Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
331.1 JVVOEP CH-ZH

Art. 10 : Justizvollzugsverordnung (JVV)

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (177 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 10

20 1 In der Justizvollzugsanstalt Pöschwies werden Freiheits- e.29 Justiz-

strafen und Verwahrungen sowie stationäre Massnahmen nach Art. 59 vollzugsanstalt

Abs. 3 StGB11 im geschlossenen Haftregime an Männern vollzogen.

Pöschwies

2 In die Justizvollzugsanstalt Pöschwies werden aufgenommen

a. Verurteilte zum Vollzug einer Strafe oder Reststrafe von mindes-

tens einem Jahr, wobei in der Regel weniger als sechs Monate vor

dem Termin der bedingten Entlassung keine Aufnahme erfolgt,

b. zu Verwahrung Verurteilte,

c. zu einer stationären Massnahme nach Art.59 StGB11 Verurteilte,

sofern und solange die Behandlung aus Sicherheitsgründen im ge-

schlossenen Regime durchzuführen ist.

3 Das Amt kann in besonderen Fällen die Durchführung des Voll-

zugs von Untersuchungs- oder Sicherheitshaft sowie von kürzeren Frei-

heitsentzügen bewilligen.

4 Die Justizvollzugsanstalt Pöschwies betreibt zur Durchführung des

offenen Vollzugs und des Arbeitsexternats externe Zweigstellen. Diese

Einrichtungen dienen als Übergangs- und Bewährungsstationen für

Inhaftierte aus dem geschlossenen Vollzug. Es können auch verurteilte

Personen unabhängig von ihrer Strafdauer direkt in diese Einrichtun-

gen aufgenommen werden.

5 Die Justizvollzugsanstalt sorgt für die Betreuung der inhaftierten

Personen, für eine sinnvolle Beschäftigung und bei Bedarf für beruf-

liche Ausbildung, für Sozialberatung, ärztliche Versorgung und seel-

sorgerische Unterstützung.

6 Sie sorgt für die Sicherheit im Innern wie gegen aussen.

← Art. 9a Justizvollzugsverordnung (JVV) Art. 11 →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

VB.2025.00183 · zh (§ 10 Abs. II JVV)
Protective Custody Placement in Closed Penal Institution Upheld
This article governs the placement within the correctional facility, which is the central issue of the appeal.
VB.2025.00183 · zh (§ 10 Abs. II lit. b JVV)
Protective Custody Placement in Closed Penal Institution Upheld
This specific provision concerning placement criteria is applied in the context of denying the request for a special unit.
VB.2021.00245 · zh (§ 10 Abs. VI JVV)
Inmate's Quarantine Unjustified Despite COVID-19 Exposure
Cited in relation to the justification for quarantine measures within the correctional system.
VB.2016.00124 · zh (§ 10 Abs. VI JVV)
Zurich Administrative Court Upholds Solitary Confinement in High-Security Unit Due to Escape Risk
Cited as a legal basis regarding the conditions of detention.
VB.2012.00623 · zh (§ 10 Abs. VI JVV)
Inmate Relocation for Theft Justified by Security Concerns
The court cited this provision to justify the decision regarding the placement in the entry pavilion as a security and protection measure.
VB.2011.00486 · zh (§ 10 Abs. VI JVV)
Inmate Segregation Upheld Despite Granted Legal Aid
This provision is cited as a legal basis related to the detention in the security unit.
VB.2011.00486 · zh (§ 10 Abs. VI JVV)
Prisoner Placement in Secure Unit Upheld Despite Appeal
This provision concerning the execution of sentences (JVV) was likely used as a basis for the decision regarding the security division.
VB.2012.00623 · zh (§ 10 Abs. VI JVV)
Appeal Against Placement in Secure Pavilion After Theft and Therapy Interruption
This provision is cited among the legal norms relevant to the case concerning the placement in the admission pavilion.
VB.2016.00124 · zh (§ 10 Abs. VI JVV)
Confinement in Secure Unit Solitary Confinement Appeal Admissibility
Cited as part of the legal basis relevant to the execution of the sentence.