281.1
VBGOVHRUEC
CH-ZH
CH-ZH
Art. 14 : Verordnung über die Betreibungs und Gemeindeammannämter (VBG)
Art. 14
Die Ämter erstatten der Verwaltungskommission jährlich
innert der ihnen gesetzten Frist und auf vorgeschriebenen Formularen
Meldung über ihre Geschäftstätigkeit.
Ergänzende
Weisungen
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)
PS150090 · zh (Art. 14 SchKG)
Appeal Against Enforcement for Health Cost-Sharing Dismissed Due to Lack of Jurisdiction to Nullify Prior Court Rulings
Cited in the reasoning (Erwägung 5.a) as the basis for not initiating disciplinary proceedings against the enforcement officials.
VB120002 · zh (Art. 14 Abs. 2 SchKG)
Bailiff Suspension Reduced for Misconduct in Office
Cited as the basis for the available sanctions (Rüge, Geldbusse, Amtseinstellung, Amtsentsetzung).
VB120002 · zh (Art. 14 Abs. 2 SchKG)
Bailiff Suspension Reduced for Misconduct in Office
Cited repeatedly as the general legal basis for the available disciplinary sanctions.
VB120002 · zh (Art. 14 Abs. 2 Ziff. 1 SchKG)
Bailiff Suspension Reduced for Misconduct in Office
Cited to explain why a reprimand was not considered as a disciplinary measure.
VB120002 · zh (Art. 14 Abs. 2 Ziff. 2 SchKG)
Bailiff Suspension Reduced for Misconduct in Office
Cited to explain why the requested fine of Fr. 4'000.- was impossible because the law limits the fine to a maximum of Fr. 1'000.-.
VB120002 · zh (Art. 14 Abs. 2 Ziff. 3 SchKG)
Bailiff Suspension Reduced for Misconduct in Office
Cited to confirm that suspension from office for up to six months remains as a possible sanction less intrusive than dismissal.
VB120002 · zh (Art. 14 Abs. 2 Ziff. 3 SchKG)
Bailiff Suspension Reduced for Misconduct in Office
Provision used to justify the main order, imposing a three-month suspension from office as the applicable disciplinary measure.
VB120002 · zh (Art. 14 SchKG)
Bailiff Suspension Reduced for Misconduct in Office
Cited in the reasoning section regarding the prerequisites for imposing disciplinary measures.
PS120052 · zh (Art. 14 SchKG)
Debtor's Appeal Against Mandatory Wage Attachment Notification and Request for Apology Denied
Mentioned in connection with disciplinary action, although the court concludes there is no basis for proceeding under it.
PS170101 · zh (Art. 14 SchKG)
Appeal Against Debt Enforcement Attachment and Disciplinary Complaint Dismissed
In the context of the reasoning section relating to the inadmissibility of opening disciplinary proceedings.
VB120002 · zh (Art. 14 Abs. 2 Ziff. 2 SchKG)
Debt Enforcement Officer Misconduct and Suspension Period Reduction
This provision was cited to explain why the requested fine of Fr. 4'000.- was impossible, as the law limits the fine to a maximum of Fr. 1'000.-.
VB120002 · zh (Art. 14 Abs. 2 Ziff. 3 SchKG)
Debt Enforcement Officer Misconduct and Suspension Period Reduction
This provision was used as the basis for the final decision to impose a three-month suspension (suspension from office).