741.11
VAVOTC
CH-ZH
CH-ZH
Art. 18 : Verkehrsabgabenverordnung (VAV)
Art. 18
14 1 Die Abgaskategorien gemäss Anhang Ziff. 1 lit. b VAG für Abgas-
Lastwagen, schwere Sattelschlepper und Gesellschaftswagen bestim- kategorien
men sich nach der Verordnung vom 6. März 2000 über eine leistungs-
abhängige Schwerverkehrsabgabe³.
2 Die Abgaskategorien gemäss Anhang Ziff. 3 lit. b VAG für Mo-
torräder bestimmen sich nach den durch das Bundesamt für Strassen
festgelegten Emissionscodes wie folgt
Emissionscode
C00 und C01
C02
C03 oder besser
Abgaskategorie
Kategorie 1
Kategorie 2
Kategorie 3
3 Für Fahrzeuge, die nicht eindeutig einer Abgaskategorie zugeord-
net werden können, muss der Halter den Nachweis erbringen. Erbringt
er keinen Nachweis, wird das Fahrzeug der Abgaskategorie 1 zugeord-
net.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)
SB200134 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 SVG, Art. 37 Abs. 2 SVG, Art. 3 Abs. 1 VRV und Art. 18 Abs. 2 lit. c VRV)
Convictions for Assault, Battery, and Property Damage Upheld, Robbery Acquitted
Used to acquit the defendant of traffic offenses.
SB200134 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 SVG, Art. 37 Abs. 2 SVG, Art. 3 Abs. 1 VRV und Art. 18 Abs. 2 lit. c VRV)
Partial Affirmation and Reversal of Convictions on Appeal
The court acquitted the accused of traffic rule violations based on these provisions.
SB120060 · zh (Art. 18 Abs. 1 Satz 1 VRV)
State v. [Appellant Name/Defendant Identifier] on Traffic Violations and Coercion
Part of the provision defining the simple violation related to traffic-obstructing stopping, regarding stopping outside the road.
SB120060 · zh (Art. 18 Abs. 2 lit. c VRV)
State v. [Appellant Name/Defendant Identifier] on Traffic Violations and Coercion
Part of the provision defining the simple violation related to traffic-obstructing stopping, regarding stopping near safety lines.
VB.2010.00012 · zh (Art. 18 Abs. II lit. d VRV)
Appeal Regarding Building Permit Denial Based on Traffic Safety of Parking Space
This provision is cited as a legal norm whose application is implicitly confirmed by the final order upholding the rejection of the parking space based on traffic safety considerations.
SB120060 · zh (Art. 18 Abs. 1 Satz 1 VRV)
Zurich Court Upholds Conviction for Road Rage, Coercion, and Traffic Violations
Cited regarding the obligation to hold the vehicle outside the road when stopping, applied to the simple violation for traffic obstruction.
SB120060 · zh (Art. 18 Abs. 2 lit. c VRV)
Zurich Court Upholds Conviction for Road Rage, Coercion, and Traffic Violations
Cited regarding the prohibition on stopping next to safety lines if less than 3 meters clearance remains, applied to the simple violation for traffic obstruction.
SB200134 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 SVG, Art. 37 Abs. 2 SVG, Art. 3 Abs. 1 VRV und Art. 18 Abs. 2 lit. c VRV)
Swiss Court Re-Sentencing After Partial Robbery Conviction Overturn
Basis for the acquittal (Freispruch) from the charges of traffic violations (Verletzung von Verkehrsregeln).
VB.2004.00386 · zh (Art. 18 Abs. II lit. d VRV)
Building Permit Appeal Regarding Road Junction Access and Traffic Safety
Cited in the reasoning regarding the definition of the intersection area, but not explicitly used in the final orders.
VB.2010.00012 · zh (Art. 18 Abs. II lit. d VRV)
Northern Parking Space Denial Upheld
Cited as the legal basis for assessing traffic safety regarding vehicle parking spaces.