Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
818.11 VVEPIGOEXELEPOEPIVVEpiGOExe CH-ZH

Art. 38 : Vollzugsverordnung zur eidgenössischen Epidemiengesetzgebung (VV EpiG)

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (34 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 38

1 Diese Verordnung tritt nach der Genehmigung durch den Inkrafttreten

Bundesrat am Tag nach der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

2 Auf den gleichen Zeitpunkt werden aufgehoben

die Verordnung über die übertragbaren Krankheiten vom 4. August

1960 mit Ausnahme des Abschnitts über die Staatsbeiträge,

der Normalarbeitsvertrag für Schulärzte vom 23. Dezember 1954,

die Verfügung der Direktion des Gesundheitswesens über Schutz-

impfungen vom 20. Dezember 1973.

1 OS 45, 502 und GS VI, 231. Vom Bundesrat genehmigt am 13. Juni 1975.

2 SR 818.101 ff.

3 SR 818.101.

4 SR 818.102.

5 Aufgehoben durch RRB vom 6. November 1991 (OS 51, 882). In Kraft seit

1. Januar 1992.

6 Fassung gemäss RRB vom 6. November 1991 (OS 51, 882). In Kraft seit

1. Januar 1992.

7 Aufgehoben durch RRB vom 31. August 1994 (OS 52, 815). In Kraft seit

1. Oktober 1994.

8 Eingefügt durch RRB vom 31. August 1994 (OS 52, 815). In Kraft seit

1. Oktober 1994

9 Fassung gemäss RRB vom 31. August 1994 (OS 52, 815). In Kraft seit

1. Oktober 1994

10 Fassung gemäss RRB vom 20. Dezember 1995 (OS 53, 321). In Kraft seit 1. Januar

1996.

11 Fassung gemäss RRB vom 24. Oktober 2007 (OS 62, 449; ABI 2007, 2002). In

Kraft seit 1. Dezember 2007.

12 Fassung gemäss RRB vom 6. Oktober 2010 (OS 65, 746; ABI 2010, 2181). In

Kraft seit 1. Januar 2011.

13 Aufgehoben durch RRB vom 6. Oktober 2010 (OS 65, 746; ABI 2010, 2181).

In Kraft seit 1. Januar 2011.

14 Fassung gemäss RRB vom 27. Mai 2020 (OS 75, 379; AB1 2020-06-05). In Kraft

seit 1. August 2020.

.10.20 -110

7

← Art. 37 Vollzugsverordnung zur eidgenössischen Epidemiengesetzgebung (VV EpiG)

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →