811.11
MEDBVOPMUOPMED
CH-ZH
CH-ZH
Art. 5 : Verordnung über die universitären Medizinalberufe (MedBV)
Art. 5
1 Unselbstständig Tätige sind Assistentinnen und Assistenten
oder Praktikantinnen und Praktikanten.
2 Die Beschäftigung universitärer Medizinalpersonen ist bewilli-
gungspflichtig. Nicht-universitäre Medizinalpersonen dürfen bewilli-
gungsfrei beschäftigt werden.
3 Bewilligungen sind in jedem Einzelfall von der selbstständig täti-
gen Person bei der zuständigen Stelle zu beantragen.
4 Bewilligungen werden nur für den Standort erteilt, an dem die
selbstständige Tätigkeit hauptsächlich ausgeübt wird (Hauptstandort).
5 Bewilligungen können mit Einschränkungen fachlicher, zeitlicher
und räumlicher Art sowie mit Auflagen verbunden werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
B-8751/2025 (Art. 5 Abs. 2 und 3 Prüfungsverordnung MedBG)
Medical Student's Exam Appeal Dismissed
Cited as the basis for the correct evaluation of the examination as failed.
B-4675/2023 (Art. 5 cpv. 1 LPMed)
Brazilian Dentist Diploma Registration Rejected
States that a federal diploma is issued for each university-level medical profession.
B-318/2022 (Art. 5 al. 2 LPMéd)
Applicant Fails to Prove Foreign Postgraduate Training Equivalency
Cited regarding the federal postgraduate titles that require specific training.
B-4779/2011 (Art. 5 al. 2 LPMéd)
Medical Graduate Training Equivalence Appeal Rejected
Used as a basis for the Federal Administrative Court's jurisdiction.