Art. 12 : Verordnung über die Quellensteuer für ausländische Arbeitnehmer (Quellensteuerverordnung I)

9 1 Erhält der Steuerpflichtige die Vergütungen von einem IV. Vergütungen

Leistungsschuldner im Ausland, wird er im ordentlichen Verfahren ver-

anlagt.

aus dem

Ausland

2 Der Steuerpflichtige ist in diesen Fällen verpflichtet, fristgerecht

eine Steuererklärung einzureichen.

3 Der Steuerpflichtige wird an der Quelle besteuert, wenn

a. die Vergütung der Leistung von einer in der Schweiz gelegenen Be-

triebsstätte oder festen Einrichtung des ausländischen Arbeitgebers

getragen wird,

b. eine Arbeitnehmerentsendung unter verbundenen Gesellschaften

vorliegt und die Gesellschaft in der Schweiz faktischer Arbeitgeber

ist oder

c. ein ausländischer Personalverleiher in Verletzung von Art. 12 Abs. 2

des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1989 über die Arbeitsvermitt-

lung und den Personalverleih Personal an einen Einsatzbetrieb in

der Schweiz verleiht und die Vergütung vom Einsatzbetrieb getra-

gen wird.

D. Pflichten

← Art. 11 : Quellensteuerverordnung I Verordnung über die Quellensteuer für ausländische Arbeitnehmer (Quellensteuerverordnung I) Art. 13 : Quellensteuerverordnung I →