741.11
VAVOTC
CH-ZH
CH-ZH
Art. 2 : Verkehrsabgabenverordnung (VAV)
Art. 2
1 Verkehrsabgaben, die gemäss dieser Verordnung pauschal Pauschal-
erhoben werden, sind feste Jahresbeträge, die auch bei kürzerer In- abgabe,
verkehrsetzung des Fahrzeuges je Kalenderjahr zu erheben und nicht Kleinbeträge
unterteilbar sind.
2 Eine Pauschalabgabe kann weder erlassen noch ermässigt werden.
3 Forderungen bis Fr. 6 werden nicht in Rechnung gestellt; Gut-
haben bis Fr. 6 werden nicht zurückerstattet.5
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (134)
SB250021 · zh (Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 2 SVG und Art. 2 Abs. 1 VRV)
State v. Defendant (DUI Conviction Upheld)
This provision defines the crime of driving while intoxicated with a qualified blood alcohol concentration, for which the defendant was found guilty in order no. 1.
SB240273 · zh (Art. 91 Abs. 2 lit. b SVG in Verbindung mit Art. 100 Ziff. 1 Abs. 1 SVG und Art. 2 Abs. 1 VRV)
Appeals Court Acquits Negligent Driving Charge Due to Unforeseen Drug Impairment
The defendant was acquitted of the charge of negligent driving while intoxicated under this provision.
SB240053 · zh (Art. 2 Abs. 1 VRV)
DUI Conviction Upheld Over Breathalyzer and Blood Test Claims
Cited in dispositive order 1 as a basis for the guilty verdict concerning qualified breath alcohol concentration.
SB230618 · zh (Art. 2 Abs. 1 VRV)
State v. Accused 1 (DUI) and Accused 2 (Aiding and Abetting)
Used in order 1 as a provision connected to Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG to establish the guilt of the accused A._____.
SB240052 · zh (Art. 2 Abs. 1 VRV)
Appeal Against Conviction for Excessive Speeding and Drunk Driving
This provision was cited in relation to the conviction for driving while impaired.
SB230457 · zh (Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 2 SVG und Art. 2 Abs. 1 VRV)
State v. Appellant (DUI Conviction Overturned)
The court acquitted the defendant of the offense defined by these provisions.
SB230465 · zh (Art. 2 Abs. 2 lit. a VRV)
Defendant's Sentence Upheld in High-Speed Chase and Assault Case
Cited in conjunction with other provisions for driving while unfit.
SB220383 · zh (Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 2 SVG und Art. 2 Abs. 1 VRV)
Rape Conviction Upheld and Sentence Increased on Appeal
The defendant was convicted of driving while intoxicated under these combined provisions in the final order (Dispositive 1).
SB200445 · zh (Art. 91 Abs. 2 lit. b SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 2 SVG und Art. 2 Abs. 2 lit. c VRV)
Drug Offenses, DUI, and Social Benefit Fraud Appeal Outcome
Basis for conviction for driving while impaired.
VB.2022.00121 · zh (Art. 2 Abs. II lit. b VRV)
Administrative Court Upholds Provisional License Withdrawal Due to Impaired Driving Fitness from Cannabis Use
This provision is listed under applicable legal norms and relates to the subject matter.
SB210522 · zh (Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 2 SVG und Art. 2 Abs. 1 VRV sowie in Verbindung mit Art. 55 Abs. 6 SVG und Art. 2 lit. b der Verordnung der Bundesversammlung über Alkoholgrenzwerte im Strassenverkehr)
Acquittal of Sexual Assault, Suspension of DUI Fine, and Revocation of Deportation Appeal
This provision defining the offense of driving under the influence, although remaining in force concerning the conviction, is not explicitly cited in the dispositive orders related to the appeal outcome (only referenced in the part of the first instance judgment that is confirmed in force).
SB210409 · zh (Art. 2 Abs. 1 VRV)
State v. Defendant Regarding Aggravated Intoxication Threshold
Cited alongside Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG as part of the statutory basis for the conviction.
SB210196 · zh (Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 2 SVG und Art. 2 Abs. 1 VRV)
State v. Appellant (Driving While Impaired)
This provision forms the basis for finding the appellant guilty of driving while intoxicated, as explicitly stated in order no. 1.
SB200513 · zh (Art. 91 Abs. 2 lit. b SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 2 SVG und Art. 2 Abs. 1 VRV in Verbindung mit Art. 100 Ziff. 1 SVG)
State v. Defendant (Negligent Driving While Impaired)
This provision is the legal basis upon which the defendant was found guilty of negligent driving while impaired.
SB210155 · zh (Art. 91 Abs. 2 lit. b SVG in Verbindung mit Art. 100 Abs. 1 SVG, Art. 31 Abs. 2 SVG und Art. 2 Abs. 1 VRV)
Appellant Acquitted of Impaired Driving Due to Insufficient Expert Evidence
The court acquitted the accused of the charge of negligent driving while impaired based on these provisions.