Art. 47c : Sozialhilfegesetz (SHG)
Art. 47c
35 1 Die im Einzelfall betroffenen Sozialhilfeorgane informie-
ren sich gegenseitig über
a. Beginn, Ausmass, Art, Dauer und Ursachen gewährter wirtschaft-
licher Hilfe,
b. Auflagen, Weisungen und Sanktionen,
c. Abtretungen und Auszahlungen gemäss § 19,
d. Realisierung von Vermögenswerten gemäss § 20.
2 Die Informationen müssen für die Erfüllung der gesetzlichen Auf-
gaben der Sozialhilfeorgane geeignet und erforderlich sein. Dazu gehö-
ren insbesondere
a. ordentliche Übergabe von Fällen,
b. Klärung von Zuständigkeitsfragen,
c. Abklärungen über die Subsidiarität und die Rückerstattung von
Sozialhilfeleistungen.
3 Bei einem Wegzug des Hilfesuchenden aus der bisherigen Wohn-
oder Aufenthaltsgemeinde kann diese dessen Sozialhilfe-Dossier dem
neu zuständigen Sozialhilfeorgan übergeben. Dieses kann im Zeitpunkt
des Wegzugs bereits angeordnete Auflagen, Weisungen und Sanktionen
übernehmen.