Weisung zu den Gebühren der Pädagogischen Hochschule Zürich

1 Diese Weisung umfasst vorbehältlich Abs. 2 alle an der Päda- Geltungsbereich

gogischen Hochschule Zürich (PHZH) erhobenen Gebühren, nament-

lich für

a. Studiengänge, die nicht unter die Interkantonale Fachhochschul-

vereinbarung (FHV)5 fallen,

b. Weiterbildungsveranstaltungen und Dienstleistungen,

c. die Wiederholung von Leistungsnachweisen und Prüfungen,

d. die Anrechnungen von Vorbildungsleistungen,

e. die Benutzung von Infrastruktur,

f. die Ausstellung von Dokumenten und weitere administrative Leis-

tungen.

2 Vom Geltungsbereich ausgenommen sind

a. Gebühren für Leistungen, die die PHZH in Kooperation mit Part-

nerinstitutionen oder im Auftrag Dritter anbietet und die sich nach

den in den entsprechenden Vereinbarungen getroffenen und pub-

lizierten Regelungen richten,

b. Gebühren für die Vermietung von Räumlichkeiten sowie für die

damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen gemäss Wei-

sung zur externen Nutzung von Räumen und Anlagen der Päda-

gogischen Hochschule Zürich4,

c. Gebühren, die im Zusammenhang mit der Benutzung der Biblio-

thek und der Forschungsbibliothek erhoben werden,

d. Gebühren für die Benützung von Einrichtungen der PHZH durch

deren Angehörigen, soweit eine Spezialregelung besteht.

1.7.17 - 97

1

414.410.5

Weisung zu den Gebühren der PHZH

3 Die Zuständigkeit zur Festlegung und Handhabung liegt auch bei

den vom Geltungsbereich ausgenommenen Gebühren bei der Hoch-

schulleitung. Wo Spezialregelungen fehlen, ist die vorliegende Wei-

sung analog anwendbar.

4 Soweit die Verordnung über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule und die Gebührenordnung der Verwaltungsbehör-

den keine eigenen Regelungen treffen, ist die vorliegende Weisung

auch auf jene Gebühren anwendbar.

Gebühren werden für Leistungen erhoben, die aufgrund eines

einheitlichen Angebots der PHZH unterschiedlichen Kundinnen und

Kunden offenstehen. Demgegenüber sind Drittmittel Entschädigun-

gen für im Einzelfall definierte, individuell auf eine Kundin oder einen

Kunden ausgerichtete Leistungen.

1 Die Nichtbezahlung fälliger Gebühren trotz Mahnung be-

wirkt

a. die Verweigerung der Zulassung zu Aus- oder Weiterbildungsver-

anstaltungen oder den Ausschluss aus der Veranstaltung,

b. den Verzicht auf Dienstleistungen.

2 Die Prorektorate und die Verwaltungsdirektion regeln die Einzel-

heiten.

3 Im Falle einer Nichtzulassung oder eines Ausschlusses erlässt die

Prorektorin oder der Prorektor eine Verfügung.

B. Gebührenhöhe

1 Für Studienangebote, für die im Rahmen der FHV5 oder von

anderen Interkantonalen Vereinbarungen keine Abgeltung vorgesehen

ist, wird für Studierende mit stipendienrechtlichem Wohnsitz ausser-

halb des Kantons Zürich neben der ordentlichen eine zusätzliche Semes-

tergebühr erhoben. Diese Gebühr richtet sich nach der Anzahl einge-

schriebener ECTS-Punkte. Die Gebühr für einen Punkt berechnet sich

nach der Formel der Kommission Interkantonale Fachhochschulver-

einbarung für einen in einem Vollzeitstudiengang der PHZH erreich-

ten Punkt.8

2..9

3 Die Gebührenordnung kann Ausnahmen vorsehen.

4 Für die Festlegung der Gebühren für Angebote, für die eine An-

erkennung der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungs-

direktoren oder des Bundes angestrebt wird, wird von der Anerken-

nung ausgegangen.

