2**)3190Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, j.n.4.216b404.2**)3190Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, j.n4.216c404.2**)3191Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, jedovatá, j.n.4.218b464.2+6.1**)3191Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, jedovatá, j.n.4.218c464.2+6.1**)3192Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, žíravá, j.n.4.220b484.2+8**)3192Látka schopná samoohřevu anorganická, pevná, žíravá, j.n.4.220c484.2+8**)3194Látka pyroforní, anorganická, kapalná, j.n.4.217a3334.2+4.3**)3200Látka pyroforní, anorganická, pevná, j.n.4.216a434.2**)3203Sloučenina pyroforní, organokovová, j.n.4.233aX3334.2+4.3**)3205Alkoholáty kovů alkalických zemin, j.n.4.214b404.22905503205Alkoholáty kovů alkalických zemin, j.n.4.214c404.22905503206Alkoholáty alkalických kovů, schopné samoohřevu, žíravé j.n.4.215b484.2+82905503206Alkoholáty alkalických kovů, schopné samoohřevu, žíravé j.n.4.215c484.2+82905503207Sloučenina organokovová, disperze reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33aX3234.3+32931003207Sloučenina organokovová, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33aX3234.3+32931003207Sloučenina organokovová, roztok, reagující s vodou, zápalná, j.n.3207Sloučenina organokovová, disperze reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33b3234.3+32931003207Sloučenina organokovová, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33b3234.3+32931003207Sloučenina organokovová, roztok, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33b3234.3+32931003207Sloučenina organokovová, disperze reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33c3234.3+32931003207Sloučenina organokovová, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33c3234.3+32931003207Sloučenina organokovová, roztok, reagující s vodou, zápalná, j.n.4.33c3234.3+32931003208Látka kovová, reagující s vodou, j.n.4.313aX4234.3**)3208Látka kovová, reagující s vodou, j.n.4.313b4234.3**)3208Látka kovová, reagující s vodou, j.n.4.313c4234.3**)3209Látka kovová, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.4.314aX4234.3+4.2**)3209Látka kovová, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.4.314b4234.3+4.2**)3209Látka kovová, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.4.314c4234.3+4.2**)3210Chlorečnany anorganické, vodný roztok, j.n.5.111b505.12829193210Chlorečnany anorganické, vodný roztok, j.n.5.111c505.12829193211Chloristany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.113b505.12829903211Chloristany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.113c505.12829903212Chlornany, anorganické, j.n.5.115b505.12828903213Bromičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.116b505.12829903213Bromičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.116c505.12829903214Manganistany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.117b505.12841693215Persírany, anorganické, j.n.5.118c505.12833403216Persírany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.118c505.12833403218Dusičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.122b505.12834293218Dusičnany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.122c505.12834293219Dusitany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.123b505.12834103219Dusitany, anorganické, vodný roztok, j.n.5.123c505.12834103220Pentafluorethan (Plyn jako chladící prostředek R 125)22A202(+13)2903303221Látka samovolně se rozkládající, typ B, kapalná4.131b404.1***)3222Látka samovolně se rozkládající, typ B, pevná4.132b404.1***)3223Látka samovolně se rozkládající, typ C, kapalná4.133b404.1***)3224Látka samovolně se rozkládající, typ C, pevná4.134b404.1***)3225Látka samovolně se rozkládající, typ D, kapalná4.135b404.1***)3226Látka samovolně se rozkládající, typ D, pevná4.136b404.1***)3227Látka samovolně se rozkládající, typ E, kapalná4.137b404.1***)3228Látka samovolně se rozkládající, typ E, pevná4.138b404.1***)3229Látka samovolně se rozkládající, typ F, kapalná4.139b404.1***)3230Látka samovolně se rozkládající, typ F, pevná4.140b404.1***)32412-Brom-2-nitropropan-1,3-diol4.126c404.12905503242Azoformamid (1,1-azobidformamid)4.126b404.12929903243Látky pevné s jedovatou kapalnou látkou, j.n.6.165b606.1**)3244Látky pevné s žíravou kapalnou látkou, j.n.865b808**)3245Mikroorganismy, geneticky změněné913b909**)3246Methansulfonylchlorid6.127a6686.1+82904903247Perboritan sodný, bezvodý5.127b505.12840303248Léčiva, kapalná, zápalná, jedovatá, j.n.319b3363+6.13003903248Léčiva, kapalná, zápalná, jedovatá, j.n.332c363+6.13003903249Léčiva, pevná, jedovatá, j.n.6.190b606.13003903249Léčiva, pevná, jedovatá, j.n.6.190c606.13003903250Kyselina chloroctová, roztavená6.124b)2686.1+82915403251Isosorbid-5-mononitrát4.126c404.12932993252Difluormethan (Plyn jako chladící prostředek R 32)22F233(+13)2903303253Orthokřemičitan sodný (Natriummetasilikát)841c8082839113256Látka zahřátá, kapalná, zápalná, j.n.361c303**)3257Látka zahřátá, kapalná, j.n.920c999**)3258Látka zahřátá, pevná, j.n.921c999**)3259Aminy, pevné, žíravé, j.n.852a8882921**3259Aminy, pevné, žíravé, j.n.852b8082921**3259Aminy, pevné, žíravé, j.n.852c8082921**3259Polyaminy, pevné, žíravé, j.n.852a8882921**3259Polyaminy, pevné, žíravé, j.n.852b8082921**3259Polyaminy, pevné, žíravé, j.n.852c8082921**3260Látka žíravá, kyselá, anorganická, pevná, j.n.816a888**)3260Látka žíravá, kyselá, anorganická, pevná, j.n.816b808**)3260Látka žíravá, kyselá, anorganická, pevná, j.n.816c808**)3261Látka žíravá, kyselá, organická, pevná, j.n.839a888**)3261Látka žíravá, kyselá, organická, pevná, j.n.839b808**)3261Látka žíravá, kyselá, organická, pevná, j.n.839c808**)3262Látka žíravá, zásaditá, anorganická, pevná, j.n.846a888**)3262Látka žíravá, zásaditá, anorganická, pevná, j.n.846b808**)3262Látka žíravá, zásaditá, anorganická, pevná, j.n.846c808**)3263Látka žíravá, zásaditá, organická, pevná, j.n.855a888**)3263Látka žíravá, zásaditá, organická, pevná, j.n.855b808**)3263Látka žíravá, zásaditá, organická, pevná, j.n.855c808**)3264Látka žíravá, kyselá, anorganická, kapalná, j.n.817a888**)3264Látka žíravá, kyselá, anorganická, kapalná, j.n.817b808**)3264Látka žíravá, kyselá, anorganická, kapalná, j.n.817c808**)3265Látka žíravá, kyselá, organická, kapalná, j.n.840a888**)3265Látka žíravá, kyselá, organická, kapalná, j.n.840b808**)3265Látka žíravá, kyselá, organická, kapalná, j.n.840c808**)3266Látka žíravá, zásaditá, anorganická, kapalná, j.n.847a888**)3266Látka žíravá, zásaditá, anorganická, kapalná, j.n.847b808**)3266Látka žíravá, zásaditá, anorganická, kapalná, j.n.847c808**)3267Látka žíravá, zásaditá, organická, kapalná, j.n.856a888**)3267Látka žíravá, zásaditá, organická, kapalná, j.n.856b808**)3267Látka žíravá, zásaditá, organická, kapalná, j.n.856c808**)3268Napínače pásů98c9098708993268Moduly automatických nafukovacích bezpečnostních vaků automobilů (Airbag-moduly)98c9098708993268Vyvíječe plynů pro automatické nafukovací bezpečnostní vaky automobilů (Airbag-generátory)98c9098708993269Pryskyřice polyesterové, vícesložkové35b3333907913269Pryskyřice polyesterové, vícesložkové35c3333907913269Pryskyřice polyesterové, vícesložkové331c3033907913270Filtry membránové z nitrocelulózy4.13b404.13271Ether, j.n.33b3332909**3271Ether, j.n.331c3032909**3272Ester, j.n.33b333**)3272Ester, j.n.331c303**)3273Nitrily, zápalné, jedovaté, j.n.311a3363+6.12926903273Nitrily, zápalné, jedovaté, j.n.311b3363+6.12926903274Alkoholáty, roztoky, j.n.324b3383+82905503275Nitrily, jedovaté, zápalné, j.n.6.111a6636.1+32926903275Nitrily, jedovaté, zápalné, j.n.6.111b)2636.1+32926903276Nitrily, jedovaté, j.n.6.112a666.12926903276Nitrily, jedovaté, j.n.6.112b606.12926903276Nitrily, jedovaté, j.n.6.112c606.12926903277Chlorkarbonáty (chlorformiáty), jedovaté, žíravé, j.n.6.127b686.1+82915903278Sloučenina fosforu organická, jedovatá, j.n.6.123a666.1**)3278Sloučenina fosforu organická, jedovatá, j.n.6.123b606.1**)3278Sloučenina fosforu organická, jedovatá, j.n.6.123c606.1**)3279Sloučenina fosforu organická, jedovatá, zápalná, j.n.6.19a6636.1+3**)3279Sloučenina fosforu organická, jedovatá, zápalná, j.n.6.122a6636.1+3**)3279Sloučenina fosforu organická, jedovatá, zápalná, j.n.6.122b636.1+3**)3280Sloučeniny arzenu organické, j.n.6.134a666.12931003280Sloučeniny arzenu organické, j.n.6.134b606.12931003280Sloučeniny arzenu organické, j.n.6.134c606.12931003281Karbonyly kovů, j.n.6.136a666.12931003281Karbonyly kovů, j.n.6.136b606.12931003281Karbonyly kovů, j.n.6.136c606.12931003282Sloučenina organokovová, jedovatá, j.n.6.135a666.12931003282Sloučenina organokovová, jedovatá, j.n.6.135b606.12931003282Sloučenina organokovová, jedovatá, j.n.6.135c606.12931003283Sloučenina selenu, j.n.6.155a666.1**)3283Sloučenina selenu, j.n.6.155b606.1**)3283Sloučenina selenu, j.n.6.155c606.1**)3284Sloučenina teluru, j.n.6.157b606.1**)3284Sloučenina teluru, j.n.6.157c606.1**)3285Sloučenina vanadu, j.n.6.158b606.1**)3285Sloučenina vanadu, j.n.6.158c606.1**)3286Látka zápalná, kapalná, jedovatá, žíravá, j.n.327a3683+6.1+8**)3286Látka zápalná, kapalná, jedovatá, žíravá, j.n.327b3683+6.1+8**)3287Látka jedovatá, anorganická, kapalná, j.n.6.165a666.1**)3287Látka jedovatá, anorganická, kapalná, j.n.6.165b606.1**)3287Látka jedovatá, anorganická, kapalná, j.n.6.165c606.1**)3288Látka jedovatá, anorganická, pevná, j.n.6.165a666.1**)3288Látka jedovatá, anorganická, pevná, j.n.6.165b606.1**)3288Látka jedovatá, anorganická, pevná, j.n.6.165c606.1**)3289Látka jedovatá, anorganická, kapalná, žíravá, j.n.6.167a6686.1+8**)3289Látka jedovatá, anorganická, kapalná, žíravá, j.n.6.167b686.1+8**)3290Látka jedovatá, anorganická, pevná, žíravá, j.n.6.167a6686.1+8**)3290Látka jedovatá, anorganická, pevná, žíravá, j.n.6.167b686.1+8**)3291Odpad klinický, nespecifikovaný, j.n.6.24b6066.23824903292Baterie sodíkové4.331b4234.38506**3292Články sodíkové4.331b4234.38506**3293Hydrazin, vodný roztok, s nejvýše 37 hm.-% hydrazinu6.165c606.12825103294Kyanovodík, alkoholický roztok6.126636.1+32811193295Uhlovodíky, kapalné, j.n.31a333290***3295Uhlovodíky, kapalné, j.n.32a333290***3295Uhlovodíky, kapalné, j.n.32b333290***3295Uhlovodíky, kapalné, j.n.33b333290***3295Uhlovodíky, kapalné, j.n.331c303290***3296Heptafluorpropan (Plyn jako chladící prost ředek R 227)22A202(+13)2903303297Ethylenoxid a chlortetrafluorethan, směs22A202(+13)2910103298Ethylenoxid a pentafluorethan, směs22A202(+13)2910103299Ethylenoxid a tetrafluorethan, směs22A202(+13)2910103300Ethylenoxid a oxid uhličitý, směs22TF2636.1+3(+13)2910103301Látka žíravá, kapalná, schopná samoohřevu, j.n.870a8848+4.2**)3301Látka žíravá, kapalná, schopná samoohřevu, j.n.870b848+4.2**)33022-Dimethylaminoethylakrylát6.112b606.12922503303Plyn stlačený, jedovatý, oxidující, j.n.21TO2656.1+05 (+13)**)3304Plyn stlačený, jedovatý, žíravý, j.n.21TC2686.1+8(+13)**)3305Plyn stlačený, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n.21TFC2636.1+3+8 (+13)**)3306Plyn stlačený, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n.21TOC2656.1+05+8 (+13)**)3307Plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, j.n.22TO2656.1+05 (+13)**)3308Plyn zkapalněný, jedovatý, žíravý, j.n.22TC2686.1+8(+13)**)3309Plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n.22TFC2636.1+3+8 (+13)**)3310Plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n.22TOC2656.1+05+8 (+13)**)3311Plyn hluboce zchlazený, kapalný, oxidující, j.n.23O2252+05(+13)**)3312Plyn hluboce zchlazený, kapalný, zápalný, j.n.23F2233(+13)**)3313Pigmenty schopné samoohřevu, organické4.25b404.2***)3313Pigmenty schopné samoohřevu, organické4.25c404.2***)3314Směs plastů lisovaná94c90-**)3315Vzorek chemický, jedovatý6.190a666.1***)3316Souprava testovací, chemická936b9093822003316Souprava testovací, chemická936c9093822003316Zařízení první pomoci936b9093822003316Zařízení první pomoci936c90938220033172-Amino-4,6-dinitrofenol, navlhčený4.121a)1404.12922293318Amoniak (čpavek), vodný roztok, s více než 50% amoniaku24TC2686.1+8 (+13)2814103319Nitroglycerin, směs s více jak 2 hm.-%, ale méně jak 10 hm.-% znecitlivěného nitroglycerinu: viz bod 401, odst. C, pozn. 24.1404.13602003320Tetrahydridoboritan sodný a hydroxid sodný, roztok842b8082850003320Tetrahydridoboritan sodný a hydroxid sodný, roztok842c808285000

1803 Čísla k označení musí být na tabuli vyznačena následovně

1. Ustanovení o nálepkách k označení nebezpečí

Pozn. O kusech, viz také bod 14.

1900 (1) a) Nálepky vzorů 1, 1.4, 1.5, 1.6, 01, 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 05, 6.1, 6.2, 7A, 7B, 7C, 8 a 9, jsou-li určeny pro kusy, musí mít tvar čtverce postaveného na hrot o délce strany nejméně 100 mm.

Vyžaduje-li to velikost kusu, mohou mít nálepky menší rozměry, pokud zůstanou zřetelně viditelné [viz též bod 224 (3)].

b) Nálepky vzorů 1, 1.4, 1.5, 1.6, 01, 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 05, 6.1, 6.2, 7D, 8 a 9, jsou-li určeny pro vozy a kotlové vozy, musí mít tvar čtverce postaveného na hrot o délce strany nejméně 150 mm. Toto platí také pro nálepky vzorů 7A, 7B nebo 7C, jsou-li použity místo nálepky vzoru 7D.

Nálepky k označení nebezpečí musí být na vozech umístěny tak, aby byly během přepravy zřetelně viditelné.

Umístění nálepek k označení nebezpečí na vozech, které přepravují velké kontejnery nebo nádržkové kontejnery, není potřebné, jsou-li velké kontejnery nebo nádržkové kontejnery opatřeny předepsanými nálepkami k označení nebezpečí. Nálepky musí být během přepravy zřetelně viditelné. V opačném případě musí být nálepky k označení nebezpečí umístěny dodatkově na vozech.

c) Nálepky k označení nebezpečí, určené pro nádržkové kontejnery o obsahu větším než 3 m3 nebo pro velké kontejnery, musí mít délku strany nejméně 250 mm. Toto platí také pro nálepky vzoru 7A, 7B nebo 7C, jsou-li tyto použity místo nálepky vzoru 7D.

(2) Nálepka vzoru 11 musí mít tvar obdélníku normalizovaného formátu A5 (148 mm x 210 mm). Vyžaduje-li to velikost kusu může mít nálepka menší rozměry, pokud zůstane zřetelně viditelná.

(3) Nálepky vzoru 13 a 15 mají tvar obdélníku nejméně normalizovaného formátu A 7 (74 mm x 105 mm).

(4) Ve spodní polovině nálepek k označení nebezpečí může být nápis, který poukazuje číslicemi nebo písmeny na druh nebezpečí.

(5) Nápisy na nálepkách k označení nebezpečí musí být dobře čitelné a vyznačeny nesmazatelně.

1901 (1) Nálepky k označení nebezpečí musí být na kusech, na vozech, kotlových vozech, nádržkových kontejnerech a na malých kontejnerech nalepeny nebo upevněny jiným vhodným způsobem. Jen tehdy, nedovoluje-li to vnější stav kusu, smějí být nalepeny na lepenku nebo tabulku, které však musí být pevně přivázány ke kusu. Místo nálepkami smějí být soukromé přepravní nádoby, vozy a kotlové vozy, nádržkové kontejnery a soukromé malé kontejnery označeny také trvalými znaky k označení nebezpečí, které musí přesně odpovídat předepsaným vzorům. Při trvalém umístění znaku podle vzoru 13 na voze nebo na kotlovém voze však může tento sestávat pouze z červeného trojúhelníku s černým vykřičníkem (základna nejméně 100 mm a výška nejméně 70 mm).

(2) Odesílatel je povinen umístit předepsané nálepky k označení nebezpečí

a) na kusy, podávané k přepravě jako kusová zásilka nebo jako vozová zásilka,

b) na všechny kontejnery,

c) na vozy, podávané k přepravě jako vozová zásilka,

d) na vozy, obsahující kusové zásilky, které nakládal odesílatel.

(3) Ve všech ostatních případech přísluší železnici opatřit vozy předepsanými nálepkami.

(4) Na kusech, malých kontejnerech, velkých kontejnerech a nádržkových kontejnerech s nebezpečným zbožím, které musí odpovídat předpisům jiných dopravních prostředků, pokud jde o polepení, jsou však předtím nebo potom přepravovány po železnici, smějí být navíc umístěny kromě nálepek k označení nebezpečí předepsaných v RID (PNZ), také nálepky k označení nebezpečí podle ustanovení zmíněných jiných předpisů.

(5) Po vyložení všeho nebezpečného zboží a případně po vyčištění vozů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů nebo kontejnerů musí být nálepky odstraněny nebo zakryty.

