Legislator Case Law & Legislation
SB-1950-00136 CZ

136/1950 Sb. Vyhláška o opravě tiskových chyb ve vládním nařízení č. 105/1950 Sb., kterým se vyhlašuje Statut národních podniků průmyslových

2 Articles / Provisions · Czech Republic
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

136/1950 Sb. 1950-10-11

V první větě čl. 74 přílohy vládního nařízení č. 105/1950 Sb. (Statut národních podniků průmyslových), otištěné na str. 211 přílohy Sbírky zákonů, se opravuje tisková chyba, takže tato věta zní správně

„Ředitel slíbí generálnímu (oblastnímu) řediteli, že bude svědomitě plnit své povinnosti v souladu se zájmy státu.“

136/1950 Sb. 1950-10-11

Pouze ve slovenském znění Statutu národních podniků průmyslových se opravují tyto tiskové chyby

1. V poslední větě čl. 14, takže opravované místo zní správně takto: „Výnimky zo zákazu scudzenia môžu povoliť nadriadené orgány.“

2. Na začátku druhé věty čl. 155, takže opravované místo zní správně takto: „V týchto smluvách musí sa pamätať aj na zabezpečenie dodávok materiálu a energie, ktoré budú potrebné na prekročenie výrobnej úlohy, označené v pláne za žiadúce;“

3. V čl. 296, takže opravované místo zní správně takto: „Ak sú rozpočtované náklady výnimočne vyššie ako rozpočtované výnosy, uvedie národný podnik rozdiel v návrhu svojho rozpočtu ako nárok voči Fondu znárodneného hospodárstva a ako svoj výnos.“

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →