Art. 1 : Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die steuerliche Behandlung von Zuwendungen zu ausschliesslich uneigennützigen Zwecken

1. Die Schweizerische Eidgenossenschaft, die an dieser Verein-

barung beteiligten schweizerischen Kantone, ihre Gemeinden oder

anderen lokalen Körperschaften sind für die ihnen zukommenden

Schenkungen und Erbschaften betreffend bewegliches oder unbeweg-

liches Vermögen in Frankreich von den Steuern auf unentgeltlichen

Handänderungen zwischen Lebenden oder von Todes wegen befreit.

1.10.15 -90

1

673.12

Gegenrechtsvereinbarung mit Frankreich

2. Die gleiche Befreiung gilt für Schenkungen und Erbschaften,

die schweizerischen Institutionen zukommen, die ausschliesslich un-

eigennützige Zwecke verfolgen und namentlich auf dem Gebiet der

Wissenschaft, der Kunst, der Kultur oder der Wohltätigkeit tätig sind,

vorausgesetzt, dass diese Befreiung auch den in Frankreich errichteten

oder organisierten Institutionen gleicher Art gewährt wird.

Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die steuerliche Behandlung von Zuwendungen zu ausschliesslich uneigennützigen Zwecken Art. 2 →