2. Vysvětlení obrazců

1902 Nálepky k označení nebezpečí, předepsané pro látky a předměty tříd 1 až 9 (viz obrázkovou tabulku na konci) značí

Vzor 1(černá na oranžovém podkladě; explodující bomba v horní polovině; příslušné číslo podtřídy a písmeno skupiny snášenlivosti ve spodní polovině; malá číslice “1“ ve spodním rohu):VýbušnéPodtřídy 1.1, 1.2 a 1.3;Vzor 1.4(černá na oranžovém podkladě; číslo podtřídy “1.4“, které vyplňuje větší část horní poloviny; písmeno příslušné skupiny snášenlivosti ve spodní polovině; malá číslice “1“ ve spodním rohu):VýbušnéPodtřída 1.4;Vzor 1.5(černá na oranžovém podkladě; číslo podtřídy “1.5“, které vyplňuje větší část horní poloviny; písmeno příslušné skupiny snášenlivosti ve spodní polovině; malá číslice “1“ ve spodním rohu):VýbušnéPodtřída 1.5;Vzor 1.6(černá na oranžovém podkladě; číslo podtřídy “1.6“, které vyplňuje větší část horní poloviny; písmeno skupiny snášenlivosti “N“ ve spodní polovině; malá číslice “1“ ve spodním rohu):VýbušnéPodtřída 1.6;Vzor 01(černá na oranžovém podkladě; explodující bomba v horní polovině):Výbuchem nebezpečné;Vzor 2(černá nebo bílá láhev na plyn na zeleném podkladě, s malou číslicí “2“ ve spodním rohu):Nezápalný a nejedovatý plyn;Vzor 3(plamen, černý nebo bílý na červeném podkladě):Nebezpečí ohně (zápalné kapalné látky);Vzor 4.1(černý plamen, v poli tvořeném svislými, stejně širokými, střídavými, červenými a bílými pruhy):Nebezpečí ohně (zápalné pevné látky);Vzor 4.2(černý plamen v bílém poli, spodní polovina nálepky červená):Samozápalné;Vzor 4.3(plamen černý nebo bílý v modrém poli):Nebezpečí vývinu zápalných plynů při styku s vodou;Vzor 5.1(plamen nad kruhem, černý ve žlutém poli, s malou číslicí “5.1“ ve spodním rohu):Látka podporující hoření;Vzor 5.2(plamen nad kruhem, černý ve žlutém poli, s malou číslicí “5.2“ ve spodním rohu):Organický peroxid, nebezpečí ohně;Vzor 05(plamen nad kruhem, černý ve žlutém poli):Nebezpečí podpory hoření;Vzor 6.1(umrlčí hlava se zkříženými hnáty, černá v bílém poli):Jedovaté;ve vozech a skladištích uskladňovat odděleně od potravin, poživatin a krmiv;Vzor 6.2(kruh, překrytý třemi srpovitými značkami, černé na bílém poli):Způsobilé vyvolat nákazu;ve vozech a skladištích uskladňovat odděleně od potravin, poživatin a krmiv; při poškození nebo uvolnění neodkladně informovat zdravotnický úřad;Vzor 7A(Symbol záření; nápis: “RADIOACTIVE“, následovaný jedním svislým pruhem ve spodní polovině, s tímto textem*):Radioaktivní látka v kusech kategorie I-BÍLÁ; při poškození kusů zdraví ohrožující účinky při požití, vdechnutí a při styku s uvolněnou látkou;ObsahAktivitamalá číslice “7“ ve spodním rohu, symbol a nápisy černé na bílém podkladě, svislý pruh červený):Vzor 7B(jako nálepka vzor 7A, ale se dvěma svislými pruhy ve spodní polovině, s tímto textem*):Radioaktivní látka v kusech kategorie II-ŽLUTÁ; kusy musí být umístěny v bezpečné vzdálenosti od kusů s nápisem “FOTO“ [viz bod 711 (1)]; při poškození kusů zdraví ohrožující účinky při požití, vdechnutí a při styku s uvolněnou látkou, jakož i z ozáření na dálku;ObsaAktivitaPřepravní index . . . (v černě orámovaném obdélníkovém poli).S malou číslicí “7“ ve spodním rohu.Symbol a nápis černý;Podklad: horní polovina žlutá, spodní polovina bílá, svislé pruhy červené):Vzor 7C(jako nálepka 7B, ale tři svislé pruhy ve spodní polovině):Radioaktivní látka v kusech kategorie III-ŽLUTÁ; kusy musí být umístěny v bez- pečné vzdálenosti od kusů s nápisem “FOTO“ [viz bod 711 (1)]; při poškození kusů zdraví ohrožující účinky při požití, vdechnutí a při styku s uvolněnou látkou, jakož i z ozáření na dálku;Vzor 7D(symbol záření, pod ním nápis “RADIOACTIVE“ a číslice “7“, symbol a nápis černě, horní polovina žluté pozadí, spodní polovina bílé pozadí): Použití slova “RADIOACTIVE“ ve spodní části lze nahradit uvedením odpovídajícího identifikačního čísla látky.Radioaktivní látka s nebezpečími popsanými u vzorů nálepek 7A, 7B nebo 7C;Vzor 8(kapky kapající ze zkumavky na desku a z druhé zkumavky na ruku; černá v bílém poli, spodní polovina nálepky černá s bílým okrajem):Žíravé;Vzor 9(podklad bílý se sedmi svislými černými pruhy v horní polovině a s malou podtrženou číslicí “9“ ve spodní polovině):Různé látky a předměty, které představují během přepravy nebezpečí, které nespadají pod pojmy jiných tříd;Vzor 10(Zůstává vyhrazeno)Vzor 11(dva černé šípy na bílém nebo vhodném kontrastním poli):Směr nahoru; nálepka se umístí tak, aby hroty šípů směřovaly vzhůru;Vzor 12(Zůstává vyhrazeno)Vzor 13(červený trojúhelník s černým vykřičníkem v bílém poli):Opatrně posunovat;Vzor 14(Zůstává vyhrazeno)Vzor 15(tři červené trojúhelníky s černým vykřičníkem):Zákaz odrážení a spouštění. Posun s těmito vozy je dovolen jen najížděním. Nesmí najet a musí být chráněny proti najetí jinými vozidly.

*) Text musí být vytištěn v jednom z úředních jazyků odesílací země, pokud tento jazyk není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, kromě toho francouzsky, německy, italsky nebo anglicky, pokud mezinárodní tarify nebo dohody nestanoví jinak.

1903 Přechodná ustanovení

Nálepky k označení nebezpečí, které odpovídají vzorům 7A, 7B, 7C, 11 a 13 platným do 31. 12. 1987, smějí být používány až do vypotřebování zásob.

1904-1909

3. Označení pro látky, které jsou přepravovány v zahřátém stavu

1910 V bodě 918 (4) a v odstavci 9.6 (přípojky X a XI) předepsané označení pro látky, které jsou přepravovány v zahřátém stavu, má tvar trojúhelníku o délce strany nejméně 250 mm a musí být červené, jak je uvedeno dále.

1911-1999

Význam: viz přípojek (bod 1902)

Vzor 6.1 Vzor 6.2 Vzor 7A Vzor 7B

Vzor 7C Vzor 7D Vzor 8 Vzor 9

Vzor 10 (vyhrazeno) Vzor 11 Vzor 12 (vyhrazeno)

Vzor 13 Vzor 14 (vyhrazeno) Vzor 15

3) rozměry, viz nálepku vzor 1

4) rozměry, viz nálepku vzor 7A

5) nálepky na kusech smějí být zmenšeny až na formát A7 (74 mm x 105 mm)

6) údaj číslice třídy dovolen [viz bod 1900 (4)]

Vzor 1 Vzor 1.4 Vzor 1.5 Vzor 1.6

Vzor 01 Vzor 2 Vzor 2 Vzor 3

Vzor 3 Vzor 4.1 Vzor 4.2 Vzor 4.3

Vzor 4.3 Vzor 5.1 Vzor 5.2 Vzor 05

1) údaj podtřídy

2) údaj skupiny snášenlivosti

3) rozměry, viz nálepku vzor 1

4) údaj číslice třídy dovolen [viz bod 1900 (4)]

8. Zvláštní podmínky pro třídu 8

8.1 Použití

V nádržkových kontejnerech smějí být přepravovány tyto látky bodu 801

8.1.1 Látky jmenovitě uvedené v číslicích 6 a 14.

8.1.2 Látky, které spadají pod a) číslic 1, 2, 3, 7, 8, 12, 17, 32, 33, 39, 40, 46, 47, 52 až 56, 64 až 68, 70 a 72 až 76 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

8.1.3 Bromid fosforylu číslice 15, jakož i látky spadající pod b) nebo c) číslic 1 až 5, 7, 8, 10, 12, 17, 31 až 40, 42 až 47, 51 až 56, 61 až 76 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

8.1.4 Práškovité nebo zrnité látky spadající pod b) nebo c) číslic 9, 11, 13, 16, 31, 34, 35, 39, 41, 45, 46, 52, 55, 62, 65, 67, 69, 71, 73 a 75.

Pozn. O přepravě látek bodu 801 ve volně loženém stavu, viz bod 817.

8.2 Stavba (konstrukce)

8.2.1 Nádoby určené pro látky jmenovitě uvedené v číslicích 6 a 14 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem35) nejméně 2,1 MPa (21 bar). Nádoby pro látky číslice 14 musí být opatřeny vyložením (povlakem) olova o tloušťce nejméně 5 mm nebo stejně hodnotným vyložením. Podmínky přípojku II C platí pro materiály a stavbu svařovaných nádob pro látky číslice 6.

8.2.2 Nádoby určené pro látky odst. 8.1.2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem35) nejméně 1 MPa (10 bar).

Je-li zapotřebí použít hliník pro nádoby určené k přepravě kyseliny dusičné číslice 2a), musí být tyto nádoby zhotoveny z hliníku o čistotě nejméně 99,5 %; v tomto případě nemusí být tloušťka stěny větší než 15 mm i když výpočet podle odst. 1.2.8.2 stanoví tloušťku větší.

8.2.3 Nádoby určené pro látky odst. 8.1.3 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem35) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

8.2.4 Nádoby určené pro práškovité nebo zrnité látky odst. 8.1.4 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

8.3 Vybavení

8.3.1 Všechny otvory nádob určených pro látky číslic 6, 7 a 14 musí být nad hladinou kapaliny. Stěnami nádoby nesmějí procházet žádná potrubí ani trubkové nástavce pod hladinou kapaliny. Kromě toho nejsou přípustné čistící otvory (pro vsunutí ruky) uvedené v odst. 1.3.4. Nádoby musí být vzduchotěsně36) uzavřeny a uzávěry musí být možno zakrýt zablokovatelnou čepičkou.

8.3.2 Nádoby určené pro látky odst. 8.1.2, 8.1.3 a 8.1.4 - vyjma látek číslice 7 - smějí mít také spodní vyprazdňování.

8.3.3 Jsou-li nádoby určené pro látky odst. 8.1.2 vybaveny pojistnými ventily, musí být před pojistným ventilem umístěna průtržná membrána. Uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu musí odpovídat požadavkům příslušného úřadu.

8.3.4 Nádoby určené pro oxid sírový, stabilizovaný číslice 1a) musí být tepelně izolovány, jakož i opatřeny vně umístěným topným zařízením.

8.3.5 Nádoby a jejich vybavení pro obsluhu, určené pro roztoky chlornanů číslice 61 musí být uzpůsobeny tak, aby se zabránilo vniknutí cizích látek do nádoby, úniku obsahu nádoby a vytvoření jakéhokoli nebezpečného přetlaku uvnitř nádoby.

8.4 Schválení konstrukčního typu

Nejsou zvláštní podmínky.

8.5 Zkoušky

8.5.1 Nádoby určené pro látky číslice 6 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 1 MPa (10 bar). Konstrukční materiály každé z těchto svařovaných nádob musí být podrobeny zkušebnímu postupu uvedenému v přípojku II C.

Nádoby pro látky číslic 6 a 7 musí být každých 2,5 roku kontrolovány pomocí vhodných měřících přístrojů (např. ultrazvukem) z hlediska odolnosti proti korozi.

8.5.2 Nádoby určené pro látky číslice 14, jakož i nádoby pro látky odst. 8.1.2 a 8.1.3, musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar). Hydraulická tlaková zkouška nádob určených pro oxid sírový, stabilizovaný číslice 1a) musí být opakována každých 2,5 roku.

Nádoby z čistého hliníku určené pro kyselinu dusičnou číslice 2a) musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem 250 kPa (2,5 bar).

Stav vyložení nádob určených pro látky číslice 14 musí být každoročně kontrolován úředně uznaným znalcem, který provede vnitřní prohlídku nádoby.

8.5.3 Nádoby určené pro látky odst. 8.1.4 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem stanoveným pro výpočet nádoby v odst. 1.2.4.

8.6 Označení

8.6.1 Na nádobách určených pro látky číslic 6 a 14 musí být kromě údajů uvedených v odst. 1.6.1 uvedeno datum (měsíc, rok) poslední vnitřní prohlídky nádoby.

8.6.2 Na nádobách určených pro oxid sírový, stabilizovaný číslice 1a) a pro látky číslic 6 a 14 musí být na štítku předvídaném v odst. 1.6.1 uvedena navíc nejvyšší hmotnost plnění nádoby v kg.

8.7 Provoz

8.7.1 Nádoby určené pro oxid sírový, stabilizovaný číslice 1a) smějí být plněny jen do 88 %, nádoby určené pro látky číslice 14 musí být plněny nejméně na 88 % a smějí být plněny nejvýše do 92 % svého objemu nebo 2,86 kg na 1 litr objemu.

Nádoby určené pro látky číslice 6 smějí být plněny jen do 0,84 kg na litr objemu.

8.7.2 Nádoby určené pro látky číslic 6, 7 a 14 musí být při přepravě vzduchotěsně37) uzavřeny a uzávěry musí být zakryty zablokovanou čepičkou.

8.8.1 Nádržkové kontejnery určené pro přepravu látek číslic 3, 12, 33, 44 a 54, které byly postaveny podle podmínek tohoto přípojku, které platily před 1. lednem 1995, které však neodpovídají podmínkám platným od 1. ledna 1995, smí být dále používány až do 31. prosince 1999.

8.8.2 Nádržkové kontejnery určené pro přepravu látky 2686 2-Diethylaminoethanol číslice 54a), které byly postaveny podle podmínek tohoto přípojku, které platily před 1. lednem 1997, které však neodpovídají podmínkám platným od 1. ledna 1997, smí být dále používány až do 31. prosince 2001.

9. Zvláštní podmínky pro třídu 9

9.1 Použití

Látky bodu 901, číslic 1, 2, 4, 11, 12, 20 a 31 až 35, jakož i 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové číslice 4 smějí být přepravovány v nádržkových kontejnerech.

Pozn. O přepravě látek bodu 901 ve volně loženém stavu, viz bod 916.

9.2 Stavba (konstrukce)

9.2.1 Nádoby určené pro látky číslic 1, 11, 12, 20 a 31 až 35, jakož i 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové číslice 4 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

9.2.2 Nádoby určené pro látky číslice 2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem38) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

9.3 Vybavení

9.3.1 Nádoby určené pro látky číslic 1 a 2 musí být možno vzduchotěsně uzavřít39). Nádoby určené pro 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové číslice 4 musí být vybaveny pojistným ventilem.

9.3.2 Jsou-li nádoby určené pro látky číslic 1 a 2 vybaveny pojistnými ventily, musí být před ventily umístěna průtržná membrána. Uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu musí odpovídat požadavkům příslušného úřadu.

9.3.3 Nádoby pro látky číslice 20 musí být vybaveny tepelněizolačním zařízením. Smí být také vybaveny zařízením pro odlehčení tlaku, které se otevírá při rozdílu tlaků 20 kPa až 30 kPa (0,2 až 0,3 bar) směrem dovnitř nebo ven.

Tepelné izolace, které jsou v přímém kontaktu s nádobou pro látky číslice 20, musí mít teplotu vzplanutí, která je nejméně o 50 °C vyšší než je nejvyšší teplota, pro kterou jsou nádoby vyloženy.

9.3.4 Spodní vyprazdňování nádob pro látky číslice 20 může být provedeno vně umístěným vypouštěcím hrdlem s uzavíracím zařízením, pokud je vyrobeno z kovového materiálu schopného deformace.

9.4 Schválení konstrukčního typu

Nejsou zvláštní podmínky.

9.5 Zkoušky

9.5.1 Nádoby určené pro látky číslice 2 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar).

9.5.2 Nádoby určené pro látky číslic 1, 11, 12, 20 a 31 až 35, jakož i pro 2211 kuličky zpěňovatelné, polymerové číslice 4 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem stanoveným pro výpočet nádoby v odst. 1.2.4.

9.6 Označení

Nádoby pro látky číslice 20 musí být opatřeny, kromě údajů dle odst. 1.6.2, označením uvedeným v bodě 1910 přípojku IX.

9.7 Provoz

9.7.1 Nádoby určené pro látky číslic 1 a 2 musí být během přepravy vzduchotěsně39) uzavřeny.

9.7.2 Nádržkové kontejnery, které byly schváleny pro přepravu látek číslic 1 a 2, nesmějí být použity pro přepravu potravin, poživatin a krmiv.

9.8 Přechodná ustanovení

Nádržkové kontejnery, které byly určeny pro přepravu látek číslice 20, které však neodpovídají podmínkám platným od 1. ledna 1997, smí být dále používány až do 31. prosince 2004.

1. Podmínky platné pro všechny třídy

1.1 Všeobecně, rozsah platnosti, pojmy

Pozn. Nádržkové výměnné nástavby (nádržkové výměnné skříně) se ve smyslu RID (PNZ) považují za nádržkové kontejnery.

1.1.1 Tyto podmínky platí pro nádržkové kontejnery určené pro přepravu kapalných, práškovitých a zrnitých látek o objemu větším než 0,45 m3, jakož i pro jejich vybavení. Pro látky třídy 2 platí tyto podmínkypro nádržkové kontejnery o objemu větším než 1000 litrů.

Pozn. Ve smyslu podmínek tohoto přípojku se považují za látky, které jsou přepravovány v kapalném stavu

- kapalné látky za normální teploty a normálního tlaku,

- pevné látky, které při zvýšené teplotě nebo zahřáté jsou podávány k přepravě v roztaveném stavu.

1.1.2 V části 1 jsou uvedeny podmínky platné pro nádržkové kontejnery určené pro přepravu látek všech tříd. Části 2 až 9 obsahují zvláštní podmínky, doplňující nebo pozměňující podmínky části 1.

1.1.3 Nádržkový kontejner se skládá z nádoby a vybavení, včetně zařízení umožňujícího překládku nádržkového kontejneru bez změny rovnovážné polohy.

1.1.4 V dále uvedených podmínkách se rozumí pod pojmem

1.1.4.1 - nádoba: plášť a dna nádoby, které obklopují látku (včetně otvorů a jejich vík);

- vybavení pro obsluhu nádoby: plnicí a vyprazdňovací zařízení, odvzdušňovací, pojistné, topné a tepelněizolační zařízení, jakož i měřicí přístroje;

- konstrukční vybavení: vně nebo uvnitř nádoby namontované výztužné, upevňovací, ochranné nebo stabilizační prvky.

1.1.4.2 - výpočtový přetlak: fiktivní přetlak nejméně rovný zkušebnímu přetlaku, který může více nebo méně překročit provozní přetlak podle stupně nebezpečnosti přepravované látky. Slouží pouze ke stanovení tloušťky stěny nádoby, přičemž vnější a vnitřní zesilovací zařízení zůstanou nepovšimnuta;

- zkušební přetlak: nejvyšší účinný přetlak, který je v nádobě při tlakové zkoušce nádoby;

- plnicí přetlak: nejvyšší skutečně vyvinutý přetlak v nádobě při tlakovém plnění;

- vyprazdňovací přetlak: nejvyšší skutečně vyvinutý přetlak v nádobě při tlakovém vyprazdňování;

- nejvyšší provozní přetlak: nejvyšší z těchto tří následujících hodnot

a) nejvyšší účinný přetlak, který je v nádobě povolen při plnění (nejvyšší povolený plnící přetlak);

b) nejvyšší účinný přetlak, který je v nádobě povolen při vyprazdňování (nejvyšší povolený vyprazdňovací přetlak);

c) efektivní přetlak vytvořený plněným zbožím v nádobě (včetně případně vyskytujících se plynů) při nejvyšší provozní teplotě;

pokud zvláštní podmínky jednotlivých tříd nestanoví jinak, nesmí číselná hodnota provozního přetlaku být menší než tenze par plněného zboží při 50 °C (absolutní tlak).

U nádob s pojistnými ventily (s průtržnou membránou nebo bez ní) je však nejvyšší provozní přetlak roven předepsanému otevíracímu přetlaku těchto pojistných ventilů.

1.1.4.3 - zkouška těsnosti: zkouška, při které se nádoba vystaví účinnému vnitřnímu přetlaku podle metody schválené příslušným úřadem1), který se rovná nejvyššímu provoznímu přetlaku, musí však činit nejméně 20 kPa (0,2 bar). U nádob s odvzdušňovacími zařízeními a jištěním proti úniku obsahu nádoby při jejím převržení je přetlak při zkoušce těsnosti roven statickému přetlaku plněného zboží.

1.2 Stavba (konstrukce)

1.2.1 Nádoby musí být navrženy a stavěny podle podmínek technických pravidel schválených příslušným úřadem a v nich musí být zohledněny při volbě materiálu a při stanovení tloušťky stěny, nejvyšší a nejnižší plnicí a provozní teploty; následující nejmenší požadavky však musí být dodrženy

1.2.1.1 Nádoby musí být zhotoveny z vhodných kovových materiálů, které musí být odolné proti křehkému lomu a trhlinkové korozi způsobené pnutím za teplot mezi -20 °C a +50 °C, pokud není v jednotlivých třídách předepsán jiný teplotní rozsah. Pro výrobu vybavení pro obsluhu a konstrukčních vybavení však smí být použity vhodné nekovové materiály.

1.2.1.2 Pro svařované nádoby smí být použit jen takový materiál, který má zaručenou svařitelnost a u kterého může být zaručena dostatečná hodnota vrubové houževnatosti při okolní teplotě -20 °C, zejména ve svarem ovlivněných oblastech.

Pro svařované nádoby z oceli nesmí být použita ve vodě kalená ocel. Při použití jemnozrnné oceli smí být použito jen materiálu, u kterého podle specifikace materiálu nebude překročena jak zaručená hodnota meze průtažnosti Re rovná 460 N/mm2, tak hodnota pro horní mez zaručené pevnosti v tahu 725 N/mm2.

1.2.1.3 Svarové spoje musí být provedeny podle pravidel techniky a poskytovat plnou bezpečnost.

O provedení a kontrole svarů, viz také odst. 1.2.8.6.

Nádoby, jejichž nejmenší tloušťky stěn byly stanoveny podle odst. 1.2.8.3 a 1.2.8.4, se musí zkoušet podle metod popsaných v definici svařovacího koeficientu 0,8.

1.2.1.4 Konstrukční materiál nádob nebo jejich ochranná vyložení přicházející do styku s obsahem, nesmí obsahovat žádné látky, které s obsahem nebezpečně reagují, vytvářet nebezpečné látky nebo výrazně zeslabovat konstrukční materiál.

1.2.1.5 Ochranné vyložení musí být provedeno tak, aby jeho těsnost zůstala zachována při jakýchkoli deformacích, k nimž může docházet při normálních přepravních podmínkách (viz 1.2.8.1).

1.2.1.6 Dochází-li při styku přepravované látky a materiálu použitého pro stavbu nádoby k postupnému zeslabování tloušťky stěny, musí být tloušťka stěn při výrobě zvýšena na odpovídající hodnotu. Na tuto přirážku na zeslabení nesmí být brán zřetel při výpočtu tloušťky stěny.

1.2.2 Nádoby, vybavení pro jejich obsluhu a jejich konstrukční vybavení musí být provedeny tak, aby odolaly bez ztráty obsahu (s výjimkou množství plynů, které uniká z případných odplyňovacích otvorů)

- statickému a dynamickému namáhání při normálních přepravních podmínkách;

- minimálním namáháním tak, jak jsou předepsána v odst. 1.2.6 a 1.2.8.

1.2.3 Přetlak rozhodující pro stanovení tloušťky stěny nádoby nesmí být menší než výpočtový přetlak, musí se však přitom také brát v úvahu namáhání uvedená v odst. 1.2.2.