2

Weisung zu den Gebühren der PHZH

414.410.5

Die Gebühren für Weiterbildungsveranstaltungen sowie b. Weiterbildung

Dienstleistungen decken die Einzelkosten und die Gemeinkosten der und

die Leistung erbringenden Organisationseinheit, einschliesslich der Dienstleistung

Kosten für die Verpflichtung Dritter. Bewegen sich die Gebühren inner-

halb eines Gebührenrahmens, ermöglichen die Höchstgebühren einen

höheren Kostendeckungsgrad oder tiefere Teilnehmendenzahlen.

Die Gebühren für die Nutzung von Infrastruktur berücksich- c. Infrastruktur

tigen Wiederbeschaffungskosten, externe Mietkosten sowie anteilige

Administrationskosten.

1 Folgende Kosten werden von einer Gebühr üblicherweise Zusätzliche

nicht gedeckt

a. Kosten für Lehrmittel, Reisen, Verpflegung, Unterkunft und der-

gleichen,

b. Materialkosten, sofern sie im Verhältnis zu den Gebühren ins Ge-

wicht fallen.

2 Solche Kosten sind gesondert abzugelten. Sie können als Pau-

schalen erhoben werden.

Kosten

Ermässigungen für Gebühren werden nur gewährt, wenn sie Ermässigungen

in der Gebührenordnung ausdrücklich aufgeführt sind. Insbesondere

bleibt die vollständige Gebühr geschuldet, wenn einzelne von der

Gebühr gedeckte Leistungen nicht bezogen werden. Abmelde- und

Absageregelungen bleiben vorbehalten.

Die Gebühren für Lehrleistungen sind von der Mehrwert- Mehrwertsteuer

steuer befreit, die übrigen Gebühren verstehen sich gegebenenfalls

inklusive Mehrwertsteuer.

Die Höhe der Gebühren ist vor der Erbringung der Leis- Bekanntgabe

tung bekannt zu geben.

C. Geltendmachung

1 Gebührenerlasse sind für Studierende, die sich in einer Gebührenerlass

finanziellen Notlage befinden, möglich für

a. Semestergebühren der Studiengänge, die zu einem Bachelor- oder

Masterdiplom führen,

b. Teilnahmegebühren für MAS-Diplomstudien und CAS-Lehrgänge.

1.7.17 -97

3

414.410.5

Weisung zu den Gebühren der PHZH

2 Über erstmalige Gesuche um Erlass der Studien- oder Teilnahme-

gebühren entscheidet die Hochschulleitung. Über Folgegesuche ent-

scheidet die zuständige Prorektorin oder der zuständige Prorektor.

Gegen ablehnende Entscheide kann innert 30 Tagen Einsprache an die

Hochschulleitung erhoben werden.

3 Der Entscheid über Gebührenerlassgesuche gilt jeweils für ein

Semester (Ausbildung) oder den betreffenden Lehrgang sowie das be-

treffende Diplomstudium (Weiterbildung) und erfolgt aufgrund nach-

stehender Kriterien

a. Gebühren werden nur in ausgesprochenen Ausnahmefällen erlas-

sen, wobei ein Gebührenerlass für Weiterbildungsveranstaltungen

eine besondere, nicht voraussehbare, während der Weiterbildung

entstandene Härtefallsituation voraussetzt.

b. Es müssen alle anderen Möglichkeiten der Studienfinanzierung

wie eigene Erwerbstätigkeit, Unterstützung durch Angehörige, Sti-

pendien und/oder Darlehen ausgeschöpft sein.

c. Der Lebensstandard der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers

muss ihren oder seinen finanziellen Verhältnissen angepasst sein.

d. Die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller darf nicht über eigenes

Vermögen verfügen.

4 Geraten Studierende der Ausbildung durch Krankheit, Unfall,

Trennung oder andere Umstände in eine nicht zu bewältigende finan-

zielle Notlage, kann die Hochschulleitung Semestergebühren erlassen,

ohne dass die in Abs. 3 genannten Kriterien vollständig erfüllt sind.

5 Bereits bezahlte Gebühren für Weiterbildungsveranstaltungen

können nicht Gegenstand eines Gebührenerlasses sein. Abmelde- und

Absageregelungen bleiben vorbehalten.

1 Im Bereich der Ausbildung gelten folgende Abmelderege-

lungen

a. Bei einer Abmeldung bis vier Wochen vor Beginn des Aufnahme-

verfahrens entfallen die Gebühren für die Aufnahmeprüfungen.

