833.1
BVSGLSPFLVPF
CH-ZH
Art. 13 : Gesetz über die BVG und Stiftungsaufsicht (BVSG)
Art. 13
1 Die Stiftungen reichen der Anstalt jährlich die Jahresrech-
nung, einen Tätigkeitsbericht und, sofern die Stiftung von der Pflicht
zur Bezeichnung einer Revisionsstelle nicht befreit worden ist, den
Bericht der Revisionsstelle ein.
2 Sie reichen neue oder geänderte Reglemente umgehend zur Prü-
fung ein.
3 Sie benachrichtigen die Anstalt unverzüglich bei besonderen Vor-
kommnissen, welche die Beurteilung der Lage der Stiftung erheblich
beeinflussen oder ein rasches Einschreiten erfordern.
4 Die Anstalt regelt das Nähere.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
35.2001.3 · ti (Art. 13 cpv. 2 LAM)
Insured Incarceration and Suspension of Accident Insurance Benefits
Cited in the reasoning to support the principle that dependants should not fall into destitution when benefits are suspended due to detention, which underlies the order to remit for supplementary investigation regarding dependents' needs for daily allowances.
35.2001.3 · ti (art. 13 cpv. 2 LAM)
Cantonal Insurance Court Decision on Accident Insurance Indemnity Suspension During Incarceration and Contested Medical Care Costs
Cited to support the principle that benefits should not cause dependents to fall into destitution during the insured's detention.