Art. 1 : Übereinkunft über die Fischerei in den zürcherischschaffhausischen Grenzabschnitten des Rheins

1 In den zürcherisch-schaffhausischen Grenzabschnitten des

Rheins bestehen dreizehn Fischereireviere, welche sich auf das Hoheits-

gebiet beider Vertragskantone erstrecken. In vier Revieren steht das

Recht zur Ausübung der Fischerei (Fischereirecht) allein dem Kanton

Zürich, in neun allein dem Kanton Schaffhausen zu.

2 Der Kanton Zürich ist alleiniger Inhaber des Fischereirechtes in

den Revieren

a. «Ellikerwasser»; linke Stromhälfte von der Rheinpegelstation bei der

Gemeindegrenze Rheinau/Marthalen bis zur schaffhausisch-badi-

schen Landesgrenze, von dort ganze Strombreite bis zur zürcherisch-

schaffhausischen Fischereigrenztafel unterhalb der Thurmündung

(einschliesslich Rheinaltwasserläufe, jedoch ohne Bruggloch unter-

halb Ellikon und ohne Thur).

b. «Flaacherwasser»; ganze Strombreite von der zürcherisch-schaff-

hausischen Fischereigrenztafel unterhalb der Mündung des Flaacher-

baches bis zur Fischereigrenztafel bei der Mündung des Rettig-

baches (ohne Dorfbach Flaach).

c. Abschnitt oberhalb Tössegg; ganze Strombreite von der Fischerei-

grenztafel bei der Mündung des Rettigbaches bis auf Höhe der

Linie «rechtes Tössufer–Fischereigrenztafel rechtes Rheinufer bei

Tössegg».

d. Abschnitt unterhalb Tössegg; ganze Strombreite von der Höhe der

Linie «rechtes Tössufer-Fischereigrenztafel rechtes Rheinufer bei

Tössegg» bis zur Strassenbrücke in Eglisau (ohne Töss).

Der Kanton Schaffhausen ist alleiniger Inhaber des Fischereirech-

tes in den Revieren

e. «Büsingerwasser»; ganze Strombreite vom Kirchbergerbach ober-

halb Büsingens, abgegrenzt durch zwei Marchen, bis zur Landes-

grenze bei der Rheinhalde (Landesgrenzstein 123).

f. «Rheinhaldewasser»; ganze Strombreite von der Landesgrenze bei

der Rheinhalde (Landesgrenzstein 123) bis zur Eisenbahnbrücke

Schaffhausen-Feuerthalen.

1.4.99 - 24

1

923.75

Übereinkunft über die Fischerei

g. «Badanstalt-Wasser»; ganze Strombreite von der Eisenbahnbrücke

Schaffhausen-Feuerthalen bis zu den beiden Fischereigrenztafeln

auf Höhe «Beckenburg».

h. «EW-Wasser»; ganze Strombreite von den beiden Fischereigrenz-

tafeln auf Höhe «Beckenburg» bis zur Linie, welche die Oberkan-

ten der Pfeiler der Rheinbrücke Schaffhausen-Flurlingen verbindet.

i. «Flurlingerwasser»; ganze Strombreite von der Linie, welche die

Oberkanten der Pfeiler der Rheinbrücke Schaffhausen-Flurlingen

verbindet, bis zur Rheinbrücke Neuhausen am Rheinfall-Flurlingen.

j. «Unteres Im Thurn'sches Wasser» (Buchhalde-Wasser); ganze

Strombreite von der Rheinbrücke Neuhausen am Rheinfall-Flur-

lingen bis zum Rheinfall.

k. «Rheinfall-Wasser»; ganze Strombreite vom Rheinfall bis zur Fi-

schereigrenztafel zirka 300 m unterhalb des Rheinfalls, von dort

rechte Stromhälfte bis zur Fischereigrenze zwischen Nohl und

Altenburg.

1. «Oberes Rüdlingerwasser»; ganze Strombreite von der zürcherisch-

schaffhausischen Fischereigrenztafel unterhalb der Thurmündung

bis auf Höhe des Verbindungsdammes zur unteren Insel, einschliess-

lich Altläufe.

m. «Unteres Rüdlingerwasser»; ganze Strombreite von der Höhe des

Verbindungsdammes zur unteren Insel bis zur zürcherisch-schaff-

hausischen Fischereigrenztafel unterhalb der Mündung des Flaacher-

baches, einschliesslich Altläufe.

Übereinkunft über die Fischerei in den zürcherischschaffhausischen Grenzabschnitten des Rheins Art. 2 →