CH-ZH
Art. 48 : Sozialhilfegesetz (SHG)
Art. 48
25 1 Die Sozialhilfeorgane erteilen folgenden Stellen im Ein- Auskünfte
zelfall und auf Ersuchen mündlich oder schriftlich Auskunft, soweit auf Ersuchen
dies für die Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der anfragenden Stelle
geeignet und erforderlich ist
a. Gerichten sowie Verwaltungsbehörden des Kantons und seiner
Gemeinden,
b. Gerichten und Verwaltungsbehörden des Bundes,
c. Gerichten sowie Verwaltungsbehörden anderer Kantone und ihrer
Gemeinden,
d. Organisationen und Personen, soweit sie mit der Erfüllung öffent-
licher Aufgaben betraut sind.
2 Den Sozialhilfeorganen erteilen folgende Stellen im Einzelfall
und auf Ersuchen mündlich oder schriftlich Auskunft, soweit dies für
die Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Sozialhilfeorgane geeig-
net und erforderlich ist
a. Verwaltungsbehörden des Kantons und seiner Gemeinden,
b. Organisationen und Personen, soweit sie mit der Erfüllung öffent-
licher Aufgaben betraut sind,
c. Personen, die mit dem Hilfesuchenden in einer Hausgemeinschaft
leben oder ihm gegenüber unterhalts- oder unterstützungspflichtig
sind,
d. Arbeitgeber des Hilfesuchenden und der mit ihm in einer Haus-
gemeinschaft lebenden Personen.
3 Ausgenommen von der Auskunftspflicht gemäss Abs. 2 sind die
Notariate sowie die Ombudsstellen und Datenschutzbeauftragten von
Kanton und Gemeinden. Diese sind berechtigt, Auskünfte zu erteilen.
4 Vorbehalten bleiben bundesrechtliche Schweigepflichten.