Bei einer späteren Abmeldung oder Nichterscheinen bleiben die

vollen Gebühren geschuldet.

b. Bei einer Abmeldung vom Studium bis 30. Juni oder 31. Dezember

oder einem freiwilligen Angebot bis zum Anmeldeschluss der ent-

sprechenden Veranstaltung entfallen die Gebühren. Bei einer spä-

teren Abmeldung oder Nichterscheinen bleiben die vollen Gebüh-

ren geschuldet.

Abmeldung und

Verschiebung

von

Ausbildungs-

veranstaltungen

4

Weisung zu den Gebühren der PHZH

414.410.5

c. Bei Absenzen im fakultativen Instrumental- und Sologesangs-

unterricht wird für nicht besuchte Lektionen nach der zweiten Ab-

senz eine Gebühr erhoben. Die Ressortleitung entscheidet bei Vor-

liegen triftiger Gründe über einen Erlass.

d. Einschreibegebühren bleiben geschuldet und werden nicht zurück-

erstattet.

2 Für einen von der oder dem Studierenden zu vertretenden erheb-

lichen Administrationsaufwand im Zusammenhang mit der Verschie-

bung von Praktika sowie der Stornierung oder Umbuchung von Modu-

len wird eine Umtriebsgebühr erhoben.

bestätigte

Diplomkopie

nach zweiter Absenz Fr. 120

pro Absenz

pro Fall

Fr. 100

2. Gebühren im Zusammenhang mit Weiterbildungsleistungen

2.1 Weiterbildungen

2.1.1 Diplomstudium zum Master of

Advanced Studies (MAS), Certificate

of Advanced Studies (CAS), Module/

Modulgruppen

2.1.2 Kurse

pro ECTS-Punkt

Fr. 500-1000

pro Kurstag

(8 Stunden)

Fr. 240-450

In Kursen mit

Selbstlernzeiten oder

Onlinephasen führt

der Betreuungsauf-

wand zu höheren

Gebühren pro Kurstag.

Mitarbeitende der PHZH erhalten 25 Prozent Ermässigung auf die Teilnahmegebühren für Kurse

und Module. Die Schreibberatung ist für Mitarbeitende kostenlos.

10

Weisung zu den Gebühren der PHZH

2.2 Weitere Angebote

2.2.1 Kongresse, Symposien und Tagungen pro Person

ausserhalb des ordentlichen Weiterbildungs-

programms

2.2.2 Mentoringprogramme, Netzwerke

414.410.5

gemäss jeweiliger

Ausschreibung

pro Person

gemäss jeweiliger

Ausschreibung

2.3 Anrechnungen, Wiederholungen, Bescheinigungen, Administration

2.3.1 Anrechnung vorgängig erbrachter

Leistungen

(Äquivalenzprüfung, ECTS-Kreditpunkte)

2.3.2 Anrechnung von Kurskombinationen

als Modul

pro Person und

Weiterbildungs-

veranstaltung

Fr. 100-300

pro Person und

Modul

Fr. 250

(Die Gebühr entfällt bei gleichzeitiger Anmel-

dung für einen CAS.)

pro Person

Fr. 100

2.3.3 Anrechnung der Weiterbildung

«Fachbegleitung am Arbeitsort»

