Art. 12 : Gesetz über die Feuerpolizei und das Feuerwehrwesen (FFG)

B-5875/2023 (Art. 12 al. 1 OAAcc)

Childcare Facility Denied Aid Over Insufficient Demand

Cited as the basis for requiring detailed information on the need and concrete demand for financial aid applications.

B-3561/2022 (Art. 12 al. 2 OAAcc)

Childcare Facility's Late Funding Application Rejected

Cited alongside Art. 6 al. 2 LAAcc as the legal basis for the rejection of the appeal due to a late filing of the request for financial aid.

B-28/2022 (Art. 12 Abs. 1 Bst. b KBFHV)

Federal Social Insurance Office Denies Childcare Funding: Court Remands for Reassessment

Cited as the provision requiring a concrete proof of need with a list of registrations for financial aid applications.

B-5421/2021 (Art. 12 Abs. 1 Bst. b KBFHV)

Company Childcare Facility Funding Dispute

This provision is implicitly referred to in the dispositive, as the case is remanded for a new decision regarding the assessment of the need for childcare places, which requires evidence of need.

B-3966/2021 (Art. 12 al. 2 OAAcc)

Foundation Denied Childcare Aid for Late Application

Cited as the legal basis for the requirement to file the application before the opening of the structure or the increase of the offer, and used to determine that the appeal was inadmissible due to tardiness.

B-674/2021 (Art. 12 cpv. 2 OACust)

Foundation denied childcare aid due to late application

This provision specifies that the application for financial aid, along with the required documents, must be submitted to the Federal Social Insurance Office before the start of the facility's activity or the increase of its offer, but no earlier than four months in advance.

B-171/2020 (Art. 12 Abs. 1 Bst. b KBFHV)

Daycare Funding Denial Remanded for Localized Need Analysis

The central provision regarding the concrete proof of need with a list of registrations, which was interpreted and applied in the decision.

B-6727/2019 (Art. 12 Abs. 1 Bst. b KBFHV)

Federal Social Insurance Office Denies Aid Based on Citywide Vacancy Rate, Court Orders Neighborhood-Specific Assessment

Cited as the core provision for the requirement of a concrete proof of need with a list of registrations.

B-549/2019 (art. 12 al. 2 OAAcc)

Municipality's Childcare Aid Application Denied Due to Untimely Filing

This provision specifies the timeframe for submitting complete applications for financial aid, which the applicant failed to adhere to.