831.31
ZLVOPC
CH-ZH
CH-ZH
Art. 12 : Zusatzleistungsverordnung (ZLV)
Art. 12
1 Werden die Leistungen nach §§ 11 c Abs. 1 und 11 d Abs. 1
durch Familienangehörige erbracht, werden höchstens die Kosten ihres
Erwerbsausfalls vergütet.28
2 Die Kosten werden nur vergütet, wenn die betreffenden Familien-
angehörigen
a. nicht in der Berechnung der Ergänzungsleistungen der bedürftigen
Person eingeschlossen sind und
b. durch die Pflege und Betreuung eine länger dauernde, wesentliche
Erwerbseinbusse erleiden.
3 Ein Anspruch auf einen Assistenzbeitrag der IV geht den Ansprü-
chen gemäss Abs. 1 und 2 vor.19
6
Zusatzleistungsverordnung (ZLV)
831.31
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
ZL.2024.00026 · zh (§ 12 ZLV)
Disability Benefits Appeal: Caregiver Lost Income Calculation Overturned
The compensation for costs due to the loss of earnings of the caring family member is regulated by this provision, cited alongside Art. 14 Abs. 1 lit. b ELG in the basis for reimbursement.
ZL.2020.00071 · zh (§ 12 Abs. 1 ZLV)
Calculation of Caregiver Compensation for Loss of Earnings
Applied to limit the reimbursement for care and support provided by family members to the cost of their loss of earnings.
ZL.2017.00059 · zh (§ 12 Abs. 3 ZLV)
Disability Pensioner's Claim for Additional Care Costs Reimbursement
This provision, interpreted in light of its purpose to prevent double benefits, is cited to clarify that it does not lead to a exclusion of benefits when the applicant is entitled to an IV assistance contribution.