263/1995 Sb. (colreg)

Do textu Úmluvy lze nahlédnout na Ministerstvu zahraničních věcí a Ministerstvu dopravy.

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 20. října 1972 byla v Londýně přijata Úmluva o mezinárodních Pravidlech pro zabránění srážkám na moři (COLREG), 1972.

Listina o přístupu Československé socialistické republiky k Úmluvě o mezinárodních Pravidlech pro zabránění srážkám na moři, 1972, byla uložena u generálního tajemníka Mezinárodní námořní organizace, depozitáře Úmluvy, dne 7. dubna 1977.

Při přístupu k Úmluvě bylo učiněno prohlášení, „že ustanovení článku II odst. 2 Úmluvy o mezinárodních Pravidlech pro zabránění srážkám na moři (LONDÝN 1972) některým státům neumožňuje stát se stranami této úmluvy. Je proto toho názoru, že by tato úmluva měla být otevřena všem zainteresovaným zemím v souladu se zásadou rovné svrchovanosti států.

Československá socialistická republika rovněž považuje za nezbytné prohlásit, že ustanovení článku III této úmluvy, týkající se rozšíření její platnosti na území, za jejichž mezinárodní vztahy je strana této úmluvy odpovědná, je v rozporu s Deklarací Valného shromáždění Spojených národů o poskytnutí nezávislosti koloniálním zemím a národům (Rezoluce 1514 (XV) ze 14. prosince 1960), která vyhlašuje nezbytnost urychleného a bezpodmínečného ukončení kolonialismu ve všech jeho podobách a projevech.“

Úmluva vstoupila v platnost na základě svého článku IV odst. 1 dnem 15. července 1977 a tímto dnem podle ustanovení téhož článku odst. 2 vstoupila v platnost i pro Československou socialistickou republiku.

Pravidla tvořící přílohu Úmluvy o mezinárodních Pravidlech pro zabránění srážkám na moři, 1972, nahradila s účinností od 15. července 1977 mezi jejími smluvními stranami Mezinárodní Pravidla pro zabránění srážkám na moři, 1960, která vstoupila pro Československou socialistickou republiku v platnost dnem 1. září 1965.