1.2.4 Kromě zvláštních podmínek předepsaných v jednotlivých třídách musí být při výpočtu nádob vzat zřetel na tyto údaje

1.2.4.1 - nádoby vyprazdňované vlastní hmotností látky, určené pro přepravu látek, které mají při 50 °C tenzi par nejvýše 110 kPa (1,1 bar) (absolutní tlak), musí být vypočítány podle přetlaku, který odpovídá dvojnásobku statického přetlaku přepravované látky, nejméně však dvojnásobku statického přetlaku vody;

1.2.4.2 - nádoby s tlakovým plněním nebo vyprazdňováním, určené pro přepravu látek, které mají při 50 °C tenzi par nejvýše 110 kPa (1,1 bar) (absolutní tlak), musí být vypočítány podle přetlaku rovnajícího se 1,3-násobku plnícího nebo vyprazdňovacího přetlaku;

1.2.4.3 - nádoby s plnícím nebo vyprazdňovacím systémem jakéhokoli typu, určené pro přepravu látek, které mají při 50 °C tenzi par vyšší než 110 kPa (1,1 bar), ale nejvýše 175 kPa (1,75 bar) (absolutní tlak) musí být vypočítány přetlakem nejméně 0,15 MPa (1,5 bar) nebo přetlakem, který odpovídá 1,3-násobku plnícího nebo vyprazdňovacího přetlaku, pokud je tento vyšší;

1.2.4.4 - nádoby s plnícím nebo vyprazdňovacím systémem jakéhokoli typu, určené pro přepravu látek, které mají při 50 °C tenzi par vyšší než 175 kPa (1,75 bar) (absolutní tlak), musí být vypočítány podle přetlaku, který odpovídá 1,3-násobku plnícího nebo vyprazdňovacího přetlaku, nejméně však přetlaku rovnající mu se 0,4 MPa (4 bar).

1.2.5 Nádržkové kontejnery pro určité nebezpečné látky musí být opatřeny dodatečnou ochranou. Ta může být zajištěna zvýšenou tloušťku stěny nádoby (tato zvýšená tloušťka stěny se stanoví podle druhu nebezpečí, které příslušná látka představuje - viz ustanovení v jednotlivých třídách) nebo se skládá z ochranného zařízení.

1.2.6 Při zkušebním přetlaku musí být napětí σ (sigma) v nejsilněji namáhaném místě nádoby menší nebo rovno dále uvedeným mezním hodnotám podle konstrukčních materiálů. Přitom se musí brát zřetel na případné zeslabení způsobené svarovými švy.

1.2.6.1 U všech kovů a slitin musí napětí σ (sigma) při zkušebním přetlaku ležet pod menší z hodnot, která vyplyne z následující rovnice

σ ≤ 0,75 Re nebo σ ≤ 0,5 Rm

Přitom znamená

Re = mez průtažnosti nebo mez tažnosti 0,2% nebo u austentických ocelí mez tažnosti 1,0%.

Rm = nejmenší hodnota pevnosti v tahu

U svařovaných nádob z oceli nesmí být poměr Re/Rm větší než 0,85.

Použité hodnoty Re a Rm jsou specifikované minimální hodnoty uvedené v materiálových normách. V případě, že pro kov nebo slitinu neexistuje materiálová norma, musí být použité hodnoty Re a Rm odsouhlaseny příslušným úřadem nebo jím pověřeným místem.

Minimální hodnoty z materiálových norem smějí být při použití austenitických ocelí překročeny až do 15 %, pokud jsou tyto vyšší hodnoty potvrzeny v osvědčení o materiálu.

Pro určení poměru Re/Rm se musí vzít za základ v každém případě hodnoty vykázané v osvědčení.

1.2.6.2 Protažení po lomu v % u oceli musí odpovídat nejméně číselné hodnotě

10 000zjištěná pevnost v tahu v N/mm2

a nesmí činit u jemnozrnných ocelí méně než 16 % a u ostatních ocelí méně než 20%.

U hlínikových slitin nesmí být protažení po lomu menší než 12 %2).

1.2.7 Všechny části nádržkového kontejneru určeného k přepravě kapalných látek s bodem vzplanutí až do 61 °C a k přepravě zápalných plynů, musí být možné elektricky uzemnit. Musí být zamezeno jakémukoli styku kovů, který by mohl přivodit elektrochemickou korozi.

1.2.8 Nádržkové kontejnery musí být schopné odolávat silám uvedeným v odst. 1.2.8.1. a mít tloušťku stěn stanovenou v odst. 1.2.8.1 až 1.2.8.5.

1.2.8.1 Nádržkové kontejnery, včetně jejich upevňovacích zařízení, musí při nejvyšší hmotnosti náplně odolat následujícím silám

- dvojnásobné celkové hmotnosti ve směru jízdy;

- celkové hmotnosti ve směru kolmém ke směru jízdy; (není-li směr jízdy jednoznačně potvrzen, je nejvyšší hmotnost náplně rovná dvojnásobku celkové hmotnosti v každém směru);

- celkové hmotnosti kolmo zdola nahoru a

- dvojnásobku celkové hmotnosti kolmo odshora dolů.

Při účinku kterékoli z těchto sil musí být dodrženy tyto koeficienty bezpečnosti

- u kovových materiálů s určenými mezními hodnotami průtažnosti koeficient bezpečnosti 1,5, vztaženo na stanovenou mezní hodnotu průtažnosti, nebo

- u kovových materiálů bez určené mezní hodnoty průtažnosti koeficient bezpečnosti 1,5, vztaženo na stanovenou 0,2 % mezní hodnotu průtažnosti (u austenitických ocelí na 1 % meze tažnosti).

1.2.8.2 Tloušťka stěny válcové části nádoby, jakož i den a vík musí odpovídat nejméně větší z hodnot, které vyjdou z výpočtů podle těchto vzorců

e = PT × D2 × σ × λ mm

e = PC × D2 × σ mm

v nichž znamená

PT = zkušební přetlak v MPa

PC = výpočtový přetlak v MPa dle odst. 1.2.4

D = vnitřní průměr nádoby v mm

σ = dovolené napětí v N/mm2, stanovené v odst. 1.2.6.1

λ = koeficient rovný 1 nebo menší než 1, který odpovídá kvalitě svarového spoje.

V každém případě však nesmí být tloušťka stěn menší než hodnoty uvedené v odst. 1.2.8.3 a 1.2.8.4.

1.2.8.3 Stěny, dna a víka nádob musí mít tloušťku nejméně 5 mm, jsou-li z konstrukční oceli3) odpovídající podmínkám odst. 1.2.6 nebo rovnocennou tloušťku, jsou-li vyrobeny z jiného kovu. Je-li průměr větší než 1,80 m, musí být, s výjimkou nádob pro práškovité nebo zrnité látky, tato tloušťka stanovena na 6 mm, jsou-li nádoby z konstrukční oceli3) nebo mít rovnocennou tloušťku, jsou-li vyrobeny z jiného kovu.

Ať už je použitý kov jakýkoli, nesmí být nejmenší tloušťka stěn nádoby nikdy menší než 3 mm.

Rovnocennou tloušťkou se rozumí taková tloušťka, která je určena následujícím vzorcem4)

e1= 21,4 × e0Rm1 × A13

1.2.8.4 Mají-li nádoby navíc ochranu proti poškození, mohou příslušné úřady povolit snížení tloušťky stěn v poměru k této ochraně; u nádob s průměrem do 1,80 m5) však nesmí být tloušťka stěn menší než 3 mm při použití konstrukční oceli3) nebo rovnocenné tloušťky při použití jiných kovů5). U nádob s průměrem větším než 1,80 m5) se musí tato tloušťka při použití konstrukční oceli3) zvýšit na 4 mm nebo na rovnocennou hodnotu při použití jiného kovu.

Rovnocennou tloušťkou stěny se rozumí taková tloušťka, která se stanoví podle tohoto vzorce4)

e1= 21,4 × e0Rm1 × A13

1.2.8.5 Dodatková ochrana, na kterou je brán zřetel v odst. 1.2.8.4, může sestávat z konstrukční ochrany úplně obepínající nádobu z vrstvené konstrukce (konstrukce “sendvičová“), u které je vnější ochrana upevněna na nádobě,

nebo z rámu úplně obepínajícího nádobu, drženého podélnými a příčnými nosníky,

nebo z nádoby s dvojitou stěnou.

Jsou-li nádoby stavěny jako nádoby s dvojitou stěnou s vakuovou izolací, musí součet tlouštěk stěn kovové vnější stěny a stěn nádoby odpovídat nejmenší tloušťce stěn stanovené podle odst. 1.2.8.3. Přitom nesmí být tloušťka stěny nádoby samé menší než tloušťka stěny stanovená v odst. 1.2.8.4.

Je-li nádoba stavěna jako nádoba s dvojitou stěnou s mezivrstvou pevné látky o tloušťce nejméně 50 mm, musí mít vnější stěna tloušťku nejméně 0,5 mm, je-li z konstrukční oceli3) a tloušťku nejméně 2 mm, je-li z plastu zesíleného skleněnými vlákny. Jako mezivrstva pevné látky může být použita tvrdá pěna, která je schopna odolat nárazům, jako např. tvrdá pěna z polyuretanu.

1.2.8.6 Způsobilost výrobce provádět svářecí práce musí být uznána příslušným úřadem. Svářecí práce musí být provedeny zkoušenými kvalifikovanými svářeči postupem, jehož vhodnost (včetně náležitých tepelných zpracování) byla prokázána technologickou zkouškou. Zkoušky bez porušení materiálu se musí provést ultrazvukem nebo prozářením a musí prokázat vyhovující odolnost svarů.

Při stanovení tloušťky stěn podle odst. 1.2.8.2 je třeba volit, co se týká svarů, tyto hodnoty pro koeficient lambda (λ)

0,8: jsou-li svary zkontrolovány po obou stranách, pokud možno vizuálně a jsou-li podrobeny namátkové zkoušce neporušenosti se zvláštním zřetelem na křížové svary;

0,9: jsou-li všechny podélné svary po celé délce, obvodové svary v rozsahu 25 %, jakož i svary spojující větší části zkontrolovány metodou bez porušení, přičemž musí být zahrnuty všechny křížové svary. Svary se musí zkontrolovat na obou stranách pokud možno vizuálně;

1,0: jsou-li všechny svary přezkoušeny bez porušení materiálu a pokud možno na obou stranách i vizuálně. Díl pro zkoušku svařováním je třeba odebrat.

Má-li příslušný úřad pochybnosti o jakosti svarů, může nařídit dodatečné zkoušky.

1.2.8.7 Musí být provedena opatření k ochraně nádob před deformací v důsledku vnitřního podtlaku.

Pokud není ve zvláštních podmínkách pro jednotlivé třídy nic jiného určeno, smějí mít tyto nádoby ventily k zabránění nedovoleného podtlaku uvnitř nádoby bez meziuložení průtržných membrán.

1.2.8.8 Tepelněizolační ochranná zařízení musí být provedena tak, aby nebránila snadnému přístupu k plnícím a vyprazdňovacím zařízením, jakož i k pojistným ventilům a neovlivnila jejich činnost.

1.3 Vybavení

1.3.1 Součásti vybavení musí být umístěny tak, aby byly během přepravy a při manipulaci chráněny proti odtržení nebo poškození. Musí poskytovat stejnou záruku bezpečnosti jako nádoby a musí

- vyhovovat ustanovením odst. 1.2.2;

- se snášet s přepravovaným zbožím.

Těsnost součástí vybavení pro obsluhu musí být zajištěna také při převržení nádržkového kontejneru.

Těsnění musí být zhotovena z materiálu, který se snáší s přepravovaným zbožím; musí být nahrazena, jakmile je jejich účinnost snížena, např. stárnutím.

Těsnění zajišťující těsnost zařízení uváděných v činnost při normálním užití nádržkového kontejneru, musí být vyhotovena a uspořádána tak, že nemohou být žádným způsobem poškozena zařízením uvedeným v činnost, k němuž patří.

1.3.2 Každá nádoba se spodním vyprazdňováním nebo každý oddíl dělených nádob se spodním vyprazdňováním musí být opatřeny dvěma za sebou umístěnými uzávěry, na sobě nezávislými, z nichž první je tvořen vnitřním uzavíracím zařízením spojeným s nádobou6) a druhý se musí skládat z ventilu nebo rovnocenného zařízení7) umístěného na každém konci vyprazdňovaného potrubí. Spodní vyprazdňování nádob pro práškovité nebo zrnité látky smí být zvenku opatřeno výpustným hrdlem s uzávěrem, pokud je vyrobeno z kovového materiálu schopného deformace. Kromě toho musí být otvory uzavíratelné čepičkami se šroubením, slepými přírubami nebo stejně účinnými zařízeními.

Vnitřní uzavírací zařízení může být ovládáno shora nebo zespodu. V obou případech musí být poloha vnitřního uzavíracího zařízení - zavřeno nebo otevřeno - pokud možno, kontrolovatelná ze země. Ovládací prvky vnitřního uzavíracího zařízení musí být konstruovány tak, aby bylo vyloučeno jakékoli náhodné otevření v důsledku nárazu nebo neúmyslné manipulace.

V případě poškození vnějšího ovládacího prvku musí zůstat vnitřní uzávěr účinný.

Aby se zabránilo jakékoli ztrátě obsahu v případě poškození vnějších vyprazdňovacích zařízení (trubkové nástavce, boční uzavírací zařízení), musí být vnitřní uzavírací zařízení a jeho uložení uzpůsobeno nebo chráněno tak, že nemůže být odtrženo vlivem vnějšího namáhání. Plnící a vyprazdňovací zařízení (včetně přírub a šroubových uzávěrů), jakož i případné ochranné čepičky musí být zajištěny proti náhodnému otevření.

Poloha a/nebo směr uzavírání ventilů musí být jednoznačně zřejmé.

1.3.3 Nádoba nebo každý její oddíl musí být opatřeny dostatečně velkým otvorem, aby se umožnila jejich vnitřní prohlídka.

1.3.4 Nádoby určené k přepravě látek, u nichž se musí všechny otvory nacházet nad hladinou kapaliny, mohou být opatřeny ve spodní části pláště nádoby čistícím otvorem (pro vsunutí ruky). Tento otvor musí být možno uzavřít těsně uzavíratelnou přírubou, jejíž konstrukce musí být povolena příslušným úřadem nebo místem jím pověřeným.

1.3.5 Nádoby určené k přepravě kapalných látek s tenzí par při 50 °C nepřesahující 110 kPa (1,1 bar) (absolutní tlak) musí být opatřeny buď odvzdušňovacím zařízením a ochranou proti úniku obsahu nádoby při převržení, nebo musí odpovídat podmínkám uvedeným v odst. 1.3.6 nebo 1.3.7.

1.3.6 Nádoby určené k přepravě kapalných látek s tenzí par při 50 °C vyšší než 110 kPa až do 175 kPa (1,1 až do 1,75 bar) (absolutní tlak) musí mít buď pojistný ventil, seřízený nejméně na 150 kPa (1,5 bar) (přetlak), který se úplně otevře nejpozději při přetlaku rovném zkušebnímu přetlaku, nebo musí odpovídat podmínkám odst. 1.3.7.

1.3.7 Nádoby určené k přepravě kapalných látek s tenzí par při 50 °C vyšší než 175 kPa až do 300 kPa (1,75 bar až do 3 bar) (absolutní tlak) musí mít buď pojistný ventil, který je seřízen nejméně na 300 kPa (3 bar) (přetlak) a otevírá se zcela při přetlaku rovnému zkušebnímu přetlaku, nebo musí být vzduchotěsně uzavřeny8).

1.3.8 Jsou-li nádoby, které jsou určeny k přepravě zápalných kapalných látek s bodem vzplanutí nejvýše 61 °C a zápalných plynů, z hliníku, pak nesmějí být žádné pohyblivé části, které by mohly přijít do styku s hliníkovými nádobami určenými pro tyto látky buď třením, nebo nárazy, např. víko, části uzávěrů, zhotoveny z nechráněné, korozi podléhající oceli.

1.4 Schválení konstrukčního typu

Pro každý nový konstrukční typ nádržkového kontejneru musí příslušný úřad nebo jím pověřené místo vystavit osvědčení o tom, že jím vyzkoušený konstrukční typ nádržkového kontejneru, včetně jeho upevňovacích zařízení, je vhodný pro předvídané použití a že jsou dodrženy podmínky pro konstrukci podle odst. 1.2, podmínky pro vybavení podle odst. 1.3 a zvláštní podmínkyplatné pro příslušnou třídu přepravovaných látek. Vyrábějí-li se nádržkové kontejnery beze změny sériově, platí toto schválení pro celou sérii. Ve zprávě o zkoušce musí být uvedeny výsledky zkoušek, látky a/nebo skupiny látek, pro které je nádržkový kontejner schválen, jakož i číslo schválení konstrukčního typu.

Látky jedné skupiny látek musí být podobné povahy a být snášenlivé s vlastnostmi nádoby. Povolené látky nebo skupiny látek musí být ve zprávě o zkoušce uvedeny svými chemickými názvy nebo odpovídajícím souhrnným označením podle vyjmenování látek, jakož i s uvedením třídy a číslice. Číslo schválení sestává z poznávací značky9) země, v které bylo schválení uděleno a z registračního čísla.

1.5 Zkoušky

1.5.1 Nádoby a části jejich vybavení musí být podrobeny buď společně, nebo odděleně první zkoušce před uvedením do provozu. Tato zkouška zahrnuje

zkoušku ověření shodnosti se schváleným konstrukčním typem, stavební zkoušku10), zkoušku vnitřního a vnějšího stavu, hydraulickou tlakovou zkoušku11) se zkušebním přetlakem vyznačeným na štítku nádoby, jakož i funkční zkoušku jednotlivých částí vybavení.

Hydraulická tlaková zkouška se musí provést před umístěním tepelněizolační ochrany, která je případně zapotřebí. Byly-li nádoby a části jejich vybavení zkoušeny odděleně, musí být podrobeny společně zkoušce těsnosti podle odst. 1.1.4.3.

1.5.2 Nádoby a části jejich vybavení musí být podrobeny periodickým zkouškám ve lhůtách předem určených. Periodické zkoušky zahrnují zkoušku vnitřního a vnějšího stavu a všeobecně i hydraulickou tlakovou zkoušku11). Pláště pro tepelnou izolaci nebo jiné izolace se odstraní jen potud, pokud je to nezbytné ke spolehlivému posouzení nádoby.

U nádob určených k přepravě práškovitých nebo zrnitých látek může být se souhlasem úředně uznaného znalce od provádění periodických hydraulických tlakových zkoušek upuštěno a tyto mohou být nahrazeny zkouškami těsnosti podle odstavce 1.1.4.3.

Nejdelší lhůty pro periodické zkoušky činí 5 roků.

Nevyčištěné prázdné nádržkové kontejnery se smějí přepravovat i po uplynutí těchto lhůt, aby mohly být dopraveny ke zkoušce.

1.5.3 Nejpozději každého 2,5 roku se musí navíc provést zkouška těsnosti nádoby, včetně vybavení podle odst. 1.1.4.3, jakož i funkční zkouška veškerých částí vybavení. Nevyčištěné prázdné nádržkové kontejnery se smějí přepravovat i po uplynutí těchto lhůt, aby mohly být dopraveny ke zkoušce.

1.5.4 Mohla-li být bezpečnost nádoby nebo jejího vybavení ovlivněna opravou, přestavbou nebo nehodou, musí být provedena mimořádná zkouška.

1.5.5 Zkoušky podle odst. 1.5.1 až 1.5.4 musí být provedeny úředně uznaným znalcem. O zkouškách musí být vystavena osvědčení. V těchto osvědčeních se musí uvést odkaz na seznam látek povolených přepravovat v nádobě podle odst. 1.4.

1.6 Označení 1.6.1 Na každé nádobě musí být pro kontrolní účely na snadno přístupném místě trvale připevněn štítek z nerezavějícího kovu. Na tomto štítku musí být vyraženy nebo jiným podobným způsobem umístěny nejméně dále uvedené údaje. Tyto údaje smějí být umístěny bezprostředně na stěny nádob, jestliže jsou tyto tak zesíleny, že odolnost nádob nebude tím narušena

- číslo schválení

- materiál nádoby a případně materiál ochranného vyložení.

Na nádobách plněných nebo vyprazdňovaných přetlakem musí být kromě toho vyznačen nejvyšší provozní přetlak12).

1.6.2 Na vlastní nádobě nebo na tabuli musí být uvedeny tyto údaje

- jméno vlastníka a provozovatele

- objem nádoby12)

- vlastní hmotnost12)

- nejvyšší celková hmotnost12)

- údaj o přepravovaném zboží13).

Nádržkové kontejnery musí být kromě toho opatřeny předepsanými nálepkami k označení nebezpečí.

- výrobce nebo značka výrobce

- výrobní číslo

- rok výroby

- zkušební přetlak12)

- objem - u dělených nádob objem každého oddílu nádoby12)

- výpočtová teplota (je nutná jen u výpočtových teplot vyšších než +50 °C nebo nižších než -20 °C)12)

- datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky podle odst. 1.5.1 a 1.5.2

- razítko znalce, který zkoušku provedl

1.7 Provoz

1.7.1 Nádržkové kontejnery musí být při přepravě naloženy na voze tak, aby byly dostatečně zajištěny zařízením vozu nebo samotného nádržkového kontejneru proti bočním nebo zpětným nárazům, jakož i proti převržení14). Jsou-li nádoby, včetně provozního zařízení, konstruovány tak, aby mohly odolat nárazům a převržení, není nutné je tímto způsobem zajišťovat. Tloušťka stěn nádoby musí zůstat po celou dobu používání nádoby větší nebo rovná nejmenší hodnotě požadované v odst. 1.2.8.

