Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
741.11 VAVOTC CH-ZH

Art. 4 : Verkehrsabgabenverordnung (VAV)

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (45 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4

14 Die jährlichen Verkehrsabgaben betragen bei Motorwagen

a. Traktoren

a. Motorwagen b. Arbeitsmaschinen bis 3500 kg Gesamtgewicht

Fr. 450

Fr. 200

c. Arbeitsmaschinen über 3500 kg Gesamtgewicht

Fr. 400

d. Arbeitskarren

Fr. 80

e. Motorkarren

Fr. 150

f.

Motoreinachser

Fr. 50

b. Schwere

Motorwagen

c. Sattel-

← Art. 3a Verkehrsabgabenverordnung (VAV) Art. 4a →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (22)

SB230492 · zh (Art. 4 Abs. 1 VRV)
Appeal Against Conviction and Sentence for Qualified Traffic Violation
Cited alongside Art. 90 Abs. 3 SVG to define the factual basis for the conviction regarding the violation of the obligation to secure the vehicle.
SB230257 · zh (Art. 90 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 32 Abs. 1 SVG, Art. 4 Abs. 1 VRV und Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 4a Abs. 1 VRV)
Speeding Conviction Upheld, 15-Month Sentence Served
This is the main ground for the conviction, establishing the guilty verdict for the offense of gross violation of traffic regulations.
SB210370 · zh (Art. 90 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 32 Abs. 1 SVG und Art. 4 Abs. 1 VRV, in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 32 Abs. 2 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. b VRV sowie in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 SVG)
Negligent Serious Bodily Harm and Drunken Driving Conviction Upheld; Weapons Charge Overturned on Appeal
The court found the defendant guilty of intentional (gross) violation of traffic regulations based on this combination of provisions.
VB.2020.00808 · zh (Art. 4 Abs. I VRV)
Driving License Withdrawal Upheld for Gross Negligence in Traffic Offense
This provision is cited in the context of the factual assessment leading to the decision.
VB.2019.00323 · zh (Art. 4 Abs. II VRV)
Traffic Offense Suspension Upheld Despite Procedural Delay
This provision was cited in the case summary, suggesting it was relevant to the court's reasoning concerning the specific circumstances of the offense.
SU170025 · zh (Art. 4 Abs. 1 lit. a VRV)
Appellant v. Canton Regarding Radar Evidence Admissibility in Speeding Fine
This provision, linked with the other substantive norms, defines the basis for the conviction in the final order.
SU170026 · zh (Art. 4 Abs. 1 lit. a VRV)
Traffic Fine Appeal Regarding Radar Speed Measurement Admissibility
This article is cited in conjunction with Art. 90 Abs. 1 SVG in the final determination of guilt.
SB160493 · zh (Art. 90 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 100 Ziff. 1 SVG, Art. 32 Abs. 1 SVG sowie Art. 4 Abs. 2 VRV)
Appellant v. State: Fraud and Forgery Conviction Upheld
The appellant was found guilty of grossly negligent breach of traffic regulations under these combined provisions in the operative part.
SB110654 · zh (Art. 4 Abs. 1 VRV)
Traffic Violation Affirmation: Speeding and Pedestrian Right-of-Way
This provision is cited as part of the legal basis for the conviction confirmed in the final orders.
SB110653 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 32 Abs. 1 SVG und Art. 4 Abs. 1 VRV, Art. 18 Abs. 1 und Abs. 3 SSV)
Appeals Regarding Fraudulent Data Misuse, Theft, and Sentence Adjustments
Basis for the conviction of the appellant A._____ for multiple contraventions of the Road Traffic Act.
SB110256 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG in Verbindung mit Art. 32 Abs. 1 SVG und Art. 4 Abs. 2 VRV)
Cantonal Court Sentencing on Remand for Negligent Homicide and Related Offenses
Provision cited in the dispositive for the offense from which the accused is acquitted.
SB110256 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG in Verbindung mit Art. 32 Abs. 1 SVG und Art. 4 Abs. 2 VRV)
Swiss Appellate Decision Following Supreme Court Guidance on Waiver of Punishment for Traffic Offenses and Negligent Homicide
Cited in Dispositive No. 1 as the basis for the decided acquittal from punishment for traffic violation related to negligent homicide.
SB110653 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 32 Abs. 1 SVG und Art. 4 Abs. 1 VRV, Art. 18 Abs. 1 und Abs. 3 SSV)
Cantonal High Court Upholds Convictions for Organized Theft, Data Misuse, and Fuel Card Fraud; Modifies Sentences
The court confirmed the conviction of Appellant A. for multiple minor violations of traffic law.
SB110654 · zh (Art. 4 Abs. 1 VRV)
Zurich High Court Upholds Conviction for Gross Traffic Violation in Shared Zone
Cited in conjunction with Art. 90 Ziff. 2 SVG as part of the basis for the conviction.
SB120351 · zh (Art. 4 Abs. 1 VRV)
Motorist Acquitted of Negligent Bodily Harm in Overtaking Collision
Cited in the reasoning regarding the fine, but not in the dispositive.