817.1
VVLGOELDAOUOELAD
CH-ZH
Art. 6 : Vollzugsverordnung zur Lebensmittel und Gebrauchsgegenständegesetzgebung (VVLG)
Art. 6
1 Das KLZH und die Gemeinden tauschen Personendaten
aus, die sie benötigen, um ihre gesetzlichen Aufgaben im Rahmen der
Lebensmittelkontrolle sowie kommunale Aufgaben, insbesondere in den
Bereichen der Wirtschafts- und der Baupolizei, zu erfüllen.
2 Das KLZH übermittelt den Gemeinden jährlich ein Verzeichnis
der Lebensmittelbetriebe und eine statistische Auswertung der Ergeb-
nisse der kontrollierten Betriebe. Es stellt den Gemeinden laufend fol-
gende Informationen zur Verfügung
a. Mutationen im Betriebsregister,
b. Meldungen schwerwiegender Verstösse gegen die Lebensmittel- und
Gebrauchsgegenständegesetzgebung.
Meldepflichten
bei Straf-
verfahren