Art. 6 : Verordnung der GDK über die Anerkennung und Nachprüfung von ausländischen Berufsqualifikationen in Osteopathie (Verordnung Ausland, VO Ausland)

1 Verfügen die Antragstellenden über eine Berufsqualifi- Ausgleich unter-

kationen in Osteopathie, die im Vergleich zu der in der Schweiz erfor- schiedlicher

derlichen Berufsqualifikation auf einem niedrigeren Ausbildungsniveau Ausbildungs-

erlangt wurde, ist der Niveauunterschied durch eine Ausgleichsmass-

nahme auszugleichen.

2 Der Ausgleich nach Abs. 1 ist nicht möglich, wenn die Antrag-

stellenden über einen Ausbildungsnachweis auf Tertiärstufe verfügen,

in der Schweiz hingegen für die Berufsausübung eine wenigstens fünf-

jährige Ausbildung verlangt wird. Vorbehalten werden Berufsquali-

fikationen,

a. die von der zuständigen Behörde eines EU- oder EFTA-Staats einer

mindestens vierjährigen Ausbildung im Sinne von Art. 11 lit. d der

Richtlinie 2005/36/EG gleichgestellt werden und der Inhaberin oder

dem Inhaber der Berufsqualifikation in Bezug auf den Berufs-

zugang dieselben Rechte verleihen oder

b. die in Anhang II der Richtlinie 2005/36/EG aufgeführt sind.

niveaus

1. 1. 13-79

3

811.242

Osteopathie – Verordnung Ausland

3 Liegt ein Unterschied im Sinne von Abs. 1 vor, ist zu prüfen, ob

das entsprechende Defizit durch Vorbildung, Berufspraxis und/oder

Weiterbildung bereits ausgeglichen ist. Berücksichtigt werden können

dabei nur Tätigkeiten oder Ausbildungen, welche auf Hochschulstufe

erfolgt und geeignet sind, die Defizite in der wissenschaftlich-theore-

tischen Grundlage auszugleichen.

← Art. 5 Verordnung der GDK über die Anerkennung und Nachprüfung von ausländischen Berufsqualifikationen in Osteopathie (Verordnung Ausland, VO Ausland) Art. 7 →