1.7.2 Nádoby smějí být plněny jen tím nebezpečným zbožím, pro jehož přepravu byly schváleny a které s materiálem nádoby, těsněními, částmi vybavení, jakož i ochrannými vyloženími, se kterými přicházejí do styku, nebezpečně nereagují, nevyvíjejí nebezpečné látky nebo materiál výrazně nezeslabují. Potraviny smějí být přepravovány v těchto nádobách jen tehdy, byla-li provedena potřebná opatření, aby se zabránilo škodám na zdraví.

1.7.3 Dále uvedené stupně plnění nádob určených k přepravě kapalných látek při teplotách okolí nesmějí být překročeny

1.7.3.1 - u zápalných látek bez dalších nebezpečných vlastností (např. jedovaté, žíravé) v nádobách s odvzdušňovacím zařízením nebo s pojistnými ventily (též je-li před pojistným ventilem předřazena průtržná membrána)

stupeň plnění= 1001+ α50- tF % objem

1.7.3.2 - u jedovatých nebo žíravých látek (zápalných nebo nezápalných) v nádobách s odvzdušňovacími zařízeními nebo s pojistnými ventily (též je-li před pojistným ventilem předřazena průtržná membrána)

stupeň plnění= 981+ α50- tF % objem

1.7.3.3 - u zápalných látek, zdraví škodlivých nebo slabě žíravých látek (zápalných nebo nezápalných) ve vzduchotěsně uzavřených nádobách bez pojistného zařízení

stupeň plnění= 971+ α50- tF % objem

1.7.3.4 - u velmi jedovatých nebo jedovatých, silně žíravých nebo žíravých látek (zápalných nebo nezápalných) ve vzduchotěsně uzavřených nádobách bez pojistného zařízení

stupeň plnění= 951+ α50- tF % objem

1.7.3.5 V těchto vzorcích znamená α střední koeficient objemové roztažnosti kapaliny mezi 15 °C a 50 °C, t.j. pro zvýšení teploty nejvýše o 35 °C.

α se vypočítá podle vzorce: α= d15- d5035 × d50

kde d15 a d50 značí hustoty kapaliny při 15 °C, popř. 50 °C a tF střední teplotu kapaliny při plnění.

1.7.3.6 Ustanovení předchozích odst. 1.7.3.1 až 1.7.3.4 neplatí pro nádoby, jejichž obsah se udržuje vyhřívacím zařízením za přepravy na teplotě nad 50 °C. V tomto případě musí být stupeň plnění na začátku přepravy vypočítán a teplota upravena tak, aby byla nádoba během přepravy naplněna nejvýše na 95 % a teplota plnění nebyla překročena.

1.7.3.7 V případě nakládky teplých produktů nesmí teplota na vnější straně nádoby nebo na tepelněizolačním ochranném zařízení během přepravy překročit 70 °C.

1.7.4 Pokud nejsou nádoby určené pro přepravu kapalných látek15) rozděleny přepážkami nebo peřejníkovými stěnami (vlnolamy) na oddíly o nejvyšším objemu 7500 l, musí činit stupeň plnění nejméně 80 %, kromě případů, kdy jsou prázdné.

1.7.5 Během plnění a vyprazdňování nádržkových kontejnerů je třeba přijmout náležitá opatření, aby se zabránilo uvolnění nebezpečných množství plynů a par. Nádoby musí být uzavřeny a utěsněny tak, aby nic nemohlo nekontrolovatelně uniknout z obsahu navenek. Výpusti nádob se spodním vyprazdňováním musí být uzavřeny čepičkami se šroubením, slepými přírubami nebo stejně účinnými zařízeními. Těsnost uzavíracích zařízení nádob, zvláště horní část ponorné trubky, musí být po naplnění zkontrolována odesílatelem.

1.7.6 Je-li více uzavíracích zařízení zabudováno za sebou, musí se nejprve uzavřít to, které je nejblíže k naplněnému zboží.

1.7.7 Během přepravy nesmějí na plných nebo vyprázdněných nádobách vně ulpívat žádné nebezpečné zbytky plněného zboží.

1.7.8 Nevyčištěné prázdné nádoby musí být při přepravě tak uzavřeny a utěsněny jako v loženém stavu.

1.7.9 Látky, které spolu mohou nebezpečně reagovat, nesmí být přepravovány v bezprostředně vedle sebe ležících oddílech nádob.

Za nebezpečné reakce se považují

a) hoření a/nebo vývin značného tepla;

b) vývin zápalných a/nebo jedovatých plynů;

c) tvoření žíravých kapalných látek;

d) tvoření nestabilních látek.

e) nebezpečný vzrůst tlaku.

Látky, které spolu mohou nebezpečně reagovat, smí být přepravovány v bezprostředně vedle sebe ležících oddílech nádob, pokud tyto oddíly jsou od sebe odděleny dělící stěnou, která má stejnou nebo větší sílu než má nádoba. Smí být také přepravovány, pokud jsou naplněné oddíly od sebe odděleny prázdným meziprostorem nebo prázdným oddílem.

1.8 Přechodná ustanovení

1.8.1 Nádržkové kontejnery, které byly vyrobeny před platností podmínek tohoto přípojku, které platí od 1. 1. 1988, které jim nevyhovují, avšak byly vyrobeny podle podmínek RID (PNZ) platných do té doby, mohou být dále používány.

1.8.2 Nádržkové kontejnery, které byly vyrobeny před započetím platnosti podmínek tohoto přípojku od 1.1. 1993, které jim nevyhovují, avšak byly vyrobeny podle ustanovení RID (PNZ) platných do té doby, smějí být dále používány.

1.8.3 Nádržkové kontejnery, které byly vyrobeny podle podmínek přípojku II C platných před 1.1.1995, které však neodpovídají podmínkám platným od 1.1.1995, smějí být dále používány.

1.8.4 Nádržkové kontejnery pro přepravu zápalných kapalných látek s bodem vzplanutí přes 55 °C do 61 °C, které byly vyrobeny před započetím platnosti podmínek, které platí od 1. 1. 1997 pro odstavce 1.2.7, 1.3.8 a 3.3.3, které jim však neodpovídají, avšak jsou vyrobeny podle doposud platných ustanovení těchto odstavců, smějí být dále používány.

1.9 Použití nádržkových kontejnerů schválených pro námořní přepravu

Nádržkové kontejnery, které plně neodpovídají podmínkám tohoto přípojku, které však byly schváleny podle podmínek pro námořní přepravu16), smějí být použity za těchto podmínek

a) smějí být přepravovány jen látky, které je podle podmínek tohoto přípojku dovoleno přepravovat v nádržkových kontejnerech;

b) doplňkově k předepsaným údajům musí odesílatel poznamenat v nákladním listě

“Přeprava podle odst. 1.9 přípojku X“.

2. Zvláštní podmínky pro třídu 2

2.1 Použití

Plyny bodu 201 uvedené v tabulce odstavce 2.5.2.5 smějí být přepravovány v nádržkových kontejnerech.

2.2 Stavba (konstrukce)

2.2.1.1 Nádoby určené k přepravě látek číslic 1, 2 a 4 musí být vyrobeny z oceli.

U bezešvých nádob smí odchylkou od ustanovení odst. 1.2.6.2 nejmenší protažení po lomu činit 14 % a napětí σ (sigma) nesmí překročit v poměru k materiálu dále uvedené stanovené meze

a) Je-li poměr Re/Rm (zaručené nejnižší hodnoty po tepelném zpracování) větší než 0,66 a nejvýše 0,85: σ ≤ 0,75 Rm.

b) Je-li poměr Re/Rm (zaručené nejnižší hodnoty po tepelném zpracování) větší než 0,85: σ ≤ 0,5 Rm.

2.2.1.2 Nádoby podle bodu 211 (1), (2) a (3), jakož i lahve jako část svazků lahví podle bodu 211 (5), které jsou prvky nádržkového kontejneru s více prvky, musí být konstruovány podle bodu 212 třídy 2.

2.2.2 Podmínky přípojku II C platí pro materiály a stavbu (konstrukci) svařovaných nádob.

2.2.3 Nádoby pro 1017 chlór a 1076 fosgen číslice 2 TC musí být vypočteny výpočtovým přetlakem17) nejméně 2,2 MPa (22 bar).

2.3 Vybavení

2.3.1 Výpustné potrubí nádob musí být uzavíratelné slepou přírubou nebo stejně účinnými zařízeními. Tato slepá příruba nebo stejně účinné zařízení smí být u nádob pro plyny číslice 3 opatřeny odlehčovacími otvory o největším průměru 1,5 mm.

2.3.2 Nádoby pro zkapalněné plyny smějí mít kromě otvorů podle odst. 1.3.2 a 1.3.3, případně i otvory pro stavoznaky, teploměry, manometry a odvětrávání nutné k provozu a k zajištění bezpečnosti.

2.3.2.1 Plnící a vyprazdňovací otvory nádob s objemem větším než 1 m3 pro zkapalněné zápalné a/nebo jedovaté plyny musí být opatřeny vnitřním rychlouzavíracím zařízením, které se samočinně uzavře při nežádoucím posunutí nádržkového kontejneru nebo při požáru. Uzavření tohoto zařízení musí být ovladatelné z bezpečné vzdálenosti.

2.3.2.2 S výjimkou otvorů pro pojistné ventily a uzavřených otvorů pro odvzdušňování, musí být všechny ostatní otvory nádob pro přepravu zkapalněných zápalných a/nebo jedovatých plynů s jmenovitým průměrem větším než 1,5 mm opatřeny vnitřním uzavíracím zařízením.

2.3.2.3 Odchylkou od podmínek podle odst. 2.3.2.1 a 2.3.2.2 mohou být nádoby určené pro hluboce zchlazené zkapalněné zápalné a/nebo jedovaté plyny opatřeny místo vnitřními uzavíracími zařízeními vnějšími uzavíracími zařízeními, jsou-li tato zařízení opatřena stálým ochranným vybavením proti vnějším poškozením, které zajišťuje nejméně stejnou bezpečnost jako stěna nádoby.

2.3.2.4 Jsou-li nádoby vybaveny stavoznaky pro kapaliny, s nimiž jsou v přímém styku, nesmějí být tyto z průhledných materiálů. Je-li použito teploměrů, nesmějí být tyto vedeny přímo stěnou nádoby do plynu nebo do kapaliny.

2.3.2.5 Nádoby pro 1053 sirovodík a 1064 methylmerkaptan číslice 2 TF, jakož i pro 1017 chlór, 1076 fosgen a 1079 oxid siřičitý číslice 2 TC nesmějí mít pod hladinou kapaliny otvory. Dále nejsou dovoleny otvory k čištění (pro vsunutí ruky) uvedené v odst. 1.3.4.

2.3.2.6 Plnící a vyprazdňovací otvory umístěné v horní části nádob musí mít navíc k ustanovením podle odst. 2.3.2.1 druhé vnější uzavírací zařízení. Toto musí být možno uzavřít slepou přírubou nebo stejně účinným zařízením.

2.3.2.7 Odchylně od podmínek odstavců 2.3.2.1, 2.3.2.2 a 2.3.2.6 smí být u nádob podle bodu 211 (1), (2), (3) a (5), které tvoří nádržkový kontejner s více prvky, požadovaná uzavírací zařízení zabudována i mimo systém sběrného potrubí.

2.3.3 Pojistné ventily musí odpovídat ustanovením uvedeným v následujících odst. 2.3.3.1 až 2.3.3.3

2.3.3.1 Nádoby pro plyny číslic 1, 2 a 4 smějí být opatřeny nejvýše dvěma pojistnými ventily. Součet celkových volných průchozích průřezů sedla ventilu musí činit nejméně 20 cm2 pro každých 30 m3 objemu nebo pro podíl z těchto 30 m3 objemu nádoby. Ventily se musí otevírat samočinně při přetlaku, který činí 0,9 až 1,0-násobek zkušebního přetlaku předepsaného pro nádobu. Ventily musí být takového typu, aby odolávaly dynamickým účinkům včetně nárazu kapaliny. Použití ventilů se závažím je zakázáno.

Nádoby pro plyny číslic 1 až 4, které jsou v bodu 201 označeny písmenem T, nesmějí mít pojistné ventily, jinak musí být před těmito ventily umístěna průtržná membrána. V tomto případě musí uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu odpovídat požadavkům příslušného úřadu.

Podmínky tohoto odstavce nezakazují umístění pojistných ventilů na nádržkových kontejnerech určených k přepravě po moři, které vyhovují podmínkám platným pro tento druh přepravy18).

2.3.3.2 Nádoby pro plyny číslice 3 musí být opatřeny dvěma na sobě nezávislými pojistnými ventily konstruovanými tak, aby každý mohl odvést plyny vznikající za normálního provozu odpařováním a zajistit tak, že přetlak v nádobě nepřekročí hodnotu provozního přetlaku udaného na nádobě o více než 10%.

Jeden z obou pojistných ventilů může být nahrazen průtržnou membránou, která se musí roztrhnout při zkušebním přetlaku.

Při ztrátě vakua u nádob s dvojitým pláštěm nebo v případě poškození 20 % izolace u nádob s jednou stěnou musí pojistný ventil a průtržná membrána umožnit únik takového množství, aby přetlak v nádobě nemohl překročit zkušební přetlak.

2.3.3.3 Pojistné ventily nádob pro plyny číslice 3 se musí otevřít při provozním přetlaku vyznačeném na nádobě. Musí být zkonstruovány tak, aby bezvadně fungovaly i při nejnižší provozní teplotě. Spolehlivá činnost za této teploty se musí stanovit a prokázat zkouškou každého ventilu nebo zkouškou ventilu stejného konstrukčního typu.

2.3.4 Tepelněizolační ochranná zařízení

2.3.4.1 Jsou-li nádoby určené k přepravě plynů číslice 2 opatřeny tepelněizolačním ochranným zařízením, musí se toto zařízení skládat

- buď z protisluneční clony, která pokrývá přinejmenším horní třetinu, ale nejvýše horní polovinu povrchu nádoby a je od ní oddělena nejméně 4 cm vrstvou vzduchu,

- nebo z úplného pláště z izolačních materiálů dostatečné tloušťky.

2.3.4.2 Nádoby pro plyny číslice 3 musí být tepelně izolovány. Toto tepelněizolační zařízení musí být chráněno úplným pláštěm. Je-li prostor mezi nádobou a pláštěm vzduchoprázdný (vakuová izolace), musí být ochranný plášť vypočten tak, aby vydržel bez deformace vnější přetlak nejméně 100 kPa (1 bar). Odchylkou od odst. 1.1.4.2 může být při tomto výpočtu vzat ohled na vnější a vnitřní zesilovací zařízení. Je-li plášť uzavřen plynotěsně, musí být zvláštním zařízením zabráněno vzniku nebezpečného přetlaku v izolační vrstvě při netěsnosti nádoby nebo částí jejího vybavení. Toto zařízení musí zabraňovat vnikání vlhkosti do izolační vrstvy.

2.3.4.3 Nádoby určené pro zkapalněné plyny s bodem varu při atmosférickém tlaku pod -182 °C, nesmějí obsahovat, ani v tepelněizolačním ochranném zařízení, ani v zařízení pro upevnění, žádné hořlavé látky.

Upevňovací prvky nádob s vakuovou izolací mohou obsahovat, se souhlasem příslušného úřadu, plasty mezi vnějším pláštěm a stěnou nádoby.

2.3.5 Nádržkový kontejner s více prvky se skládá z prvků, které jsou spolu spojeny sběrným potrubím a které jsou trvale namontovány v rámu nádržkového kontejneru.

Za prvky nádržkového kontejneru se považují

- lahve podle bodu 211 (1)

- velkoobjemové lahve podle bodu 211 (2)

- sudy na stlačený plyn podle bodu 211 (3)

- svazky lahví podle bodu 211 (5)

- nádoby podle přípojku X.

Pozn. Svazky lahví podle bodu 211 (5), které nejsou prvky nádržkového kontejneru s více prvky, podléhají podmínkám třídy 2.

Pro nádržkové kontejnery s více prvky je třeba dbát následujících podmínek

2.3.5.1 Má-li prvek nádržkového kontejneru s více prvky pojistný ventil a jsou-li mezi prvky uzavírací zařízení, musí být pojistným ventilem opatřen každý prvek.

2.3.5.2 Plnicí a vyprazdňovací zařízení smějí být umístěna na sběrném potrubí.

2.3.5.3 Všechny prvky nádržkového kontejneru s více prvky, včetně všech jednotlivých lahví svazku lahví podle bodu 211 (5), které jsou určený pro přepravu plynů, které jsou v bodě 201 označeny písmenem T, musí být možno od sebe oddělit uzavíracím ventilem.

2.3.5.4 Prvky nádržkového kontejneru s více prvky, které jsou určeny pro přepravu plynů, které jsou v bodě 201 označeny písmenem F, musí být, pokud se skládají z nádob podle bodu 211 (1), (2), (3) a (5), soustředěny do skupin o objemu nejvýše 5000 litrů, které lze od sebe oddělit uzavíracím ventilem.

Prvky nádržkového kontejneru s více prvky, které jsou určeny pro přepravu plynů, které jsou v bodě 201 označeny písmenem F, musí být, pokud se skládají z nádob podle přípojku X, možno od sebe oddělit uzavíracím ventilem.

2.3.6 Odchylkou od odst. 1.3.3 nemusí mít nádoby určené k přepravě hluboce zchlazených zkapalněných plynů otvor k prohlídce nádoby.

2.4 Schválení konstrukčního typu

Nejsou zvláštní podmínky.

2.5 Zkoušky

2.5.1.1 Nádoby podle bodu 211 (1), (2) a (3), jakož i lahve jako součást svazků lahví podle bodu 211 (5), které jsou prvky nádržkového kontejneru s více prvky, musí být zkoušeny podle bodu 219 třídy 2.

2.5.9 Zkoušky těsnosti nádob určených pro plyny číslic 1, 2 a 4 se musí provádět přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar), avšak nejvýše 0,8 MPa (8 bar).

2.5.1.2 Konstrukční materiály každé jednotlivé svařované nádoby, vyjma uvedených v odst. 2.5.1.1, se musí zkoušet postupem popsaným v přípojku II C.

2.5.2 Pro zkušební přetlak platí tyto hodnoty

2.5.2.1 U nádob pro plyny číslice 1 s kritickou teplotou pod -50 °C musí zkušební přetlak činit nejméně 1,5-násobek plnicího přetlaku při 15 °C.

2.5.2.2 U nádob určených pro

- plyny číslice 1 s kritickou teplotou - 50 °C nebo vyšší,

- plyny číslice 2 s kritickou teplotou pod 70 °C a

- plyny číslice 4

musí být zkušební přetlak vypočten tak, že při plnění nádoby až do nejvyšší hmotnosti náplně na litr objemu přetlak látky při 55 °C pro nádoby s tepelněizolačním ochranným zařízením, příp. při 65 °C pro nádoby bez tepelněizolačního ochranného zařízení, nepřekročí zkušební přetlak.

2.5.2.3 U nádob určených pro plyny číslice 2 s kritickou teplotou 70 °C nebo vyšší je zkušební přetlak

a) jsou-li nádoby opatřeny tepelněizolačním ochranným zařízením, nejméně roven tenzi par kapalné látky při 60 °C, snížený o 0,1 MPa (1 bar), nejméně ale 1 MPa (10 bar);

b) nejsou-li nádoby opatřeny tepelněizolačním ochranným zařízením, nejméně roven tenzi par kapalné látky při 65 °C, snížený o 0,1 MPa (1 bar), nejméně ale 1 MPa (10 bar).

Nejvyšší hodnoty pro plnění na litr objemu se vypočtou následovně

nejvyšší hodnota pro plnění na litr objemu = 0,95 x hustota kapalné fáze při 50 °C (v kg/l); mimo to nesmí plynná fáze klesnout pod 60 °C.

Je-li průměr nádoby nejvýše 1,5 m, pak platí hodnoty pro zkušební přetlak a pro nejvyšší hodnotu obsahu na litr objemu dle bodu 219 d).

2.5.2.4 U nádob určených pro plyny číslice 3 musí zkušební přetlak dosahovat nejméně 1,3-násobek nejvyššího provozního přetlaku vyznačeného na nádobě, avšak nejméně 300 kPa (3 bar) (přetlak); u nádob opatřených vakuovou izolací musí být zkušební přetlak nejméně rovný 1,3-násobku hodnoty nejvyššího povoleného provozního přetlaku zvýšeného o 100 kPa (1 bar).

2.5.2.5 Seznam plynů a směsí plynů, které lze přepravovat v nádržkových kontejnerech, při uvedení nejmenšího zkušebního přetlaku pro nádobu, jakož i případně nejvyšší hodnoty proplnění na litr objemu

U plynů a směsí plynů, které jsou přiřazeny označení j.n., musí hodnoty pro zkušební přetlak a nejvyšší hodnotu pro plnění na litr objemu stanovit znalec schválený příslušným úřadem.

Jsou-li nádoby pro plyny číslic 1 a 2 s kritickou teplotou mezi - 50 °C a méně než 70 °C vystaveny nižšímu zkušebnímu přetlaku, než tomu který je uveden v seznamu a nádoby jsou opatřeny tepelněizolačním ochranným zařízením, může být znalcem schváleným příslušným úřadem stanovena nižší maximální hodnota, za předpokladu, že vnitřní přetlak příslušné látky při 55 °C nepřekročí zkušební přetlak vyražený na nádobě.

Jedovaté plyny a směsi plynů, které jsou přiřazeny označení j.n. a které vykazují hodnotu LC50 pod 200 ppm není dovoleno v nádržkových kontejnerech přepravovat.

