Art. 5 : Verordnung zum Massnahmenplan Luftreinhaltung (VML)

1 Hält eine Feuerungsanlage für Öl oder Gas mit einer Feue-

rungswärmeleistung unter 70 kW, die vor dem 1. Juli 1992 installiert

worden ist, lediglich den NOx-Grenzwert der Luftreinhalte-Verord-

nung nicht ein, gelten folgende Sanierungsfristen

a. bei Anlagen des Baujahres 1986 und älter: Sanierung bis Ende 2011,

b. bei Anlagen der Baujahre 1987–1992: Sanierung bis Ende 2015.

2 Hält eine Anlage gemäss Abs. 1 lit. b auch den Abgasverlustgrenz-

wert gemäss Anhang 3 Ziff. 414 Abs. 1 oder Ziff. 63 Abs. 1 LRV nicht

ein, verkürzt sich die Sanierungsfrist um drei Jahre.

← Art. 4. Bestehende Tierhaltungsanlagen, welche die Anforderungen Verordnung zum Massnahmenplan Luftreinhaltung (VML) Art. 6 →