als Modul

2.3.4 Wiederholung von Leistungs-

nachweisen und Prüfungen

2.3.5 Ausstellung von Doppeln von

Diplomen, Zertifikaten und Bestätigungen

2.3.6 Abmeldung von Weiterbildungs-

veranstaltungen gemäss § 13 Abs. 1

2.3.7 Abmeldung von Weiterbildungs-

veranstaltungen gemäss § 13 Abs. 3

Leistungsnachweis

Fr. 100

Zertifikatsarbeit

Fr. 250

Masterarbeit und

Kolloquium

Fr. 750

pro Dokument

Fr. 100

pro Person und

Abmeldung Kurs

Fr. 30

Fr. 50

pro Person und

Abmeldung

übrige

Veranstaltungen

pro Person und

Abmeldung

Fr. 150

1.7.17 -97

11

414.410.5

Weisung zu den Gebühren der PHZH

3. Gebühren für Infrastrukturnutzung und Inkasso

3.1 Benutzung des medien-lab

Geräteausleihe und Nutzung der Medien-

arbeitsplätze

durch Studierende, Teilnehmende von Wei-

terbildungsstudien und Lehrgängen sowie

Mitarbeitende

kostenlos

3.2 Benutzung von Kopierern und Druckern

Benutzung von Kopierern und Druckern

durch oder für Studierende, Teilnehmende

von Weiterbildungsveranstaltungen sowie

für externe Personen

pro Seite A4

schwarz/weiss

Fr. 0.10

farbig: Fr. 0.40

pro Seite A3

schwarz/weiss

Fr. 0.20

farbig: Fr. 0.80

3.3 Administration

3.3.1 Ersatz der Campus Card

pro Stück

Fr. 20

3.3.2 Ersatz von Schlüsseln

pro Stück

Fr. 100

3.3.3 Verspätete Rückgabe von Geräten

pro Gerät

Fr. 50

3.3.4 Leerung von Tagesschliessfächern

pro Schliessfach

Fr. 10

3.3.5 Nichtbefolgung des Aufrufs

pro Aufruf

Fr. 10

zur Leerung des Veloraums

3.3.6 Mahnungen

ohne Betreibungsandrohung

mit Betreibungsandrohung

3.3.7 Fehlzahlungen

pro Brief

Fr. 5

pro Brief

Fr. 10

pro Überweisung

Fr. 20

12

(oder Höhe des

überwiesenen

Betrags, sofern

dieser < Fr. 20).

1 Bis zum erstmals publizierten Anmeldeschluss für ein MAS- Abmeldung von

Diplomstudium, einen CAS-Lehrgang, ein Modul oder eine Modul- Weiterbildungs-

gruppe sowie weitere Weiterbildungsveranstaltungen oder bis 30 Tage veranstaltungen

vor Beginn eines Kurses ist eine Abmeldung oder Umbuchung ohne

Angabe von Gründen gegen eine Umtriebsgebühr möglich.

2 Bei einer späteren Abmeldung oder Umbuchung bleiben neben

Kosten für Reisen, Verpflegung, Unterkunft und dergleichen folgende

Anteile der vollen Gebühren geschuldet

a. bis 30 Tage vor Beginn der ersten Veranstaltung eines MAS-

Diplomstudiums, CAS-Lehrgangs, eines Moduls oder einer Modul-

gruppe sowie von weiteren Weiterbildungsveranstaltungen 30%,

b. innert weniger als 30 Tagen vor Beginn der ersten Veranstaltung

eines MAS-Diplomstudiums, CAS-Lehrgangs sowie von weiteren

Weiterbildungsveranstaltungen 50%, bei Modulen oder Modulgrup-

pen und Kursen 100%,

c. ab Beginn der Weiterbildungsveranstaltung 100%.

3 Bei begründeter Abmeldung von einem MAS-Diplomstudium,

einem CAS-Lehrgang oder einer Modulgruppe infolge unvorherseh-

bar erheblich veränderter Lebensumstände wird die Teilnahmegebühr

gegen eine Umtriebsgebühr anteilsmässig reduziert (Abmeldung nach

Veranstaltungsbeginn), oder es wird auf die Geltendmachung verzich-

tet (Abmeldung vor Veranstaltungsbeginn). Bereits bezahlte Gebüh-

ren werden entsprechend zurückerstattet. Das Prorektorat Weiterbil-

dung und Forschung legt in einer Richtlinie fest, in welchen Fällen

erheblich veränderte Lebensumstände anerkannt werden. Der Ent-

scheid liegt bei der Abteilungs- oder Zentrumsleitung.

Bei Absagen von Veranstaltungen infolge zu niedriger Teil- Absage von

nehmendenzahl werden bereits bezahlte Gebühren zurückerstattet.

Veranstaltungen

1.7.17 -97

5

414.410.5

Weisung zu den Gebühren der PHZH

Verlängerung

des Studiums

Muss das Studium für die Wiederholung einer Diplomprü-

fung oder die Erbringung eines fehlenden Leistungsnachweises ver-

längert werden, werden auch für angebrochene Semester die vollen

Gebühren erhoben. Fehlen für die Ausstellung des Diploms lediglich

Leistungen, die nicht an der PHZH abgelegt werden, entfallen Semes-

tergebühren.

