741.11
VAVOTC
CH-ZH
CH-ZH
Art. 13 : Verkehrsabgabenverordnung (VAV)
Art. 13
15
Fr. 800
Fr. 130
Fr. 60
Fr. 250
Fr. 190
Fr. 40
Fr. 200
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)
SU190033 · zh (Art. 90 Abs. 1 i.V.m. Art. 34 Abs. 1 SVG und Art. 13 Abs. 4 VRV)
Traffic Violation Appeal Dismissed
This provision defines the offense for which the accused was found guilty in the final order (Order 1).
SB180516 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 39 Abs. 1 lit. a SVG sowie Art. 28 Abs. 1 und Art. 13 Abs. 1 VRV)
Traffic Violation Appeal: Overtaking and Signaling Fines Upheld
This provision establishes the conviction for the simple violation of traffic regulations, which is the second ground for the criminal sentence in order 1.
SU150009 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 34 Abs. 3 SVG und Art. 13 Abs. 5 VRV)
Driver Acquitted in Semi-Trailer Truck Right Turn Collision Case
This provision defines the simple traffic offense of which the accused was ultimately acquitted.
SU140048 · zh (Art. 13 Abs. 2 VRV)
Improper Lane Usage Conviction Upheld, Failure to Yield to Cyclist Overturned
Cited as a basis for the conviction of the accused for violating traffic regulations.
SU130003 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG in Verbindung mit Art. 100 Ziff. 1 Abs. 1 SVG sowie in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1, Art. 36 Abs. 1 und 3 SVG und Art. 3 Abs. 1 und Art. 13 VRV.)
Traffic Violation Negligence Appeal Affirmation
This provision establishes the guilt of the accused for negligent violation of traffic regulations, which forms the basis of the final conviction.
SB120060 · zh (Art. 13 Abs. 1 VRV)
State v. [Appellant Name/Defendant Identifier] on Traffic Violations and Coercion
Part of the provision defining the aggravated violation related to illegal overtaking, concerning early lane changes.
SB120060 · zh (Art. 13 Abs. 3 VRV)
State v. [Appellant Name/Defendant Identifier] on Traffic Violations and Coercion
Part of the provision defining the aggravated violation related to illegal overtaking, concerning lane changes for overtaking.
SU110015 · zh (Art. 13 Abs. 1 VRV)
Appeals Court Reverses Acquittal, Finds Driver Guilty of Traffic Violations
Cited in conjunction with Art. 90 SVG for the traffic violation of short-term lane merging.
SB120060 · zh (Art. 13 Abs. 1 und Abs. 3 VRV)
Zurich Court Upholds Conviction for Road Rage, Coercion, and Traffic Violations
Cited in conjunction with Art. 90 Ziff. 2 SVG for the conviction concerning premature lane changing for overtaking (Rechtsüberholen).
SB140449 · zh (Art. 13 Abs. 1 VRV)
Negligent Causing of Bodily Harm in Junction Turn Collision
Cited regarding the general requirement to signal early when turning.
SB140449 · zh (Art. 13 Abs. 2 VRV)
Negligent Causing of Bodily Harm in Junction Turn Collision
Cited regarding the requirement for a left-turning driver not to encroach on the oncoming traffic lane.
SB180516 · zh (Art. 13 Abs. 1 VRV)
Zurich Driver Convicted for Illegal Right-Hand Overtaking and Improper Lane Changes
Cited as part of the legal basis for finding the defendant guilty of simple violation of traffic regulations (concerning early merging into an exit lane).
SU110015 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 13 Abs. 1 VRV)
Traffic Violation Conviction Upheld After Reversal of Acquittal Based on Misinterpreted Testimony
The Tribunal found the respondent guilty of this simple traffic offense (brief lane merging).
SU130003 · zh (Art. 13 VRV)
Driver Negligence in Left Turn Leading to Motorcyclist Collision
Cited as a connected provision from the Ordinance on the Rules of the Road in the conviction.
SU140048 · zh (Art. 13 Abs. 2 VRV)
Driver Convicted for Opposing Lane Entry, Acquitted on Right-of-Way Violation After Cyclist Fall
Cited in connection with Art. 90 Abs. 1 SVG as part of the provision violated.