Art. 3 : Verordnung der GDK über die Anerkennung und Nachprüfung von ausländischen Berufsqualifikationen in Osteopathie (Verordnung Ausland, VO Ausland)

1 Antragsberechtigt ist, wer in der Schweiz zivilrechtlichen

Wohnsitz hat oder als Grenzgänger/Grenzgängerin tätig ist. Angehörige

der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und der EFTA5

müssen diese Voraussetzung nicht erfüllen.

2 Die ausländische Berufsqualifikation muss

a. vom betreffenden ausländischen Staat oder von einer zuständigen

staatlichen Behörde ausgestellt sein,

b. den Abschluss der Ausbildung bestätigen und

c. im Herkunftsland den direkten Zugang zur Ausübung der Osteo-

pathie ermöglichen.

3 Die Antragstellenden müssen über die zur Ausübung der Osteo-

pathie erforderlichen mündlichen und schriftlichen Kenntnisse einer

schweizerischen Landessprache verfügen.

4 Der Sprachnachweis ist in der Regel in der Form eines offiziellen

Sprachdiploms gemäss dem gemeinsamen europäischen Referenzrah-

men für Sprachen (GER) zu erbringen.

5 Personen, die nicht über die Berufsqualifikation eines EU- oder

EFTA-Staates verfügen und/oder nicht Bürgerin oder Bürger eines

EU- oder EFTA-Staates sind, müssen den entsprechenden Nachweis

gleichzeitig mit dem Anerkennungsantrag einreichen. Der entspre-

chende Nachweis ist Voraussetzung der materiellen Gesuchsprüfung.

6 Personen, die über die Berufsqualifikation eines EU- oder EFTA-

Staates verfügen und Bürgerin oder Bürger eines EU- oder EFTA-

Staates sind, müssen den Sprachnachweis nicht im Rahmen des Aner-

kennungsverfahrens, in jedem Falle aber vor Aufnahme der Tätigkeit

in Osteopathie beibringen.

Materielle

Anerkennungs-

voraussetzungen

← Art. 2 Verordnung der GDK über die Anerkennung und Nachprüfung von ausländischen Berufsqualifikationen in Osteopathie (Verordnung Ausland, VO Ausland) Art. 4 →