Fakturierungs-

zeitpunkt

Fälligkeit und

Zahlungsfrist

Verzug

Fehlzahlungen

D. Inkasso

Gebühren werden grundsätzlich vor der zu erbringenden

Leistung in Rechnung gestellt.

1 Die Gebühren werden mit der Rechnungsstellung fällig.

Wird nichts anderes bestimmt, beträgt die Zahlungsfrist 30 Tage ab

Rechnungsstellung.

2 Gebühren sind auch zu entrichten, wenn die damit abzugeltenden

Leistungen nicht bezogen werden. Abmelde- und Absageregelungen

bleiben vorbehalten.

3 Es kann eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleis-

tung verlangt werden.

4 In begründeten Fällen kann Ratenzahlung oder Stundung verein-

bart werden.

1 Nach Ablauf der Zahlungsfrist ergeht eine Zahlungserinne-

rung. Danach wird die oder der Zahlungspflichtige gemahnt. Für Mah-

nungen wird eine Umtriebsgebühr erhoben.

ben.

2 Ab Datum der ersten Mahnung wird ein Verzugszins von 5% erho-

3 Wird eine Gebühr von einer immatrikulierten Studentin oder

einem immatrikulierten Studenten oder von einer Weiterbildungsteil-

nehmerin oder einem Weiterbildungsteilnehmer trotz Mahnung nicht

bezahlt, erlässt die Verwaltungsdirektorin oder der Verwaltungsdirek-

tor eine kostenpflichtige Verfügung.

1 Für die Rückzahlung von nicht geschuldeten Beträgen

wird eine Umtriebsgebühr erhoben. Sie kann den irrtümlich bezahlten

Betrag nicht übersteigen.

2 Die Gebühr wird verrechnungsweise geltend gemacht.

6

Weisung zu den Gebühren der PHZH

414.410.5

E. Schlussbestimmung

Für die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Weisung be- Übergangs-

reits laufenden oder öffentlich ausgeschriebenen Angebote der PHZH bestimmung

gelten die Gebührenregelungen der Ausschreibung oder die allgemei-

nen Bedingungen, auf welche diese verweist, für die gesamte Dauer.

1 OS 70, 273; Begründung siehe ABI 2015-07-17.

2 Inkrafttreten: 1. Oktober 2015.

3 LS 414.10.

4 LS 414.411.9.

5 LS 414.12.

6 LS 414.20.

7 LS 682.

8 Fassung gemäss B vom 30. September 2015 (OS 70, 423; AB1 2015-10-09). In

Kraft seit 1. Januar 2016.

9 Aufgehoben durch B vom 30. September 2015 (OS 70, 423; ABI 2015-10-09).

In Kraft seit 1. Januar 2016.

10 Fassung gemäss B vom 6. Juni 2016 (OS 71, 310; AB12016-06-17). In Kraft seit

15. September 2016.

11 Eingefügt durch B vom 5. April 2017 (OS 72, 373; ABI 2017-04-21). In Kraft

seit 1. August 2017.

12 Fassung gemäss B vom 5. April 2017 (OS 72, 373; ABI 2017-04-21). In Kraft

seit 1. August 2017.

1.7.17 - 97

7

414.410.5

Anhang

Gebührenordnung

Weisung zu den Gebühren der PHZH

der Pädagogischen Hochschule Zürich

1. Gebühren im Zusammenhang mit Ausbildungsleistungen

1.1 Studien, die nicht zu einem Bachelor- oder Masterdiplom führen

1.1.1 Studium Facherweiterung12

a) mit FHV-Beiträgen

für Studierende mit oder ohne stipendien-

rechtlichen Wohnsitz im Kanton Zürich

b) ohne FHV-Beiträge

für Studierende mit stipendienrechtlichem

Wohnsitz im Kanton Zürich

für Studierende ohne stipendienrechtlichen

Wohnsitz im Kanton Zürich

Die Gebühren gemäss §§ 2–4 a Verordnung

über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule gelten analog.

Die Gebühren gemäss §§ 2–4 a Verordnung

über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule gelten analog.

