Art. 27 : Sprachdienstleistungsverordnung (SDV)

1 Die auftraggebende Behörde erstellt für jeden Dolmetsch-

und Übersetzungsauftrag einen Beleg. Bei Sprachmittlungsaufträgen

erfolgt die Erstellung des Belegs monatlich.

2 Der Beleg enthält

a. Zeitpunkt, Dauer, Sprache, Geschäftsnummer, angewendeter Tarif

und allfällige Tarifzuschläge bei Dolmetschaufträgen.

b. Umfang, Sprache, Geschäftsnummer, angewendeter Tarif und allfäl-

lige Tarifzuschläge bei Übersetzungsaufträgen.

c. Umfang, Sprache, Ermittlungsverfahren, angewendeter Tarif und

allfällige Tarifzuschläge bei Sprachmittlungsaufträgen.

3 Die auftraggebende Behörde übermittelt den Auszahlungsbeleg

der für die Ausrichtung der Entschädigung zuständigen Stelle.

8

Sprachdienstleistungsverordnung (SDV)

E. Übergangsbestimmung

211.17

← Art. 26 Sprachdienstleistungsverordnung (SDV) Art. 28 →