Pozn. 1076 fosgen číslice 2 TC, 1067 oxid dusičitý číslice 2 TOC a 1001 acetylén, rozpuštěný číslice 4 F je povoleno přepravovat v nádržkových kontejnerech s více prvky.

Číslice a skupinaČíslo k označení a pojmenování látkyNejnižší zkušební přetlak pro nádobyNejvyšší hmotnost plnění na 1 litr objemusbeztepelněizolačního zařízeníMPabarMPabarkg1A1002 vzduch, stlačenýviz odst. 2.5.2.11006 argon, stlačenýviz odst. 2.5.2.11046 helium, stlačenéviz odst. 2.5.2.11056 krypton, stlačenýviz odst. 2.5.2.11065 neon, stlačenýviz odst. 2.5.2.11066 dusík, stlačenýviz odst. 2.5.2.11079 plyny vzácné, směs, stlačenáviz odst. 2.5.2.11980 plyny vzácné a kyslík, směs, stlačenáviz odst. 2.5.2.11981 plyny vzácné a dusík, směs, stlačenáviz odst. 2.5.2.11982 tetrafluormethan, stlačený (plyn jako chladící prostředek R14, stlačený)20200202000,6230300303000,942036 xenon, stlačený121201,30131301,242193 hexafluorethan, stlačený (plyn jako chladící prostředek R116, stlačený)202001,10161601,28202001,341956 plyn stlačený, j.n.viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21O1014 kyslík a oxid uhličitý, směs, stlačenáviz odst. 2.5.2.11072 kyslík, stlačenýviz odst. 2.5.2.13156 plyn stlačený, oxidující, j.n.viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21F1049 vodík, stlačenýviz odst. 2.5.2.11957 deuterium, stlačenéviz odst. 2.5.2.11962 ethylen, stlačený121200,2522,52250,3622,52250,34303000,371971 methan, stlačený neboviz odst. 2.5.2.11971 plyn zemní, stlačený, s vysokým obsahem methanu2034 vodík a methan, směs, stlačenáviz odst. 2.5.2.12203 silan, stlačený19)22,522522,52250,3225250252500,411964 uhlovodíky plynné, směs, stlačená, j.n.viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21954 plyn stlačený, zápalný, j.n.viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21T1612 hexaethyltetrafosfát a stlačený plyn, směsviz odst. 2.5.2.11955 plyn stlačený, jedovatý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21 TF1016 oxid uhelnatý, stlačenýviz odst. 2.5.2.11023 svítiplyn, stlačenýviz odst. 2.5.2.11071 plyn olejový, stlačenýviz odst. 2.5.2.11911 diboran, stlačenýnení povolen2600 oxid uhelnatý a vodík, směs, stlačenáviz odst. 2.5.2.11953 plyn stlačený, jedovatý, zápalný, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21 TC1008 fluorid boritý, stlačený22,522522,52250,71530300303000,861859 fluorid křemičitý, stlačený20200202000,7430300303001,101 TC2198 fluorid fosforečný, stlačenýnení povolen2417 fluorid karbonylu (karbonylfluorid), stlačený20200202000,4730300303000,703304 plyn stlačený, jedovatý, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5:2.21 TO2451 fluorid dusitý, stlačený20200202000,5030300303000,753303 plyn stlačený, jedovatý, oxidující, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21TFC3305 plyn stlačený, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.21TOC1045 fluor, stlačenýnení povolen1660 oxid dusnatý, stlačenýnení povolen2190 fluorid kyslíku, stlačenýnení povolen3306 plyn stlačený, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.1 nebo 2.5.2.22A1009 bromtrifluormethan (plyn jako chladící prostředek R 13B1)121201,504,2421,13121201,44252501,601013 oxid uhličitý191900,7322,52250,78191900,66252500,751015 oxid uhličitý a oxid dusný, směsviz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.31018 chlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R22)2,4242,6261,031020 chlorpentafluorethan (plyn jako chladicí prostředek R115)2202,3231,081021 1-chlor-1,2,2,2-tetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R124)1101,1111,201022 chlortrifluormethan (plyn jako chladící prostředek R13)121200,9622,52251,12101000,83121200,90191901,04252501,101028 dichlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R12)1,5151,6161,151029 dichlorfluormethan (plyn jako chladící prostředek R21)1101101,231058 plyny zkapalněné, nezápalné, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem1,5 x plnicího přetlaku viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.31080 fluorid sírový121201,347701,04141401,33161601,371858 hexafluorpropylen (plyn jako chladící prostředek R1216)1,7171,9191,111952 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs, obsahující nejvýše 9% ethylenoxidu19190191900,6625250252500,751958 1,2-dichlortetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R114)1101101,301973 chlordifluormethan a chlorpentafluorethan, směs s konstantním bodem varu, s cca 49% chlor- difluormethanu (plyn jako chladící prostředek R502)2,5252,8281,051974 bromchlordifluormethan (plyn jako chladící prostředek R12B1)1101101,611976 oktafluorcyklobutan (plyn jako chladicí prostředek RC318)1101101,341983 1-chlor-2,2,2-trifluorethan (plyn jako chladicí prostředek R 133a)1101101,181984 trifluormethan (plyn jako chladící prostředek R23)191900,92252500,99191900,87252500,952422 oktafluor-2-buten (plyn jako chladící prostředek R1318)1,2121,2121,342424 oktafluorpropan (plyn jako chladící prostředek R218)2,5252,5251,092599 chlortrifluormethan a trifluormethan, azeotropní směs s cca 60% chlortrifluormethanu (plyn jako chladicí prostředek R503)3,1310,114,2420,21101000,764,2420,20101000,662602 dichlordifluormethan a 1,1- difluorethan, azeotropní směs s cca 74% dichlordifluormethanu (plyn jako chladící prostředek R 500)1,8182201,013070 ethylenoxid a dichlordifluormethan, směs s nejvýše 12,5% ethylenoxidu1,5151,6161,093159 1,1,1,2-tetrafluorethan (plyn jako chladící prostředek R134a)1,6161,8181,043220 pentafluorethan (plyn jako chladící prostředek R125)3,1313,4340,953296 heptafluorpropan (plyn jako chladící prostředek R227)1,5151,5151,203297 ethylenoxid a chlortetra- fluorethan, směs s nejvýše 8,8% ethylenoxidu1101101,163298 ethylenoxid a penta- fluorethan, směs s nejvýše 7,9% ethylenoxidu2,6262,6261,023299 ethylenoxid a tetrafluorethan, směs s nejvýše 5,6% ethylenoxidu1,7171,7171,031078 plyn jako chladící prostředek, j.n., jakosměs F11101,1111,23směs F21,5151,6161,15směs F32,4242,7271,03ostatní směsiviz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.31968 insekticid plynný, j.n.viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.33163 plyn zkapalněný, j.n.viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32O1070 oxid dusný (rajský plyn)22,52250,78181800,6822,52250,74252500,753157 plyn zkapalněný, oxidující, j.n.viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32F1010 1,2-butadien, stabilizovaný nebo1101100,591010 1,3-butadien, stabilizovaný nebo1101100,551010 1,3-butadien a uhlovodíky, směsi, stabilizované1101100,501011 butan1101100,511012 buteny, směs nebo1101100,501012 1-buten nebo1101100,531012 2-buten cis nebo1101100,551012 2-buten trans1101100,541027 cyklopropan1,6161,8180,531030 1,1-difluorethan (plyn jako chladící prostředek R152a)1,4141,6160,791032 dimethylamin, bezvodý1101100,591033 dimethylether1,4141,6160,582F1035 ethan121200,329,5950,25121200,29303000,391036 ethylamin1101100,611037 chlorethan (ethylchlorid)1101100,801039 ethylmethylether1101100,641041 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 9%, ale nejvýše 87% ethylenoxidu2,4242,6260,731055 isobuten1101100,521060 methylacetylen a propadien, směs, stabilizovanáviz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.3směs P 12,5252,8280,49směs P 22,2222,3230,47propadien s 1 % az 4% methylacetylenu2,2222,2220,501061 methylamin, bezvodý1101,1110,581063 chlormethan (methylchlorid) (plyn jako chladící prostředek R40)1,3131,5150,811077 propen2,5252,7270,431081 tetrafluorethylen, stabilizovanýnení povolen1083 trimethylamin, bezvodý1101100,561085 vinylbromid, stabilizovaný1101101,371086 vinylchlorid, stabilizovaný1101,1110,811087 vinylmethylether, stabilizovaný1101100,671860 vinylfluorid, stabilizovaný121200,5822,52250,65252500,641912 chlormethan (methylchlorid) a dichlormethan, směs1,3131,5150,811959 1,1-difluorethylen (plyn jako chladicí prostředek R1132a)121200,6622,52250,78252500,771969 isobutan1101100,491978 propan2,1212,3230,422035 1,1,1-trifluorethan (plyn jako chladící prostředek R143a)2,8283,2320,792044 2,2-dimethylpropan1101100,532200 propadien, stabilizovaný2,2222,2220,502F2419 bromtrifluorethylen1101101,192452 ethylacetylen, stabilizovaný1101100,572453 fluorethan (ethylfluorid) (plyn jako chladící prostředek R161)3303300,572454 fluormethan (methylfluorid) (plyn jako chladicí prostředek R41)30300303000,362517 1-chlor-1,1-difluorethan (plyn jako chladící prostředek R142b)1101100,992601 cyklobutan1101100,633153 perfluor(methylvinyl)ether2202200,753154 perfluor(ethylvinyl)ether1101100,983252 difluormethan (plyn jako chladící prostředek R32)4,8484,8480,781965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n., jakosměs A1101100,50směs A01,2121,4140,47směs A11,6161,8180,46směs B2202,3230,43směs C2,5252,7270,42ostatní směsiviz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.33161 plyn zkapalněný, zápalný, j.n.viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32T1062 brommethan (methylbromid)1101101,511581 chlorpikrin a brommethan (methylbromid), směs1101101,511582 chlorpikrin a chlormethan (methylchlorid), směs1,3131,5150,812191 fluorid sulfurylu (sulfurylfluorid)5505501,101967 insekticid plynný, jedovatý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.33162 plyn zkapalněný, jedovatý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32 TF1026 dikyan10100101000,701040 ethylenoxid s dusíkem až do nejvýše přípustného celkového tlaku 1 MPa (10 bar) při 50 °C1,5151,5150,781053 sirovodík4,5455500,671064 methanthiol (methylmerkaptan)1101100,781082 chlortrifluorethylen, stabilizovaný (trifluorchlorethylen, stabilizovaný)1,5151,7171,132 TF2188 arzenovodík (arsin)není povolen2192 germanovodík (german)20)není povolen2199 fosforovodík (fosfin)20)není povolen2202 selenovodík, bezvodýnení povolen2204 sulfid karbonylu (karbonylsulfid)2,6262,6260,842676 antimonovodík (stibin)není povolen3300 ethylenoxid a oxid uhličitý, směs s více než 87% ethylenoxidu2,8282,8280,733160 plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32 TC1005 amoniak (čpavek), bezvodý2,6262,9290,531017 chlór1,7171,9191,251048 bromovodík, bezvodý5505,5551,541050 chlorovodík, bezvodý121200,69101000,30121200,56151500,67202000,741069 chlorid nitrosylu (nitrosylchlorid)není povolen1076 fosgenpouze v nádržkových kontejnerech s více prvky1079 oxid siřičitý1101,2121,231589 chlorkyan, stabilizovanýnení povolen1741 chlorid boritýnení povolen2194 fluorid selenovýnení povolen2195 fluorid telurovýnení povolen2196 fluorid wolframovýnení povolen2197 jodovodík, bezvodý2,3232,3232,252418 fluorid siřičitýnení povolen2420 hexafluoraceton2,2222,2221,083057 trifluoracetylchlorid1,3131,5151,173308 plyn zkapalněný, jedovatý, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32 TO3083 perchlorylfluorid3,3333,3331,213307 plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32TFC2189 dichlorsilan1101100,902534 methylchlorsilannení povolen3309 plyn zkapalněný, jedovatý, zápalný, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.32TOC1067 oxid dusičitýpouze v nádržkových kontejnerech s více prvky1749 fluorid chloritý3303301,401975 oxid dusnatý a oxid dusičitý, směsnení povolen2548 fluorid chlorečný (chlorpen- tafluorid)není povolen2901 chlorid bromu (bromchlorid)1101101,503310 plyn zkapalněný, jedovatý, oxidující, žíravý, j.n. (s hodnotou LC50 200 ppm nebo více)viz odst. 2.5.2.2 nebo 2.5.2.33A1913 neon, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41951 argon, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41963 helium, hluboce zchlazené, kapalnéviz odst. 2.5.2.41970 krypton, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41977 dusík, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.42187 oxid uhličitý, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.42591 xenon, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.43136 trifluormethan, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.43158 plyn hluboce zchlazený, kapalný, j.n.viz odst. 2.5.2.43O1003, vzduch, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41073 kyslík, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.42201 oxid dusný, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.43311 plyn hluboce zchlazený, kapalný, oxidující, j.n.viz odst. 2.5.2.43F1038 ethylen, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41961 ethan, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41966 vodík, hluboce zchlazený, kapalnýviz odst. 2.5.2.41972 methan, hluboce zchlazený, kapalný neboviz odst. 2.5.2.41972 plyn zemní, hluboce zchlazený, kapalný, s vysokým obsahem methanu3138 ethylen, acetylen a propylen, směs, hluboce zchlazená, kapalná s nejméně 71,5% ethylenu, nejvýše 22,5% acetylenu a nejvýše 6% propylenuviz odst. 2.5.2.43312 plyn hluboce zchlazený, kapalný, zápalný, j.n.viz odst. 2.5.2.44A2073 amoniak (čpavek), vodný roztok s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15 °Cs více než 35%, ale nejvýše 40% amoniaku1101100,80s více než 40%, ale nejvýše 50% amoniaku1,2121,2120,774F1001 acetylen, rozpuštěnýpouze v nádržkových kontejnerech s více prvky4 TC3318 amoniak (čpavek), vodný roztok s hustotou menší nez 0,880 kg/l při 15 °C, s více než 50% amoniakuviz odst. 2.5.2.2

2.5.3 První hydraulická tlaková zkouška musí být provedena před montáží tepelné izolace.

2.5.4 Objem každé nádoby určené pro plyny číslice 1, které jsou plněny podle hmotnosti a plyny číslic 2 a 4, musí být stanoven za dohledu příslušným úřadem schváleného znalce vážením nebo měřením objemového množství vody. Chyba měření, vztažená k objemu nádoby, musí být menší než 1 %. Stanovení objemu výpočtem z rozměrů nádoby není dovoleno. Nejvyšší hmotnosti plnění podle bodu 219, jakož i odst. 2.5.2.2 a 2.5.2.3 musí být stanoveny úředně uznaným znalcem.

2.5.5 Kontrola všech svarů nádoby se musí provést podle podmínek odst. 1.2.8.6 koeficientem lambda 1,0.

2.5.6 Odchylkou od podmínek odst. 1.5 se musí periodické zkoušky, včetně hydraulické tlakové zkoušky, provádět

2.5.6.1 - každého 2 1/2 roku u nádob určených pro 1008 fluorid boritý číslice 1 TC, 1053 sirovodík číslice 2 TF, 1017 chlór, 1048 bromovodík, bezvodý, 1050 chlorovodík, bezvodý, 1076 fosgen nebo 1079 oxid siřičitý číslice 2 TC nebo 1067 oxid dusičitý číslice 2 TOC;

2.5.6.2 - 8 let po uvedení do provozu a potom každých 12 let u nádob určených pro plyny číslice 3. Mezi dvěma periodickými zkouškami může příslušný úřad požadovat zkoušku těsnosti.

2.5.6.3 Nádoby podle bodu 211 (1), (2) a (3), jakož i lahve jako část svazků lahví podle bodu 211 (5), které jsou prvkem nádržkového kontejneru s více prvky, musí být podrobeny periodickým zkouškám podle bodu 217.

2.5.7 U nádob s vakuovou izolací může být hydraulická tlaková zkouška a prohlídka vnitřního stavu nahrazena se souhlasem úředně uznaného znalce zkouškou těsnosti a změřením vakua.

2.5.8 Byly-li pří periodických prohlídkách řezány otvory v nádobách určených k přepravě plynů číslice 3, pak před opětovným uvedením do provozu musí být k těsnému uzavření nádob použita metoda, která musí zaručovat bezvadný stav nádob, schválená úředně uznaným znalcem.

2.6 Označení

2.6.1 Na štítku předepsaném v odst. 1.6.1 musí být vyraženy nebo podobným způsobem vyznačeny nebo přímo uvedeny na stěnách nádoby, které jsou zesíleny tak, že tím není narušena odolnost nádoby, navíc tyto údaje

2.6.1.1 U nádob určených pro jednu jedinou látku

- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování21)

Toto označení musí být doplněno u nádob určených k přepravě plynů číslice 1, které jsou plněny podle tlaku, hodnotou nejvyššího plnicího přetlaku při 15 °C a u nádob určených k přepravě plynů číslice 1, které jsou plněny podle hmotnosti, jakož i u nádob pro plyny číslic 2, 3 a 4 nejvyšší hmotností plnění v kg a teplotou plnění, je-li tato teplota nižší než -20 °C.

2.6.1.2 U nádob pro víceúčelové použití

- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování21) plynů, pro které je nádoba schválena.

Toto označení musí být doplněno údajem nejvyšší hmotnosti plnění v kg pro každý jednotlivý plyn.

2.6.1.3 U nádob určených pro plyny číslice 3

- nejvýše přípustný provozní přetlak.

2.6.1.4 U nádob s tepelněizolačním ochranným zařízením

- údaje “tepelně izolováno“ nebo “vakuově izolováno“.

2.6.2.1 Na tabuli umístěné v blízkosti místa plnění na rámu nádržkového kontejneru s více prvky musí být uvedeno

- zkušební přetlak prvků,22)

- nejvyšší plnící přetlak22) při 15 °C u prvků pro přepravu stlačených plynů,

- počet prvků,

- celkový objem prvků22),

- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování,23)

jakož i pro zkapalněné plyny

- nejvyšší hmotnost plnění každého prvku22).

2.6.2.2 Nádoby podle bodu 211 (1), (2), (3) a (5), které jsou prvkem nádržkového kontejneru s více prvky, musí být opatřeny nápisy podle bodu 223. Tyto nádoby nemusí být opatřeny jednotlivě nálepkami k označení nebezpečí podle bodu 224.

Nádržkové kontejnery s více prvky musí být označeny podle přípojku VIII a opatřeny nálepkami podle bodu 224.

2.6.3 Navíc k údajům uvedeným v odst. 1.6.2 musí být na vlastním nádržkovém kontejneru nebo na tabuli uvedeno

a) - nápis “nejnižší povolená teplota plnění: ....“

b) u nádob určených pro jednu jedinou látku

- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování23);

- u plynů číslice 1, které jsou plněny podle hmotnosti, jakož i pro plyny číslic 2, 3 a 4 nejvyšší hmotnost plnění v kg;

c) u nádob pro víceúčelové použití

- nezkrácené pojmenování plynu podle bodu 201 a u plynů, které jsou zařazeny k označení j.n., doplňkově technické pojmenování23) plynů, pro jejichž přepravu se budou nádoby používat, s údajem nejvyšší hmotnosti plnění pro každý plyn v kg;

d) u nádob s tepelněizolačním zařízením

- údaj “tepelně izolováno“ nebo “vakuově izolováno“ v úředním jazyku zařaditelské země a pokud tento jazyk není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, kromě toho francouzsky, německy, italsky nebo anglicky, pokud mezinárodní tarify nebo dohody mezi železnicemi nepředepisují něco jiného.

2.7 Provoz

2.7.1 Pokud jsou nádoby schváleny pro různé plyny, jsou předpokladem víceúčelového využití opatření pro vyprazdňování, čistění a odplyňování, která zajistí v potřebném rozsahu bezpečnost provozu.

2.7.2 Při předávání ložených nebo prázdných nevyčištěných nádržkových kontejnerů k přepravě smějí být viditelné jen údaje podle odst. 2.6.3 platné pro skutečně přepravovaný nebo - pokud jsou prázdné - posledně plněný plyn; všechny údaje týkající se jiných plynů musí být zakryty.

2.7.3 Prvky nádržkového kontejneru s více prvky smějí obsahovat jen jeden a tentýž plyn.

2.7.4 U nádob určených pro plyny číslice 3 F musí být stupeň plnění stanoven tak, aby objem kapaliny nepřekročil 95 % objemu nádoby při zahřátí obsahu na teplotu, při níž se rovná tenze par tlaku, při němž se otvírají pojistné ventily.

Nádoby určené pro plyny číslic 3 A a 3 O smějí být plněny do 98 % při plnicí teplotě a tlaku.

2.7.5 Materiál k utěsnění spojů nebo k údržbě uzavíracích zařízení nádob určených pro plyny číslice 3 O musí být snášenlivý s obsahem.

2.7.6 Podmínky odst. 1.7.6 neplatí pro plyny číslice 3.

2.8 Přechodná ustanovení

Nádržkové kontejnery pro látky třídy 2, které byly konstruovány a postaveny před 1. lednem 1997, mohou být označeny podle podmínek tohoto přípojku, které odpovídaly podmínkám, které platily před 1. lednem 1997, do doby příští opětovné zkoušky.

