Art. 70 : Verordnung über den Gewässerschutz (KGSchV)

Diese Verordnung tritt nach ihrer Veröffentlichung im Amts-

blatt und nach der Genehmigung durch den Bundesrat10 auf den vom

Regierungsrat zu bestimmenden Zeitpunkt in Kraft. Auf den gleichen

Zeitpunkt werden die Verordnung über Tankanlagen und Gebinde-

lager vom 15. Oktober 1970, die Verordnung über die Organisation

und die Obliegenheiten auf dem Gebiete des Gewässerschutzes vom

6. Juni 1968 und die Verordnung über Abwasser- und Kehrichtauf-

bereitungsanlagen vom 26. September 1968 aufgehoben.

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 12. Dezember 2007

(OS 63, 2)

Alle im Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung vom 12. De-

zember 2007 bestehenden einwandigen erdverlegten Tankanlagen sind

unabhängig von ihrem Standort alle fünf Jahre durch eine Fachperson

zu kontrollieren. Die Inhaber solcher Anlagen haben diese bis spätes-

tens 31. Dezember 2014 zu sanieren oder ausser Betrieb zu setzen.

14

Verordnung über den Gewässerschutz (KGSchV)

711.11

Anhang¹6

¹ OS 45, 460 und GS V, 333.

2 Obsolet.

3 LS 682.

4 LS 700.21.

5 LS 710.2.

6 LS 711.1.

7 SR 311.0.

8 SR 814.20.

9 In Kraft seit 1. Juli 1975.

10 Vom Bundesrat genehmigt am 5. Juni 1975.

11 Aufgehoben durch RRB vom 12. November 1986 (OS 50, 99). In Kraft seit

1. April 1987.

12 Fassung gemäss RRB vom 12. November 1986 (OS 50, 99). In Kraft seit 1. April

1987.

13 Aufgehoben durch RRB vom 28. August 1991 (OS 51, 742). In Kraft seit 1. Ja-

nuar 1991.

14 Eingefügt durch RRB vom 14. Juni 2005 (OS 60, 237). In Kraft seit 1. Juli 2005.

15 Fassung gemäss RRB vom 14. Juni 2005 (OS 60, 237). In Kraft seit 1. Juli 2005.

16 Aufgehoben durch RRB vom 14. Juni 2005 (OS 60, 237). In Kraft seit 1. Juli

2005.

17 Aufgehoben durch RRB vom 1. Februar 2006 (OS 61, 66). In Kraft seit 1. März

2006.

18 Aufgehoben durch RRB vom 28. Februar 2007 (OS 62, 85; ABI 2007, 380). In

Kraft seit 1. April 2007.

19 Eingefügt durch RRB vom 12. Dezember 2007 (OS 63, 2; ABI 2007, 2376). In

Kraft seit 1. April 2008.

20 Fassung gemäss RRB vom 12. Dezember 2007 (OS 63, 2; ABI 2007, 2376). In

Kraft seit 1. April 2008.

21 Eingefügt durch RRB vom 24. August 2011 (OS 66, 987; ABI 2011, 2320). In

Kraft seit 1. Januar 2012.

22 Fassung gemäss RRB vom 24. August 2011 (OS 66, 987; ABI 2011, 2320). In

Kraft seit 1. Januar 2012.

23 Eingefügt durch RRB vom 29. Mai 2013 (OS 68, 240; ABI 2013-06-07). In

Kraft seit 1. August 2013.

24 Fassung gemäss RRB vom 29. Mai 2013 (OS 68, 240; ABI2013-06-07). In Kraft

seit 1. August 2013.

1. 1. 22-115

15

711.11

Verordnung über den Gewässerschutz (KGSchV)

25 Änderung der Gliederungstitel gemäss RRB vom 29. Mai 2013 (OS 68, 240;

ABI 2013-06-07). In Kraft seit 1. August 2013.

26 Fassung gemäss RRB vom 29. Juni 2016 (OS 72, 320; ABI 2016-07-15). In Kraft

seit 1. Januar 2018.

27 Aufgehoben durch RRB vom 27. Oktober 2021 (OS 76, 611; ABI 2021-11-05).

In Kraft seit 1. Januar 2022.

16

← Art. 69 Verordnung über den Gewässerschutz (KGSchV)