Art. 10 : Rechnungslegungsverordnung (RLV)

¹ Dritten gewährte Beiträge für Investitionsgüter werden Investitions-

aktiviert, wenn

beiträge

a. die Voraussetzungen ihrer Bilanzierung gemäss § 55 Abs. 1 CRG

erfüllt sind und

b. eine Rückforderung rechtlich durchsetzbar ist.

2 Ist eine Zweckentfremdung des Investitionsgutes ausgeschlossen,

wird der Beitrag unter der Voraussetzung von § 55 Abs. 1 CRG akti-

viert.

3 Dritten gewährte Darlehen werden als Investitionsbeiträge akti-

viert, wenn sie die Voraussetzungen gemäss Abs. 1 erfüllen und wenn

der Zeitpunkt der Rückzahlung nicht festgelegt ist.

4 Investitionsbeiträge von Dritten werden passiviert.

5 Aktivierte und passivierte Investitionsbeiträge werden über die

Nutzungsdauer des finanzierten Investitionsgutes abgeschrieben bzw.

aufgelöst. Wurde ein Investitionsbeitrag vom Kanton unter einer befris-

teten Bedingung oder einer Auflage gewährt, so erfolgt die Abschrei-

bung über die entsprechend kürzere Frist. In der Erfolgsrechnung wer-

den die Abschreibungen bzw. Auflösungen dem Transferaufwand- bzw.

dem Transferertrag zugerechnet.

← Art. 9 Rechnungslegungsverordnung (RLV) Art. 11 →