Art. 46 : Landwirtschaftsgesetz (LG)

1 Verbesserungsmassnahmen werden gemeinschaftlich oder,

sofern die Art der Massnahme es zulässt, durch einzelne Grundeigen-

tümer durchgeführt.

2 Die Leistung eines Staatsbeitrags setzt voraus, dass der wirt-

schaftliche Nutzen der Massnahme zu ihren Kosten in einem vertret-

baren Verhältnis steht.

8

Landwirtschaftsgesetz (LG) 910.1

3 Bei der Bemessung des Staatsbeitrags an Massnahmen, welche

von einem einzelnen, von vertraglich zusammengeschlossenen Grund-

eigentümern oder von einer kleineren Genossenschaft durchgeführt

werden, wird die Vermögenslage der Beteiligten unter Einbezug der

elterlichen Anwartschaft mitberücksichtigt; Grundeigentümer, die über

genügend eigene Mittel verfügen, erhalten keinen Beitrag.

4 Staatsbeiträge können bei besondern Verhältnissen der Grund-

eigentümer mit bedingter Rückzahlungsverpflichtung oder als Dar-

lehen gewährt werden.

5...24

← Art. 45 Landwirtschaftsgesetz (LG) Art. 47 →