Art. 37b : Steuergesetz (StG)

76 1 Wird die selbstständige Erwerbstätigkeit nach dem voll-

endeten 55. Altersjahr oder wegen Unfähigkeit zur Weiterführung in-

folge Invalidität definitiv aufgegeben, ist die Summe der in den letzten

zwei Geschäftsjahren realisierten stillen Reserven getrennt vom übri-

gen Einkommen zu besteuern. Einkaufsbeiträge gemäss § 31 Abs. 1

lit. d sind abziehbar. Werden keine solchen Einkäufe vorgenommen,

wird der Betrag der realisierten stillen Reserven, für den der Steuer-

pflichtige die Zulässigkeit eines Einkaufs gemäss § 31 Abs. 1 lit. d

nachweist, wie eine Kapitalleistung gemäss § 37 besteuert. Der Rest-

betrag der realisierten stillen Reserven wird getrennt, jedoch ebenfalls

gemäss § 37 besteuert.

2 Abs. 1 gilt auch für den überlebenden Ehegatten, die anderen Erben

und die Vermächtnisnehmer, sofern sie das übernommene Unterneh-

men nicht fortführen. Die steuerliche Abrechnung erfolgt spätestens

fünf Kalenderjahre nach Ablauf des Todesjahres des Erblassers.

C. Vermögenssteuer

gen.

← Art. 37a Steuergesetz (StG) Art. 38 →