3. Zvláštní podmínky pro třídu 3

3.1 Použití

V nádržkových kontejnerech smějí být přepravovány dále uvedené látky bodu 301

3.1.1 Propylenimin, stabilizovaný, číslice 12.

3.1.2 Látky uvedené pod a) číslic 11, 14 až 22, 26, 27 a 41.

3.1.3 Látky uvedené pod b) číslic 11, 14 až 27, 41, jakož i látky, které jsou uvedeny v číslicích 32 a 33.

3.1.4 Látky uvedené v číslicích 1 až 5, 31, 34 a 61, vyjma isopropylnitrátu, propylnitrátu a nitromethanu číslice 3b).

3.2 Stavba (konstrukce)

3.2.1 Nádoby na propylenimin, stabilizovaný, číslice 12 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem24) nejméně 1,5 MPa (15 bar).

3.2.2 Nádoby určené k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem24) nejméně 1 MPa (10 bar).

3.2.3 Nádoby určené k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.3 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem24) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

3.2.4 Nádoby určené k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.4 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

3.3 Vybavení

3.3.1 Všechny otvory nádob určených pro přepravu látek uvedených v odst. 3.1.1 a 3.1.2 musí být nad hladinou kapaliny. Stěnami nádob nesmějí procházet žádná potrubí nebo trubkové nástavce pod hladinou kapaliny. Nádoby musí být vzduchotěsně uzavřeny25) a uzávěry musí být možno zakrýt zablokovatelnou čepičkou.

3.3.2 Nádoby určené k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.3 a 3.1.4 smějí mít také spodní vyprazdňování. Nádoby pro látky uvedené v odst. 3.1.3, vyjma látek číslice 33, musí být vzduchotěsně25) uzavíratelné.

3.3.3 Jsou-li nádoby pro látky uvedené v odst. 3.1.1, 3.1.2 nebo 3.1.3, vyjma látek číslice 33, opatřeny pojistnými ventily, musí být před pojistným ventilem umístěna průtržná membrána. Uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu musí vyhovovat požadavkům příslušného úřadu. Jsou-li nádoby určené k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.4 vybaveny pojistnými ventily nebo odvzdušňovacími zařízeními, musí tyto vyhovovat podmínkám odst. 1.3.5 až 1.3.7. Jsou-li nádoby určené pro látky číslice 33 vybaveny pojistnými ventily, musí tyto vyhovovat podmínkám odst. 1.3.6 a 1.3.7. Nádoby pro látky uvedené v odst. 3.1.4 s bodem vzplanutí do 61 °C, s neuzavíratelným odvzdušňovacím zařízením musí mít v odvzdušňovacím zařízení pojistku proti prošlehnutí plamene nebo musí být odolné proti tlaku při výbuchu.

3.3.4 Pokud mají nádoby nekovové ochranné vyložení (vnitřní povlaky), musí být tyto provedeny tak, že nesmí dojít k nebezpečí zapálení z důvodů elektrostatických nábojů.

Spodní vyprazdňování nádob pro látky číslice 61c) může být provedeno vně umístěným vypouštěcím hrdlem s uzavíracím zařízením, pokud je vyrobeno z kovového materiálu schopného deformace.

3.4 Schválení konstrukčního typu

Nejsou zvláštní podmínky.

3.5 Zkoušky

3.5.1 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 3.1.1, 3.1.2 a 3.1.3 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar).

3.5.2 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 3.1.4 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem stanoveným pro výpočet nádoby v odst. 1.2.4.

3.6 Označení

Nejsou zvláštní podmínky.

3.7 Provoz

3.7.1 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 3.1.1, 3.1.2 a 3.1.3, vyjma látek číslice 33, musí být během přepravy vzduchotěsně26)uzavřeny. Uzávěry nádob určených k přepravě látek uvedených v odst. 3.1.1 a 3.1.2 musí být zakryty zablokovanou čepičkou.

3.7.2 Nádržkové kontejnery, které byly schváleny pro přepravu látek číslic 11, 12, 14 až 19, 27, 32 a 41 nesmějí být použity pro přepravu potravin, poživatin a krmiv.

3.7.3 Nádoby z hliníkových slitin se smějí použít k přepravě acetaldehydu číslice 1a) jen tehdy, jsou-li výhradně určeny pro tuto látku a acetaldehyd neobsahuje kyselinu.

3.7.4 Benzín uvedený v pozn. k číslici 3b) bodu 301 může být přepravován také v nádobách, které jsou vypočteny podle odst. 1.2.4.1 a jejichž vybavení odpovídá odst. 1.3.5.

3.8. Přechodná ustanovení

3.8.1 Nádržkové kontejnery pro přepravu látek číslic 32 a 33, které byly vyrobeny podle podmínek tohoto přípojku platného před 1.1.1995, které však neodpovídají podmínkám platným od 1.1.1995, mohou být do 31.12.1999 dále používány.

Nádržkové kontejnery určené pro přepravu látek číslice 61, které však neodpovídají podmínkám platným od 1.1.1995, mohou být do 31.12. 2002 dále používány.

3.8.2 Nádržkové kontejnery, které byly vyrobeny podle podmínek platných před 1.1.1997, které však neodpovídají podmínkám odst. 3.3.3 a 3.3.4 platným od 1.1.1997, mohou být dále používány.

4. Zvláštní podmínky pro třídu 4.1, 4.2, 4.3

4.1 Použití

V nádržkových kontejnerech smějí být přepravovány dále uvedené látky bodů 401, 431 a 471.

4.1.1 Látky bodu 431 uvedené pod a) číslic 6, 17, 19 a 31 až 33.

4.1.2 Látky bodu 431, číslic 11a) a 22.

4.1.3 Látky bodu 471 uvedené pod a) číslic 1, 2, 3, 21, 23 a 25.

4.1.4 Látky bodu 471, číslice 11a).

4.1.5 Látky uvedené pod b) nebo c)

- bodu 431, číslic 6, 8, 10, 17, 19 a 21,

- bodu 471, číslic 3, 21, 23 a 25.

4.1.6 Látky bodu 401, číslic 5 a 15.

4.1.7 Práškovité a zrnité látky uvedené pod b) nebo c)

- bodu 401, číslic 1, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 16 a 17,

- bodu 431, číslic 1, 5, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 18 a 20,

- bodu 471, číslic 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 22 a 24.

Pozn. O přepravě látek ve volně loženém stavu bodů 401, 431, 471, viz body 416, 446 a 486.

4.2 Stavba (konstrukce)

4.2.1 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.1 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem27) nejméně 2,1 MPa (21 bar). Podmínky přípojku II C platí pro materiály a stavbu nádob.

4.2.2 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.2, 4.1.3 a 4.1.4 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem27) nejméně 1 MPa (10 bar).

4.2.3 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.5 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem27) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

4.2.4 Nádoby určené pro pevné látky odst. 4.1.6 a 4.1.7 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

4.2.5 Všechny části nádržkového kontejneru určeného pro látky bodu 431, číslice 1b) musí být možno elektricky uzemnit.

4.3. Vybavení

4.3.1 Všechny otvory nádob určených pro látky odst. 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3 a 4.1.5 musí být nad hladinou kapaliny. Stěnami nádob nesmějí procházet žádná potrubí nebo trubkové nástavce pod hladinou kapaliny. Nádoby musí být vzduchotěsně uzavřeny28) a uzávěry musí být možno zakrýt zablokovatelnou čepičkou. Čistící otvory (pro vsunutí ruky) uvedené v odst. 1.3.4 nejsou povoleny.

4.3.2 S výjimkou nádob určených pro cesium a rubidium bodu 471, číslice 11a) smějí mít nádoby určené pro látky odst. 4.1.4, 4.1.6 a 4.1.7 také spodní vyprazdňování. Otvory nádob určených pro cesium a rubidium bodu 471, číslice 11a) musí být opatřeny vzduchotěsně uzavíratelnými a zablokovatelnými ochrannými čepičkami.

4.3.3 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.2 musí vyhovovat navíc těmto podmínkám

4.3.3.1 Topné zařízení nesmí být vedeno dovnitř nádoby, ale musí být vně. Trubka sloužící k vypouštění fosforu však může být opatřena vyhřívacím pláštěm. Topné zařízení tohoto pláště musí být uzpůsobeno tak, aby se zabránilo překročení teploty fosforu nad plnicí teplotu nádoby. Ostatní trubky musí vést do horní části nádoby; otvory musí být umístěny nad nejvyšší přípustnou hladinou fosforu a musí být dokonale uzavíratelné zablokovatelnými čepičkami. Mimo to nejsou povoleny čistící otvory (pro vsunutí ruky) podle odst. 1.3.4.

4.3.3.2 Nádoba musí být opatřena měřícím zařízením k ověření úrovně hladiny fosforu a je-li používána voda jako ochranný prostředek i pevnou značku udávající nejvyšší přípustný stav vody.

4.3.4 Pokud jsou nádoby určené pro látky odst. 4.1.1, 4.1.3 a 4.1.5 vybaveny pojistnými ventily, musí být před pojistným ventilem umístěna průtržná membrána. Uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu musí odpovídat požadavkům příslušného úřadu.

4.3.5 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.6 musí být vybaveny tepelněizolačním ochranným zařízením z těžko zápalného materiálu.

4.3.6 V případě, že nádoby určené k přepravě látek odst. 4.1.4 jsou opatřeny tepelněizolačním ochranným zařízením, musí být z těžko zápalného materiálu.

4.3.7 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.6 smějí být opatřeny ventily, které se otvírají při rozdílu tlaků 20 kPa až 30 kPa (0,2 bar až 0,3 bar) směrem dovnitř nebo ven.

4.4 Schválení konstrukčního typu

Nejsou zvláštní podmínky.

4.5 Zkoušky

4.5.1 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.1 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 1 MPa (10 bar). Materiály každé jednotlivé nádoby musí být podrobeny zkoušce podle zkušebního postupu uvedeného v přípojku II C.

4.5.2 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.2, 4.1.3, 4.1.4 a 4.1.5 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar).

Odchylkou od podmínek odst. 1.5.2 se u nádob určených k přepravě látek odst. 4.1.4 musí provést periodické zkoušky nejpozději každých 8 let, k nimž musí patřit zkouška tloušťky stěn vhodným přístrojem. Zkouška těsnosti a funkční zkouška podle odst. 1.5.3 se u těchto nádob koná nejpozději každé 4 roky.

4.5.3 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.6 a 4.1.7 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem stanoveným pro výpočet nádoby v odst. 1.2.4.

4.6 Označení

4.6.1 Nádoby určené pro látky odst. 4.1.1 musí být kromě údajů podle odst. 1.6.2, označeny poznámkou “Neotvírat během přepravy, samozápalné“. Nádoby pro v odst. 4.1.3 až 4.1.5 uvedené látky bodu 471 musí být kromě údajů podle odst. 1.6.2, označeny poznámkou “Neotvírat během přepravy, ve styku s vodou tvoří zápalné plyny“. Tyto poznámky musí být uvedeny v úřední řeči země, která nádobu schválila a kromě toho, pokud tento jazyk není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, francouzsky, německy, italsky nebo anglicky, pokud mezinárodní tarify nebo dohody mezi železnicemi nepředepisují něco jiného.

4.6.2 Na nádobách určených pro látky bodu 471, číslice 1a) musí být na štítku uvedeném v odst. 1.6.1 vyznačena navíc pojmenování povolených látek a pro každou látku nejvyšší hmotnost plnění nádoby v kg.

4.7 Provoz

4.7.1.1 Látky bodu 431, číslic 11 a 22 musí být při plnění, při použití vody jako ochranného prostředku, pokryty vrstvou nejméně 12 cm vody; přitom smí stupeň plnění při teplotě 60 °C činit nejvýše 98 %. Používá-li se dusík jako ochranný prostředek, smí činit stupeň plnění při teplotě 60 °C nejvýše 96 %. Zbylý prostor musí být naplněn dusíkem tak, aby po ochlazení neklesl přetlak dusíku pod atmosférický tlak. Nádoba musí být tak vzduchotěsně29) uzavřena, aby plyn nemohl unikat.

4.7.1.2 Nevyčištěné prázdné nádoby, které obsahovaly látky bodu 431, číslic 11 a 12, musí být při podeji k přepravě

- buď plněny dusíkem,

- nebo plněny vodou nejméně na 96 % a nejvýše na 98 % svého objemu; v době od 1. října do 31. března musí být do vody přidáno tolik ochranného prostředku proti zamrzání, aby nemohla voda během přepravy zamrznout. Ochranný prostředek proti zamrzání nesmí mít žádné korozivní účinky a nesmí reagovat s fosforem.

4.7.2 Nádoby s látkami bodu 431, číslic 31 až 33, jakož i s látkami bodu 471, číslic 2a), 3a) a 3b) smějí být plněny jen do 90 % svého objemu; při střední teplotě kapaliny 50 °C však musí zůstat v nádobě ještě volný prostor 5 %. Během přepravy musí být tyto látky pokryty inertním plynem, jehož přetlak musí činit nejméně 50 kPa (0,5 bar). Nádoby musí být vzduchotěsně29) uzavřeny a ochranné čepičky podle odst. 4.3.1 musí být zablokovány. Nevyčištěné prázdné nádoby musí být při podeji k přepravě naplněny inertním plynem o přetlaku nejméně 50 kPa (0,5 bar).

4.7.3 Stupeň plnění na litr objemu smí činit nejvýše 0,93 kg u ethyldichlorsilanu, 0,95 kg u methyldichlorsilanu a 1,14 kg u trichlorsilanu (siliciumchloroformu) bodu 471, číslice 1, plní-li se podle hmotnosti. Při plnění podle objemu, jakož i u jmenovitě neuvedených chlorsilanů (j.n.) bodu 471, číslice 1, smí činit stupeň plnění nejvýše 85 %. Nádoby musí být vzduchotěsně29) uzavřeny a ochranné čepičky podle odst. 4.3.1 musí být zablokovány.

4.7.4 Nádoby s látkami bodu 401, číslic 5 a 15 smějí být plněny jen do 98 % svého objemu.

4.7.5 Při přepravě cesia a rubidia bodu 471, číslice 11a) musí být látka pokryta inertním plynem a čepičky musí být podle odst. 4.3.2 zablokovány. Nádoby se zbývajícími látkami bodu 471, číslice 11a) smějí být podány k přepravě teprve po úplném ztuhnutí látky a pokrytí inertním plynem.

Nevyčištěné prázdné nádoby, které obsahovaly látky bodu 471, číslice 11a), musí být naplněny inertním plynem. Nádoby musí být vzduchotěsně29) uzavřeny.

4.7.6.1 U látek bodu 431, číslice 1b) nesmí teplota loženého zboží při nakládce překročit 60 °C.

4.7.6.2 Teplota loženého zboží při nakládce nejvýše 80 °C je povolena za předpokladu, že při nakládce bude znemožněno doutnání a nádoby jsou vzduchotěsně29) uzavřeny.

Po ukončení nakládky musí být v nádobách vytvořen přetlak (např. stlačeným vzduchem) a musí být kontrolována jejich těsnost. Musí být zabezpečeno, že během přepravy nedojde ke vzniku podtlaku. Před vykládkou musí být zabezpečeno, že tlak v nádobě je stále vyšší než je atmosférický tlak. Pokud tomu tak není, je třeba před započetím vykládky do nádoby zavést inertní plyn.

5. Zvláštní podmínky pro třídy 5.1 a 5.2

5.1 Použití

5.1.1 V nádržkových kontejnerech smějí být přepravovány dále uvedené látky bodu 501

5.1.1.1 Látky číslice 5.

5.1.1.2 Látky uvedené pod a) nebo b) číslic 1 až 4, 11, 13, 16, 17, 22 a 23 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

5.1.1.3 Dusičnan amonný kapalný, číslice 20.

5.1.1.4 Látky uvedené pod c) číslic 1, 11, 13, 16, 18, 22 a 23 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

5.1.1.5 Práškovité nebo zrnité látky uvedené pod b) nebo c) číslic 11, 13 až 18, 21 až 27, 29 a 31.

Pozn. O přepravě látek ve volně loženém stavu bodu 501, viz bod 516.

5.1.2 Látky bodu 551, číslic 9b) a 10b) se smějí přepravovat v nádržkových kontejnerech jen za podmínek stanovených příslušným úřadem země původu, pokud příslušný úřad na základě zkoušek (viz odst. 5.4.2) potvrdí, že taková přeprava může být bezpečně prováděna.

Jestliže není země původu smluvním státem COTIF, musí být podmínky uznány příslušným úřadem prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

5.2 Stavba (konstrukce)

5.2.1 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 5.1.1.1 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem30) nejméně 1 MPa (10 bar).

5.2.2 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 5.1.1.2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem30) nejméně 0,4 MPa (4 bar). Nádoby a jejich části vybavení určené pro látky bodu 501, číslice 1 musí být vyrobeny z hliníku se stupněm čistoty nejméně 99,5 % nebo z vhodné speciální oceli nevyvolávající rozklad peroxidu vodíku. Jsou-li nádoby vyrobeny z čistého hliníku se stupněm čistoty nejméně 99,5 %, nemusí tloušťka stěn nádob činit více než 15 mm i když z výpočtu podle odst. 1.2.8.2 vyplynula větší tloušťka stěn.

5.2.3 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 5.1.1.3 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem30) nejméně 0,4 MPa (4 bar). Nádoby musí být vyrobeny z austenitické oceli.

5.2.4 Nádoby určené pro kapalné látky odst. 5.1.1.4 a pro práškovité nebo zrnité látky odst. 5.1.1.5 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

5.2.5 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 5.1.2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem30) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

5.3 Vybavení

5.3.1 Otvory nádob pro látky bodu 501, číslic 1a), 3a) a 5 musí být nad hladinou kapaliny. Kromě toho nejsou povoleny čistící otvory (pro vsunutí ruky) uvedené v odst. 1.3.4. Nádoby pro roztoky s více než 60 %, ale nejvýše 70 % peroxidu vodíku smějí mít otvory pod hladinou kapaliny. V tomto případě musí být vyprazdňovací zařízení nádob opatřena dvěma za sebou umístěnými uzávěry, na sobě nezávislými, z nichž první sestává z vnitřního uzavíracího zařízení s rychlouzavíratelným ventilem schváleného konstrukčního typu a druhý z uzavírací armatury umístěné na každém konci vypouštěcího nástavce. Na výstupu z obou uzavíracích armatur musí být umístěna slepá příruba nebo jiné stejně účinné zařízení. Vnitřní uzavírací zařízení musí zůstat spojeno s nádobou a uzavřeno i v případě odtržení hadicových přípojek.

5.3.2 Vnější hadicové přípojky nádob musí být vyrobeny z materiálů, které nezpůsobují rozklad peroxidu vodíku.

5.3.3 Nádoby určené pro látky bodu 501, číslice 1 nebo pro kapalný dusičnan amonný bodu 501, číslice 20 musí být opatřeny nahoře uzavíracím zařízením, které musí být uzpůsobeno tak, aby se uvnitř nádoby nemohl tvořit přetlak a které by zabránilo vytékání kapaliny a vniknutí cizích látek dovnitř nádoby.

Uzavírací zařízení nádob určených pro kapalný dusičnan amonný bodu 501, číslice 20 musí být zhotovena tak, aby při přepravě bylo znemožněno ucpání zařízení ztuhlým dusičnanem amonným.

5.3.4 Jsou-li nádoby určené pro kapalný dusičnan amonný bodu 501, číslice 20 obloženy tepelněizolačním materiálem, musí být tento z anorganického materiálu a být zcela prost hořlavých látek.

5.3.5 Nádoby určené pro látky odst. 5.1.2 musí být vybaveny tepelněizolačním ochranným zařízením podle odst. 2.3.4.1. Ochranná protisluneční stříška a každá jí nepokrytá část nádoby nebo vnější plášť celkové izolace musí být bíle natřeny nebo provedeny z lesklého kovu. Nátěr musí být před každou přepravou očištěn nebo při zežloutnutí či poškození obnoven. Tepelněizolační ochranné zařízení nesmí obsahovat žádné hořlavé látky.

5.3.6 Nádoby určené pro látky odst. 5.1.2 musí být vybaveny přístroji pro měření teploty.

5.3.6.1 Nádoby určené pro látky odst. 5.1.2 musí být vybaveny pojistnými ventily a zařízením pro odlehčení přetlaku. Rovněž mohou být použity podtlakové ventily. Zařízení pro odlehčení přetlaku se musí spustit při přetlacích, které se stanoví podle vlastností organického peroxidu a konstrukčního typu nádoby. Na nádobě nesmí být povoleny tavné pojistky.

5.3.6.2 Nádoby určené pro látky odst. 5.1.2 musí být vybaveny pojistnými pružinovými ventily, aby se zabránilo podstatnému nárůstu přetlaku v nádobě způsobenému rozkladnými produkty a párami, které se mohou tvořit při teplotě 50 °C. Kapacita a otvírací přetlak pojistného (-ých) ventilu(-ů) se stanoví na základě výsledků zkoušek podle odst. 5.4.2. Otvírací přetlak však nesmí být v žádném případě zvolen tak, aby mohly kapalné látky unikat z ventilů při převrhnutí nádoby.

5.3.6.3 Zařízení pro odlehčení přetlaku nádob určených pro látky odst. 5.1.2 smějí být provedena jako pružinové ventily nebo jako průtržné membrány, které jsou tak dimenzovány, že se odlehčí všechny vznikající rozkladné produkty a páry, které se vyvinou v období nejméně 1 hodiny působením ohně (tepelné zatížení 110 kW/m2) nebo samourychlujícího rozkladu. Otvírací přetlak zařízení pro odlehčení přetlaku musí být vyšší než přetlak uvedený v odst. 5.3.6.2 a zakládat se na výsledcích zkoušek podle odst. 5.4.2. Zařízení pro odlehčení přetlaku musí být vypočtena tak, aby nejvyšší přetlak v nádobě nepřekročil v žádném okamžiku zkušební přetlak nádoby.

