851.11
SHVOLASOSAS
CH-ZH
CH-ZH
Art. 30 : Verordnung zum Sozialhilfegesetz (SHV)
Art. 30
1 Die Fürsorgebehörde plant unter Mitwirkung des Hilfe- Planmässige
suchenden die notwendige Hilfe. Der Hilfeplan umfasst
a. die zur Verbesserung der gegenwärtigen und Abwendung künfti-
ger Notlagen erforderlichen Massnahmen,
b. eine Bedarfsrechnung, in der das soziale Existenzminimum ermit-
telt und die anrechenbaren eigenen Mittel des Hilfesuchenden fest-
gestellt werden,
c. Angaben über Art, Umfang und Dauer der vorgesehenen Hilfe.
2 Die Hilfe wird veränderten Verhältnissen angepasst.
Hilfe
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
VB.2017.00195 · zh (§ 30 Abs. 1 SHV)
Social Welfare Authority Directive to Waive Medical Secrecy Deemed Disproportionate
This provision was cited in connection with the requirement for the scope of information to be limited to what is essential for planning the next steps.
VB.2010.00194 · zh (§ 30 Abs. I SHV)
Welfare Requirements Upheld, Income Document Appeal Dismissed
This provision is cited as the legal basis for the social assistance authorities' ability to request information from third parties, such as doctors, to assess the eligibility for assistance.
VB.2010.00194 · zh (§ 30 Abs. I SHV)
Social Assistance Applicant Appeal Dismissed Regarding Document Submission Requirements
This provision was cited concerning the general duties of the person seeking assistance.
VB.2015.00426 · zh (§ 30 Abs. I SHV)
Social Assistance Authority Disclosure Requirement Upheld
This provision is cited in connection with the overall purpose of social assistance, which is addressed in the reasoning supporting the final decision.
VB.2017.00195 · zh (§ 30 Abs. 1 SHV)
Social Assistance Authority v. Claimant: Overbroad Medical Information Request
Cited in connection with the modification of the instruction regarding the waiver of medical professional secrecy.