Art. 2 : Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die steuerliche Behandlung von Zuwendungen zu ausschliesslich uneigennützigen Zwecken

1. Die Französische Republik (Staat, Gebietskörperschaften und

Regionen) ist für die ihr zukommenden Schenkungen und Erbschaf-

ten, die bewegliches oder unbewegliches Vermögen betreffen, in den

an dieser Vereinbarung beteiligten Kantonen von den Schenkungs-

und Erbschaftssteuern (Erbanfall- und Nachlasssteuern) befreit.

2. Die gleiche Befreiung gilt für Schenkungen und Erbschaften,

die französischen Institutionen zukommen, die ausschliesslich uneigen-

nützige Zwecke verfolgen und namentlich auf dem Gebiet der Wissen-

schaft, der Kunst, der Kultur oder der Wohltätigkeit tätig sind, voraus-

gesetzt, dass diese Befreiung auch den in den an dieser Vereinbarung

beteiligten Kantonen errichteten oder organisierten Institutionen glei-

cher Art gewährt wird.

← Art. 1 Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die steuerliche Behandlung von Zuwendungen zu ausschliesslich uneigennützigen Zwecken Art. 3 →