5.3.6.4 U izolovaných nádob s úplným pláštěm určených pro látky odst. 5.1.2 se ke zjištění kapacity a nastavení zařízení pro odlehčení přetlaku musí vycházet z izolační ztráty 1 % povrchové plochy.

5.3.6.5 Podtlakové ventily a pojistné pružinové ventily nádob určených pro látky odst. 5.1.2 musí být vybaveny pojistkou proti prošlehnutí plamene, ledaže by přepravované látky a jejich rozkladné produkty nebyly hořlavé. Musí se zohlednit snížení odlehčovací kapacity ventilů použitím této pojistky.

5.4 Schválení konstrukčního typu

5.4.1 Nádržkové kontejnery schválené pro přepravu kapalného dusičnanu amonného bodu 501, číslice 20 nesmějí být schváleny pro přepravu organických látek.

5.4.2 Ke schválení konstrukčního typu nádob určených k přepravě látek odst. 5.1.2 se musí provést zkoušky, aby se

- prokázala snášenlivost se všemi materiály, které přijdou během přepravy normálním způsobem do styku s látkou;

- získaly údaje, které umožní konstrukci pojistných ventilů a zařízení pro odlehčení přetlaku zohledňujících zvláštní typ konstrukce nádržkového kontejneru a

- stanovily všechny zvláštní podmínky potřebné pro bezpečnou přepravu látky.

Výsledky zkoušek musí být uvedeny v rozhodnutí o schválení konstrukčního typu nádoby.

5.5 Zkoušky

5.5.1 Nádoby určené pro látky odst. 5.1.1.1, 5.1.1.2 a 5.1.1.3 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar). Nádoby z čistého hliníku určené pro látky bodu 501, číslice 1 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem jen 250 kPa (2,5 bar).

Nádoby určené pro látky odst. 5.1.1.4 a 5.1.1.5 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem, stanoveným pro výpočet nádoby v odst. 1.2.4.

5.5.2 Nádoby určené pro látky odst. 5.1.2 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny výpočtovým přetlakem podle odst. 5.2.5.

5.6 Označení

5.6.1 Nejsou zvláštní podmínky (třída 5.1).

5.6.2 Na nádobách určených pro látky odst. 5.1.2 musí být buď na štítku předepsaném v odst. 1.6.2, nebo na samotných stěnách nádob, pokud jsou tyto tak zesíleny, aby nebyla narušena odolnost nádoby, vyraženy nebo podobným způsobem vyznačeny tyto dodatkové údaje

chemické pojmenování, jakož i přípustná koncentrace příslušné látky.

5.7 Provoz

5.7.1 Vnitřek nádob a všechny části, které mohou přij ít do styku s látkami uvedenými v odst. 5.1.1 a 5.1.2, musí být udržovány v čistotě. Pro čerpadla, ventily a ostatní zařízení se smějí používat jen mazací prostředky, které nemohou s látkou nebezpečně reagovat.

5.7.2 Nádoby určené pro látky bodu 501, číslic 1a), 2a) a 3a) smějí být naplněny při vztažné teplotě 15 °C jen do 95 % svého objemu. Nádoby určené pro látky bodu 501, číslice 20 smějí být naplněny jen do 97 % svého objemu a nejvyšší teplota po naplnění nesmí překročit 140 °C. Při střídavém používání nádob musí být před a po přepravě látek bodu 501, číslice 20 z nádržkových kontejnerů a jejich zařízení odstraněny všechny zbytky.

5.7.3 Nádoby určené pro látky odst. 5.1.2 se plní podle zkušební zprávy pro schválení konstrukčního typu nádoby, avšak nejvíce do 90 % svého objemu. Nádoby musí být při plnění prosty všech nečistot.

5.7.4 Vybavení pro obsluhu, jako ventily a vnější potrubí nádob určených pro látky odst. 5.1.2, musí být po naplnění nebo vyprázdnění nádoby vyprázdněno.

6. Zvláštní podmínky pro třídy 6.1 a 6.2

6.1 Použití

V nádržkových kontejnerech smějí být přepravovány tyto látky bodů 601 a 651

6.1.1 Látky uvedené jmenovitě v bodě 601, číslicích 2 až 4.

6.1.2 Látky bodu 601, které spadají pod a) číslic 6 až 13 - vyjma isopropylchlórformiátu číslice 10 -, 15 až 18, 20, 22, 23, 25 až 28, 31 až 36, 41, 44, 51, 52, 55, 61, 65 až 68, 71 až 73 a 90 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

6.1.3 Látky bodu 601, které spadají pod b) nebo c) číslic 11 až 28, 32 až 36, 41, 44, 51 až 55, 57 až 62, 64 až 68, 71 až 73 a 90 a přepravované v kapalném nebo roztaveném stavu.

6.1.4 Práškovité nebo zrnité látky bodu 601, které spadají pod b) nebo c) číslic 12, 14, 17, 19, 21, 23, 25 až 27, 32 až 35, 41, 44, 51 až 55, 57 až 68, 73 a 90.

Pozn. O přepravě látek ve volně loženém stavu bodu 601, viz bod 617.

6.1.5 Látky bodu 651, číslice 3.

Pozn. O přepravě látek bodu 651, číslice 4b) ve volně loženém stavu, viz bod 666.

6.2 Stavba (konstrukce)

6.2.1 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 6.1.1 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem31) nejméně 1,5 MPa (15 bar).

6.2.2 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 6.1.2 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem31) nejméně 1 MPa (10 bar).

6.2.3 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 6.1.3 a 6.1.5 musí být vypočteny výpočtovým přetlakem31) nejméně 0,4 MPa (4 bar).

Nádoby pro kyselinu chloroctovou bodu 601, číslice 24b) musí být opatřeny emailovým vyložením nebo rovnocenným ochranným vyložením, pokud materiál nádoby ve styku s kyselinou chloroctovou koroduje.

6.2.4 Nádoby určené pro práškovité nebo zrnité látky uvedené v odst. 6.1.4 musí být vypočteny podle podmínek všeobecné části tohoto přípojku.

6.3 Vybavení

6.3.1 Všechny otvory nádob určených pro látky odst. 6.1.1 a 6.1.2 se musí nacházet nad hladinou kapaliny. Stěnami nádoby pod hladinou kapaliny nesmí procházet žádné potrubí ani trubkové nástavce. Nádoby musí být vzduchotěsně32) uzavřeny a uzávěr musí být zakryt zablokovatelnou čepičkou. U nádob určených k přepravě roztoků kyanovodíku bodu 601, číslice 2 však nejsou přípustné čistící otvory (pro vsunutí ruky) uvedené v odst. 1.3.4.

6.3.2 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 6.1.3 až 6.1.5 smějí mít také spodní vyprazdňování. Nádoby musí být vzduchotěsně32) uzavíratelné.

6.3.3 Jsou-li nádoby opatřeny pojistnými ventily, musí být před pojistnými ventily umístěna průtržná membrána. Uspořádání průtržné membrány a pojistného ventilu musí odpovídat požadavkům příslušného úřadu.

6.4 Schválení konstrukčního typu

Nejsou zvláštní podmínky.

6.5 Zkoušky

6.5.1 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 6.1.1 až 6.1.3 a 6.1.5 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,4 MPa (4 bar).

6.5.2 Nádoby určené pro látky uvedené v odst. 6.1.4 musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem stanoveným pro výpočet nádoby v odst. 1.2.4.

6.6 Označení

Nejsou zvláštní podmínky.

6.7 Provoz

6.7.1 Nádoby určené pro látky bodu 601, číslice 3 smějí být plněny jen 1 kg na litr objemu.

6.7.2 Nádoby musí být během přepravy vzduchotěsně33) uzavřeny. Uzávěry nádob určených pro látky odst. 6.1.1 a 6.1.2 musí být zakryty zablokovanou čepičkou.

6.7.3 Nádržkové kontejnery, které jsou schváleny pro přepravu látek odst. 6.1, se nesmějí použít k přepravě potravin, poživatin a krmiv.

6.8.1 Nádržkové kontejnery pro přepravu látek bodu 601, číslic 6, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 18, 20, 25 a 27, jakož i pro 1809 chlorid fosforitý bodu 601, číslice 67a), které byly postaveny podle podmínek tohoto přípojku, které platily před 1. lednem 1995, které však neodpovídají podmínkám platným od 1. ledna 1995, smí být dále používány až do 31. prosince 1999.

6.8.2 Nádržkové kontejnery pro přepravu látek bodu 601, číslic 8a), 10a), 13b), 15a), 16a), 18a), 20a) a 67a), které byly postaveny podle podmínek tohoto přípojku, které platily před 1. lednem 1997, které však neodpovídají podmínkám platným od 1. ledna 1997, smí být dále používány až do 31. prosince 2001.

7. Zvláštní podmínky pro třídu 7

7.1 Použití

V nádržkových kontejnerech smějí být přepravovány látky bodu 704, listů 1, 5, 6, 9, 10 a 11, s výjimkou hexafluoridu uranu. Platí podmínky příslušného listu bodu 704.

Pozn. Dodatkové požadavky mohou vyplynout pro nádržkové kontejnery, které jsou považovány za obal typu A nebo obal typu B.

7.2 Stavba (konstrukce)

Viz bod 1736.

7.3 Vybavení

Otvory nádržkových kontejnerů určených k přepravě kapalných radioaktivních látek34), musí být nad hladinou kapaliny. Stěnami nádoby nesmí procházet žádné potrubí ani trubkové nástavce pod hladinou kapaliny.

7.4 Schválení konstrukčního typu

Nádržkové kontejnery, schválené pro přepravu radioaktivních látek, nesmějí být schváleny pro přepravu jiných látek.

7.5 Zkoušky

7.5.1 Nádoby musí být při první a periodické hydraulické tlakové zkoušce zkoušeny přetlakem nejméně 0,265 MPa (2,65 bar).

7.5.2 Odchylkou od ustanovení odst. 1.5.2 smí být periodická vnitřní prohlídka nahrazena postupem schváleným příslušným úřadem.

7.6 Označení

Na štítku popsaném v odstavci 1.6.1 musí být navíc vyražen nebo jiným stejně hodnotným způsobem vyznačen symbol záření, znázorněný v bodu 705 (5). Tento symbol záření smí být bezprostředně proveden na stěnách samotné nádoby, pokud jsou tyto tak zesíleny, že tím nebude narušena odolnost nádoby.

7.7 Provoz

7.7.1 Stupeň plnění podle odst. 1.7.3 nesmí při vztažné teplotě 15 °C překročit 93 % objemu nádoby.

7.7.2 Nádržkové kontejnery, ve kterých byly přepravovány radioaktivní látky, nesmějí být použity k přepravě jiných látek.

1) Úmluva o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) ze dne 9. května 1980 včetně pozdějších změn a doplňků byla vyhlášena pod č. 8/1985 Sb., č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb. a č. 274/1996 Sb.

9) Tyto předpisy jsou zveřejněny pro námořní přepravu ve vyhlášce IMDG a pro leteckou přepravu v Technických pokynech ICAO.

2) Viz Odchylky a doplnění platné pro vnitrostátní přepravu.

3) Viz především díl C Směrnice 90/220/EHS (Úřední věstník Evropského společenství č. 117 z 8.5.1990, str. 18-20), kde jsou určeny postupy schvalování pro Evropské společenství.

4) Viz poznámka pod čarou 5) k bodu 650 (7).

5) Uvedené technické nebo biologické pojmenování musí být obvykle uváděno v příručkách, pravidelně vycházejících publikacích a ve vědeckých a technických textech. Obchodní názvy nesmí být k tomuto účelu používány. Pro pojmenování pesticidů se dosadí, pokud je uvedeno, jméno dle ISO normy R 1750:1981.

1) Místo hustoty [viz bod 4 (1)] se v tomto přípojku používá výraz relativní hustota (d).

2) Viz Odchylky a doplnění platné pro vnitrostátní přepravu

3) Pro obaly, schválené také pro mezinárodní přepravu po silnici, smí tento symbol znít “RID/ADR“.

4) Rozlišovací značka pro motorová vozidla v mezinárodním provozu podle Vídeňské dohody o provozu na silnicích (1968).

5) Podle bodu 1538 mohou být tyto obaly používány jako vnější obaly skupinových obalů.

6) Tvaru koše znamená, že vnější obal má otevřenou horní plochu.

10) Tato úmluva zahrnuje též zvláštní ujednání, která byla podepsána všemi státy, zúčastněnými na přepravě.

7) Pro obaly schválené také pro mezinárodní přepravu po silnici smí tento symbol znít “RID/ADR“.

8) Tvaru koše znamená, že vnější obal má otevřenou horní plochu.

9) Tvaru koše znamená, že vnější obal má otevřenou horní plochu.

10) Laboratorní metody k prokázání chemické snášenlivosti vysokomolekulárního polyethylenu podle definice v přípojku V, bodu 1551 (6) vůči plněnému zboží (látky, směsi a přípravky) ve srovnání se standardními kapalinami podle přílohy k přípojku V, oddíl I, viz Směrnice v právně nezávazné části textu RID (PNZ).

11) Viz normu ISO 2248.

12) Zkouška jen s větracím zařízením.

14) Nejvýše 60 litrů, dovolená doba používání: 2 roky.

13) Zkouška jen s větracím zařízením. Při provádění zkoušky s použitím kyseliny dusičné jako standardní kapaliny, musí být použito kyselinovzdorného větracího zařízení. Zkouší-li se roztoky chlornanu, musí být použito též odvětrávacích zařízení stejného konstrukčního typu odolných proti chlornanu (např. silikonového kaučuku), které však selhávají vůči kyselině dusičné.

1) Viz Odchylky a doplnění platné pro vnitrostátní přepravu

2) Rozlišovací značky pro motorová vozidla v mezinárodní dopravě podle Vídeňské dohody o silničním provozu (1968).

11) Zveřejněno Mezinárodní organizací pro námořní dopravu (IMO). IMO a Mezinárodní organizace práce (ILO) vytvořily rovněž Směrnice pro nakládku zboží do velkých kontejnerů a odpovídající vzdělávání, které byly zveřejněny IMO pod názvem „IMO/ILO-Směrnice pro balení nákladů do nákladních kontejnerů nebo vozidel (kontejnerové směrnice o balení)“.

4) Každá flexibilní IBC může být opatřena také piktogramem, ve kterém jsou uvedeny doporučené zvedací metody.

3) Přidat jednotky míry.

5) O písmenu “Z“, viz bod 1625 (1)b).

6) Pro IBC, konstruované pro tento druh manipulace.

7) Zkouška hydraulickým vnitřním přetlakem není nutná pro IBC typů 11A, 11B, 11N, 11H1, 11H2, 11HZ1 a 11HZ2.

8) Pokud jsou IBC konstruována pro stohování.

9) Zkouška těsnosti není nutná pro IBC typů 11A, 11B, 11N, 11H1, 11H2, 11HZ1 a 11HZ2.

10) Pro zkoušku pádem může být použitá jiná IBC stejné konstrukce.

11) Pokud je IBC konstruována pro zvedání shora nebo ze strany.

1) Tento symbol znamená, že vzor kusu odpovídá pravidlům pro bezpečnou přepravu radioaktivního materiálu “ Regulations for Safe Transport of Radioactive Material, Safety Series N° 6,1985“.

1) viz Odchylky a doplnění platné pro vnitrostátní přepravu

2) Jedná se výlučně o normu USA ANSI N 14.1-1982, která byla zveřejněna v roce 1982 a může být získána u “American National Standard Insitute“, 1430 Brodway, New York, NY-10018.

*) Voda smí být použita jen se souhlasem znalce.

*) Text musí být vytištěn v jednom z úředních jazyků odesílací země, pokud tento jazyk není francouzština, němčina, italština nebo angličtina, kromě toho francouzsky, německy, italsky nebo anglicky, pokud mezinárodní tarify nebo dohody nestanoví jinak.

1) Viz Odchylky a doplnění platné pro vnitrostátní přepravu.

2) U plechů se musí provádět tahová zkouška příčně ke směru válcování, protažení po lomu (l=5d) se stanoví na zkušebních tyčích s kruhovým průřezem, přičemž měřená délka l mezi ryskami se rovná 5-násobku průměru tyče d. Při použití tyčí s pravoúhlým průřezem se musí měřená délka l vypočítat podle vzorce l=5,65FO kde Fo se rovná původními průřezu zkušební tyče.

3) Konstrukční ocelí se rozumí ocel, jejíž minimální pevnost v tahu je mezi 360 N/mm2 a 440 N/mm2.

4) Tento vzorec je odvozen z obecného vzorce e1= e0Rm0 × A0Rm1 × A13 V tomto vzorci znamená Rmo = 360, Ao = 7 pro vztažnou konstrukční ocel, Rm1 = minimální pevnost v tahu zvoleného kovu v N/mm2, A1 = minimální mez protažení po lomu zvoleného kovu v %.

5) U jiných nádob než s kruhovým průřezem, např. nádoby s obdélníkovým nebo eliptickým průřezem, odpovídají uvedené průměry takovým, které se vypočítají z kruhového průřezu o stejné ploše jako mají příslušné elipsovité nebo obdélníkové průřezy. U těchto průřezových tvarů nesmí být poloměr zakřivení pláště nádoby po stranách větší než 2000 mm nebo nahoře a dole ne větší než 3000 mm.

6) Avšak u nádob určených k přepravě některých krystalizujících nebo velmi viskózních látek, hluboce zchlazených zkapalněných plynů, jakož i u nádob, které jsou vyloženy ebonitem nebo termoplastickým materiálem, smí být vnitřní uzavírací zařízení nahrazeno vnějším uzavíracím zařízením, které vykazuje dodatkovou ochranu.

7) U nádržkových kontejnerů o objemu menším než 1 m3 může být tento ventil nebo namontované zařízení nahrazeno slepou přírubou.

2) Tato čísla k označení (identifikační čísla) byla převzata z Doporučení pro přepravu nebezpečného zboží.

8) Nádoby se považují za vzduchotěsně uzavřené, jestliže jejich otvory jsou těsně uzavřeny a nemají žádné pojistné ventily, průtržné membrány nebo jiná podobná pojistná zařízení. Nádoby s pojistnými ventily, u kterých je mezi pojistným ventilem a vnitřkem nádoby umístěna průtržná membrána, se považují za vzduchotěsně uzavřené. Ventily bez vložené průtržné membrány k vyloučení nepřípustného podtlaku uvnitř nádoby jsou však povoleny, pokud nádoby nemusí být podle zvláštních podmínek pro jednotlivé třídy během přepravy vzduchotěsně uzavřeny.

9) Poznávací značky pro motorová vozidla v mezinárodním provozu uvedené v Konvenci o silničním provozu (Vídeň 1968).

10) Stavební zkouška zahrnuje u nádob s nejmenším zkušebním přetlakem 1 MPa (10 bar) také zkoušku svařeného zkušebního vzorku - pracovní zkoušky - podle zkušebního postupu v přípojku II C.

11) Ve zvláštních případech a po souhlasu úředně uznaného znalce může být hydraulická tlaková zkouška nahrazena tlakovou zkouškou jinou kapalinou nebo plynem, není-li tento postup nebezpečný.

12) Za číselnými hodnotami je třeba doplnit měrné jednotky.

13) Název může být nahrazen souhrnným označením podle skupiny látek o podobných vlastnostech, které jsou zároveň snášenlivé s vlastnostmi nádoby.

14) Příklady ochrany nádob: 1. Ochrana proti bočnímu najetí může být provedena podélnými nosníky, které nádobu chrání na obou stranách také ve výšce střední roviny nádoby. 2. Ochrana proti převržení se může skládat ze zesílených prstenců nebo křížové výztuhy rámu (příčných rámových nosníků). 3. Ochrana proti zpětnému najetí se může skládat např. z narážecích tyčí nebo z rámu.

15) Za kapalné se ve smyslu tohoto ustanovení považují takové látky, jejichž kinematická viskozita je při 20 °C menší než 2680 mm2/s.

16) Tyto podmínky jsou zveřejněny v IMDG-Code.

17) Viz odst. 1.2.8.2..

3) Přeprava jen s povolením příslušného úřadu, viz bod 100 (3).

18) Tyto předpisy jsou zveřejněny v IMDG-Code.

19) Je považován za samozápalný (pyroforický).

20) Je považován za samozápalný (pyroforický).

21) Uvedené technické pojmenování musí být obvykle používáno v příručkách, pravidelně se objevovat v publikacích a vědeckých a technických textech. Obchodních názvů se k tomuto účelu nesmí používat. Místo technického pojmenování je povoleno použít jedno z následujících pojmenování: - pro 1078 plyn jako chladící prostředek, j.n., číslice 2 A: směs F1, směs F2, směs F3; - pro 1060 methylacetylen a propadien, směs, stabilizovaná, číslice 2 F: směs P1, směs P2; - pro 1965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n., číslice 2 F: směs A, směs A0, směs A1, směs B, směs C. Obchodní pojmenování uvedená v pozn. 1 k bodu 201, číslici 2 F, číslu označení látky 1965 se však smí použít jen dodatkově.

22) Viz poznámka pod čarou 12).

23) Viz poznámka pod čarou 21).

24) Viz odst. 1.2.8.2.

25) Viz poznámka pod čarou 7).

26) Viz poznámka pod čarou 7).

27) Viz odst. 1.2.8.2.

4) EVI = explosive, very insensitive.

28) Viz poznámka pod čarou 7).

29) Viz poznámka pod čarou 7).

30) Viz odst. 1.2.8.2.

31) Viz odst. 1.2.8.2.

32) Viz poznámka pod čarou 7).

33) Viz poznámka pod čarou 7).

34) Viz poznámka pod čarou 15).

35) Viz odst. 1.2.8.2.

36) Viz poznámka pod čarou 7).

