Art. 17 : Verordnung der GDK über die Anerkennung und Nachprüfung von ausländischen Berufsqualifikationen in Osteopathie (Verordnung Ausland, VO Ausland)

1 Die Verordnung tritt unter Vorbehalt von Abs. 2 (mit

Ausnahme des III. Abschnitts) sofort in Kraft.

2 Der III. Abschnitt tritt gleichzeitig mit dem Beschluss des Gemisch-

ten Ausschusses zur Übernahme der Richtlinie 2005/36/EG in Kraft.

6

Osteopathie – Verordnung Ausland

811.242

3 Die Verordnung der GDK über die Anerkennung von ausländi-

schen Ausbildungsabschlüssen vom 20. November 1997 inklusive der

Anhänge I und II wird aufgehoben.

1 OS 68, 27; Begründung siehe ABI 2012-12-14.

2 LS 410.4.

3 Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und

der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über

die Freizügigkeit vom 21. Juni 1999, SR 0.142.112.681.

4 Richtlinie des europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005

über die Anerkennung von Berufsqualifikationen.

5 Anhang III zum Freizügigkeitsabkommen CH-EG: «3. Der Begriff <Mitglied-

staat(en)> in den Rechtsakten, auf die in Abschnitt A dieses Anhangs Bezug

genommen wird, ist ausser auf die durch die betreffenden Gemeinschaftsakte

erfassten Staaten auch auf die Schweiz anzuwenden».

6 Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation.

7 Bis zum 31. Dezember 2012: Bundesamt für Berufsbildung und Technologie

(BBT).

8 Gebührenverordnung der GDK vom 6. Juli 2006.

9 Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren.

10 Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht vom 17. Juni 2005 (Verwal-

tungsgerichtsgesetz, VGG), SR 173.32.

11 Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17. Juni 2005 (Bundesgerichts-

gesetz, BGG), SR 173.110.

1. 1. 13-79

7

← Art. 16 Verordnung der GDK über die Anerkennung und Nachprüfung von ausländischen Berufsqualifikationen in Osteopathie (Verordnung Ausland, VO Ausland) Art. 82 →