700.1
PBGLATC
CH-ZH
CH-ZH
Art. 340 : Planungs und Baugesetz (PBG)
Art. 340
1 Wer gegen dieses Gesetz oder ausführende Verfügungen Strafen
vorsätzlich verstösst, wird unter Vorbehalt des gemeinen Strafrechts15
mit Busse bis zu Fr. 50 000, bei Gewinnsucht mit Busse in unbeschränk-
ter Höhe bestraft.40
den.
2 Handelt der Täter fahrlässig, ist die Strafe Busse bis zu Fr. 5000.
3 In besonders leichten Fällen kann auf Bestrafung verzichtet wer-
4 Versuch, Anstiftung und Gehilfenschaft sind strafbar.
5 Juristische Personen, Kollektiv- und Kommanditgesellschaften
sowie Inhaber von Einzelfirmen haften solidarisch für Bussen und
Kosten, die ihren Organen oder Hilfspersonen auferlegt werden. Im
Verfahren stehen ihnen die gleichen Rechte wie den Beschuldigten zu.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (28)
BRGE.III.Nr.0177.20 · zh (§§ 340 f. PBG)
Cantonal Building Authority v. Applicants Regarding Unlawful Horse Stall Container
Cited as the basis for the administrative authority's duty to order the restoration of the lawful state when construction violates public law regulations.
VB.2022.00623 · zh (§ 340 PBG)
Unlawful Parking Use Violates Final Restoration Order
Cited in relation to the restoration of the legal situation.
SU190020 · zh (§ 309 i.V.m. § 326 und § 340 Abs. 1 PBG ZH)
Cantonal Planning Act Violation and Principle of Accusation in Construction Case
This provision defines the violation of the Cantonal Planning and Building Law for which the accused was found guilty and convicted in the final order.
BRGE.IV.Nrn.0037.00 · zh (§ 340 f. PBG)
Neighbor vs. Property Owner on Pool, Cover, and Pond
Cited as the legal basis for the authority's general obligation to restore the lawful situation by ordering the complete or partial demolition of the construction or cessation of use when buildings or uses requiring a permit are realized in violation of applicable public law provisions.
BRGE.IV.Nr.0106.201 · zh (§ 340 Abs. 2 PBG)
Appeal Regarding Retroactive Approval of Small Structures
This provision was cited in the applicant's request for a fine, but the court ruled it would not be considered as it falls under the jurisdiction of the municipal building authority, not the Appeal Court.
VB.2018.00288 · zh (§ 340 PBG)
Appeal Regarding Denial of Provisional Construction Stop Order Given Pending Permit Appeal Suspensive Effect
Cited in the context of the legal provisions relevant to the case.
SU170037 · zh (§ 340 Abs. 1 PBG ZH)
Planning and Construction Violation Appeal Regarding Slat Blinds and Heat Pump
The accused was found guilty of violating the Cantonal Planning and Construction Act under this provision in the final order.
BRGE.IV.Nr.0133.201 · zh (§ 340 f. PBG)
Appeal Regarding Retrospective Building Approval Refusal Due to Setback Violation from Enclosed Roll-Out Windows
Impliedly used as the basis for the requirement to restore the lawful state, which the court partially mandates by ordering the removal of windows.
BRGE.III.Nr.0256.20 · zh (§ 340 f. PBG)
Municipality v. Property Owner (Height Violation and Restoration)
Basis for ordering the restoration of the legal state when construction projects violate legal provisions.
SU150096 · zh (§ 340 Abs. 1 PBG ZH in Verbindung mit § 309 Abs. 1 lit. b und § 326 PBG ZH)
State v. [Defendants' Names] (Building Law Violation and Continuous Offense)
The court acquitted the accused of the offense under this provision, as the alleged conduct did not constitute an offense.
VB.2014.00649 · zh (§ 340 PBG)
Parking Permit Appeal: New Arguments Allowed, Vested Right Denied
Cited as the legal basis for the court's decision regarding the neighbor's right to access. It was used to justify the appeal's admissibility, as the appellant brought up new facts based on the existing factual basis from the previous instance.
BRGE.II.Nr.0002.201 · zh (§ 340 f. PBG)
Appeal Dismissed: Denial of Retroactive Permit for Wood Chip Storage Tunnel in Agricultural Zone
Basis for the order to restore the lawful state following the realization of non-compliant structures.
BRGE.II.Nr.0165.201 · zh (§ 340 f. PBG)
Appeal Dismissed: Retroactive Denial of Building Permit and Removal Order for Extended Noise Wall in Recreational Zone
Cited as the general legal basis requiring the Baubehörde to order the restoration of the lawful state when building regulations are violated.
SU120075 · zh (§ 340 Abs. 1 PBG)
*Owner convicted for illegal demolition despite blaming architect*
Basis for the conviction for violation of planning and building law.
VB.2012.00337 · zh (§ 340 Abs. I PBG)
Vineyard Tasting Events Legality and Procedural Appealability
This provision of the Cantonal Building Act appears to be relevant to the substantive planning law aspects addressed in the decision, concerning building permissions or land use.