37) Viz poznámka pod čarou 7).

5) EEI = explosive, extremely insensitive.

38) Viz odst. 1.2.8.2.

39) Viz poznámka pod čarou 7).

1) Viz Odchylky a doplnění platné pro vnitrostátní přepravu.

2) U plechů se musí provádět tahová zkouška příčně ke směru válcování, protažení po lomu (l=5d) se stanoví na zkušebních tyčích s kruhovým průřezem, přičemž měřená délka I mezi ryskami se rovná 5-násobku průměru tyče d. Při použití tyčí s pravoúhlým průřezem se musí měřená délka l vypočítat podle vzorce l=5,65F0 kde F0 se rovná původnímu průřezu zkušební tyče.

3) Konstrukční oceli se rozumí ocel, jejíž minimální pevnost v tahu je mezi 360 N/mm2 a 440 N/mm2.

4) Tento vzorec je odvozen z obecného vzorce e1= e0Rm0 × A0Rm1 × A13 V tomto vzorci znamená Rm0 = 360 A0 = 27 pro vztažnou konstrukční ocel Rm1 = minimální pevnost v tahu zvoleného kovu v N/mm2 A1 = minimální mez protažení po lomu zvoleného kovu v %.

5) Avšak u nádob určených k přepravě některých krystalizujících nebo velmi viskózních látek, hluboce zchlazených zkapalněných plynů, jakož i u nádob, které jsou vyloženy ebonitem nebo termoplastickým materiálem, smí být vnitřní uzavírací zařízení nahrazeno vnějším uzavíracím zařízením, které vykazuje dodatkovou ochranu.

6) Nádoby se považují za vzduchotěsně uzavřené, jestliže jejich otvory jsou těsně uzavřeny a nemají žádné pojistné ventily, průtržné membrány nebo jiná podobná pojistná zařízení. Nádoby s pojistnými ventily, u kterých je mezi pojistným ventilem a vnitřkem nádoby umístěna průtržná membrána, se považují za vzduchotěsně uzavřené. Ventily bez vložené průtržné membrány k vyloučení nepřípustného podtlaku uvnitř nádoby jsou však povoleny, pokud nádoby nemusí být podle zvláštních podmínek pro jednotlivé třídy během přepravy vzduchotěsně uzavřeny.

7) Stavební zkouška zahrnuje u kotlových vozů s nejmenším zkušebním přetlakem 1 MPa (10 bar) také zkoušku svařeného zkušebního vzorku-pracovní zkoušky- podle odstavce 1.2.8.4 a podle zkušebního postupu v přípojku II C.

8) Ve zvláštních případech a po souhlasu úředně uznaného znalce může být hydraulická tlaková zkoušky nahrazena tlakovou zkouškou jinou kapalinou nebo plynem, není-li tento postup nebezpečný.

6) Podtřída a skupina snášenlivosti se stanovují se souhlasem příslušného úřadu a podle ustanovení bodu 100 (4).

9) Za číselnými hodnotami je třeba doplnit měrné jednotky.

10) Název může být nahrazen souhrnným označením podle skupiny látek o podobných vlastnostech, které jsou zároveň snášenlivé s vlastnostmi nádoby.

11) Za odnímatelné se označují nádoby, které jsou přizpůsobeny zvláštní konstrukci vozu a mohou být z něj sejmuty teprve po uvolnění upevňovacích prostředků.

12) Viz odst. 1.2.8.2.

13) Tyto podmínky jsou zveřejněny v IMDG-Code.

14) Viz poznámka pod čarou 11).

15) Je považován za samozápalný (pyroforický).

16) Je považován za samozápalný (pyroforický).

17) Uvedené technické pojmenování musí být obvykle používáno v příručkách, pravidelně se objevovat v publikacích a vědeckých a technických textech. Obchodních názvů se k tomuto účelu nesmí používat. Místo technického pojmenování je povoleno použít jedno z následujících pojmenování: - pro 1078 plyn jako chladící prostředek, j.n., číslice 2 A: směs F1, směs F2, směs F3; - pro 1060 metylacetylen sa propadien, směs, stabilizovaná, číslice 2 F: směs P1, směs P2; - pro 1965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněná, j.n., číslice 2 F: směs A, směs A0, směs A1, směs B, směs C. Obchodní pojmenování uvedená v pozn. 1 k bodu 201, číslici 2 F, číslu označení látky 1965 se však smí použít jen dodatkově.

18) Viz poznámka pod čarou 9).

7) Číslo k označení látky nebo předmětu podle Doporučení OSN [viz pozn. pod čarou 2) k bodu 101].

19) Viz poznámka pod čarou 17).

20) Viz přípojek VIII, bod 1800 (1), pozn.

21) Viz odst. 1.2.8.2.

22) Viz poznámka pod čarou 6).

23) Viz poznámka pod čarou 6).

24) Viz odst. 1.2.8.2.

25) Viz poznámka pod čarou 6).

26) Viz poznámka pod čarou 6).

27) Viz poznámka pod čarou 6).

28) Viz odst. 1.2.8.2.

1) Dle definice v bodě 1326.

8) Není-li země původu členským státem COTIF, musí být stanovené podmínky uznány příslušným úřadem prvního členského státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

29) Viz odst. 1.2.8.2.

30) Viz poznámka pod čarou 6).

31) Viz poznámka pod čarou 6).

32) Za kapalné se ve smyslu tohoto ustanovení považují takové látky, jejichž kinematická viskozita je při 20 °C menší než 2680 mm2/s.

33) Viz odst. 1.2.8.2.

34) Viz poznámka pod čarou 6).

35) Viz poznámka pod čarou 11).

36) Viz poznámka pod čarou 6).

37) Viz odst. 1.2.8.2.

38) Viz poznámka pod čarou 6).

9) U čísel k označení 0015, 0016 a 0303 pouze ty předměty, které obsahují jednu nebo více látek, které jsou podle kritérií třídy 8 žíravé.

39) Viz poznámka pod čarou 6).

1) Zákon o drahách č. 266/1994, uveřejněný ve Sbírce zákonů částka 79, z 30.12.1994

10) U čísel k označení 0015, 0016 a 0303 pouze ty předměty, které obsahují jednu nebo více látek, které jsou dle kritérií třídy 8 žíravé.

1) V Doporučení OSN pro přepravu nebezpečného zboží, v International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG) a v Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (ICAO) jsou plyny zařazovány na základě svého hlavního ne¬bezpečí jedné z následujících tří podtříd: Podtřída 2.1: zápalné plyny (odpovídá skupinám, které jsou označeny písmenem F) Podtřída 2.2: nezápalné, nejedovaté plyny (odpovídá skupinám, které jsou označeny písmeny A nebo O) Podtřída 2.3: jedovaté plyny (odpovídá skupinám, které jsou označeny písmeny T, tj. T, TF, TC, TO, TFC a TOC).

2) Směrnice 75/324/EHS Rady Evropského společenství z 20. května 1975 ke sjednocení právních předpisů členských států (Evropského společenství) o aerosolových obalech, která byla zveřejněna v Úředním listě Evropského společenství pod č. L 147 dne 9.6.1975. Pro vnitrostátní přepravu platí ČSN 078306.

3) Směrnice 94/1/ES Evropské komise z 6. ledna 1994 k přizpůsobení technickému pokroku Směrnice 75/324/EHS Rady ke sjednocení právních předpisů členských států (Evropského společenství) o aerosolových obalech, která byla zveřejněna v Úředním listě Evropského společenství pod č. L 23 dne 28.1.1994. Pro vnitrostátní přepravu platí ČSN 698417.

4) Směrnice 84/525/EHS Rady Evropského společenství ze 17. září 1984 ke sjednocení právních předpisů členských států (Evropského společenství) o bezešvých plynových lahvích z oceli, která byla zveřejněna v Úředním listě Evropského společenství pod č. L 300 dne 19.11.1984. Pro vnitrostátní přepravu platí ČSN 078305 (výroba) a ČSN 078304 (provozní pravidla).

5) Směrnice 84/527/ES Rady Evropského společenství ze 17. září 1984 ke sjednocení právních předpisů členských států (Evropského společenství) o svařovaných plynových lahvích z nelegované oceli, která byla zveřejněna v Úředním listě Evropského společenství pod č. L 300 dne 19.11.1984.

6) Směrnice 84/526/ES Rady Evropského společenství ze 17. září 1984 ke sjednocení právních předpisů členských států (Evropského společenství) o bezešvých plynových lahvích z nelegovaného hliníku a hliníkových slitin, která byla zveřejněna v Úředním listě Evropského společenství pod č. L 300 dne 19.11.1984.

7) Jestliže země původu není smluvním státem COTIF, příslušný úřad prvního smluvního státu COTIF, který přijde do styku se zásilkou.

2) Mezinárodní soustava měrných jednotek SI je výsledkem usnesení Generální konference pro míry a váhy (Adresa: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92 310 Sévres).

8) Viz poznámka pod čarou 7.

9) Usnesení Rady z 22. července 1993 o používaných modulech v technických harmonizačních směrnicích, pro různé fáze metod zhodnocení souhlasnosti, které bylo zveřejněno v Úředním listě Evropského společenství pod č. L 220 z 30.8.1993.

10) viz poznámka pod čarou 6 k bodu 212 (1)

11) Uvedené technické pojmenování musí být běžně používáno v příručkách, pravidelně vycházejících publikacích a ve vědeckých a technických textech. Obchodních názvů nesmí být pro tento účel používáno. Místo technického pojmenování je možno použít jednoho z následujících pojmenování: - pro 1078 plyn jako chladící prostředek, j.n., číslice 2A: směs F1, směs F2, směs F3; - pro 1060 methylacetylen a propadien, směsi, stabilizované, číslice 2F: směs P1, směs P2; - pro 1965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněna, j.n., číslice 2F: směs A nebo butan, směs A 0 nebo butan, směs A 1, směs B, směs C nebo propan.

12) Viz poznámka pod čarou 11) k bodu 223 (2) a).

13) Uvedené technické pojmenování musí být obvykle používáno v příručkách, pravidelně se objevovat v publikacích a vědeckých a technických textech. Obchodních názvů se k tomuto účelu nesmí používat.

14) Viz poznámka pod čarou 12.

15) nelze uplatnit pro nádoby ze sendvičových materiálů [viz bod 217 (2)]

16) je považován za samozápalný (pyroforický),

17) je považován za samozápalný (pyroforický)

3) Při psaní na stroji je pro litr přípustná vedle značky “l“ také značka “L“.

1) Dělící zkouška rozpouštědla: Tato zkouška musí být provedena při 23 °C v odměrném válci o obsahu 100 ml, který musí být opatřen zátkou a musí mít celkovou výšku asi 25 cm, jako i stejný vnitřní průměr v kalibrované části asi 3 cm. Látka se musí dobře promíchat, aby bylo dosaženo homogenity. Pak se nalije do odměrného válce až ke značce 100 ml. Zazátkuje a nechá 24 hodin v klidu. Potom se změří výška horní oddělené vrstvy a zjistí její hodnota v % vzhledem k celkové výšce zkušebního vzorku.

2) Stanovení viskozity: Jestliže předmětná látka nemá vlastnosti newtonické kapaliny nebo není-li metoda s použitím „výtokového kelímku“ vhodná ke stanovení viskozity, musí být použit viskozimetr s proměnnou střihovou rychlostí, aby mohly být stanoveny koeficienty dynamické viskozity látky při 23 °C u řady hodnot střihových rychlostí; Zjištěné hodnoty v závislosti na střihových rychlostech musí být extrapolovány na 0 hodnotu střihové rychlosti. Tímto způsobem stanovená dynamická viskozita dělena hustotou dává zdánlivou kinematickou viskozitu v blízkosti 0 hodnoty střihové rychlosti.

3) Mezinárodní dohoda o bezpečnosti kontejnerů (CSC), Ženeva 1972, v nyní platném vydání. Vydáno Mezinárodní námořní organizací (IMO), 4, Albert Embankment, Londýn SEI 7 SR.

4) Uvedené technické pojmenování musí být obvykle používáno v příručkách, pravidelně se objevovat v publikacích a vědeckých a technických textech. Obchodních názvů se k tomuto účelu nesmí používat.

5) Tato nomenklatura je obsažena v právě platném znění normy ISO R 1750:1981, jakož i v dodatcích.

1) Self-Accelerating Decomposition Temperature (SADT).

2) Viz Odchylky a doplnění platné pro vnitrostátní přepravu

3) Viz Příručka zkoušky a kritéria, přípojek 1.

4) V současnosti nejsou k této číslici přiřazeny žádné látky samovolně se rozkládající.

5) Viz bod 400 (18).

4) Pro informaci smí být dodatkově udána v závorkách aktivita v Ci (Curie) (vztah mezi jednotkami: 1 Ci = 3,7.1010 Bq). Odchylkou od přepočítacího vzorce smějí být udány zaokrouhlené hodnoty.

6) Azodicarbonamid, přípravky, které splňují kritéria Příručky zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.2 c).

7) Se snášenlivým ředidlem s bodem varu od nejméně 150 °C.

8) Azodicarbonamid, přípravky, které splňují kritéria Příručky zkoušky a kritéria, díl II, odst. 20.4.2 d).

9) V současnosti nejsou k této číslici přiřazeny žádné látky samovolně se rozkládající.

10) Jsou-li uvedeny 2 hodnoty, pak se vztahuje první na nejvýše přípustnou čistou hmotnost (netto) pro vnitřní obal a druhá na nejvýše přípustnou čistou hmotnost (netto) úplného kusu.

11) 60 kg pro kanystry, 100 kg pro bedny.

12) Viskozní kapalné látky se považují za pevné látky, pokud jsou splněna kritéria bodu 1310 pro zařazení ke třídě 4.1 nebo pokud dle zkušební metody ASTM D 4359-90 nejsou kapalné.

13) 60 l pro kanystry.

14) Musí být použito obvyklého technického pojmenování uváděného v příručkách, v pravidelně vycházejících publikacích a ve vědeckých a technických textech. Obchodní názvy se nesmí k tomuto účelu používat.

1) Název může být nahrazen souhrnným označením podle skupiny látek o podobných vlastnostech, které jsou zároveň snášenlivé s vlastnostmi nádoby.

5) Pro informaci smí být dodatkově udán v závorkách ekvivalent dávkové intenzity v rem (vztah mezi jednotkami: 1 rem = 0,01 Sv).

2) Za číselnými hodnotami se doplní vždy měrné jednotky.

3) Musí být použito obvyklého technického pojmenování uváděného v příručkách, v pravidelně vycházejících publikacích a ve vědeckých a technických textech. Obchodní názvy nesmí být k tomuto účelu používány

1) Za číselnými hodnotami se doplní vždy měrné jednotky.

2) Název může být nahrazen souhrnným označením podle skupiny látek o podobných vlastnostech, které jsou zároveň snášenlivé s vlastnostmi nádoby.

3) Za číselnými hodnotami se doplní vždy měrné jednotky.

4) Musí být použito obvyklého technického pojmenování uváděného v příručkách, v pravidelně vycházejících publikacích a ve vědeckých a technických textech. Obchodní názvy se nesmí k tomuto účelu používat.

1) Viz Příručka zkoušky a kritéria, díl II, odstavec 20.

2) Hnojiva obsahující dusičnan amonný, která jsou přiřazena číslu k označení látky 2071 Doporučení OSN, nepodléhají podmínkám RID (PNZ) [viz bod 900 (3)]. Hnojiva obsahující dusičnan amonný, která jsou přiřazena číslu k označení látky 2072 Doporučení OSN, není dovoleno přepravovat.

3) Musí být použito obvyklého technického pojmenování uváděného v příručkách, v pravidelně vycházejících publikacích a ve vědeckých a technických textech. Obchodní názvy se nesmí k tomuto účelu používat.

1) O množstvích látek uvedených v bodu 551, které nepodléhají oddílu “Přepravní podmínky“, viz bod 551a.

6) Pro přepočet dosud užívaných jednotek na jednotky SI platí tyto zaokrouhlené hodnoty

2) Self-Accelerating Decomposition Temperature (SADT).

3) Viz Odchylky a doplnění platné pro vnitrostátní přepravu

1) Pojem “reagující s vodou“ označuje látku, která při styku s vodou vyvíjí zápalné plyny.

2) LD50 hodnoty jedovatosti pro určitý počet použitelných prostředků k potírání škůdců (pesticidů) mohou být získány z nejnovějšího vydání dokumentu „The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification“, který vydává Světová organizace zdraví (WHO), International Programme on Chemical Safety, CH-1211 Geneve 27. Zatím, co tento dokument lze použít jako zdroj dat o hodnotách LD50 prostředků k potírání škůdců (pesticidů), nesmí se zde uvedený systém zařazování použít pro zařazení za účelem přepravy prostředků k potírání škůdců (pesticidů) nebo pro stanovení skupin obalů. Toto musí být provedeno podle podmínek RID (PNZ).

3) Slzotvorné látky je třeba zařadit do skupiny b), zvláště jestliže údaje o jejich jedovatosti odpovídají kritériím skupiny c).

4) Uvedené technické pojmenování musí být běžně používáno v příručkách, pravidelně vycházejích publikacích a vědeckých a technických textech. Obchodních názvů nesmí být k tomuto účelu používáno.

5) Nomenklatura je uvedena v právě platném znění normy ISO R 1750:1981, jakož i v dodatcích.

1) Látkami ve smyslu této třídy jsou také viry, mikroorganismy, jakož i jimi kontaminované předměty.

2) Viz “Laboratory Biosafety Manual, Second Edition (1993) Světové zdravotnické organizace (WHO)“.

3) Viz též Směrnice 90/219/EWG, Úřední list Evropského společenství č. L 117 z 8.května 1990, str.1.

7) Tato Úmluva je zveřejňována Mezinárodní organizací pro námořní dopravu (IMO) v Londýně.

4) Viz Odchylky a doplnění platné pro vnitrostátní přepravu.

5) Pokyny k tomu jsou obsaženy, např. ve Směrnici 91/628/EWG (Úřední list Evropského společenství č. L 340 z 11. 12.1991, str.17) a v Doporučeních Rady Evropy (ministerského výboru) pro transport určitých druhů zvířat.

6) Uvedené biologické pojmenování musí být obvykle uváděno v příručkách, pravidelně vycházejích publikacích a ve vědeckých a technických textech. Obchodní názvy nesmí být k tomuto účelu používány.

1) Podmínky třídy 7 spočívají na dále uvedených podkladech a ustanoveních Mezinárodního úřadu pro atomovou energii (IAEA): Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, Safety Series No. 6, vydání 1985; tyto obsahují (vydání z roku 1990 také všeobecné zásady pro ochranu proti záření. Vysvětlivky a další informace k těmto předpisům jsou obsaženy v těchto dokumentech: 1. IAEA „Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials“ (1985 Edition), Safety Series No. 37, Third Edition (ve vydání 1990). 2. IAEA „Explanatory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials“ (1985 Edition), Safety Series No. 7, Second Edition (ve vydání 1990). 3. IAEA „Basic Safety Standards for Radioactive Protection“, Safety Series No. 9, vydání 1982. 4. IAEA „Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents Involving Radioactive Material“, Safety Series No. 87, vydání 1988. 5. IAEA „Schedule of Requirements for the Transport of Specified Types of Radioactive Material Consignments“, Safety Series No.80 (ve vydání 1990).

2) Pro informaci může být dodatkově udána v závorkách dávková intenzita v milirem/h. Milisievert nebo milirem nejsou ve všech případech správné jednotky pro dávkové záření; účelněji se však používají výlučně tyto jednotky.

3) Viz Odchylky a doplnění platné pro vnitrostátní přepravu.

4) Tato čísla k označení byla převzata z Doporučení OSN.

5) O specifických hodnotách A1 a A2, viz bod 1700 tabulka I

6) Výpočtové metody k určení hodnot A1 a A2, jichž má být použito pro směsi radionuklidů, jsou uvedeny v bodu 1701(3).

7) O specifických hodnotách A1 a A2, viz bod 1700 tabulka I.

8) Vyhlášky UIC jsou vydávány Mezinárodní železniční unií, Rue Jean Rey, F 75015 Paris.

8) Výpočtové metody k určení hodnot A1 a A2, jichž má být použito pro směsi radionuklidů, jsou uvedeny v bodu 1701(3).

9) “Zvláštní ujednání“ není “Zvláštní ujednání“ ve smyslu článku 5 § 2 Jednotných právních předpisů CIM.

a) Státy, ze kterých, přes které nebo do kterých budou zásilky přepravovány.

b) Sestává-li radioaktivní obsah ze štěpných látek, které nejsou vyjmuty z podmínek pro kusy obsahující štěpné látky, platí podmínky o kusech, které obsahují štěpné látky (viz bod 1741).

c) Vzory kusu pro štěpné látky vyžadují, pokud je to vhodné, také povolení týkající se dalších bodů tabulky.

d) Schválení přepravy však mohou být potřebná, pokud jde o další body tabulky.

1) Látka nebo přípravek, která/který splňuje kritéria třídy 8 a vykazuje jedovatost při vdechnutí prachu a mlhy (LC50) podle skupiny a), ale vykazuje jedovatost při požití nebo absorpci pokožkou podle skupiny c), nebo vykazuje menší jedovatost, se zařadí do třídy 8.

2) OECD Guidelines for Testing of Chemicals, Guideline 404 „Acute Dermal Irritation/Corrosion“ (1992).

3) Uvedené technické pojmenování musí být běžně používáno v příručkách, pravidelně vycházejících publikacích a vědeckých a technických textech. Obchodních názvů nesmí být k tomuto účelu používáno.

1) O množstvích látek a předmětů uvedených v bodu 901, které nepodléhají oddílu “Přepravní podmínky“, viz bod 901a.