Art. 13 : Verordnung über die Information und den Datenschutz (IDV)

1 Das öffentliche Organ macht die Informationen soweit

möglich in der zum amtlichen Gebrauch erstellten Form zugänglich. Es

ist nicht verpflichtet, sie vorgängig zu übersetzen oder in anderer

Weise aufzubereiten.

2 Kann der Zugang zur Information nur teilweise gewährt werden,

können die einer Einschränkung unterliegenden Teile abgedeckt oder

abgetrennt werden. Ist dies nicht sinnvoll möglich, kann eine Zusam-

menfassung der Information abgegeben werden.

Vielzahl von

Gesuchen

← Art. 12 Verordnung über die Information und den Datenschutz (IDV) Art. 14 →