Fr. 400 pro ECTS-Punkt

zuzüglich Einschreibe- und Semestergebühr

sowie ASVZ-Beitrag gemäss Verordnung

über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule

8

1.1.2 Studium Stufenerweiterung12

a) mit FHV-Beiträgen

für Studierende mit oder ohne stipendien-

rechtlichen Wohnsitz im Kanton Zürich

b) ohne FHV-Beiträge

für Studierende mit stipendienrechtlichem

Wohnsitz im Kanton Zürich

für Studierende ohne stipendienrechtlichen

Wohnsitz im Kanton Zürich

1.1.3 Studiengang zum Erwerb eines kan-

tonalen Zertifikats für die Sekundarstufe |12

für Studierende mit stipendienrechtlichem

Wohnsitz im Kanton Zürich

für Studierende ohne stipendienrechtlichen

Wohnsitz im Kanton Zürich

Die Gebühren gemäss §§ 2–4 a Verordnung

über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule gelten analog.

Die Gebühren gemäss §§ 2–4 a Verordnung

über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule gelten analog.

Fr. 400 pro ECTS-Punkt

zuzüglich Einschreibe- und Semestergebühr

sowie ASVZ-Beitrag gemäss Verordnung

über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule

Die Gebühren gemäss §§ 2–4 a Verordnung

über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule gelten analog.

Fr. 400 pro ECTS-Punkt

zuzüglich Einschreibe- und Semestergebühr

sowie ASVZ-Beitrag gemäss Verordnung

über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule

Weisung zu den Gebühren der PHZH

1.1.4 Studiengänge für die Ausbildung

von Berufsbildungsverantwortlichen¹¹

a) mit FHV-Beiträgen

für Studierende mit oder ohne stipendien-

rechtlichen Wohnsitz im Kanton Zürich

b) ohne FHV-Beiträge

für Studierende mit stipendienrechtlichem

Wohnsitz im Kanton Zürich

für Studierende ohne stipendienrechtlichen

Wohnsitz im Kanton Zürich

414.410.5

Die Gebühren gemäss §§ 2–4 a Verordnung

über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule gelten analog.

Die Gebühren gemäss §§ 2–4 a Verordnung

über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule gelten analog.

Fr. 400 pro ECTS-Punkt

zuzüglich Einschreibe- und Semestergebühr

sowie ASVZ-Beitrag gemäss Verordnung

über die Studiengebühren an der Zürcher

Fachhochschule

1.212 Weitere Angebote

1.2.1 Sprachabklärung Deutsch

(für Kandidatinnen und Kandidaten, die den

pro Person

Fr. 200

Abschluss der Ausbildung auf der Sekundar-

stufe Il nicht in deutscher Sprache absolviert

haben)

1.2.2 Sprachkurs beim Sprachenzentrum pro Person

der Universität Zürich und der ETH Zürich

(für immatrikulierte Studierende und Mobili-

tätsstudierende an der PHZH)

1.2.3 Ausgleichsmassnahmen

für ausländische Lehrpersonen

1.2.4 Fakultativer Instrumental-

und Sologesangsunterricht

(für Studierende mit Profil Musik)

1.2.5 Beitrag an den VSPHZΗ

Fachgespräch

zur Festlegung

pro ECTS-Punkt

Fr. 250

Fr. 400

(werden an die Kosten

für die Ausgleichs-

massnahmen ange-

rechnet, sofern diese

an der PHZH absol-

viert werden)

Fr. 450

pro Person

Fr. 500

und Modul

pro Semester

pro Semester

Fr. 10

1.7.17 -97

9

414.410.5

1.312 Bescheinigungen, Administration

1.3.1 Ausstellung von Diplomdoppeln,

Äquivalenzbescheinigungen, Über-

setzungen

Weisung zu den Gebühren der PHZH

Äquivalenz-

bescheinigung

Fr. 100

Äquivalenz-

Fr. 100

bescheinigung

Übersetzung

Diplom Übersetzung Fr. 300

Diplomdoppel

Fr. 300

(Neuanfertigung)

Fr. 100

1.3.2 Absenzen im fakultativen

Instrumental- und Sologesangsunterricht

(für Studierende mit Profil Musik)

1.3.3 Verschiebung und Stornierung von

Ausbildungsveranstaltungen gemäss