Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
910.1 LGLAGR CH-ZH

Art. 47 : Landwirtschaftsgesetz (LG)

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (179 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 47

1 Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen gleichzeitig im Bekannt-

kantonalen Amtsblatt und in den üblichen Publikationsorganen der machungen;

Gemeinde, wo solche fehlen, durch öffentlichen Anschlag.

2 Öffentliche Auflagen sind öffentlich bekanntzumachen und den

Grundeigentümern schriftlich mitzuteilen. Die Pflicht zur Mitteilung

besteht nur gegenüber Personen, die Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz

haben oder am Ort der gelegenen Sache schriftlich ein inländisches

Zustelldomizil bezeichnet haben.

3 Ist die Auflage nicht öffentlich, kann ihre öffentliche Bekannt-

machung unterbleiben, sofern sämtliche Grundeigentümer zweifels-

frei und fristgerecht mit der schriftlichen Mitteilung erreicht werden.

4 Über den Inhalt der aufgelegten Akten wird der einzelne Grund-

eigentümer, soweit er unmittelbar betroffen ist, in der Mitteilung aus-

zugsweise unterrichtet. Er ist gehalten, in die aufgelegten Akten Ein-

sicht zu nehmen.

5 Die Auflage- und Einsprachefrist beträgt 20 Tage.

6 Einsprachen sind während der Auflagefrist zuhanden des Vor-

stands schriftlich einzureichen.

7 Ist keine Auflage vorgeschrieben, beginnt die Einsprachefrist mit

der schriftlichen Mitteilung.

8 Bei öffentlichen Bekanntmachungen und schriftlichen Mitteilun-

gen sind die in diesem Gesetz vorgesehenen Rechtsbehelfe und -mit-

tel, deren Fristen und notwendiger Inhalt sowie die Stelle, an die sie zu

richten sind, anzugeben; ferner ist auf Ort und Zeit vorgeschriebener

Auflagen hinzuweisen.

Auflage- und

Einsprachefrist

← Art. 46 Landwirtschaftsgesetz (LG) Art. 48 →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

B-4935/2022 (Art. 47 al. 4 LAgr)
Farming Operation Loses Recognition Due to Lack of Independence
This provision was mentioned in the reasoning concerning the purpose of farm division to circumvent maximum herd size regulations. Although not the primary ground for the decision, it was referenced in the court's discussion of the applicant's arguments.
B-5481/2009 (art. 47 LAgr)
Farmer's Fines for Livestock Limits Annulled Due to Insufficient Evidence
This provision establishes that any farm exceeding the maximum herd size must pay an annual tax, and that the Federal Council sets the tax to make keeping excess animals unprofitable.
B-532/2010 (Art. 47 al. 1 et 2 LAgr)
Company v. FOAG on Livestock Tax Due to Exceeding Pig Limits
Cited as the legal basis for the imposition of an annual tax for exceeding maximum animal stock limits, with the federal council determining the tax to ensure it's not profitable.
B-5688/2009 (Art. 47 al. 3 LAgr)
Poultry Producers' Flock Size Fines Annulled Due to Insufficient Agency Investigation
Cited in the reasoning to explain that the law does not provide for joint liability for the tax.
B-5092/2007 (Art. 47 Abs. 4 LwG)
Farmer Penalized for Exceeding Livestock Limits Despite Son's Adjacent Farm
Declares that farm divisions aimed at circumventing maximum livestock regulations are not recognized.
B-4218/2008 (Art. 47 Abs. 1 LwG)
Federal Administrative Court Upholds Livestock Limit Penalty for Linked Companies
This article establishes that farmers exceeding the maximum stock must pay an annual levy.
B-4218/2008 (Art. 47 Abs. 3 LwG)
Federal Administrative Court Upholds Livestock Limit Penalty for Linked Companies
This provision states how the levy is determined when multiple farmers share the same farm, which is relevant for the solidarity aspect of the payment.
B-1295/2007 (art. 47 LAgr)
Farmer Fined for Exceeding Calf Limit Despite Age Reporting Error Claims
Cited as the legal basis for imposing an annual tax for exceeding the maximum number of animals.